Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

huanacada s. (1911-)

huanacada

guanacada^• (1848-)

Etim. Derivado de huanaco, a y -ada.

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, con la acepción 'acción de persona grosera', en 1911, en Palabras y modismos usuales en Catamarca de Avellaneda. Con remisión a 'guanacada (│manada de guanacos)' se registra, en 1986, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez.

s. f. Ar "Acción de persona grosera" (Avellaneda, Palabras Catamarca-1911).
Sinónimo: guanacada
docs. (1911) Ejemplo:
- 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
  Huanacada. Acción de persona grosera.

s. f. Ch "Guanacada" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, DiccChilenismos-1986).
docs. (1986) Ejemplo:
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  huanacada. f. Guanacada.