11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
hiperazotúrico, a adj. (1902-1943)
hiperazotúrico
Etim. Probable calco del francés hyperazoturique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1886 como 'que tiene hiperazoturia', en "Des rapports de l'azoturie et de l'alimentation a l'état morbide [...] Chapitre VI", de W. Rommelaere, artículo publicado en el Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie (t. 82, p. 220: "Objectera-t-on que les malades hyperazoturiques mangent toujours plus que la portion indiquée et que les malades hypo-azoturiques restent toujours en deçà de la ration alimentaire prescrite?"); como 'perteneciente o relativo a la hiperazoturia' en el mismo año y en la misma publicación, en la siguiente entrega del artículo de W. Rommelaere, "Des rapports de l'azoturie et de l'alimentation a l'état morbide [...] Chapitre VI (Suite.)" (p. 286: "Ce cas rentre dans la catégorie des épithéliomes hyperazoturiqes du pylore"); y esta, a su vez, de hyperazoturie e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la hiperazoturia', en 1902, en un artículo de A. Presta y J. Tarruella publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Con la acepción 'que tiene hiperazoturia' se atestigua en 1910, en la cuarta edición de Fisiología humana teórica y experimental de J. Gómez Ocaña.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la hiperazoturia.
    docs. (1902-1943) 2 ejemplos:
    • 1902 Presta, A. / Tarruella, J. "Levadura de cerveza" [01-12-1902] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Día 29.— Ha dormido. Cara rosada sin rastro de edema, marcándose los anteayer borrados rasgos fisionómicos. La erupción, en estado regresivo, aplanándose la mayoría por falta de contenido—orina abundante (unos 2.000 gramos con descarga hiperazotúrica, 26,6 de urea por litro).
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      b) Hay un aumento de la azoturia en algunos casos de diabetes sacarina con los que se ha querido hacer un grupo especial de diabetes (diabetes sacarina hiperazotúrica: Labbé).
  2. adj. Med. Que tiene hiperazoturia.
    docs. (1910-1924) 2 ejemplos:
    • 1910 Gmz Ocaña, J. Fisiología humana II (4.ª ed.) p. 125 Esp (BD)
      Por el contrario, no se da siempre la hiperglucemia y la glucosuria en los perros sin páncreas, sometidos á un régimen alimenticio con exclusión de los hidratos de carbono; en cambio son hiperazotúricos.
    • 1924 Pintos Reino, C. "Tratamiento de diabetes sacarina" t. 7, p. 481 Archivos Españoles de Enfermedades del Aparato Digestivo y de la Nutrición (Madrid) Esp (HD)
      Marmolejo, por su clima, es a propósito para curas de primavera y otoño; Onteniente y Lanjarón (Capuchina), por su variante clorurada, participa de las aplicaciones de éstas; además que Onteniente, por su fuerte alcalinización, parece peculiar a enfermos hiperazotúricos en buen estado de fuerzas sin déficit renal […].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE