Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

impetiginoides adj. (1828-1900)

impetiginoides, impetiginodes

Etim. Voz tomada del latín científico impetiginoides, atestiguada en esta lengua en 1813, como modificador del sustantivo eczema y con el valor de 'parecido al impétigo', en la tercera edición de A practical synopsis of cutaneous diseases according to the arrangement of Dr. Willan, de Thomas Bateman (London, Longman), y esta, a su vez, del latín impetigo, ĭnis 'erupción cutánea'. La acuñación del término, por tanto, parece deberse a Robert Willan.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante al impétigo', en 1828, en la traducción que hicieron m. Delgras y D. Argumosa de los Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica de Roche y Sanson; sus testimonios muestran que se emplea habitualmente como modificador del sustantivo eczema, combinación en que rivaliza con su sinónimo, impetiginoso (atestiguado como adjetivo de semejanza desde 1864, en el Repertorio clínico de F. Castresana Díez).

ac. etim.
adj. Med. Semejante al impétigo.
Sinónimo: impetiginoso, a
docs. (1828-1900) 8 ejemplos:
- 1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, I p. 276 Esp (BD)
  5.º con el aczema impetiginodes, erupcion cuyas vegiguillas son mas puntiagudas que las de la sarna, se convierten en pústulas, ocupan los brazos, las manos, los muslos, y las mas vezes las palmas de las manos y las plantas de los pies; aparecen en grupos sucesivos, los cuales tienen un curso aislado, supuran y se terminan por descamacion, producen una comezon acre y quemante, y no se transmiten por el contacto [...].
- c1900 Avilés Merino, B. Balnearios Carlos III: Trillo p. 10 (BD)
  Las afecciones propiamente diatésicas ó constitucionales que ya han arraigado en el organismo, determinando los variados procesos del herpetismo y artritismo, como faringitis grannlosa, catarros bronquiales, enfermedades del aparato genital de la mujer, dermatosis eczematosas, impetiginoides, psoriásicas, etc., son indicaciones concretas y precisas de este manantial, muy notable en la historia de las medicaciones hidro-minerales de España.
- 1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, I p. 276 Esp (BD)
  5.º con el aczema impetiginodes, erupcion cuyas vegiguillas son mas puntiagudas que las de la sarna, se convierten en pústulas, ocupan los brazos, las manos, los muslos, y las mas vezes las palmas de las manos y las plantas de los pies; aparecen en grupos sucesivos, los cuales tienen un curso aislado, supuran y se terminan por descamacion, producen una comezon acre y quemante, y no se transmiten por el contacto [...].
- 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II p. 276 Esp (BD)
  El eczema impetiginodes se distingue del impétigo porque las pústulas propias de la expresada erupcion nunca presentan el aspecto transparente y las vejiguillas sero-purulentas del eczema: ademas las costras del impétigo profundas, rugosas, prominentes, no ofrecen el menor punto de contacto con las escamas delgadas y ligeras á que da lugar la exsudacion morbosa de la presente erupcion.
- 1851 Anónimo Trad Casos prácticos Raspail [1851] p. 22 Esp (BD)
  Pero como lo habíamos previsto, la acción de aquellos medicamentos irracionales de que había hecho uso la medicina se manifiestó más adelante en el rostro, viéndose atacada repentinamente al principio del invierno de un eczema impetiginóides que desde el primer dia habia llegado al apogeo de su intensidad.
- 1866 Hontañón Cabeza, P. Ensayo venéreas, II p. 443 Esp (BD)
  A veces este eczema es impetiginoides y elige de preferencia para desenvolverse el cuero cabelludo.
- 1881 Mateu Garin, J. "Kali-Bichromicum" [30-09-1881] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  Ezcema impetiginoides acompañado de úlceras varicosas, que eran pequeñas y de forma irregular, tenian bordes cortantes y dejaban una honda cicatriz.
- c1900 Avilés Merino, B. Balnearios Carlos III: Trillo p. 10 (BD)
  Las afecciones propiamente diatésicas ó constitucionales que ya han arraigado en el organismo, determinando los variados procesos del herpetismo y artritismo, como faringitis grannlosa, catarros bronquiales, enfermedades del aparato genital de la mujer, dermatosis eczematosas, impetiginoides, psoriásicas, etc., son indicaciones concretas y precisas de este manantial, muy notable en la historia de las medicaciones hidro-minerales de España.
- 1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, I p. 276 Esp (BD)
  5.º con el aczema impetiginodes, erupcion cuyas vegiguillas son mas puntiagudas que las de la sarna, se convierten en pústulas, ocupan los brazos, las manos, los muslos, y las mas vezes las palmas de las manos y las plantas de los pies; aparecen en grupos sucesivos, los cuales tienen un curso aislado, supuran y se terminan por descamacion, producen una comezon acre y quemante, y no se transmiten por el contacto [...].
- 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II p. 276 Esp (BD)
  El eczema impetiginodes se distingue del impétigo porque las pústulas propias de la expresada erupcion nunca presentan el aspecto transparente y las vejiguillas sero-purulentas del eczema: ademas las costras del impétigo profundas, rugosas, prominentes, no ofrecen el menor punto de contacto con las escamas delgadas y ligeras á que da lugar la exsudacion morbosa de la presente erupcion.
- 1840 Alfaro, N. Trat Enfermedades cutáneas II pp. 319-320 Esp (BD)
  El eczema impetiginoides ofrece á la observacion una série de vesículas puntiagudas que suelen convertirse en pústulas, y se manifiesta con los brazos, en las manos, en los muslos y con mas frecuencia en el tronco; pero su asiento principal se halla en la palma de las manos y plantas de los pies, regiones donde se observa dificilmente la sarna.
- 1851 Anónimo Trad Casos prácticos Raspail [1851] p. 22 Esp (BD)
  Pero como lo habíamos previsto, la acción de aquellos medicamentos irracionales de que había hecho uso la medicina se manifiestó más adelante en el rostro, viéndose atacada repentinamente al principio del invierno de un eczema impetiginóides que desde el primer dia habia llegado al apogeo de su intensidad.
- 1866 Hontañón Cabeza, P. Ensayo venéreas, II p. 443 Esp (BD)
  A veces este eczema es impetiginoides y elige de preferencia para desenvolverse el cuero cabelludo.
- 1866 Hontañón Cabeza, P. Ensayo venéreas, II p. 445 Esp (BD)
  Como este niño ofrecia además un herpes impetiginoides del cuero cabelludo y presentaba tambien en las piernas y brazos algunas pústulas sifilíticas no titubeé en caracterizar de sifilítico dicho pénfigo [...].
- 1881 Mateu Garin, J. "Kali-Bichromicum" [30-09-1881] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
  Ezcema impetiginoides acompañado de úlceras varicosas, que eran pequeñas y de forma irregular, tenian bordes cortantes y dejaban una honda cicatriz.
- c1900 Avilés Merino, B. Balnearios Carlos III: Trillo p. 10 (BD)
  Las afecciones propiamente diatésicas ó constitucionales que ya han arraigado en el organismo, determinando los variados procesos del herpetismo y artritismo, como faringitis grannlosa, catarros bronquiales, enfermedades del aparato genital de la mujer, dermatosis eczematosas, impetiginoides, psoriásicas, etc., son indicaciones concretas y precisas de este manantial, muy notable en la historia de las medicaciones hidro-minerales de España.