10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
interpulmonar adj. (1843-)
interpulmonar, inter-pulmonar
Etim. Calco del francés interpulmonaire, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1835 con el significado 'que se sitúa entre los pulmones', en el primer tomo de Le corps de l'homme, ou Anatomie et la physiologie humaines, de J. Galet (Paris, Mansut fils, p. 154: "V. espace interpulmonaire occupé par le coeur").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que se sitúa entre los pulmones', en el primer tomo de la traducción, efectuada por J. Trullas y Gea y M. García Huerta, de El cuerpo del hombre ó la anatomía y la fisiología humanas de J. Galet. Posteriormente esta voz solo se registra en textos médicos.

  1. adj. Med. Que se sitúa entre los pulmones.
    docs. (1843-2014) 9 ejemplos:
    • 1843 Trullas Gea, J. / Garcia Huerta, M. Trad Anatomía Galet, I [1843] p. 156 Esp (BD)
      S. T. el pulmon izquierdo dividido en dos lóbulos. - U. tejido adiposo y medular del mediastino anterior.- V. espacio interpulmonar ocupado por el corazon. - X, X. seccion del diafragma.
    • 2014 Martín Gtz, E. Modelo preoperatorio p. 26 Esp (BD)
      Existen conexiones interpulmonares de fibras musculares (41% de los especímenes entre las venas pulmonares izquierdas) que cruzan el istmo interpulmonar, frecuentemente desde la cara anterior de la vena pulmonar superior a la posterior de la vena pulmonar inferior, del mismo lado y del contrario.
    • 1843 Trullas Gea, J. / Garcia Huerta, M. Trad Anatomía Galet, I [1843] p. 156 Esp (BD)
      S. T. el pulmon izquierdo dividido en dos lóbulos. - U. tejido adiposo y medular del mediastino anterior.- V. espacio interpulmonar ocupado por el corazon. - X, X. seccion del diafragma.
    • 1868 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, III p. 466 Esp (BD)
      La auricula izquierda corresponde á la sétima y octava vértebras dorsales. Es importante conocer la direccion de las paredes interpulmonares.
    • 1895 Fdz-Cuesta Porta, N. Autopsia judicial [1895] p. 292 Esp (BD)
      [...] se ofrecían varias manchas lenticulares rojo-negruzcas, de tamaños diversos, que variaban desde el de un cañamón hasta el de una lenteja grande. Asimismo, y en bastante abundancia, se les halló también en los espacios interpulmonares, y aun más abundantes hacia el borde posterior, donde se confundían con una coloración ya uniformemente obscura, debida á la hipostasia cadavérica.
    • 1928 Anónimo (Doctor Ox) "Tisis" [28-04-1928] La Independencia: Diario de Noticias (Almería) Esp (HD)
      Bajo la influencia de la disminución de presión atmosférica, la circulación de los tegumentos se activa y la tensión interpulmonar se rebaja, como por efecto de una ventosa prolongada.
    • 1954 Anónimo "Trad Supuraciones broncopulmonares, Kourilsky" [01-01-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) (HD)
      En efecto, la epitelización de la cavidad residual se hace tanto más deprisa cuanto el bronquio haya sido dejado, recubriendo su epitelio poco a poco, la cavidad interpulmonar.
    • 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] p. 437 (BD)
      mediastinum (mediastino). m. [...] Tabique entre dos partes de un órgano o una cavidad. 2. Tabique interpulmonar; tabique mediastínico; espacio interpleural o mediastíinico; partición mediana de la cavidad torácica, cubierta por la pleura mediastínica y que contiene todas las vísceras y estructuras torácicas excepto los pulmones.
    • 2008 Muñoz Castellanos, L. et alii "Venas pulmonares" [01-09-2008] Archivos de Cardiología de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En los horizontes de Streeter10 XIV (28–30 días) y XV (30–32 días) la vena pulmonar común canalizada se conecta con el SVP; la región en que ocurre esta conexión es una zona mesen–quimática continua situada entre la pared atrial y el área interpulmonar (Fig. 5A).
    • 2009 Soler Tomas, X. "Perfusión pulmonar" [01-01-2009] Medicina Respiratoria (Zaragoza) Esp (HD)
      En el adulto, las causas más frecuentes de comunicación o shunt inter-pulmonar derecha/izquierda son la enfermedad de Rendu-Webber-Osler, la macroglobulinemia de Waldenström, la esclerodermia, el angioma arterio-venoso y la fibrosis pulmonar.
    • 2014 Martín Gtz, E. Modelo preoperatorio p. 26 Esp (BD)
      Existen conexiones interpulmonares de fibras musculares (41% de los especímenes entre las venas pulmonares izquierdas) que cruzan el istmo interpulmonar, frecuentemente desde la cara anterior de la vena pulmonar superior a la posterior de la vena pulmonar inferior, del mismo lado y del contrario.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE