Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

itrotántalo s. (1804-1858)

itrotántalo, ytrotantalo, itro-tántalo, yttrotántalo

Etim. Voz tomada del francés yttrotantale, atestiguada en esta lengua al menos desde 1803, en el Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts [...] Tome IX (Paris, Deterville, s. v. gadolinite: "En soumettant à l'analyse d'autres échantillons de gadolinite qui lui avoient été donnés par M. Geyer, M. Ekebert y a découvert une substance métallique, combinée dans les uns avec l'oxyde de fer et de manganèse, et dans les autres avec l'yttria et le fer. Ces minéraux avoient été pris dans la paroisse de Kimist, en Filande. Il nomme le premier tantalite, et le second ytrrotantale, parce que le nouveau métal qu´ils récèlent ne se combine point avec les acides"; y esta, a su vez, del sueco ythrotantal, término acuñado por Andreas Gustaf Ekeberg en el artículo titulado “Uplysning om Ytterjordens egenskaper, i synnerhet i jamforelse med Berylijorden: om de Fossilier, hvari forstnamnde jord innehalles, sams om en un uptäckt kropp af metallik natur”, publicado en Kongl. Svenska vetenskaps academiens handlingar (t. XXIII, p. 80: " Om äter den, fom dårjåmte har Ytterjord, kallas Ythrotantal (Yttrotantalum), hoppas jag, at det ej fkall finnas mera flåpande, ån ordet Siderotitanium ibland Titanmalmeyne").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico', en 1804, en el Curso de Química general aplicada a las artes de J. M. San Cristóbal y J. Garriga Buach. Posteriormente se atestigua en diferentes obras de carácter científico en la primera mitad del siglo XIX.

ac. etim.
s. m. Mineral óxido de color negro o negro parduzco, brillo de submetálico a vítreo o graso, dureza de 5 a 5,5 y densidad de 5,5 a 5,9 gramos por centímetro cúbico. Símbolo: Y.
Sinónimos: itriotantalita; itrotántala; itrotantalato; itrotantalita; tántalo oxidado itrífero
docs. (1804-1858) 8 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1804 San Cristóbal, J. M. / Garriga Buach, J. Química general, I p. 302 Esp (BD)
  ■ Parece no obstante que este metodo para extraer la itria, no puede ser general; porque habiendo analizado Ekeberg, quimico de Upsal, varios pedazos, ha hallado algunos que contenian glucina sin un atomo de cal ni de óxido de manganeso; y en otros ha encontrado un nuevo metal combinado, ya con el óxido de hierro y de manganeso, á cuyo compuesto llama tantalito; ya con la itria y el óxido de hierro, combinación que designa con el nombre de itrotántalo.
- 1832 Río, A. M. Elementos Orictognósia p. 48 Esp (BD)
  Ytrotántalo 1 Negro. Prisma rombal recto, con crucero imperfecto por las caras de la forma primitiva; negro: de lustre metálico imperfecto: raspadura gris. D7. P. de 5,3 á 5,5.
- 1845 Domeyko, I. Elementos mineralogía Ch (BD)
  Ytrotantalos. Se conocen tres especies: 1. Negro, con indicios de cristalización; lustre metálico imperfecto; estructura hojosa en una dirección y granuda en otra, agrio; raya al vidrio. Ps 5,39.
- 1845 Martínez, L. Trad Tratado Química, Dumas, IV p. 428 Esp (BD)
  Itro-tántalo. Este mineral contiene diversos tantalatos mezclados ó combinados. Se encuentra en la cantera de Itterby con la gadolinita. El itro-tántalo es opacao, raya el vidrio, posee una densidad de 5,4 á 5,8, y se funde al soplete.
- 1858 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, IX p. 471 Esp (BD)
  Se ha indicado el yttrotántalo en prismas romboidales; pero lo más comunmente, está sustancia, por otra parte tan rara como todas las materias tantalíferas, es amorfa, y está en pequeños nidos diseminados en las pegamtitas, en Ytterby, Fimbo, Korarfsberg en Suecia, y en Groenlandia.
- 1804 San Cristóbal, J. M. / Garriga Buach, J. Química general, I p. 302 Esp (BD)
  ■ Parece no obstante que este metodo para extraer la itria, no puede ser general; porque habiendo analizado Ekeberg, quimico de Upsal, varios pedazos, ha hallado algunos que contenian glucina sin un atomo de cal ni de óxido de manganeso; y en otros ha encontrado un nuevo metal combinado, ya con el óxido de hierro y de manganeso, á cuyo compuesto llama tantalito; ya con la itria y el óxido de hierro, combinación que designa con el nombre de itrotántalo.
- 1832 Río, A. M. Elementos Orictognósia p. 470 Esp (BD)
  El yttrotántalo de Finbo y Kararfvet dan un fuerte color de hierro, que disfraza la reaccion del uranio.
- 1832 Río, A. M. Elementos Orictognósia p. 48 Esp (BD)
  Ytrotántalo 1 Negro. Prisma rombal recto, con crucero imperfecto por las caras de la forma primitiva; negro: de lustre metálico imperfecto: raspadura gris. D7. P. de 5,3 á 5,5.
- 1841 Mata, P. Trad Recreación filosófica, Almeida, VIII p. 459 Esp (BD)
  Segunda familia: TANTALIDAS. Género único: TANTALATOS. 4* especie Columbita [tántalo oxidado). 2* — Bacerina (tántalo oxidado ferromanganesífero). 5" — Itrotántalo (tántalo oxidado itrífero).
- 1845 Domeyko, I. Elementos mineralogía Ch (BD)
  Ytrotantalos. Se conocen tres especies: 1. Negro, con indicios de cristalización; lustre metálico imperfecto; estructura hojosa en una dirección y granuda en otra, agrio; raya al vidrio. Ps 5,39.
- 1845 Martínez, L. Trad Tratado Química, Dumas, IV p. 428 Esp (BD)
  Itro-tántalo. Este mineral contiene diversos tantalatos mezclados ó combinados. Se encuentra en la cantera de Itterby con la gadolinita. El itro-tántalo es opacao, raya el vidrio, posee una densidad de 5,4 á 5,8, y se funde al soplete.
- 1845 Obrador, B. Trad Hnatural médica, Richard, I p. 202 Esp (BD)
  La itria ú óxido de itrio, se ha encontrado primero en la gadolinita, que es un silicato de itira. Se halla también en otras especies. El itrocerito que es phroruro ó fluoruro de itria y de cerio, y en el itrotántalo que es un sulfato de itria.
- 1858 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, IX p. 471 Esp (BD)
  Se ha indicado el yttrotántalo en prismas romboidales; pero lo más comunmente, está sustancia, por otra parte tan rara como todas las materias tantalíferas, es amorfa, y está en pequeños nidos diseminados en las pegamtitas, en Ytterby, Fimbo, Korarfsberg en Suecia, y en Groenlandia.