Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

joloca^• s. (1997-)

joloca

joloc (1942-)

Etim. Voz de origen incierto, acaso tomada del chontal, lengua de la familia maya.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil de la familia de los quinostérnidos de hasta 17 centímetros de longitud, con el caparazón de color café amarillento, al igual que el plastrón, la cabeza grande, las mandíbulas arqueadas y las patas robustas; vive en México, Guatemala y Belice', en 1997, en el Diccionario chontal de Tabasco (mayense) de Keller y Luciano y, en 2007, se atestigua en la obra de J. M. Pérez Sánchez titulada Desarrollo en el trópico mexicano. Los camellones chontales de Tucta, Tabasco; después se recoge en algún artículo de carácter científico publicado en revistas o libros de México.

s. f. Mx Reptil de la familia de los quinostérnidos de hasta 17 centímetros de longitud, con el caparazón de color café amarillento, al igual que el plastrón, la cabeza grande, las mandíbulas arqueadas y las patas robustas; vive en México, Guatemala y Belice. Nombre científico: Claudius angustatus.
Sinónimos: chopontil; joloc; taimama; taimame; taimán; talmama; talmame
tortuga joloca

docs. (1997-2019) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1997 Keller, K. C. / Luciano G., P. Dicc chontal Tabasco Mx (BD)
  joloca (reg.) f. joloc (especie de animal de concha).
- 2007 Pz Schz, J. M. Desarrollo trópico mexicano p. 59 Mx (BD)
  Las especies que predominan en Tucta se encuentran reptiles: lagarto, iguana (verde, gris), toloque; nauyaca; tortugas: pochitoque, icotea, guao, joloca, chiquiguao, además de sapo. Anteriormente, algunas especies eran cazadas y utilizadas en la dieta básica de los poblados. Las tortugas se encuentran en extinción, aunque se puede comer en las fiestas familiares.
- 2011 Ruiz Lpz, Y. Conservación tortugas Tucta Mx (BD)
  Características de la joloca. Es una tortuga que presenta el caparazón aplanado y ovalado. Su cabeza es negra. Las características más notables es el pequeño plastrón en forma de cruz. Presenta un pico curvado y un par de maxilares bien afilados, que le permite triturar las conchas de crustáceos (cangrejo y camarón), los caracoles son su comida principal. Se localizan en terrenos pantanosos o cuerpos de agua lenta donde pertenecen enterrados. Son carnívoras pero demuestran cierta preferencia por el pollo, pescado y vísceras de res.
- 2019 Zapata León, D. "Plátano y cacao" [10-05-2019] Ña'a ka'avi (Puebla) Mx (HD)
  Al igual te sabes nombres de tortugas de rio: como lo son el Chiquiguao, la Joloca, tortuga de rio, Pochitoque Jahuactero, Pochitoque, Pochitoque tres quillas, Mojinas, Guao, Hicotea; animales de los que te enamoras. Pero igual existen animales peligrosos que con un solo piquete pueden causar tu muerte si no te das cuenta.
- 1997 Keller, K. C. / Luciano G., P. Dicc chontal Tabasco Mx (BD)
  joloca (reg.) f. joloc (especie de animal de concha).
- 2007 Pz Schz, J. M. Desarrollo trópico mexicano p. 59 Mx (BD)
  Las especies que predominan en Tucta se encuentran reptiles: lagarto, iguana (verde, gris), toloque; nauyaca; tortugas: pochitoque, icotea, guao, joloca, chiquiguao, además de sapo. Anteriormente, algunas especies eran cazadas y utilizadas en la dieta básica de los poblados. Las tortugas se encuentran en extinción, aunque se puede comer en las fiestas familiares.
- 2010 Beauregard Solís, G. / Zenteno Ruiz, C. E. / Armijo Torres, R. / Guzman Juárez, E. "Tortugas agua dulce" [01-01-2010] Kusulkab' (Tabasco) Mx (HD)
  Guzmán (2006), menciona que las tortugas de agua dulce en Tabasco se encuentran representadas por las siguientes especies: Tortuga blanca, Dermatemys mawii; jicotea o hicotea Trachemys scripta venusta o Trachemys venusta; guao o guaruzo Staurotypus triporcatus, chiquiguao o tortuga largato Chelydra rossignoni; taimán o joloca Claudius angustatus; mojina, Rhinoclemmys areolat; pochitoque común Kinosternon leucostomum; pochitoque jahuactero Kinosternon acutum y pochitoque tres quillas Kinosternon scorpioides cruentatum.
- 2011 Beauregard Solís, G. / Cámara-Córdova, J. / Magaña Alejandro, M. A. "Patrimonio biocultural tabasqueño" p. 32 Tabasco Mx (BD)
  En Tabasco existen nueve especies de quelonios. En la actualidad, entre los grupos étnicos, como los chontales, las tortugas son muy apreciadas como alimento. En español las llaman “conchas”, y su variedad es grande: Tortuga blanca, Dermatemys mawii, jicotea o hicotea, Trachemys scripta venusta o Trachemys venusta, guao o guaruzo Staurotypus triporcatus, chiquiguao o tortuga lagarto Chelydra rossignoni, taimán o joloca Claudius angustatus, mojina, Rhinoclemmys areolata, pochitoque común Kinosternon leucostomum, pochitoque jahuactero Kinosternon acutum y pochitoque tres quillas Kinosternon scorpioides cruentatum.
- 2011 Ruiz Lpz, Y. Conservación tortugas Tucta Mx (BD)
  Características de la joloca. Es una tortuga que presenta el caparazón aplanado y ovalado. Su cabeza es negra. Las características más notables es el pequeño plastrón en forma de cruz. Presenta un pico curvado y un par de maxilares bien afilados, que le permite triturar las conchas de crustáceos (cangrejo y camarón), los caracoles son su comida principal. Se localizan en terrenos pantanosos o cuerpos de agua lenta donde pertenecen enterrados. Son carnívoras pero demuestran cierta preferencia por el pollo, pescado y vísceras de res.
- 2018 Ocampo-Glz, P. et alii "Tortugas dulceacuícolas Campeche" [01-06-2018] Agroproductividad (Texcoco) Mx (HD)
  Los habitantes de las tres comunidades reconocen ocho especies de tortugas (no marinas) pertenecientes a cinco familias y siete géneros: la tortuga blanca (Dermatemys mawii Gray, 1847) (n. 43), jicotea o hicotea (Trachemys scripta Schoepff, 1792) (n. 29), guao o tres lomos (Staurotipus tripocartus Wiegmann, 1828) (n. 26), pochitoque liso (n. 24) (Kinosternon leucostomum Duméril y Bibron), casquito (Kinosternon scorpioides L.), mojina (Rhinoclemnys areolata Duméril y Bibron) (n. 19), taimán o joloca (Claudius angustatus Cope) (n. 14) y chiquiguao o tortuga lagarto (Chelydra rossignoni Günther) (n. 9). Ippi y Flores (2001) mencionan la existencia de siete especies distribuidas desde de la península de Yucatán hasta el estado de Tabasco, las cuales fueron mencionadas por los entrevistados y asistentes a los talleres; [...].
- 2019 Zapata León, D. "Plátano y cacao" [10-05-2019] Ña'a ka'avi (Puebla) Mx (HD)
  Al igual te sabes nombres de tortugas de rio: como lo son el Chiquiguao, la Joloca, tortuga de rio, Pochitoque Jahuactero, Pochitoque, Pochitoque tres quillas, Mojinas, Guao, Hicotea; animales de los que te enamoras. Pero igual existen animales peligrosos que con un solo piquete pueden causar tu muerte si no te das cuenta.