2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
impetiginoso, a adj. (1794-1943)
impetiginoso, impetigonoso
Etim. Voz tomada del latín impetiginōsus, a, um 'perteneciente o relativo al impétigo' y esta, a su vez, de impetīgo, -inis 'erupción cutánea'.

Se documenta por primera vez este adjetivo, en la acepción de 'perteneciente o relativo al impétigo' en 1794, en el tomo segundo del Examen de las aguas medicinales de J. de Dios Ayuda. Nebrija, en el Vocabulario español-latino (1495), daba como equivalente del adjetivo latino impetiginosus la voz empeinoso. Como 'semejante al impétigo' se registra en 1864, en el Repertorio clínico de F. Castresana Díez. La palabra, documentada ocasionalmente bajo la variante impetigonoso, goza de una baja frecuencia y se limita a textos especializados sobre Medicina.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo al impétigo.
    docs. (1794-1943) 9 ejemplos:
    • 1794 Dios Ayuda, J. Examen Aguas medicinales [1794] p. 182 Esp (BD)
      No las recomiendan menos en las epilepsias y paralises con tal de que sean recientes: en las tises no siendo del pulmon; y en los vicios escabiosos, impetiginosos y herpéticos.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Boqueras (perleche).– Es una lesión banal de la comisura bocal, frecuente sobre todo en los niños linfáticos, contagiosa, que debe considerarse como una manifestación impetigonosa; frecuentemente se asocia a otras lesiones del impétigo.

    • 1794 Dios Ayuda, J. Examen Aguas medicinales [1794] p. 182 Esp (BD)
      No las recomiendan menos en las epilepsias y paralises con tal de que sean recientes: en las tises no siendo del pulmon; y en los vicios escabiosos, impetiginosos y herpéticos.
    • 1797 González, J. A. Trad Trat Fisiología Fabre p. 247 Esp (BD)
      Desde el descubrimiento de la circulacion de la sangre, solo ha autorizado por el empirismo el uso de los epispasticos y de los cauterios: la teoría, fundada en las leyes hidráulicas y mecánicas, ha sido siempre defectuosa quando se ha querido explicar, cómo un emplasto vexigatorio aplicado al brazo, ó una cataplasma de mostaza al pie, disipa muy prontamente una intumescencia, una inflamacion, ó una irritacion violenta causada por un humor impetiginoso, ó gotoso retrocedido á la cabeza, al pecho, ó al estómago.
    • 1851 Sedano, M. Trad Enfermedades piel Schedel [1851] p. 190 Esp (BD)
      Por otra parte, el porrigo es una enfermedad contagiosa que produce la caída de los cabellos, circunstancias que no esxisten en la erupcion impetiginosa.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Impetiginoso, sa. adj. Patol. Propio de los impetígenes, análogo a esta afeccion, que presenta sus caracteres ó la padece.
    • 1865 Vicente, J. Trat Enfermedades herpéticas p. 134 Esp (BD)
      M. Bazin hace jugar al eczema escrofuloso un papel muy importante en la historia de las enfermedades cutáneas de la infancia. Preséntanse principalmente bajo la forma impetiginosa, y constituye esa erupcion que vulgarmente se llama fuego de la denticion, y á la cual los nosólogos del siglo pasado le dieron el nombre de achores, y por fin, la misma que M. Bazin ha colocado en las escrofúlides benignas segregantes.
    • 1880 García Roël, F. Etiología pellagra p. 117 Esp (BD)
      Maria Martinez, de 46 años de edad, temperamento linfatico, padeció hasta la edad de 34 años cuatro fiebres graves estivales con delirio, terminando la última con una erupcion impetiginosa general, y cubriéndose la cabeza de una costra como si fuera un gorro.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II [1887] s. v. eczema (BD)
      Puede considerarse como síntoma patognómico del eczema la serosidad cetrina, que deja en el lienzo manchas rígidas. Dos variedades puede presentar el eczema agudo: la designada con el nombre de eczema rubrum (rubicundez acentuada) y la forma impetijinosa, caracterizada por la aparicion de numerosas costras blandas, amarillas y gruesas.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Impetiginoso, osa, adj. Perteneciente o relativo al impétigo, o que la padece.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Boqueras (perleche).– Es una lesión banal de la comisura bocal, frecuente sobre todo en los niños linfáticos, contagiosa, que debe considerarse como una manifestación impetigonosa; frecuentemente se asocia a otras lesiones del impétigo.

  2. adj. Med. Semejante al impétigo.
    Sinónimo: impetiginoides
    docs. (1864-1943) 6 ejemplos:
    • 1864 Castresana Díez, F. Repertorio Clínico [1864] p. 248 Esp (BD)
      Hay dos clases de erupciones del cuero cabelludo, unas no contagiosas y otras que los prácticos asientan y prueban tener carácter de trasmision de unos individuos á otros. Entre las primeras se encuentran el ecema, el impetigo, el ecema impetigonoso, y las llamadas escamosas como Psoriasis y Pitiriasis; entre las segundas se comprende el hérpes y la tiña ó favus desiminada y en circulos.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Hidroa.– Se trata de una erupción vesicular que suele aparecer en el verano, por la acción del sol (se dice que por la acción de los rayos ultravioleta), en las partes de la piel expuestas a aquélla (cara, dorso de las manos). Acaece, sobre todo, en niños del sexo masculino y suele desaparecer después de la pubertad; pero, aunque raramente, se observa también en los adultos. En su forma corriente, adopta el tipo de vesículas discretas (prurigo estival, hidroa estival). En las formas intensas, se trata de verdaderas vejigas, grandes, que, al secarse, dejan costras impetiginosas y escaras (hidroa vacciniforme).

    • 1864 Castresana Díez, F. Repertorio Clínico [1864] p. 248 Esp (BD)
      Hay dos clases de erupciones del cuero cabelludo, unas no contagiosas y otras que los prácticos asientan y prueban tener carácter de trasmision de unos individuos á otros. Entre las primeras se encuentran el ecema, el impetigo, el ecema impetigonoso, y las llamadas escamosas como Psoriasis y Pitiriasis; entre las segundas se comprende el hérpes y la tiña ó favus desiminada y en circulos.
    • 1865 Vicente, J. Trat Enfermedades herpéticas p. 110 Esp (BD)
      Esta identidad de las dos erupciones eczematosa é impetiginosa es de una evidencia tal, que los mismos villanistas, reducidos á no separar estas dos afecciones que por las diferencias ilusorias de su primer periodo, y engañados sobre todo en esta misma época por la mezcla de vesículas que se desarrollan indiferentemente con las pústulas, se han visto obligados para salvar su clasificacion, á inventar una forma compuesta mezclando el eczema con el impétigo, ál cual le han dado el nombre de eczema impetiginoso.
    • 1900 Ribera Sans, J. Elementos Patología General p. 831 Esp (BD)
      Desde el momento en que hay una serie de lesiones cutáneas y mucosas, que no son inoculables en serie y no producen la tuberculosis expermiental, es forzoso admitir que son distintas en su naturaleza, y hoy por hoy no puede borrarse de los cuadros nosológicos; pues las dermatitis superficiales no pueden ser consideradas como tuberculosas; la escrófula no conserva más que las dermatosis superficiales, como el eczema impetiginoso ó las inflamaciones subagudas ó crónicas de las mucosas que no se acompañan de adenitis crónica.
    • 1919 Aceña, M. "Bacilo Ducrey" [01-03-1919] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      La explicación de este chancro venéreo de forma impetiginosa se ve teniendo en cuenta que el estreptobacilo de Ducrey, por ser de la familia de los estreptococos, posee la propiedad de producir serodermitis [...].
    • 1921 Aceña, M. "Casos clínicos" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      No se encontró alteración hepática, digestiva ni renal que lo explicara, teniendo que atribuir el cuadro a la acción del cianuro de oro y potasio, como, además, estaba comprobado por la gran reacción que se produjo a nivel de las lesiones de lupus cretáceo, que llegaron a exudar y hasta disponerse con aspecto impetiginoso.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      Hidroa.– Se trata de una erupción vesicular que suele aparecer en el verano, por la acción del sol (se dice que por la acción de los rayos ultravioleta), en las partes de la piel expuestas a aquélla (cara, dorso de las manos). Acaece, sobre todo, en niños del sexo masculino y suele desaparecer después de la pubertad; pero, aunque raramente, se observa también en los adultos. En su forma corriente, adopta el tipo de vesículas discretas (prurigo estival, hidroa estival). En las formas intensas, se trata de verdaderas vejigas, grandes, que, al secarse, dejan costras impetiginosas y escaras (hidroa vacciniforme).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE