Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

hiperazoado, a adj. (1876-1932)

hiperazoado

Etim. Calco del francés hyperazoté, ée, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1859 como 'que tiene mucho ázoe', en Vittel (Vosges). Ses eaux minérales, de J. Patézon (Paris, J.-B. Baillière et Fils, p. 74: "D'après M. Roche, le régime hyperazoté introduit dans le sang les éléments nécessaires à la formation de l'acide urique, mais cet acide ne s'y trouve pas lui-même"); y esta, a su vez, de azote e hyper- y -é, ée.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene mucho ázoe', en 1876, en el artículo "Breves consideraciones acerca de la transfusion sanguínea" de I. Casulleras, publicado en La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid).

ac. etim.
adj. Que tiene mucho ázoe.
docs. (1876-1932) 5 ejemplos:
- 1876 Casulleras, I. "Breves consideraciones" [10-08-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  El músculo y el nervio, si se exceptúan las hematias mismas, son los órganos que más respiran en la economia, es decir aquellos que más necesidad experimentan de desprenderse por medio de las combustiones de los últimos productos de su elaboracion, y el oxígeno provocando las combustiones, desembaraza á sus células de las sustancias hiperazoadas, que son para ellas como una atmósfera viciada en la cual no pueden manifestar sus propiedades activas.
- 1888 Anónimo "Trad Inhalaciones azoadas, Sieffermann" p. 34 Aguas Azoadas Esp (BD)
  "En el aire hiperazoado, por contrario, el pulso es pequeño y filiforme; la respiración fácil, sin disnea alguna, ni síntoma de asfixia; el apetito se conserva y aun se aumenta, y por tanto la nutrición se desarrolla y el peso del sujeto es mayor [...]."
- 1890 Anónimo "Azoe en las aguas minerales, Masó Brú" (Reseña)" [15-04-1890] Gaceta Médica Catalana (Barcelona) Esp (HD)
  Trátase de indagar si el nitrógeno en las atmósferas hiperazoadas obra por su propia virtualidad ó por simple disminución de O., y por nuestra parte convenimos con el Dr. Masó Brú que esta segunda interpretación es demasiado pueril para ser admitida.
- 1916 Anónimo "Nitrógeno total" [13-04-1916] Murcia Médica (Murcia) Esp (HD)
  Estima el disertante que la concentración de la urea en la orina mide la capacidad funcional del riñón, de modo que este es tanto más apto cuanto más alta es la concentracción [sic] de la orina durante un régimen seco e hiperazoado.
- 1932 Anónimo "Nuevo régimen alimenticio" [01-03-1932] El Liberal (Murcia) Esp (HD)
  El nuevo sistema de alimentación, único en su género establecido hasta ahora en España, consiste en un régimen compuesto de catorce diversos sistemas: lácteo, de extracto de vegetales; mixto; hiperazoado; normal, hipercálcico; hiperhidrocarbonado; hipoclorurado; hipocálcico; hipocolesterínico; hipouricogénico; hipoazoado e hipohidrocarbonado.