5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
kilobyte• s. (1971-)
kilobyte, kilo-byte
Etim. Préstamo del inglés kilobyte, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1970, y esta, a su vez, de kilo- y byte (véase OED, s. v. kilo-).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 bytes (210 bytes)', en 1971, en un anuncio que publicitaba la posibilidad de alquilar un ordenador que se publicó en La Vanguardia (Barcelona). Es una voz adscrita al ámbito informático frecuente en nuestra lengua a partir de la introducción en la vida cotidiana de la informática y las conexiones de datos en las casas y los teléfonos móviles, así como las memorias portátiles. Se consigna por primera vez en el DRAE  en 2001.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Inform. Unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 bytes (2 10 bytes). Símbolo: kB.
    docs. (1971-2017) 17 ejemplos:
    • 1971 Anónimo "Alquiler de ordenador" (Anuncio) [06-07-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Algunos elementos y características del gran ordenador IBM 370/145 que pondrá en funcionamiento esta división el próximo diciembre: 512 k en memoria central. 6 unidades de discos, totalizando 180 millones de octetos. 2 impresoras de 1100 y 600 líneas por minuto. 7 unidades de cinta magnética (de ellas una de 7 pistas) de 120 kilo-bytes por segundo.
    • 2017 Palacín, L. "Wifi en el bus de Barcelona" [07-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      La velocidad de conexión en los autobuses está limitada a los 256 kilobytes por segundo (Kbps), es decir, a 0,256 megabytes por segundo (Mbps), de acuerdo con la regulación de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones. El ancho de banda es muy inferior al que ofrecen otros operadores de internet que llegan hasta los 300 Mbps con la fibra óptica, de las cuales se aprovechan unos 50 Mbps a través del sistema inalámbrico. Esta restricción, en ocasiones, ha motivado quejas por parte del Ayuntamiento de Barcelona, que denuncia que la legislación vigente limita la velocidad en la conexión.
    • 1971 Anónimo "Alquiler de ordenador" (Anuncio) [06-07-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Algunos elementos y características del gran ordenador IBM 370/145 que pondrá en funcionamiento esta división el próximo diciembre: 512 k en memoria central. 6 unidades de discos, totalizando 180 millones de octetos. 2 impresoras de 1100 y 600 líneas por minuto. 7 unidades de cinta magnética (de ellas una de 7 pistas) de 120 kilo-bytes por segundo.
    • 1986 Semir, V. / Torres, C. "Informática al servicio historia" [16-11-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para darnos cuenta de la importante capacidad de RAM (la memoria accesible) requerida para el registro de la información de cada documento, diremos que en tanto el almacenamiento del texto de un folio requiere un par de kilobytes de capacidad, la digitación de la imagen (manteniendo sus caracteres originales) y, dentro de su alta resolución, requiere 500 kilobytes por página.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 16/03/1997 [1997] Esp (CDH )
      En todo caso, lo primero que importa contar es que el Echos Pro calza un Pentium a 150 megahercios, que va como un tiro, una memoria RAM de 16 megas, además de 256 Kilobytes de caché L2 y un disco duro extraíble de 2,1 megas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      kilobyte [...] m. Inform. Unidad de información que equivale a 1024 bytes (Símb. KB).
    • 2004 Agencias "Tecnocom provee a Iberdrola de equipos necesarios" [02-01-2004] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Iberdrola ha empezado a comercializar el acceso a internet a través de la red eléctrica, mediante el lanzamiento de dos tipos de productos: PLC 600, con velocidad de envío y recepción de 600 kilobytes por segundo (más del doble de la conexión estándar telefónica por ADSL) por 39 euros mensuales y PLC 100, con una velocidad simétrica de 100 kilobytes por segundo por 24 euros.
    • 2011 Anónimo (Redacción) "La ciudad ofrece conexión wifi" [15-03-2011] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El servicio que ofrece el Ayuntamiento permitirá bonos diarios y semanales, cuyos precios están aún por determinar, según la información facilitada por el Ayuntamiento. La navegación será gratuita a 256 kilobytes por segundo y para las páginas de organismos públicos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      kilobyte [...] m. Inform. Unidad equivalente a 1024 (210) bytes. (Símb. kB).
    • 2017 Palacín, L. "Wifi en el bus de Barcelona" [07-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      La velocidad de conexión en los autobuses está limitada a los 256 kilobytes por segundo (Kbps), es decir, a 0,256 megabytes por segundo (Mbps), de acuerdo con la regulación de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones. El ancho de banda es muy inferior al que ofrecen otros operadores de internet que llegan hasta los 300 Mbps con la fibra óptica, de las cuales se aprovechan unos 50 Mbps a través del sistema inalámbrico. Esta restricción, en ocasiones, ha motivado quejas por parte del Ayuntamiento de Barcelona, que denuncia que la legislación vigente limita la velocidad en la conexión.
    • 1971 Anónimo "Alquiler de ordenador" (Anuncio) [06-07-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Algunos elementos y características del gran ordenador IBM 370/145 que pondrá en funcionamiento esta división el próximo diciembre: 512 k en memoria central. 6 unidades de discos, totalizando 180 millones de octetos. 2 impresoras de 1100 y 600 líneas por minuto. 7 unidades de cinta magnética (de ellas una de 7 pistas) de 120 kilo-bytes por segundo.
    • 1986 Semir, V. / Torres, C. "Informática al servicio historia" [16-11-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para darnos cuenta de la importante capacidad de RAM (la memoria accesible) requerida para el registro de la información de cada documento, diremos que en tanto el almacenamiento del texto de un folio requiere un par de kilobytes de capacidad, la digitación de la imagen (manteniendo sus caracteres originales) y, dentro de su alta resolución, requiere 500 kilobytes por página.
    • 1993 Teso, k. Introd Informática torpes [1995] Esp (CDH )
      Con sólo unos cuantos Kilobytes es capaz de hacer esto sin contener ningún dato: toma los datos del fichero de base de datos, uno a uno.
    • 1996 Prensa El Nacional, 01/07/1996 [1996] Ve (CDH )
      El programa más comentado en esto de las cibercharlas es Internet Phone, el tamaño de la versión 3.2 para Windows es 971 kilobytes, lo que representa una buena media hora de espera —con dos tics tacs en la espalda, el del proveedor y el de la factura telefónica— si usamos un módem de 14,4 Kbps; con un módem de 28,8 Kbps, entre cinco y diez minutos.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
      Por una ironía tecnológica, Faillace está contribuyendo a agrandar su problema, pues al llenar otros buzones con su mensaje de más de mil kilobytes (un mensaje corriente no ocupa más de 1 ó 2 kilobytes) está congestionando la red, incrementando la demora en la recepción del correo y ocupando la línea telefónica que extraña otro usuario.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 13/04/1997 [1997] Esp (CDH )
      Y eso que, formalmente, sólo tiene una memoria gráfica de 512 kilobytes, ampliable a un mega.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 16/03/1997 [1997] Esp (CDH )
      En todo caso, lo primero que importa contar es que el Echos Pro calza un Pentium a 150 megahercios, que va como un tiro, una memoria RAM de 16 megas, además de 256 Kilobytes de caché L2 y un disco duro extraíble de 2,1 megas.
    • 1998 VV. AA. Informática [1998] Esp (CDH )
      Para medir el número tan elevado de células de memoria, se utilizan los kilobytes y megabytes.
    • 2001 Geniz, D. J. "AOL Avant capta 13.300 clientes" [12-12-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      AOL Avant ofrece una velocidad de acceso a Internet de 56 kilobytes, aunque, según Dubois «nuestro propósito es ofrecer al cliente una velocidad media de unos 45 kilobytes».
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      kilobyte [...] m. Inform. Unidad de información que equivale a 1024 bytes (Símb. KB).
    • 2004 Agencias "Tecnocom provee a Iberdrola de equipos necesarios" [02-01-2004] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Iberdrola ha empezado a comercializar el acceso a internet a través de la red eléctrica, mediante el lanzamiento de dos tipos de productos: PLC 600, con velocidad de envío y recepción de 600 kilobytes por segundo (más del doble de la conexión estándar telefónica por ADSL) por 39 euros mensuales y PLC 100, con una velocidad simétrica de 100 kilobytes por segundo por 24 euros.
    • 2007 Jiménez Luis, Á. "¿Cuántos kB hay en un MB?" [29-09-2007] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cada uno de estos dígitos es un “bit” y no se ordenan siguiendo un esquema decimal. Ocho de estos bits forman un Byte y 1024 de estos Bytes forman un KiloByte —un kB, abreviado—. 1024 kB hacen un MegaByte —MB, abreviado—, 1024 MB hacen 1 GigaByte —GB— y así podríamos seguir toda la mañana. Pero se acerca la hora del café, del cigarro o la caña y no es cuestión de prolongar esto más de lo inevitable. Basta con saber que, en un principio, esta compartimentación no era tan rígida.
    • 2011 Anónimo (Redacción) "La ciudad ofrece conexión wifi" [15-03-2011] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El servicio que ofrece el Ayuntamiento permitirá bonos diarios y semanales, cuyos precios están aún por determinar, según la información facilitada por el Ayuntamiento. La navegación será gratuita a 256 kilobytes por segundo y para las páginas de organismos públicos.
    • 2014 García Íñiguez, J. L. "Viajar desconectados no es viajar" [10-04-2014] El País (Madrid) Esp (HD)
      Lo malo de esperar a encontrar una red WiFi es que perderemos inmediatez. El mundo no sabrá al instante la última ocurrencia en 140 caracteres. Porque si para lo que necesitamos una conexión a Internet es para responder a un correo electrónico urgente del trabajo, el consumo de datos es bajo: apenas unos 10 kilobytes si se trata de solo texto. Paradójico, pero las cosas realmente importantes pesan menos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      kilobyte [...] m. Inform. Unidad equivalente a 1024 (210) bytes. (Símb. kB).
    • 2015 Serbeto, E. "UE eliminar «roaming»" [01-07-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La tarifa es por Megabyte para descargar datos o navegar por Internet mientras viajan al extranjero (se cobra por kilobyte utilizado).
    • 2017 Palacín, L. "Wifi en el bus de Barcelona" [07-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      La velocidad de conexión en los autobuses está limitada a los 256 kilobytes por segundo (Kbps), es decir, a 0,256 megabytes por segundo (Mbps), de acuerdo con la regulación de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones. El ancho de banda es muy inferior al que ofrecen otros operadores de internet que llegan hasta los 300 Mbps con la fibra óptica, de las cuales se aprovechan unos 50 Mbps a través del sistema inalámbrico. Esta restricción, en ocasiones, ha motivado quejas por parte del Ayuntamiento de Barcelona, que denuncia que la legislación vigente limita la velocidad en la conexión.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos