6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
huanacaste s. (1870-)
huanacaste, huanacastle, huanacaxtle
Etim. Voz tomada del nahua cuauhnacaztli1 'árbol de orejas' y esta, a su vez, de cuahuitl 'árbol' y nacaztli 'oreja' (véase ASALE, DiccAmericanismos, s. v. guanacaste).

Se documenta por primera vez, con la variante huanacastle y la acepción 'árbol tropical de la familia de las leguminosas de hasta 35 metros de altura y 3 metros de diámetro, copa ancha, hoja caduca y fruto no comestible con forma de vaina u oreja; la madera se utiliza para ebanistería y construcción', en 1870, en el artículo titulado "Informe sobre el departamento de Soconusco", publicado en La Revista Universal (Ciudad de México). En 1873 se registra la forma huanacaste y en 1914, huanacaxtle, variante que parece acaba imponiéndose en la prensa mexicana. Como 'madera de huanacaste', significado que surge tras la actuación de la metonimia, se documenta por primera vez en 1887, en "El Estado de Chiapas", artículo de A. L. Velasco publicado en El Partido Liberal (Ciudad de México).

  1. ac. etim.
    s. m. Mx Árbol tropical de la familia de las leguminosas de hasta 35 metros de altura y 3 metros de diámetro, copa ancha, hoja caduca y fruto no comestible con forma de vaina u oreja; la madera se utiliza para ebanistería y construcción. Nombre científico: Enterolobium cyclocarpum.
    Sinónimos: conacaste; guanacaste
    docs. (1870-2018) 23 ejemplos:
    • 1870 Anónimo "Informe sobre el departamento de Soconusco" [05-02-1870] La Revista Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La mayor parte del Soconusco es montañoso, cuyas montañas son muy elevadas, pues hay árboles como el Chiche, el Corozo y otros pueden calcularse de cuarenta y cinco á cincuenta varas de altura, habiendo palos de tan enorme grueso, como son la Ceiba y el Huanacastle, que cuando se ha querido derribar un palo de estos han dado lugar á seis y ocho homrres [sic] con sus hachas para derribarlo.
    • 2018 Mejía, L. "Artistas celebran el Día Mundial de la Poesía" [22-03-2018] El Imparcial (Oaxaca) Mx (HD)
      En torno a ese árbol emblemático de Oaxaca, y considerado patrimonio vivo de la humanidad, Rame Cuen dispuso una serie de esculturas en forma de semillas de huanacaxtle (un árbol tropical común en la región Costa del estado), además intervenir el muro de la bodega adjunta con “DIIXA”, que en zapoteco refiere a “palabra”.
    • 1870 Anónimo "Informe sobre el departamento de Soconusco" [05-02-1870] La Revista Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La mayor parte del Soconusco es montañoso, cuyas montañas son muy elevadas, pues hay árboles como el Chiche, el Corozo y otros pueden calcularse de cuarenta y cinco á cincuenta varas de altura, habiendo palos de tan enorme grueso, como son la Ceiba y el Huanacastle, que cuando se ha querido derribar un palo de estos han dado lugar á seis y ocho homrres [sic] con sus hachas para derribarlo.
    • 1873 Anónimo "Pectoral excelente" (Anuncio) [20-09-1873] La Reconstrucción (Ciudad de México) Mx (HD)
      Existe en nuestro Estado de Chiapas un árbol de figura igual al llamado anacahuita, que se cree sea el mismo anacahuita, y al cual se da acá el nombre de huanacaste. De este palo se hace un jarabe que tiene propiedades idénticas ó mejores que las del jarabe extranjero denominado "pectoral de anacahuita".
    • 1883 Anónimo "Notabilidad" [17-08-1883] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      Leemos en el Periódico Oficial de Oaxaca [...] Entre los objetos remitidos por el jefe político de Villa-Alta para el Museo, hay un tronco de Huanacastle que figura un hombre mutilado de la pierna izquierda, y de la derecha hasta la mitad de la tibia, guardando la actitud altiva y correcta de un diestro esgrimidor, con la diferencia de que la cabeza la tiene más inclinada hácia el brazo derecho y éste un poco más doblado hácia la cara.
