8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
itrotantalita s. (1817-1927)
itrotantalita, itro-tantalita, ytrotantalita
Etim. Voz tomada del francés yttrotantalite, atestiguada en esta lengua al menos desde 1802, en el artículo titulado "Sur quelques propriétés de l'Yttria, comparées avec celles de la glucine; sur les substances minérales dans lesquelles on a trouvé l' Yttria, et sur la découverte d'une nouvelle substance métallique; par A. G. Ekeberg. Extrait des Actes de l'Acad, des Sciences de Stockholm., pour l'an 1802, et traduit par E. Suedenstierna" en Journal des mines (nº 70, messidor an X, p. 258: "En donnant à l'autre, qui contient de l'yttria, le nom d'yttrotantalite (yttrotantalit en suédois, yttrotantalicus en latin), j'espère qu'on ne trouvera pas ce mot plus choquant par sa longueur, que celui de siderotitanium parmi les mines de titan"). Cf. sueco Yttrotantal y latín científico Yttrotantalum, términos registrados en la obra de Ekeberg (véase itrotántalo e itrotántala).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico', en 1817, en el tercer tomo de la traducción de las Lecciones elementales de química teórica y práctica de Louis Jacques Thénard, y se consigna, en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez. La palabra se registra de forma asidua a lo largo del siglo XIX, en especial en la traducción realizada por I. Fernández Henestrosa del Arte de ensayar con el soplete de Plattner, en 1853. 

  1. ac. etim.
    s. f. Miner. Quím. Mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico. Símbolo: Y.
    docs. (1817-1927) 35 ejemplos:
    • 1817 Anónimo Trad Lecciones química, III p. 65 Esp (BD)
      Solo se halla en dos piedras muy raras que se encuentran en Suecia, llamadas iterbita ó gadolinita é itro-tantalita. La iterbuta es una piedra negruzca compuesta de itira, de sílice, de óxide de hierro, de óxide de manganesio y de cal. La itro-tantalita, más rara que la precedente, es de color gris, y formaba de los óxides de hierro, de manganesio, de tántalo ó colombio y de itria.
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Itrotantalita

      Tantalato de itrio, de fórmula , que contiene además calcio, hierro bivalente, urano y otros cuerpos. Cristalillos rómbicos de facies prismática, de color negro o pardo-amarillento, y lustre semi-metálico. En Finbo e Itterby (Suecia).

    • 1817 Anónimo Trad Lecciones química, III p. 65 Esp (BD)
      Solo se halla en dos piedras muy raras que se encuentran en Suecia, llamadas iterbita ó gadolinita é itro-tantalita. La iterbuta es una piedra negruzca compuesta de itira, de sílice, de óxide de hierro, de óxide de manganesio y de cal. La itro-tantalita, más rara que la precedente, es de color gris, y formaba de los óxides de hierro, de manganesio, de tántalo ó colombio y de itria.
    • 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos química, III p. 381 Esp (BD)
      El óxido de itrio ó itria, descubierto por Gadolin, se encuentra en la naturazleza en algunos minerales de Suecia, y entra en la composición de la gadolinita, la iterbita, la itriocerita y la itrotantalita, del fioruro de cerio, del fioruro de cerio y de itrio.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (h) Como tantalato tribásico de cal y de itria, conteniendo rastros de prototungstato de hierro, cal y óxido de urano, en la Itrotantalita y con una considerable cantidad de prototungstato, tribásico de hierro en la Itrotantalita negra .
    • 1888 Landero, C. F. Sinopsis mineralógica p. 246 Mx (BD)
      ITROTANTALITA.— Yttrotantal (s. Ekeberg. 1802). [...] Contiene ácido túngstico y óxido ferroso, cal, óxido uranoso y 6 á 7 por ciento de agua. [...] Dur. 5 á 5.5. Dens. 5.39 á 5.88. Los caracteres externos difieren bastante en las dos variedades que comprende esta especie, las cuales describo á continuación.
    • 1891 García Álvarez, R. Elementos historia natural Esp (BD)
      ITROTANTALITA.—Es un tantalato de itria. Cristaliza en el tipo prismático rombal recto, en cristales imperfectos. Se presenta de ordinario en pequeñas masas granudas. C. negro, pardo amarillento y amarillo. Polvo gris. L. metaloide° 6 resinoso. P. e. 5'88. Infusible. Insoluble. Se encuentra en las rocas feldespäticas de Ortosa. En Itterbg y otras localidades de Suecia.
    • 1906 Muñoz Castillo, J. "Nuevos minerales radioactivos" [01-01-1906] Boletín de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      La itrotantalita contiene, principalmente, según Groth, pirotantalato de Itrio y tantalato de Calcio y Hierro, como también pequeñas cantidades de Uranio, Tungsteno y Estaño, sin negra la presencia de pironiobato de Itrio [Nota al pie].
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Itrotantalita

      Tantalato de itrio, de fórmula , que contiene además calcio, hierro bivalente, urano y otros cuerpos. Cristalillos rómbicos de facies prismática, de color negro o pardo-amarillento, y lustre semi-metálico. En Finbo e Itterby (Suecia).

    • 1817 Anónimo Trad Lecciones química, III p. 65 Esp (BD)
      Solo se halla en dos piedras muy raras que se encuentran en Suecia, llamadas iterbita ó gadolinita é itro-tantalita. La iterbuta es una piedra negruzca compuesta de itira, de sílice, de óxide de hierro, de óxide de manganesio y de cal. La itro-tantalita, más rara que la precedente, es de color gris, y formaba de los óxides de hierro, de manganesio, de tántalo ó colombio y de itria.
    • 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos química, III p. 381 Esp (BD)
      El óxido de itrio ó itria, descubierto por Gadolin, se encuentra en la naturazleza en algunos minerales de Suecia, y entra en la composición de la gadolinita, la iterbita, la itriocerita y la itrotantalita, del fioruro de cerio, del fioruro de cerio y de itrio.
    • 1842 Jiménez, M. Trad Farmacopea razonada, Henry I (2.ª ed.) p. 227 Esp (BD)
      La itria, su único oxido conocido, pesa 4,84; es insoluble en los álclis cáusticos, pero soluble en el carbonato de amoniaco: se ha encontrado en tres minerales de Suecia, que son la gadolinita, la itro-tantalita y la itro-cerita.
    • 1843 Yáñez y Girona, A. Lecciones Historia Natural III p. 238 Esp (BD)
      Conócense cuatro espeices que son: la tantalita que parece ser un tantalito ferroso; la itrotantalita, itrotántala ó tantalato de itria; la columbita y la bayerina, que son dos tantalatos ferrosos manganosos de diversas proporciones.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Ytrotantalita, s. f. Miner. Óxido de tántalo combinado con la ytria.
    • 1848 Castells, J. Trad Diccionario Medicina Nysten, II [1848] Esp (BD)
      ITROTANTALITA, f. Sustancia llamada también itrotantalato e itrocolumbita; es un tantalato de itria, mezclado según Berzelius de pequeñas cantidades de otros tantalatos y de algunos tungstatos. Es una sustancia amorfa que varia de color, siendo el de su polvo el de ceciniento verdoso, apenas raya el vidrio y pesa sobre 5 1/2. Se encuentra en las pegmatitas de Suecia.
    • 1848 Masarneu, Vi. S. Curso Química general p. 670 Esp (BD)
      Este metal solo se ha encontrado en la naturaleza en estado salino, constituyendo la tantalita ó columbita, ytrotantalita ó ytrocolumbita, cuyos minerales no son mas que tantaltos de hierro ó manganeso, mas ó menos imprurificados.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Ytrotantalita, s. f. Miner. Óxido de tántalo combinado con ytria.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (h) Como tantalato tribásico de cal y de itria, conteniendo rastros de prototungstato de hierro, cal y óxido de urano, en la Itrotantalita y con una considerable cantidad de prototungstato, tribásico de hierro en la Itrotantalita negra .
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      La Itrotantalita Amarilla contiene una gran proporcion de peróxido de urano, y su fórmula es .
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      Las propiedades pirotécnicas de la Itrotantalita se hallarán con las de la itria.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (d) Como tantalato de itria y de cal, con una cantidad perceptible de tungstato de hierro en la Itrotantalita negra , de Finbo, Ytterby Kararfvet; como tantalato de itria y de cal mezclado con tungstato de hierro, óxido de estaño y óxido de urano, en la Itrotantalita parda de Ytterbi; y como columbato ó tantalato de itria y óxido de urano en la Itrotantalita amarilla de Ytterbi y Finbo.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (d) La Itrotantalita, segun Berzelius, se conduce al soplete como sigue.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] 133 Esp (CDH )
      La variedad negra de la Itrotantalita de Ytterbi produce á una fuerte llama de reduccion un vidrio de un ligero color de rosa, debido á cierta cantidad de tungsteno.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] 133 Esp (CDH )
      En la Itrotantalita de Finbo y de Kararfvet un color ferruginoso muy intenso oculta la reaccion del urano.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      Con la sosa se descompone sin disolverse, acusa la presencia del manganeso sobre la lámina de platino, y si se reduce por la sosa y el borax se obtienen partículas de estaño, menos de la Itrotantalita de Finbo, que contiene tanto hierro, que no puede el estaño reconocerse.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      La itria de la Itrotantalita se obtiene con suma dificultad, y solo puede separarse por la via húmeda empleando por lo menos 100 milígramos de mineral, y haciendo uso de vasijas mucho mayores que las de que puede generalmente disponer un ensayador al soplete.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (d) Como óxido, con ácido tantálico é itria, en la Itrotantalita
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      Hállase tambien en cortas cantidades en algunas variedades de Tantalita , en la Itrotantalita parda y en la negra.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      (a) Como ácido, con itria. cal y mas ó menos hierro tungstatado, en la Itrotantalita negra y en la parda; con itria y óxido de urano, en la Itrotantalita amarilla; y con Protóxido de manganeso y de hierro en la Tantalita.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      1 El Niobio se presenta como ácido en la Tantalita, Pirocloro, Itrotantalita, Eugenita, Fergusonita, Wohlerita, etc.– Muspratt. / El Niobio es un metal nuevo, poco conocido, descubierto en una Tantalita por M. Rose en 1844. El Pelopio es tambien otro nuevo metal hallado por el mismo sabio en las Tantalitas de Babiera. – Moriana.
    • 1853 Fdz Henestrosa, I. Trad Arte soplete Plattner [1853] Esp (CDH )
      2 El Titano se halla tambien en la Perwskita, Polikrasa, Eschinita, Eugenita, Itrotantalita, Oerstedtita, Teschewkinita y Mosandrita.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      ITROTANTALITA: s. f. Miner.: tántalo de itiria.
    • 1860 Domeyko, I. Elementos mineralojia p. 343 Ch (BD)
      Se ha hallado en una sienita, acompañada con albita, itrotantalita, mozandria, etc.
    • 1861 Maestre, A. Memoria aguas minerales Madrid p. 36 Esp (BD)
      Se asegura haber hallado ejemplares muy curiosos de esta y la especie anterior (Itrotantalita), en las inmediaciones de Buitrago.
    • 1862 Naranjo Garza, F. Elementos de mineralogía p. 250 Esp (BD)
      TERCERA ESPECIE. - ITROTANTALITA. - ITROCOLUMBITA.-TANTALTO DE ITRIA. Dza 5,5 Pes. e. %,39-5,88. Composición según Berzelius: Acido tantálico....60,124 Itria... 29.780 oXido de urano... 0,500 Id. férrico... 6,622 Acido tungstico y estaño... 1,044
    • 1864 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo diccionario lengua castellana Esp (BD)
      YTROTANTALITA, f. Miner. Óxido de tántalo combinado con ytria.
    • 1869 Sáez y Palacios, R. Tratado de Química inorgánica II Esp (BD)
      Los minerales en que se ha hallado tántalo, son la tantalita y la itrotantalita. En la tantalita se halla el tántalo en estado de ácido tantalíco combinado con los óxiodos ferrosos y manganoso, y en la itrotantalita con los óxidos ytrico ó ytria, férico y utánico y con el ácido tungstico.
    • 1870 Anónimo Trad Método determinar minerales McPherson p. 83 Esp (BD)
      Fundidos con bisulfato de potas y disueltos en el ácido hidroclórioco diluido, se colora el licor ó la parte insoluble, cuando se le hierve con zinc, de azul más ó ménos intensamente; siendo ésta de mayor ó menor duración. Smarskita, Ytrotantalita, Niobita, Tantalita; á veces Polykras, Aeschinita.
    • 1888 Landero, C. F. Sinopsis mineralógica p. 246 Mx (BD)
      ITROTANTALITA.— Yttrotantal (s. Ekeberg. 1802). [...] Contiene ácido túngstico y óxido ferroso, cal, óxido uranoso y 6 á 7 por ciento de agua. [...] Dur. 5 á 5.5. Dens. 5.39 á 5.88. Los caracteres externos difieren bastante en las dos variedades que comprende esta especie, las cuales describo á continuación.
    • 1888 Manjarrés Bofarull, R. / Trémols Borrell, F. Trad NDiccionario Química, Bouant, II Esp (BD)
      Niobio [...]. Los minerales raros que contienen niobio y tántalo son las niobitas ó colombilas (niobatos y tantalatos de hierro y de manganeso), las tantalitas (más ricas en ácido tantálico), el pirocloro (niobato de cal, asociado ó compuestos de titano, torio, zirconio, etcétera), la itrotantalita, la fergusonita (niobato de óxido de itrio), etc.
    • 1891 García Álvarez, R. Elementos historia natural Esp (BD)
      ITROTANTALITA.—Es un tantalato de itria. Cristaliza en el tipo prismático rombal recto, en cristales imperfectos. Se presenta de ordinario en pequeñas masas granudas. C. negro, pardo amarillento y amarillo. Polvo gris. L. metaloide° 6 resinoso. P. e. 5'88. Infusible. Insoluble. Se encuentra en las rocas feldespäticas de Ortosa. En Itterbg y otras localidades de Suecia.
    • 1906 Muñoz Castillo, J. "Nuevos minerales radioactivos" [01-01-1906] Boletín de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      La itrotantalita contiene, principalmente, según Groth, pirotantalato de Itrio y tantalato de Calcio y Hierro, como también pequeñas cantidades de Uranio, Tungsteno y Estaño, sin negra la presencia de pironiobato de Itrio [Nota al pie].
    • 1926 Meseguer Pardo, J. "Elementos tierras raras" [01-01-1926] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
      10. Silico-zirco-niobatos: Wohlerita, rosembuschita,, hiortdalita. 11. Niobatos: Fergusonita, sipilita, samarskita, anerodita. 12. Titano-tantalo-niobatos: Oeschinita, itrotantalita, euxenita, policrasa. 13. Titano-zirco-niobatos: polimigita. 14. Fluoniobatos: Koppita. 15. Fluo-titano-niobo-toratos: Pirocloro, pirrita. 16. Fosfatos: Xenotima, monazita, rabdofano, churchita. 17. Uranatos: Cleveita.
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Itrotantalita

      Tantalato de itrio, de fórmula , que contiene además calcio, hierro bivalente, urano y otros cuerpos. Cristalillos rómbicos de facies prismática, de color negro o pardo-amarillento, y lustre semi-metálico. En Finbo e Itterby (Suecia).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE