Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

interbronquial adj. (1843-)

interbronquial, inter-bronquial

Etim. Calco del francés interbronchique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1826 con el significado de 'que se sitúa entre los bronquios', en Des maladies rhumatoïdes, de L. A. Gosse (Genève, Barbezat et Delarue, p. 42: "Dans d'autres occasions, il se manifeste une infiltration séreuse interbronchique, qui donne au poumon une consistance comme aedémateuse [...]"); y esta, a su vez, de bronche, inter- e -ique; cf. inglés interbronchial, documentada al menos desde 1840, en una reseña publicada en The Edinburgh Medical and Surgical and Surgical Journal (Edinburgh, 54, p. 483: "The interbronchial glands are often enlarged and filled with a yellowish-coloured solid matter, which easily crumbles between the fingers").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa entre los bronquios', en 1843, en la traducción, hecha por L. Oms Garrigolas y J. Oriol Ferreras, del Tratado práctico de las enfermedades de los niños, de Barrier; en el pasaje correspondiente a la obra original francesa se lee "La cavité du kyste pourrait être confondue avec une caverne pulmonaire, lorsque la maladie a pour siége les ganglions interbronchiques placés dans l'épaisseur même du poumon" (F. Barrier, Traité pratique des maladies de l'enfance [...] Tome premier, Paris, F. Chamerot, 1861, p. 575). Desde entonces los testimonios de esta palabra se localizan únicamente en textos de anatomía o medicina.

ac. etim.
adj. Anat. Med. Que se sitúa entre los bronquios.
Sinónimo: interbrónquico, a
docs. (1843-2014) 14 ejemplos:
- 1843 Oms Garrigolas, L. / Oriol Ferreras, J. Trad Enfemedades niños, Barrier p. 171 Esp (BD)
  La cavidad del quiste pudiera confundirse con una verdadera caverna pulmonar cuando están afectados los ganglios interbronquiales colocados en el mismo espesor del pulmon [...].
- 2014 Sanz Perl Hnz, Y. Sistema motor p. 19 Ar (BD)
  La parte medial de esta válvula se divide en dos tejidos, por un lado el Medial Labium y por otro un tejido fino Medial Timpanoform Membrane (MTM) ubicado debajo en el espacio inter-bronquial [Fee, 2002].
- 1843 Oms Garrigolas, L. / Oriol Ferreras, J. Trad Enfemedades niños, Barrier p. 171 Esp (BD)
  La cavidad del quiste pudiera confundirse con una verdadera caverna pulmonar cuando están afectados los ganglios interbronquiales colocados en el mismo espesor del pulmon [...].
- 1851 Montejo, B. "Tisis" [20-12-1851] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
  En el pulmon, son evidentemente sitio de preferencia para su desarrollo los tejidos interbronquiales.
- 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 87 Esp (BD)
  La desaparicion del tejido alveolar interbronquial, en cuanto se ha perdido la contra-presion que ejercia la misma, resultando de esto que la fuerza sobre la superficie de la mucosa de los brónquios es más enérgica [...].
- 1904 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, V p. 218 Esp (BD)
  La distribución bronquial del vértice derecho se efectúa en dos grupos, por dos sistemas bronquiales bien deslindados, á los cuales separa entre sí un surco profundo, dirigido transversalmente (surco esterno-escapular ó interbronquial).
- 1919 García Diestro, J. Tuberculosis niños p. 31 Esp (BD)
  La primera corresponde a los ganglios retroesternales y pretráqueobronquiales de ambos lados; la segunda, en el centro y abajo, a los grupos intertráqueobronquiales, y más hacia fuera, a los pretráqueobronquiales e interbronquiales del hilio.
- 1925 García-Duarte Salcedo, R. Tos ferina [1925] p. 11 Esp (BD)
  Los ganglios que rodean al árbol traqueobronquial se dividen en tres grupos: pret[r]aqueobronquiales, intertraqueobronquiales, e interbronquiales.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría p. 397 Esp (BD)
  Desde el principio, en la fase neumónica aguda, comienza la emigración bacilar a los vasos linfáticos eferentes, conduciéndoles a los ganglios interbronquiales y a los hiliares.
- 1964 Higgins, J. A. Trad Tuberculosis [1964] p. 29 Ec (BD)
  El examen de las secreciones provenientes de los dos pulmones o de los diversos lóbulos pueden ser de valor, pero siempre debe tenerse en cuenta la posibilidad de una contaminación interbronquial.
- 1992 Smith Agreda, V. et alii Embriología y anatomía p. 641 Esp (BD)
  Alrededor del plexo se observan los ganglios linfáticos de la bifurcación traqueal o ganglios interbronquiales.
- 2002 Cobos Barroso, N. et alii "Obstrucción bronquial" [01-06-2002] Anales de Pediatría (Madrid) Esp (HD)
  Los grupos ganglionares afectados con más frecuencia se encuentran en el mediastino medio: ganglios paratraqueales, carinales e interbronquiales.
- 2013 Astudillo-Palomino, R. E. et alii "Estenosis congénita" [01-06-2013] CES Medicina (Medellín) Co (HD)
  A pesar de que el bronquio del segmento atrésico está obstruido, el parénquima pulmonar distal a la atresia está hiperinsuflado por los canales colaterales de Lambert, los poros de Kohn y los canales interbronquiales de Martin, los cuales son más efectivos en la inspiración que en la espiración (5,8).
- 2014 Sanz Perl Hnz, Y. Sistema motor p. 19 Ar (BD)
  La parte medial de esta válvula se divide en dos tejidos, por un lado el Medial Labium y por otro un tejido fino Medial Timpanoform Membrane (MTM) ubicado debajo en el espacio inter-bronquial [Fee, 2002].
- 1843 Oms Garrigolas, L. / Oriol Ferreras, J. Trad Enfemedades niños, Barrier p. 171 Esp (BD)
  La cavidad del quiste pudiera confundirse con una verdadera caverna pulmonar cuando están afectados los ganglios interbronquiales colocados en el mismo espesor del pulmon [...].
- 1851 Montejo, B. "Tisis" [20-12-1851] Gaceta Médica (Madrid) Esp (HD)
  En el pulmon, son evidentemente sitio de preferencia para su desarrollo los tejidos interbronquiales.
- 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 87 Esp (BD)
  La desaparicion del tejido alveolar interbronquial, en cuanto se ha perdido la contra-presion que ejercia la misma, resultando de esto que la fuerza sobre la superficie de la mucosa de los brónquios es más enérgica [...].
- 1904 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, V p. 218 Esp (BD)
  La distribución bronquial del vértice derecho se efectúa en dos grupos, por dos sistemas bronquiales bien deslindados, á los cuales separa entre sí un surco profundo, dirigido transversalmente (surco esterno-escapular ó interbronquial).
- 1919 García Diestro, J. Tuberculosis niños p. 31 Esp (BD)
  La primera corresponde a los ganglios retroesternales y pretráqueobronquiales de ambos lados; la segunda, en el centro y abajo, a los grupos intertráqueobronquiales, y más hacia fuera, a los pretráqueobronquiales e interbronquiales del hilio.
- 1925 García-Duarte Salcedo, R. Tos ferina [1925] p. 11 Esp (BD)
  Los ganglios que rodean al árbol traqueobronquial se dividen en tres grupos: pret[r]aqueobronquiales, intertraqueobronquiales, e interbronquiales.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría p. 397 Esp (BD)
  Desde el principio, en la fase neumónica aguda, comienza la emigración bacilar a los vasos linfáticos eferentes, conduciéndoles a los ganglios interbronquiales y a los hiliares.
- 1954 Agelet, J. "Lesiones bronquio" [01-10-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  Cuando se desarrollan en un niño, el menor espacio interbronquial y sus tiernos anillos cartilagitlosos favorecen la complicación a partir del ganglio tumefacto.
- 1964 Higgins, J. A. Trad Tuberculosis [1964] p. 29 Ec (BD)
  El examen de las secreciones provenientes de los dos pulmones o de los diversos lóbulos pueden ser de valor, pero siempre debe tenerse en cuenta la posibilidad de una contaminación interbronquial.
- 1983 Ruiz Liard, A. / Latarjet, M. Anatomía, 2 [2008] p. 1155 Ur (BD)
  Bronquio principal derecho [...] - Del borde derecho de la tráquea al borde superior del bronquio principal derecho: 137º. - Ángulo interbronquial: 71º.
- 1992 Smith Agreda, V. et alii Embriología y anatomía p. 641 Esp (BD)
  Alrededor del plexo se observan los ganglios linfáticos de la bifurcación traqueal o ganglios interbronquiales.
- 2002 Cobos Barroso, N. et alii "Obstrucción bronquial" [01-06-2002] Anales de Pediatría (Madrid) Esp (HD)
  Los grupos ganglionares afectados con más frecuencia se encuentran en el mediastino medio: ganglios paratraqueales, carinales e interbronquiales.
- 2013 Astudillo-Palomino, R. E. et alii "Estenosis congénita" [01-06-2013] CES Medicina (Medellín) Co (HD)
  A pesar de que el bronquio del segmento atrésico está obstruido, el parénquima pulmonar distal a la atresia está hiperinsuflado por los canales colaterales de Lambert, los poros de Kohn y los canales interbronquiales de Martin, los cuales son más efectivos en la inspiración que en la espiración (5,8).
- 2014 Sanz Perl Hnz, Y. Sistema motor p. 19 Ar (BD)
  La parte medial de esta válvula se divide en dos tejidos, por un lado el Medial Labium y por otro un tejido fino Medial Timpanoform Membrane (MTM) ubicado debajo en el espacio inter-bronquial [Fee, 2002].