    • 1914 Anónimo "Fusilaron al general Juan Solares" [21-05-1914] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)
      LA EJECUCIÓN. Al producirse entre las tropas rebeldes el motín contra Solares, cuya cabeza pedían los amotinados, sus jefes, Buelna, Soto y Lucio Blanco, pretendieron sofocar el movimiento, pero todo fué inútil: el antiguo jefe de los juchitecos fué fusilado y su cadáver fué colgado después de la rama de un huanacaxtle.
    • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )

      Las gruesas hojas de huanacaxtle se hallaban abiertas de par en par. Y a través del hueco que dejaban libre, podía contemplarse en penumbra el desolado recinto interior, con una magra dotación de bancas de madera, un pobre decorado de estampas de santos y cromos con motivos bíblicos por las paredes sin revestir y, al fondo, cierta mesa cubierta con un lienzo de vivo color azul, que asumía las funciones de altar durante las ceremonias de la liturgia católica.

    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Huanacaste. m. Guanacaste.
    • 1979 Anónimo "Rematamos" (Anuncio) [19-04-1979] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      PUERTA CORREDIZA. Forrada por ambos lados con duela de madera de huanacastle de Yucatán, con pequeños defectos, de 6,50 Mts. de ancho por 2,10 Mts. de alto. $ 18,000,00
    • 1996 Subcomandante Marcos (Rafael Sebastián Guillén Vicente) "México: la luna entre los espejos de la noche" p. 213 Transición a la democracia Mx (BD)
      El Viejo Antonio me ha invitado a probar su cayuco. Durante 28 noches, de luna nueva a luna llena, el Viejo Antonio ha labrado, a filo de machete y hacha, un largo tronco de cedro. Siete metros de largo mide la embarcación. Me explica el Viejo Antonio que los cayucos se pueden hacer de los troncos del cedro, la caoba, el huanacastle o el bariy, y me señala los distintos árboles que nombra.
    • 2001 Mendoza, É. El amante de Janis Joplin Mx (CORPES)
      Se sentaron a beber cerveza bajo un huanacaxtle. ¿Y dónde vives, David?, No tengo casa, nomás duermo en una lancha, Qué mal, carnal, en cambio a mí me ha ido bien, no me la ando acabando: estoy con Carvajal Quintero, Órale, lo interrumpió el Chato, Esas son palabras mayores, Las que debemos hablar, ¿a poco no?, ¿Y qué haces?, De todo, ¿Llevas carga al otro lado?, Simón, camiones tortons llenos de mota, Perfecto, voy a proponerte un negocio: tenemos dos millones, ¿No eran seis?
    • 2010 Anónimo "Monumentales cabezas en Bellas Artes" [01-04-2010] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Bajo el título "Vladimir Cora. Los Apóstoles", chicos y grandes quedan asombrados por las esculturas de tres metros de altura realizadas con madera de huanacaxtle, un árbol emblemático nativo de México y Centroamérica. Incluso, muchos de ellos no pierden la oportunidad de retratarse junto a ellas.
    • 2014 Peinado, M. L. "Un oasis botánico en Sinaloa" [24-07-2014] El País (Madrid) Mx (HD)
      Durante años, el Volkswagen Beetle (o escarabajo) fue uno de los modelos más habituales en las carreteras mexicanas. Conocido como vocho, en 2003 se fabricó el último en todo el mundo en una fábrica del Estado de Puebla. El artista belga Francis Alÿs se movía en su vocho del 91 por México DF y decidió que la mejor manera de honrar la memoria de este símbolo era que no acabara en un desguace. Así, condujo hasta Culiacán y estrelló el vehículo contra un ejemplar de Huanacaxtle u “oreja de elefante”, un árbol grande y alto con un tronco ancho que crece en el jardín botánico. La naturaleza, imparable, ha comenzado a colonizar la carrocería. Las plantas trepan y se cuelan por las ventanillas hasta los asientos.
