4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
intrapulmonar adj. (1844-)
intrapulmonar, intra-pulmonar
Etim. Calco del francés intra-pulmonaire, atestiguada en esta lengua desde 1838 ("excavation intra-pulmonaire"), en el primer tomo del Traité philosophique de Médecine pratique, de A. N. Gendrin (Paris, Germer Baillière).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'que está u ocurre dentro de los pulmones', en 1844, en el segundo tomo de la traducción, hecha por F. Mercader y Bernal, del Tratado filosófico de medicina práctica de Gendrin. Desde entonces la palabra se localiza en textos médicos y en algunos repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Que está u ocurre dentro de los pulmones.
    docs. (1844-2007) 14 ejemplos:
    • 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 30 Esp (BD)
      Cuando se ha formado un depósito hemorrágico en el órgano pulmonar con desorganizacion de su parénquima [...], se distingue la neumonía consecutiva de la idiopática por los signos de una excavacion intrapulmonar, que no acontece en la flemasia idiopática sino en casos sumamente raros, y en los cuales se forma despues de los fenómenos inflamatorios y como consecuencia de ellos.
    • 2007 Ramírez Castro, N. "20 semanas" [29-10-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cerrada la tráquea con el balón, el líquido intrapulmonar ejerce la suficiente presión para que los pulmones sigan su desarrollo.
    • 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 30 Esp (BD)
      Cuando se ha formado un depósito hemorrágico en el órgano pulmonar con desorganizacion de su parénquima [...], se distingue la neumonía consecutiva de la idiopática por los signos de una excavacion intrapulmonar, que no acontece en la flemasia idiopática sino en casos sumamente raros, y en los cuales se forma despues de los fenómenos inflamatorios y como consecuencia de ellos.
    • 1868 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, III pp. 244-245 Esp (BD)
      Es muy difícil averiguar la causa física del timpanismo en estas diferentes condiciones anatómicas, y sobre todo, cuando se percibe un pequeño tumor intrapulmonar inmediato á la pleura, como lo hemos demostrado anteriormente ó al nivel del seno endurecido por el esclerema como lo ha observado M. Nat-Guillot en una mujer.
    • 1873 Fuentes Delgado, M. A. Exhumaciones y autopsias [1873] p. 38 Pe (BD)
      Los bronquios extra-pulmonares se extraen, al mismo tiempo que los pulmones y se abren con unas tijeras largas y punteagudas del mismo modo que los bronquios intra-pulmonares.
    • 1888 Glz Viña-Lugo, V. Tuberculosis pulmonar p. 27 Esp (BD)
      En muchos casos existen dolores en el pecho, pero es raro que se presenten con frecuencia; en la mayoría de los casos este dolor es intrapulmonar, pleurítico, ó bien depende de una neuralgia intercostal.
    • c1898 Hnz Ardieta, J. Química biológica, II t. II, p. 121 Esp (BD)
      El pneumococo puede aún causar accidentes graves por complicación intrapulmonar, siendo causa del edema del pulmón que con frecuencia complica ciertas pulmonías y produce la muerte.
    • 1904 Piña Pomar, J. "Terapéutica Pulmonía" [30-05-1904] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La indicación causal es, pues, evidente: siendo un gérmen vivo quien produce la pneumonia, destruirlo, aniquilarlo. Desgraciadamente no conocemos indicado alguno que reuna las condiciones deseadas, pues hasta el presente, que sepamos, ni las inyecciones intra-pulmonares de Lepine y otros, ni la sueroterapia han dado resultado positivo alguno. No tenemos, por tanto, medicación causal.
    • 1928 Verdes Montenegro Páramo, J. "Tuberculosis" [01-11-1928] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      En este período secundario es cuando con más frecuencia vemos aparecer diferentes metastasis intrapulmonares o en órganos distantes. La aparición de focos tuberculosos locales sorprende a veces en niños en los que no sospechaba la familia ninguna lesión interior.
    • 1968 Escolá Balagueró, F. "Cómo respira" [03-11-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entraña un aumento de la presión intrapulmonar, puesto que, además de no ventilarse los pulmones, se ven comprimidos (prueba de Valsalva) dificultándose la circulación sanguínea pulmonar.
    • 1984 Anónimo "Educación respiratoria" [20-05-1984] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ello también puede facilitar la excursión diafragmática, cuya dinámica, como es ya muy sabido, incrementa los gradientes tensionales intrapulmonares y los cambios de presión hidrostática intraabdominal, cuya succión en cava inferior puede aumentar la volemia venosa de retorno y mejorar el aporte de oxígeno al miocardio.
    • 2007 Ramírez Castro, N. "20 semanas" [29-10-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cerrada la tráquea con el balón, el líquido intrapulmonar ejerce la suficiente presión para que los pulmones sigan su desarrollo.
    • 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 30 Esp (BD)
      Cuando se ha formado un depósito hemorrágico en el órgano pulmonar con desorganizacion de su parénquima [...], se distingue la neumonía consecutiva de la idiopática por los signos de una excavacion intrapulmonar, que no acontece en la flemasia idiopática sino en casos sumamente raros, y en los cuales se forma despues de los fenómenos inflamatorios y como consecuencia de ellos.
    • 1868 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, III pp. 244-245 Esp (BD)
      Es muy difícil averiguar la causa física del timpanismo en estas diferentes condiciones anatómicas, y sobre todo, cuando se percibe un pequeño tumor intrapulmonar inmediato á la pleura, como lo hemos demostrado anteriormente ó al nivel del seno endurecido por el esclerema como lo ha observado M. Nat-Guillot en una mujer.
    • 1873 Fuentes Delgado, M. A. Exhumaciones y autopsias [1873] p. 38 Pe (BD)
      Los bronquios extra-pulmonares se extraen, al mismo tiempo que los pulmones y se abren con unas tijeras largas y punteagudas del mismo modo que los bronquios intra-pulmonares.
    • 1879 Torres Fabregat, J Trad Trat Enfermedades puerperales t. II, p. 350 Esp (BD)
      3.ª Las colecciones purulentas intra-pulmonares.— Faltándome espacio para referir in extenso todas las observaciones de pleuresía puerperal en que esta complicación fue notada, me limitaré á un resumen sucinto de las alteraciones cadavéricas.
    • 1888 Glz Viña-Lugo, V. Tuberculosis pulmonar p. 27 Esp (BD)
      En muchos casos existen dolores en el pecho, pero es raro que se presenten con frecuencia; en la mayoría de los casos este dolor es intrapulmonar, pleurítico, ó bien depende de una neuralgia intercostal.
    • c1898 Hnz Ardieta, J. Química biológica, II t. II, p. 121 Esp (BD)
      El pneumococo puede aún causar accidentes graves por complicación intrapulmonar, siendo causa del edema del pulmón que con frecuencia complica ciertas pulmonías y produce la muerte.
    • 1904 Piña Pomar, J. "Terapéutica Pulmonía" [30-05-1904] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La indicación causal es, pues, evidente: siendo un gérmen vivo quien produce la pneumonia, destruirlo, aniquilarlo. Desgraciadamente no conocemos indicado alguno que reuna las condiciones deseadas, pues hasta el presente, que sepamos, ni las inyecciones intra-pulmonares de Lepine y otros, ni la sueroterapia han dado resultado positivo alguno. No tenemos, por tanto, medicación causal.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      INTRAPULMONAR. [...] adj. Anat. Que está colocado u ocurre en el interior del pulmón.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Intrapulmonar, adj. Anat. Que está dentro de los pulmones.
    • 1928 Verdes Montenegro Páramo, J. "Tuberculosis" [01-11-1928] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      En este período secundario es cuando con más frecuencia vemos aparecer diferentes metastasis intrapulmonares o en órganos distantes. La aparición de focos tuberculosos locales sorprende a veces en niños en los que no sospechaba la familia ninguna lesión interior.
    • 1968 Escolá Balagueró, F. "Cómo respira" [03-11-1968] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entraña un aumento de la presión intrapulmonar, puesto que, además de no ventilarse los pulmones, se ven comprimidos (prueba de Valsalva) dificultándose la circulación sanguínea pulmonar.
    • 1984 Anónimo "Educación respiratoria" [20-05-1984] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ello también puede facilitar la excursión diafragmática, cuya dinámica, como es ya muy sabido, incrementa los gradientes tensionales intrapulmonares y los cambios de presión hidrostática intraabdominal, cuya succión en cava inferior puede aumentar la volemia venosa de retorno y mejorar el aporte de oxígeno al miocardio.
    • 1996 Fusté, D. "Asma" [25-05-1996] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Esta enfermedad se caracteriza por la obstrucción generalizada y variable de las vías respiratorias, lo que causa un incremento de la resistencia al flujo de aire a través de las vías aéreas intrapulmonares. Aparece la dificultad respiratoria, tos de intensidad variable y los típicos ruidos sibilantes.
    • 2007 Ramírez Castro, N. "20 semanas" [29-10-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cerrada la tráquea con el balón, el líquido intrapulmonar ejerce la suficiente presión para que los pulmones sigan su desarrollo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE