Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

hipofaringitis s. (1924-)

hipofaringitis

Etim. Voz de origen foráneo. Cf. inglés hypopharyngitis, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1923 como 'inflamación de la hipofaringe', en Applied pathology in diseases of the nose, throat, and ear, de J. C. Beck (St. Louis, C. V. Mosby Company, p. 48: "HYPOPHARYNGITIS. Any of the preceding conditions may, of course, be found in the hypopharynx."); y esta, a su vez, de hypopharynx e -itis.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus o una bacteria y caracterizada por la inflamación de la hipofaringe', en 1924, en el tomo XXIII de la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, de autoría anónima. Se espiga escasamente en textos no lexicográficos del siglo XX, como un término propio de la medicina.

s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus o una bacteria y caracterizada por la inflamación de la hipofaringe.
docs. (1924-2008) 5 ejemplos:
- 1924 Anónimo Enc univ europeo-americana, XXIII p. 265 Esp (BD)
  En realidad, importa distinguir en este grupo algunas variedades, según la localización anatómica. Así, se conocen las epifaringitis, hipofaringitis y faringitis propiamente dicha.
- 1957 Suiffet, W. / Mañana, J. "Diverticulo faringo esofágico" [01-09-1957] Boletín de la Sociedad de Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
  Los procesos inflamatorios locales, la hipofaringitis, la hipertonía del esfinger de la boca del esófago, las modificaciones sensoriales faringeas, conducen a la disarmonía funcional y pueden asociarse a los mecanismos genéticos del divertículo.
- 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
  No obstante, otros procesos esofágicos, como la hipofaringitis crónica y el síndrome de Plummer-Vinson, crean una evidente disposición a su aparición.
- 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
  El primero, como hemos visto más frecuente en las mujeres, y consecuente con frecuencia a hipofaringitis o al síndrome de Plummer-Vinson.
- 2008 Horna-Castiñeiras, J. / Fdz-Bermejo, F. / Raboso García-Baquero, E. "Disfagia" [01-12-2008] Formación Médica Continuada en Atención Primaria (Madrid) Esp (HD)
  La regurgitación de pequeñas cantidades de contenido gástrico a la vía aerodigestiva, la alteración de la motilidad faringoesofágica y la retención en los senos piriformes con posible hipofaringitis se manejan como factores implicados en la disfagia.