    • 2018 Mejía, L. "Artistas celebran el Día Mundial de la Poesía" [22-03-2018] El Imparcial (Oaxaca) Mx (HD)
      En torno a ese árbol emblemático de Oaxaca, y considerado patrimonio vivo de la humanidad, Rame Cuen dispuso una serie de esculturas en forma de semillas de huanacaxtle (un árbol tropical común en la región Costa del estado), además intervenir el muro de la bodega adjunta con “DIIXA”, que en zapoteco refiere a “palabra”.
    • 1870 Anónimo "Informe sobre el departamento de Soconusco" [05-02-1870] La Revista Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La mayor parte del Soconusco es montañoso, cuyas montañas son muy elevadas, pues hay árboles como el Chiche, el Corozo y otros pueden calcularse de cuarenta y cinco á cincuenta varas de altura, habiendo palos de tan enorme grueso, como son la Ceiba y el Huanacastle, que cuando se ha querido derribar un palo de estos han dado lugar á seis y ocho homrres [sic] con sus hachas para derribarlo.
    • 1873 Anónimo "Pectoral excelente" (Anuncio) [20-09-1873] La Reconstrucción (Ciudad de México) Mx (HD)
      Existe en nuestro Estado de Chiapas un árbol de figura igual al llamado anacahuita, que se cree sea el mismo anacahuita, y al cual se da acá el nombre de huanacaste. De este palo se hace un jarabe que tiene propiedades idénticas ó mejores que las del jarabe extranjero denominado "pectoral de anacahuita".
    • 1873 Anónimo "Pectoral excelente" (Anuncio) [20-09-1873] La Reconstrucción (Ciudad de México) Mx (HD)
      No tenemos, en consecuencia, que comprar el caro jarabe pectoral de anacahuita, y casi sin gasto nos proporcionamos en abundancia el excelente pectoral de huanacaste. [...] Creemos útil añadir, que anteriormente se usaba el huanacaste para curar las mordeduras de culebras y otros animales venenosos.
    • 1883 Anónimo "Notabilidad" [17-08-1883] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
      Leemos en el Periódico Oficial de Oaxaca [...] Entre los objetos remitidos por el jefe político de Villa-Alta para el Museo, hay un tronco de Huanacastle que figura un hombre mutilado de la pierna izquierda, y de la derecha hasta la mitad de la tibia, guardando la actitud altiva y correcta de un diestro esgrimidor, con la diferencia de que la cabeza la tiene más inclinada hácia el brazo derecho y éste un poco más doblado hácia la cara.
    • 1914 Anónimo "Fusilaron al general Juan Solares" [21-05-1914] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)
      LA EJECUCIÓN. Al producirse entre las tropas rebeldes el motín contra Solares, cuya cabeza pedían los amotinados, sus jefes, Buelna, Soto y Lucio Blanco, pretendieron sofocar el movimiento, pero todo fué inútil: el antiguo jefe de los juchitecos fué fusilado y su cadáver fué colgado después de la rama de un huanacaxtle.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      HUANACASTE. m. Guanacaste.
    • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )

      Las gruesas hojas de huanacaxtle se hallaban abiertas de par en par. Y a través del hueco que dejaban libre, podía contemplarse en penumbra el desolado recinto interior, con una magra dotación de bancas de madera, un pobre decorado de estampas de santos y cromos con motivos bíblicos por las paredes sin revestir y, al fondo, cierta mesa cubierta con un lienzo de vivo color azul, que asumía las funciones de altar durante las ceremonias de la liturgia católica.

    • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )

      La inquieta y larga cola del tapacaminos tejía arabescos entre el follaje de los higuerones y huanacaxtles. Y en la calma de los barrancos el mugido de las reses cimarronas difundía la quejumbre de su sed al ventear el centelleo de las tinajasy los arroyos donde Tatei Ja Tochane y Tatei Ja Urima bordan su rumorosa y fraternal conversación con Tatei Jautzi Cupuri, la del alma fresca, que estaba próxima a despedirse.

    • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )
      Por otra parte, el autor asegura que entre las pasifloras, salvias y jarillas, desde los brazos casi desnudos de los copales multicolores, sobre las ríspidas piñas abiertas de las coníferas y en la ubérrima sombra de las ramazones perennes de las higueras y los huanacaxtles, la monorrítmica sinfonía de la grilla sigue marcando todavía, en la tristeza de la noche cora, el tic tac del primitivo reloj de arena de su olvidada civilización.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Huanacaste. m. Guanacaste.
    • 1978 Anónimo "Productos gran valor alimenticio" [04-01-1978] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Señaló el doctor Estrada Faudón que entre los árboles de semilla comestible cuyo empleo está restringido a los habitantes del medio rural, destacan los llamados guajes y la parota o Huanacaste. Al guaje se le conoce también como "carne de venado" y es muy abundante en todo el estado de Jalisco.
    • 1979 Anónimo "Rematamos" (Anuncio) [19-04-1979] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      PUERTA CORREDIZA. Forrada por ambos lados con duela de madera de huanacastle de Yucatán, con pequeños defectos, de 6,50 Mts. de ancho por 2,10 Mts. de alto. $ 18,000,00
    • 1996 Subcomandante Marcos (Rafael Sebastián Guillén Vicente) "México: la luna entre los espejos de la noche" p. 213 Transición a la democracia Mx (BD)
      El Viejo Antonio me ha invitado a probar su cayuco. Durante 28 noches, de luna nueva a luna llena, el Viejo Antonio ha labrado, a filo de machete y hacha, un largo tronco de cedro. Siete metros de largo mide la embarcación. Me explica el Viejo Antonio que los cayucos se pueden hacer de los troncos del cedro, la caoba, el huanacastle o el bariy, y me señala los distintos árboles que nombra.
    • 2001 Mendoza, É. El amante de Janis Joplin Mx (CORPES)
      Se sentaron a beber cerveza bajo un huanacaxtle. ¿Y dónde vives, David?, No tengo casa, nomás duermo en una lancha, Qué mal, carnal, en cambio a mí me ha ido bien, no me la ando acabando: estoy con Carvajal Quintero, Órale, lo interrumpió el Chato, Esas son palabras mayores, Las que debemos hablar, ¿a poco no?, ¿Y qué haces?, De todo, ¿Llevas carga al otro lado?, Simón, camiones tortons llenos de mota, Perfecto, voy a proponerte un negocio: tenemos dos millones, ¿No eran seis?
    • 2010 Anónimo "Monumentales cabezas en Bellas Artes" [01-04-2010] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Bajo el título "Vladimir Cora. Los Apóstoles", chicos y grandes quedan asombrados por las esculturas de tres metros de altura realizadas con madera de huanacaxtle, un árbol emblemático nativo de México y Centroamérica. Incluso, muchos de ellos no pierden la oportunidad de retratarse junto a ellas.
    • 2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
      huanacaste. m. guanacaste.
    • 2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
      huanacastle. m. guanacaste.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      huanacaste. Mx. guanacaste, árbol.
    • 2013 Vázquez Espejo, Z. "A volar en la selva" [19-07-2013] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Me unen al cable -que soporta 150 kilos- a través de un mosquetón. Mis pies no tocan el piso. Sujeto la cuerda con la mano derecha. La izquierda va atrás de la cabeza, para frenar en la siguiente parada. Un empujón fuerte por parte del guía y salgo volando. Grito, río, extiendo los brazos. Vuelo sobre huanacaxtles, árboles frondosos de 15 metros de alto. Unos toques al cable para frenar y llegar al otro punto, donde espera otro guía.
    • 2014 Peinado, M. L. "Un oasis botánico en Sinaloa" [24-07-2014] El País (Madrid) Mx (HD)
      Durante años, el Volkswagen Beetle (o escarabajo) fue uno de los modelos más habituales en las carreteras mexicanas. Conocido como vocho, en 2003 se fabricó el último en todo el mundo en una fábrica del Estado de Puebla. El artista belga Francis Alÿs se movía en su vocho del 91 por México DF y decidió que la mejor manera de honrar la memoria de este símbolo era que no acabara en un desguace. Así, condujo hasta Culiacán y estrelló el vehículo contra un ejemplar de Huanacaxtle u “oreja de elefante”, un árbol grande y alto con un tronco ancho que crece en el jardín botánico. La naturaleza, imparable, ha comenzado a colonizar la carrocería. Las plantas trepan y se cuelan por las ventanillas hasta los asientos.
    • 2015 Anónimo (Redacción) "Madera en Rosamorada" [21-03-2015] El Sol de Nayarit (Tepic): elsoldenayarit.mx Mx (HD)
      En rueda de prensa, Omar Cánovas Moreno, delegado federal en Nayarit de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), informó sobre el aseguramiento de 242 trozas de madera motoaserrada de la especie huanacaxtle ocurrido en el poblado de San Juan Bautista, municipio de Rosamorada, el cual está valuado en más de 500 mil pesos en el mercado ilegal de madera. Cánovas Moreno, estableció que este decomiso es histórico en el estado y se enmarca en el programa Cero Tolerancia a la tala clandestina, que se ha venido desarrollando a nivel nacional, desde hace tiempo.
    • 2017 Tenorio, Y. "Denuncian tala inmoderada" [13-08-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      Habitantes del ejido de Piaxtla de Abajo denunciaron tala inmoderada de higueras, sauces y huanacaxtle, en las tierras de siembra, donde aseguran que desde hace cerca de 10 años, los propietarios de los predios los han cortado para ganar más terreno para sembrar, aunque aseguraron que la madera del huanacaxtle está siendo vendida en 5 mil pesos.
    • 2018 Mejía, L. "Artistas celebran el Día Mundial de la Poesía" [22-03-2018] El Imparcial (Oaxaca) Mx (HD)
      En torno a ese árbol emblemático de Oaxaca, y considerado patrimonio vivo de la humanidad, Rame Cuen dispuso una serie de esculturas en forma de semillas de huanacaxtle (un árbol tropical común en la región Costa del estado), además intervenir el muro de la bodega adjunta con “DIIXA”, que en zapoteco refiere a “palabra”.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Mx Madera de huanacaste.
    Sinónimos: conacaste; guanacaste
    docs. (1887-2017) 9 ejemplos:
    • 1887 Velasco, A. L. "El Estado de Chiapas" [07-06-1887] El Partido Liberal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las maderas que se producen en Chiapas, son: caoba, ébano, higuera, bálsamo, [...] corazon bonito, pié de pavo, cacho de toro, jocotillo, mata-buey, hormiguillo colorado, huachipilén, guaje, huanacaste, álamo, encino, ocote, naranjo, roble [...].
    • 2017 Anónimo "Una tradición que luce en los hogares" [23-01-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      Una de las tradiciones que caracteriza al municipio de Concordia es la fabricación de muebles, y para representarlo como se merece, Víctor Siqueiros Ríos, dueño de una mueblería, construyó una silla de aproximadamente 3.5 metros. Siqueiros Ríos informó que él y su compañero trabajaron durante 20 días en la fabricación de esta silla que pesa 150 kilos. Se gastó un total de 10 mil pesos en pintura y madera. “Esto se llevó unos 200 pies de madera. Es una madera tradicional de Concordia que se llama amapa, y el huanacaxtle, las cuales se dan en la región”, indicó.
    • 1887 Velasco, A. L. "El Estado de Chiapas" [07-06-1887] El Partido Liberal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las maderas que se producen en Chiapas, son: caoba, ébano, higuera, bálsamo, [...] corazon bonito, pié de pavo, cacho de toro, jocotillo, mata-buey, hormiguillo colorado, huachipilén, guaje, huanacaste, álamo, encino, ocote, naranjo, roble [...].
    • 1888 Esponda, J. M. Manual del ganadero mexicano p. 82 Mx (BD)
      En ambas costas y en las tierras calientes, se usan para cercas las maderas brotonas siguientes: el naranjo, el limón, la madre de cacao, el pito ó frijolillo, el huanacastle ó anacahuita, el jocote ó ciricela, el piñón, el mulato ó palo giote, el barbasco, el palo de San Felipe, el guaumbo, el palo de hule, la ortiga, el sauz, el lantá y el nanguipo. Todas estas maderas las he ensayado, y con excepción de la última, ninguna da un buen resultado; unas porque son tan débiles que aun teniendo mucho grueso las rompe con facilidad el ganado, otras porque son muy tardías en su desarrollo, y todas porque no vegetan unidas.
    • 1903 Esponda, J. M. "Construcción de las cercas" [01-10-1903] El Agricultor Moderno (Ciudad de México) Mx (HD)
      En ambas costas y en las tierras calientes, se usan para cercas las maderas brotonas siguientes: el naranjo, el limón, la madre de cacao, el pito ó frijolillo, el huanacastle ó anacahuite, el jocote ó ciricela, el piñón, el mulato ó palo giote, el barbasco, el palo de San Felipe, el guaumbo, el palo de hule, la ortiga, el sauz, el lantá y el nanguipo.
    • 1975 Anónimo "Manejo de ganado de carne" [18-05-1975] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      MADERAS RECOMENDADAS PARA POSTES. Hemos señalado la conveniencia de utilizar materiales regionales, en el caso de postes de madera debe procurarse maderas duras "de corazón" tales como: avillo, barcino, parota, huanacastle: existentes en zonas tropicales ó mezquite, tepehuaje, palo dulce, varaduz: propias de regiones sub-tropicales y desérticas.
    • 1983 Anónimo México: Aspectos económicos, volumen III p. 83 Mx (BD)
      En la selva y el bosque tropical se desarrollan especies de maderas finas de alto valor comercial tales como la caoba, el cedro rojo, el huanacastle y la primavera, entre las más importantes. Las principales zonas productoras de estas especies se encuentran localizadas en las costas del Pacífico en los estados de Chiapas, Oaxaca y Sinaloa [...].
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
      De modo que no me quedó sino permanecer ante las de la pensión, llamando a golpes en las recias tablas de huanacaxtle con la ilusoria esperanza de que en un meritorio desplante de heroísmo mi huésped las franqueara siquiera por un instante para encontrar amparo en el interior colándome por ellas.
    • 2010 MacMasters, M. "Los 12 apóstoles de Vladimir Cora" [29-03-2010] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
      Si trabaja en madera en lugar de yeso, para pasarlo a bronce o en piedra, se debe a que es "calientita". Los apóstoles están trabajados en huanacaxtle, árbol que crece en Nayarit, pero también en Colima y al parecer en Jalisco. A Cora le gusta el huanacaxtle "por la historia que tiene. Nuestros antepasados la usaban; es una madera que se usa mucho en balsas, canoas, medio de transporte de los indígenas de entonces".
    • 2017 Anónimo "Una tradición que luce en los hogares" [23-01-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      Una de las tradiciones que caracteriza al municipio de Concordia es la fabricación de muebles, y para representarlo como se merece, Víctor Siqueiros Ríos, dueño de una mueblería, construyó una silla de aproximadamente 3.5 metros. Siqueiros Ríos informó que él y su compañero trabajaron durante 20 días en la fabricación de esta silla que pesa 150 kilos. Se gastó un total de 10 mil pesos en pintura y madera. “Esto se llevó unos 200 pies de madera. Es una madera tradicional de Concordia que se llama amapa, y el huanacaxtle, las cuales se dan en la región”, indicó.
    • 1887 Velasco, A. L. "El Estado de Chiapas" [07-06-1887] El Partido Liberal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las maderas que se producen en Chiapas, son: caoba, ébano, higuera, bálsamo, [...] corazon bonito, pié de pavo, cacho de toro, jocotillo, mata-buey, hormiguillo colorado, huachipilén, guaje, huanacaste, álamo, encino, ocote, naranjo, roble [...].
    • 1888 Esponda, J. M. Manual del ganadero mexicano p. 82 Mx (BD)
      En ambas costas y en las tierras calientes, se usan para cercas las maderas brotonas siguientes: el naranjo, el limón, la madre de cacao, el pito ó frijolillo, el huanacastle ó anacahuita, el jocote ó ciricela, el piñón, el mulato ó palo giote, el barbasco, el palo de San Felipe, el guaumbo, el palo de hule, la ortiga, el sauz, el lantá y el nanguipo. Todas estas maderas las he ensayado, y con excepción de la última, ninguna da un buen resultado; unas porque son tan débiles que aun teniendo mucho grueso las rompe con facilidad el ganado, otras porque son muy tardías en su desarrollo, y todas porque no vegetan unidas.
    • 1903 Esponda, J. M. "Construcción de las cercas" [01-10-1903] El Agricultor Moderno (Ciudad de México) Mx (HD)
      En ambas costas y en las tierras calientes, se usan para cercas las maderas brotonas siguientes: el naranjo, el limón, la madre de cacao, el pito ó frijolillo, el huanacastle ó anacahuite, el jocote ó ciricela, el piñón, el mulato ó palo giote, el barbasco, el palo de San Felipe, el guaumbo, el palo de hule, la ortiga, el sauz, el lantá y el nanguipo.
    • 1975 Anónimo "Manejo de ganado de carne" [18-05-1975] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      MADERAS RECOMENDADAS PARA POSTES. Hemos señalado la conveniencia de utilizar materiales regionales, en el caso de postes de madera debe procurarse maderas duras "de corazón" tales como: avillo, barcino, parota, huanacastle: existentes en zonas tropicales ó mezquite, tepehuaje, palo dulce, varaduz: propias de regiones sub-tropicales y desérticas.
    • 1983 Anónimo México: Aspectos económicos, volumen III p. 83 Mx (BD)
      En la selva y el bosque tropical se desarrollan especies de maderas finas de alto valor comercial tales como la caoba, el cedro rojo, el huanacastle y la primavera, entre las más importantes. Las principales zonas productoras de estas especies se encuentran localizadas en las costas del Pacífico en los estados de Chiapas, Oaxaca y Sinaloa [...].
    • 1984 Anónimo "Triplays finos" (Anuncio) [16-08-1984] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      TRIPLAYS FINOS Caoba, centro rojo, huanacaxtle, nogal americano y fresno 6 mm., 1,22 x 2,44, chapa de raíz de amate 80 x 1,80. Pedro Moreno No. 1186. Tel. 26-03-27.
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
      De modo que no me quedó sino permanecer ante las de la pensión, llamando a golpes en las recias tablas de huanacaxtle con la ilusoria esperanza de que en un meritorio desplante de heroísmo mi huésped las franqueara siquiera por un instante para encontrar amparo en el interior colándome por ellas.
    • 2010 MacMasters, M. "Los 12 apóstoles de Vladimir Cora" [29-03-2010] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
      Si trabaja en madera en lugar de yeso, para pasarlo a bronce o en piedra, se debe a que es "calientita". Los apóstoles están trabajados en huanacaxtle, árbol que crece en Nayarit, pero también en Colima y al parecer en Jalisco. A Cora le gusta el huanacaxtle "por la historia que tiene. Nuestros antepasados la usaban; es una madera que se usa mucho en balsas, canoas, medio de transporte de los indígenas de entonces".
    • 2017 Anónimo "Una tradición que luce en los hogares" [23-01-2017] Debate (Culiacán) Mx (HD)
      Una de las tradiciones que caracteriza al municipio de Concordia es la fabricación de muebles, y para representarlo como se merece, Víctor Siqueiros Ríos, dueño de una mueblería, construyó una silla de aproximadamente 3.5 metros. Siqueiros Ríos informó que él y su compañero trabajaron durante 20 días en la fabricación de esta silla que pesa 150 kilos. Se gastó un total de 10 mil pesos en pintura y madera. “Esto se llevó unos 200 pies de madera. Es una madera tradicional de Concordia que se llama amapa, y el huanacaxtle, las cuales se dan en la región”, indicó.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE