13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
lancetazo s. (1728-)
lancetazo
Etim. Derivado de lanceta y -azo.

Se documenta por primera vez en la acepción 'incisión practicada con una lanceta', en El maestro de las dos lenguas. Diccionario español, y francés, francés, y español. Tomo I, de F. de la Torre y Ocón, y se atestigua en los textos poco después, en El anillo de Giges (1740), de J. Cañizares. En el siglo XIX empiezan a atestiguarse dos acepciones metafóricas: 'sensación de dolor agudo' a partir de 1860, en una noticia publicada en la revista Ilustración Filipina (Manila), y 'comentario irónico, hiriente o mordaz' en 1865, en un texto de El Lloyd Español (Barcelona). Como 'picadura producida por la lanceta de un insecto', se atestigua desde 1882, en Recuerdos del pasado (1814-1860), de V. Pérez Rosales, y se consigna por vez primera en 1927, en el DMILE.

  1. >lanceta+–azo
    s. m. Incisión practicada con una lanceta.
    Sinónimo: lancetada
    docs. (1728-2014) 22 ejemplos:
    • 1728 Torre y Ocón, F. DiccEspañol-Francés, I Esp (BD)
      Lancetada, ó lancetazo, m. Vn grand coup de lancette, ou un coup de lancette.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      lancetazo 1. m. lancetada.
    • 1728 Torre y Ocón, F. DiccEspañol-Francés, I Esp (BD)
      Lancetada, ó lancetazo, m. Vn grand coup de lancette, ou un coup de lancette.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      LANCETAZO. s. f. Lo mismo que Lancetáda (|| s. f. El golpe que dá el Sangradór o Cirujáno con la lanceta, para abrir la vena, apostéma ó tumór).
    • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] 198 Esp (CDH )
      / ...mas, ¡ay triste, qué montón / de tábanos ha brotado, / de zánganos y abejones / que me hunden a lancetazos! / Misericordia, señor, / osos bien podéis llamaros / pajes, que para hacerme mal / son tigres y leopardos.
    • 1747 Torres Villarroel, D. Gran casa oficios Guadalupe I Esp (BD)
      Despues, que pillaron à mi desvaìda humanidad (separada de mi miserable juicio) los Doctores de Salamanca, que sin duda alguna son los mas sabios de la Europa, y por esta razon los mas Asseísinos; pues en esta farandula, á quien ha dado el mundo en llamar Medicina , el que mas conferencia, mas disparata, y el que mas profunda, mas entierra. Despues, que hicieron todas sus habilidades sobre mi desdichado corpanchon, y se holgaron a su gusto con mis zancarrones, quajandolos de ventosas, cantaridas, fajas, sanguijuelas, y lancetazos, y otras innumerables perrerias, y suciedades.
    • 1751 Torres Villarroel, D. Sueños morales desahuciados, III [01-01-1751] p. 211 Esp (BD)
      A mí me parece, que basta para ser Médico tener una tablilla en donde estén escritas estas dos palabras de sangra y purga, como la que ponen los Astrólogos al principio de los Kalendarios, que dice, mala, buena, indiferente, pues en algo de esto han de parar los purgantes y los lancetazos que se recetan. A ningun Médico se le pide cuenta de si recetó bien ó mal la purga y la sangría; con que no teniendo guardian ni juez que residencie sus Decretos, no hay peligro en disparar lo primero que se viene á la boca.
    • 1812 Anónimo "Tío Tremenda" [01-01-1812] nº 34 El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      La primera vez que yo me sangré me engañaron al tiempo de pegarme el lancetazo, tapándome los ojos, y echándole la culpa al perro; con este motivo le cogí mieo al animalito [...]
    • 1842 Vega, V. A muerte o a vida [1895] Esp (CDH )

      Valentín .Es verdad, señora; pero ya iré llegando. Para que usted entienda el paso que doy, es necesario que sepa el origen y la naturaleza de mis relaciones con el general Bernal. Hace quince años que salió él del colegio militar, y yo del de San Carlos: nos habíamos criado juntos, y juntos emprendimos la carrera; él entró de alférez de artillería, y yo de cirujano de ejército en el mismo cuerpo. Andando el tiempo, llegó él, á fuerza de cañonazos, á general; y yo, á fuerza de lancetazos, á cirujano mayor.

    • 1882 Anónimo "Trasfusión directa sangre" [16-07-1882] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Hecho todo esto, apliqué un leve lancetazo á la vena del obrero Renaud, cuya sangre apareció al punto en el orificio de los tubos, empujando el agua. Cerré el tubo aspirador de agua así como el de expulsión y quedó así establecida la corriente sanguínea directa.
    • 1894 Anónimo "Cotillón vacuna" [16-01-1894] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Las invitaciones, escritas según la forma usual, acababan de este modo: se vacunará. [...] La dueña de la casa comenzó el cotillón. El doctor se inclinó ante la condesa, dió con ella tres vueltas de vals y la condujo á una silla situada en el centro del salón. Después, y siempre valsando, se aproximó el doctor á la ternera, cogió una gota de vacuna y volvió hacia la condesa, arrancándose por minué. Lancetazo y vuelta al vals. Después de vacunadas, por este procedimiento, las señoras, varias médicas hicieron lo propio con los caballeros. No se dirá que estas reuniones no acaban en punta.
    • 1903 Maldonado, L. Campo ciudad p. 32 Esp (BD)
      -Señor médico - le gritan desde un portal - venga usté acá y vea usté qué bultio tiene en el carrillo Donisia, la del Caminero, y no se lo quiere enseñar á usté. -¿Y por qué no quiere enseñármelo? - Porque no estamos igualaos entadía dijo la del flemón. - Pues ven acá que te iguale esos mofletes, contestó el médico; y diciendo y haciendo, le dió un lancetazo que le hizo poner el grito en el cielo.
    • 1995 Montaño Hurtado, A. Vicente Alonso [1995] México (CDH )

      El fulgor de un relámpago entra por la cueva. Cipriano, arrodillado, estira un brazo. Se lleva la mano a la frente. La restriega. Suda, acogotado, sin saber qué agregar. Alonso esgrime sus argumentos como lancetazos. La lluvia es nutrida, y aunque por instantes pareciera amainar, resulta tan agobiante el calor al interior de la cueva, que no se distingue si el primo trae empapada la camisa a causa de esa sudoración extrema o por efecto de la filtración del agua allí

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      lancetazo 1. m. lancetada.
    • 1728 Torre y Ocón, F. DiccEspañol-Francés, I Esp (BD)
      Lancetada, ó lancetazo, m. Vn grand coup de lancette, ou un coup de lancette.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      LANCETAZO. s. f. Lo mismo que Lancetáda (|| s. f. El golpe que dá el Sangradór o Cirujáno con la lanceta, para abrir la vena, apostéma ó tumór).
    • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] 198 Esp (CDH )
      / ...mas, ¡ay triste, qué montón / de tábanos ha brotado, / de zánganos y abejones / que me hunden a lancetazos! / Misericordia, señor, / osos bien podéis llamaros / pajes, que para hacerme mal / son tigres y leopardos.
    • 1747 Torres Villarroel, D. Gran casa oficios Guadalupe I Esp (BD)
      Despues, que pillaron à mi desvaìda humanidad (separada de mi miserable juicio) los Doctores de Salamanca, que sin duda alguna son los mas sabios de la Europa, y por esta razon los mas Asseísinos; pues en esta farandula, á quien ha dado el mundo en llamar Medicina , el que mas conferencia, mas disparata, y el que mas profunda, mas entierra. Despues, que hicieron todas sus habilidades sobre mi desdichado corpanchon, y se holgaron a su gusto con mis zancarrones, quajandolos de ventosas, cantaridas, fajas, sanguijuelas, y lancetazos, y otras innumerables perrerias, y suciedades.
    • 1751 Torres Villarroel, D. Sueños morales desahuciados, III [01-01-1751] p. 211 Esp (BD)
      A mí me parece, que basta para ser Médico tener una tablilla en donde estén escritas estas dos palabras de sangra y purga, como la que ponen los Astrólogos al principio de los Kalendarios, que dice, mala, buena, indiferente, pues en algo de esto han de parar los purgantes y los lancetazos que se recetan. A ningun Médico se le pide cuenta de si recetó bien ó mal la purga y la sangría; con que no teniendo guardian ni juez que residencie sus Decretos, no hay peligro en disparar lo primero que se viene á la boca.
    • c1771-1777 Fdz Moratín, N. Arte putear [1995] 148 Esp (CDH )
      Muchas ponderan la excelencia rara / del encabronamiento que preserva / de la infección venérea: son errores / del vulgo; estar tal pueden tus humores / que aunque estés con mujer no galicada / se corrompa tu linfa de escaldada, / pues la disposición está en nosotros, / y hay a millones experiencias de otros / que a las gorronas van de las tabernas / —llenas de lancetazos y botanas, / con todo Antón Martín entre las piernas— / y lo sacan más limpio que una espada. /
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      LANCETÁDA, LANCETÁZO, herida, ó golpe que se dá con la lancéta.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      LANCETÁDA, LANCETÁZO, herida, ó golpe que se dá con la lancéta.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      LANCETAZO. s. m. Lo mismo que LANCETADA (|| s. s. La accion de herir con la lanceta, y la abertura que con ella se hace) [...].
    • 1812 Anónimo "Tío Tremenda" [01-01-1812] nº 34 El Tío Tremenda o Los Críticos del Malecón (Sevilla) Esp (HD)
      La primera vez que yo me sangré me engañaron al tiempo de pegarme el lancetazo, tapándome los ojos, y echándole la culpa al perro; con este motivo le cogí mieo al animalito [...]
    • 1842 Vega, V. A muerte o a vida [1895] Esp (CDH )

      Valentín .Es verdad, señora; pero ya iré llegando. Para que usted entienda el paso que doy, es necesario que sepa el origen y la naturaleza de mis relaciones con el general Bernal. Hace quince años que salió él del colegio militar, y yo del de San Carlos: nos habíamos criado juntos, y juntos emprendimos la carrera; él entró de alférez de artillería, y yo de cirujano de ejército en el mismo cuerpo. Andando el tiempo, llegó él, á fuerza de cañonazos, á general; y yo, á fuerza de lancetazos, á cirujano mayor.

    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      LANZETAZO. m. LANCETADA ( f. La accion de herir con la lanceta, y la abertura que con ella se hace. Scalpelli ictus.)
    • 1882 Anónimo "Trasfusión directa sangre" [16-07-1882] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Hecho todo esto, apliqué un leve lancetazo á la vena del obrero Renaud, cuya sangre apareció al punto en el orificio de los tubos, empujando el agua. Cerré el tubo aspirador de agua así como el de expulsión y quedó así establecida la corriente sanguínea directa.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      LANCETAZO. m. LANCETADA. (|| f. 1. Accion de herir con la lanceta. 2. Abertura que con ella se hace).
    • 1894 Anónimo "Cotillón vacuna" [16-01-1894] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Las invitaciones, escritas según la forma usual, acababan de este modo: se vacunará. [...] La dueña de la casa comenzó el cotillón. El doctor se inclinó ante la condesa, dió con ella tres vueltas de vals y la condujo á una silla situada en el centro del salón. Después, y siempre valsando, se aproximó el doctor á la ternera, cogió una gota de vacuna y volvió hacia la condesa, arrancándose por minué. Lancetazo y vuelta al vals. Después de vacunadas, por este procedimiento, las señoras, varias médicas hicieron lo propio con los caballeros. No se dirá que estas reuniones no acaban en punta.
    • 1903 Maldonado, L. Campo ciudad p. 32 Esp (BD)
      -Señor médico - le gritan desde un portal - venga usté acá y vea usté qué bultio tiene en el carrillo Donisia, la del Caminero, y no se lo quiere enseñar á usté. -¿Y por qué no quiere enseñármelo? - Porque no estamos igualaos entadía dijo la del flemón. - Pues ven acá que te iguale esos mofletes, contestó el médico; y diciendo y haciendo, le dió un lancetazo que le hizo poner el grito en el cielo.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      Un jovencito se destacó del grupo de tres que iban cuchicheando y sonriendo y acercándose a un caballero tieso y Krugeriano le raspó violentamente la nuca con el filo de la mano y después con gran rapidez y disimulo se reintegró a su tertulia.

      El caballero que había sentido tan inaudito e increíble ultraje, como no le cabía en la cabeza lo que acababa de suceder, creía que aquello había sido un fenómeno óptico y escalofriante, el recuerdo quizá de cuando apuran mucho en la peluquería la región occipital y creemos que nos han separado la cabeza del hombro.

      [...] Nada se descomponía en el lancetazo instantáneo y sin huella de sangre ni de sombra. El acto no tenía repercusión ni posible evidencia porque no había habido reconcomio para que quedase constatado en la conciencia.

    • 1968 Valencia, A. "Cuenta nueva" [14-08-1968] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      De cualquier modo, la verdad nunca se sabe ya que está protegida por el sigilo sacramental de los clubs, que se mueven a gusto entre tinieblas hacendísticas y cubileteos para sus juntas generales. Sólo de cuando en cuando sale algún rayo de luz por tan espesa cortina de nubes, rasgada por un lancetazo de sinceridad y se logra saber algo de la cuestión en un país futbolístico en donde no hay modo de conocer a cuanto asciende la taquilla de un partido cuando esta se publica [...]
    • 1995 Montaño Hurtado, A. Vicente Alonso [1995] México (CDH )

      El fulgor de un relámpago entra por la cueva. Cipriano, arrodillado, estira un brazo. Se lleva la mano a la frente. La restriega. Suda, acogotado, sin saber qué agregar. Alonso esgrime sus argumentos como lancetazos. La lluvia es nutrida, y aunque por instantes pareciera amainar, resulta tan agobiante el calor al interior de la cueva, que no se distingue si el primo trae empapada la camisa a causa de esa sudoración extrema o por efecto de la filtración del agua allí

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      lancetazo. 1. m. lancetada.
    • 2010 Lara, L. F. DiccEsp México, II Mx (BD)
      lancetazo [...] Herida o golpe punzante [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      lancetazo 1. m. lancetada.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Sensación de dolor agudo.
    Sinónimo: lancetada
    docs. (1860-2011) 8 ejemplos:
    • 1860 Anónimo (Opac) "Revista quincena" [15-06-1860] Ilustración Filipina (Manila) Fi (HD)
      Es que también tiene un grano, como un huevo de paloma, en el pescuezo, y al movimiento, siente un lancetazo horrible.
    • 2011 Bonnett, P. Prestigio belleza Co (CORPES)
      Era, además, el ángel custodio de nuestra pureza. Todas las noches pasaba revista de cama en cama para ver si estábamos acostadas como Dios manda, debidamente cubiertas y con las piernas cerradas, a fin de que los demonios no nos poseyeran durante la noche. Una y otra vez nos repetía que la desnudez no era bien vista por los ángeles, y que la única forma de bañarse de manera piadosa era sin mirar nuestros cuerpos pecaminosos. Como era de esperarse, a la hora de la ducha me di a la tarea de examinarme a ver qué era lo que perturbaba a los ángeles. A la vista no encontré nada especialmente interesante. Con los dedos sí. Momentáneas dulzuras desconocidas, brevísimos espasmos divinos que, más prolongados, habrían producido ascensos místicos. El maléfico entonces entró en acción, y me hizo pagar caro mis pequeños placeres: hincó sus dientes en mis partes recónditas, inocentes, parcialmente desconocidas, y me provocó ardores, punzadas, lancetazos. Sin duda era víctima de un castigo por haber profanado mis castos, mis sagrados genitales en los breves escarceos a la hora del baño. ¿Cómo pedir ayuda? Había cosas que no podían nombrarse, y ésa era una de ellas.
    • 1860 Anónimo (Opac) "Revista quincena" [15-06-1860] Ilustración Filipina (Manila) Fi (HD)
      Es que también tiene un grano, como un huevo de paloma, en el pescuezo, y al movimiento, siente un lancetazo horrible.
    • 1907 Vilches, E. "Asociación histeria sistema nervioso" [01-02-1907] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Estos dolores eran fugaces, como llamaradas ó lancetazos, según expresión de la enferma; se presentaban bruscamente, cambiando de sitio con frecuencia, y desapareciendo del mismo modo al cabo de quince ó veinte minutos.
    • 1916 Pombo, R. "Dientes confites" p. 78 Fábulas verdades Co (BD)
      Y nueces y confites / crujen, decrecen, / se destrizan, se funden, / desaparecen. / Muertos los enemigos / y sepultados / cantan triunfo los dientes / regocijados./ Mas ¡ay! duró bien poco / su canto ufano, / llegó el dolor de muelas / con lanza en mano, / Y a cada lancetazo / cruel les repite / ¿no quieres otra almendra / y otro confite?
    • 1918 Blanck, W. Gotas sangre [01-01-1918] Cuba contemporánea (La Habana) Cu (HD)
      "No se mueva", díjose, "Tranquilo, tranquilo", tratando de sacudir el sopor que le dominaba, esforzándose por escuchar nuevamente esas palabras. "No se mueva, no se mueva..." No oyó nada más. Se había ido la voz. "No..." Hizo un ligero movimiento. Sintió dos lancetazos, uno en cada pierna. Volvió a moverse. Se repitió la sensación, más fuerte, dibujándose una mueca en su semblante. Sediento, le pareció que la lengua le llenaba la boca. ¿Soñaba? ¿Y los tres dientes que de vez en cuando creía sentir clavados en sus piernas? [...] En las dos camas frente a las suyas, sentados, hallábanse dos heridos [...]
    • 1922 Bacarisse, M. "Primer desgaje" [29-10-1922] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Estuve embobado mientras cenábamos. Mi madre sorprendió mi pasmo ante un almanaque de tienda, que representaba a una niña bonita, con el pelo suelto y la boca a medio abrir. -¿Qué miras, niño? -Ya se acerca la fecha de la primera comunión-repuse, y fué para mí un lancetazo tener que mentir, disimulando mi mirada, que estaba presa en el cromo y no por el taco. Para soslayar toda interrogación, supliqué: -Papá, ¿quieres hacerme el favor de echarme dos deditos de vino? Mi madre intervino. - Ya has bebido tu ración. El beber también es pecado.
    • 1950-1975 León Rey, J. A. Guayacundo [1976] p. 34 Co (FG)
      -¡Alabada sia su Divina Majestá, que me trujo a mi amo! Porque ya casi ´toy en las agonías, sumercé. El veneno ya me va llegando a la centura, ya siento los lancetazos. Por eso, mi amo, antes de conjisarme, quiero decile dos palabras pa´ descargo de mi conciencia, gritó temblorosa Mariquita.
    • 2003 Araújo, H. Carlota [2003] Co (CORPES)
      [...] por cuenta de un dolor de muelas que a lo mejor me vino por las rabietas del último week-end. Una cordal, o algo así. De todos modos comenzó a dolerme la víspera y no pude pegar los ojos en toda la noche aunque tomara aspirina, ni modo. Entonces, coño, al amanecer le pedí al chofer que me llevara a la población más cercana a coger un bus, qué remedio. Le encarecí como pude que cuidara a los niños y se los recomendara a los cuidanderos y ni me acuerdo que órdenes le iba repitiendo con esa maldita reuma dándome lancetazos.
    • 2011 Bonnett, P. Prestigio belleza Co (CORPES)
      Era, además, el ángel custodio de nuestra pureza. Todas las noches pasaba revista de cama en cama para ver si estábamos acostadas como Dios manda, debidamente cubiertas y con las piernas cerradas, a fin de que los demonios no nos poseyeran durante la noche. Una y otra vez nos repetía que la desnudez no era bien vista por los ángeles, y que la única forma de bañarse de manera piadosa era sin mirar nuestros cuerpos pecaminosos. Como era de esperarse, a la hora de la ducha me di a la tarea de examinarme a ver qué era lo que perturbaba a los ángeles. A la vista no encontré nada especialmente interesante. Con los dedos sí. Momentáneas dulzuras desconocidas, brevísimos espasmos divinos que, más prolongados, habrían producido ascensos místicos. El maléfico entonces entró en acción, y me hizo pagar caro mis pequeños placeres: hincó sus dientes en mis partes recónditas, inocentes, parcialmente desconocidas, y me provocó ardores, punzadas, lancetazos. Sin duda era víctima de un castigo por haber profanado mis castos, mis sagrados genitales en los breves escarceos a la hora del baño. ¿Cómo pedir ayuda? Había cosas que no podían nombrarse, y ésa era una de ellas.
  3. 1⟶metáfora
    s. m. Comentario irónico, hiriente o mordaz.
    docs. (1865-1987) 6 ejemplos:
    • 1865 Anónimo "Gacetilla" [19-04-1865] El Lloyd Español (Barcelona) Esp (HD)
      GIL BLAS.-Este intencionado y satírico colega, viene que echa chispas: no podemos resistir á la tentacion de reproducir algunos lancetazos, para solaz de nuestros lectores: DESPACHOS TELEGRÁFICOS. 1. Gil Blas, que todo lo averigua, vá á dar á sus lectores una copia de los partes telegráficos que se han cruzado estos días de Madrid á las provincias: Los habitantes de Loja, al presidente del Consejo: "D. Ramon ¿que ha sido de eso?" D. Ramon á los habitantes de Loja: "¿Qué ha de ser? ¡Que querían dármela!" Los de Loja á D. Ramon: "¡Mucho ojo, D. Ramon!"
    • 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] 115 México (CDH )
      A su tía Virginia ni mirarla feo podían porque sabían de su boca de vinagre y de su facilidad para regalar bofetadas delante de quien fuese y que hasta Ramón la respetaba, pero esa india cerrera, enana y mensa, bien que se las pagaría. Eso creyeron, porque la enana cerrara, si bien nigromántica y acomedida, no era ni tan mensa ni tan india, y al primer lancetazo hiriente de Fina, contestó que no era así, que lo que pasaba es que Amanda, como está bizca, veía todo torcido.
    • 1865 Anónimo "Gacetilla" [19-04-1865] El Lloyd Español (Barcelona) Esp (HD)
      GIL BLAS.-Este intencionado y satírico colega, viene que echa chispas: no podemos resistir á la tentacion de reproducir algunos lancetazos, para solaz de nuestros lectores: DESPACHOS TELEGRÁFICOS. 1. Gil Blas, que todo lo averigua, vá á dar á sus lectores una copia de los partes telegráficos que se han cruzado estos días de Madrid á las provincias: Los habitantes de Loja, al presidente del Consejo: "D. Ramon ¿que ha sido de eso?" D. Ramon á los habitantes de Loja: "¿Qué ha de ser? ¡Que querían dármela!" Los de Loja á D. Ramon: "¡Mucho ojo, D. Ramon!"
    • 1882 Anónimo "Jornada postrera" [24-04-1882] La Unión (Madrid) Esp (HD)
      El público gusta mucho de esto. Para los efectos artísticos de la oratoria, prefiere oir una serie de errores dichos con frescura y buen continente, que escuchar profundas disertaciones pronunciadas por labios torpes y balbucientes. Como la razón no puede seguir con holgura las manifestaciones de la palabra, cuando ésta es rápida y agradable, deja al oído que se deleite, aunque la reflexión se detenga. Por todas estas razones consiguió lucirse el Sr. Robledo, aunque, no estimulado por las interrupciones y lancetazos de la mayoría, no supo aprovecharse de esa gracia andaluza y de ese ingenio ligero, ya que no profundo, con que Dios lo ha dotado, para devolver de pronto golpe por golpe y estocada por estocada.
    • 1906 Anónimo "Cosas de "la época"" [20-03-1906] El País (Madrid) Esp (HD)
      Anoche, sin ir más lejos, se ocupa del Sr. Sol y Ortega en diez diversos sueltos y artículos que nos han hecho reir á carcajadas, recordando el cuento del zapatero de Sánchez Guerra, que decía que el que más se incomoda, es el que tiene menos razón. Y puesto que tanto se rasca será porque mucho le habrá picado el lancetazo del integérrimo Sr. Sol y Ortega. No queremos perder el tiempo contestando los cargos que formula la cotorra; ellos caen por su propio peso y no merecen tal molestia.
    • 1910 Romero Bertrán, P. M. "Horacio Juvenal poetas satiricos" [01-01-1910] Revista de la Facultad de Letras y Ciencias (La Habana) Cu (BD)
      Un momento más tarde, libre ya, reanudó sus dardos satíricos y como aún era vivo su lancetazo el hombre que cubierto de gloria y adorado por el pueblo romano, que cayó por un escándalo en su vida privada en el lance de que él supo sacar partido, los mismos tribunos que procuraron su libertad, vieron que partía para el destierro sin remedio.
    • 1927 Ortega Lisson, R. ""New" sistema" [01-01-1927] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Asistimos a una representación de "Old Spain" pocas noches después de su estreno. Estábamos en familia. Y nos dijimos: He aquí la crítica del gran público, rara vez en desacuerdo con la de los técnicos. ¿Arremete "Azorín" contra el público, a través de sus despectivos lancetazos a los críticos teatrales? La preciada dádiva de Nobel habíasele otorgado al primero de nuestros ingenios dramáticos. D. Jacinto Benavente equivocábase en varios estrenos posteriores al premio.
    • 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] 115 México (CDH )
      A su tía Virginia ni mirarla feo podían porque sabían de su boca de vinagre y de su facilidad para regalar bofetadas delante de quien fuese y que hasta Ramón la respetaba, pero esa india cerrera, enana y mensa, bien que se las pagaría. Eso creyeron, porque la enana cerrara, si bien nigromántica y acomedida, no era ni tan mensa ni tan india, y al primer lancetazo hiriente de Fina, contestó que no era así, que lo que pasaba es que Amanda, como está bizca, veía todo torcido.
  4. >lanceta+–azo
    s. m. Picadura producida por la lanceta de un insecto.
    Sinónimo: lancetada
    docs. (1882-2019) 16 ejemplos:
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
      Este interesante insecto, que tal vez el arte y el tiempo logren domesticar, defiende, como el europeo, su propiedad, y cuando no la puede rescatar con la violencia de sus lancetazos, lo hace con la astucia. Había yo dejado dos panales llenos de miel cerca del lugar donde rendido por el cansancio me sorprendió el sueño, y al despertar no encontré en ellos ni una sola gota de miel; el tejido cañamoso de los panales conservaba el más grato olor a flores. Para averiguar si contenía cera, le hice hervir al fuego en una escudilla de lata, y como del hervor no resultasen ni vestigios de ella, para poder examinarlo con más detención, después de estrujarle, le guardé bajo un sobre de carta en el bolsillo de mi paletó.
    • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
      lancetazo [...] Piquete de la lanceta de una abeja o una avispa [...]
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
      Este interesante insecto, que tal vez el arte y el tiempo logren domesticar, defiende, como el europeo, su propiedad, y cuando no la puede rescatar con la violencia de sus lancetazos, lo hace con la astucia. Había yo dejado dos panales llenos de miel cerca del lugar donde rendido por el cansancio me sorprendió el sueño, y al despertar no encontré en ellos ni una sola gota de miel; el tejido cañamoso de los panales conservaba el más grato olor a flores. Para averiguar si contenía cera, le hice hervir al fuego en una escudilla de lata, y como del hervor no resultasen ni vestigios de ella, para poder examinarlo con más detención, después de estrujarle, le guardé bajo un sobre de carta en el bolsillo de mi paletó.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] 129 Esp (CDH )

      Ahí tienes el ichneumon, que mete sus huevos en una lombriz y la inyecta una sustancia que obra como el cloroformo; el sphex, que coge las arañas pequeñas, las agarrota, las sujeta y envuelve en la tela y las echa vivas en las celdas de sus larvas para que las vayan devorando; ahí están las avispas, que hacen lo mismo arrojando al spoliariumque sirve de despensa para sus crías, los pequeños insectos paralizados por un lancetazo que les dan con el aguijón en los ganglios motores; ahí está el estafilinoque se lanza a traición sobre otro individuo de su especie, le sujeta, le hiere y le absorbe los jugos; ahí está el meloe, que penetra subrepticiamente en los panales de las abejas, se introduce en el alvéolo en donde la reina pone su larva, se atraca de miel y luego se come a la larva; ahí está...

      — Sí, sí, no siga usted más; la vida es una cacería horrible.

    • 1916 Brethes, J. "Instinto insectos argentinos asesino" [30-12-1916] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Aquí está. Una masa, un bulto, una cosa sin forma cae cerca del hoyo: es la avispa cargada de una mosca. [...] Quiero inquirir donde le dió el lancetazo mortífero.
    • 1926 Anónimo ¡Infame insecto! (Anuncio) [29-01-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      ¡Infame Insecto! una avispa insignificante ha venido a destruir con su doloroso lancetazo la incomparable delicia de un día de campo. Pero MENTHOLATUM alivia prontamente la irritación causada por picaduras de insectos, plantas venenosas, etc. destruyendo los gérmenes dañinos.
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] Pe (CDH )
      Cuando ya me estaba curando, en el negocio de la Tía Peta, una loretanita que parecía clarinetista, mencionó a Ginelda Balarín. «Ésa también fue mujer de los Albornoz», dijo. Sentí algo peor que lancetazo de alacrán. Sudando frío me contuve. Y con maña, esa noche me encamé con la loretana.
    • 2002 Íñiguez Franco, R. "La hormiga" [16-06-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Haciendo de tripas corazón, le mostré los estragos que un animalito de ocho patas y antenas me había producido. Cuando miró la obra del lancetazo, mordida o lo que fuera, solamente pudo lanzar un ahogado ¡Jesús!... por la sorpresa [...]
    • 2004 Alfaro A., C. G. "Viento vida" [09-05-2004] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El tráfico -para variar-, está imposible en esa que un tiempo fue la "Zona Rosa", de la cada vez más decadente aristocracia tapatía. De pronto, algo me golpea el rostro, como un lancetazo de abeja. Casi dio en mi ojo, pero no acierto a saber qué fue. Las ramas y hojas de los árboles, son violentamente sacudidas por el viento. En mi busca de la causa del impacto en mi cara, volteo a diestra y siniestra y de pronto, un golpe más fuerte, sacude mi estado de ánimo. Veo a Vicente Suárez, -bueno, su estatua- con un par de aros plásticos en el cuello [...] Los héroes de Chapultepec, han sido víctimas de la broma de algún vándalo [...]
    • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
      lancetazo [...] Piquete de la lanceta de una abeja o una avispa [...]
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )
      Este interesante insecto, que tal vez el arte y el tiempo logren domesticar, defiende, como el europeo, su propiedad, y cuando no la puede rescatar con la violencia de sus lancetazos, lo hace con la astucia. Había yo dejado dos panales llenos de miel cerca del lugar donde rendido por el cansancio me sorprendió el sueño, y al despertar no encontré en ellos ni una sola gota de miel; el tejido cañamoso de los panales conservaba el más grato olor a flores. Para averiguar si contenía cera, le hice hervir al fuego en una escudilla de lata, y como del hervor no resultasen ni vestigios de ella, para poder examinarlo con más detención, después de estrujarle, le guardé bajo un sobre de carta en el bolsillo de mi paletó.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] 129 Esp (CDH )

      Ahí tienes el ichneumon, que mete sus huevos en una lombriz y la inyecta una sustancia que obra como el cloroformo; el sphex, que coge las arañas pequeñas, las agarrota, las sujeta y envuelve en la tela y las echa vivas en las celdas de sus larvas para que las vayan devorando; ahí están las avispas, que hacen lo mismo arrojando al spoliariumque sirve de despensa para sus crías, los pequeños insectos paralizados por un lancetazo que les dan con el aguijón en los ganglios motores; ahí está el estafilinoque se lanza a traición sobre otro individuo de su especie, le sujeta, le hiere y le absorbe los jugos; ahí está el meloe, que penetra subrepticiamente en los panales de las abejas, se introduce en el alvéolo en donde la reina pone su larva, se atraca de miel y luego se come a la larva; ahí está...

      — Sí, sí, no siga usted más; la vida es una cacería horrible.

    • 1916 Brethes, J. "Instinto insectos argentinos asesino" [30-12-1916] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Aquí está. Una masa, un bulto, una cosa sin forma cae cerca del hoyo: es la avispa cargada de una mosca. [...] Quiero inquirir donde le dió el lancetazo mortífero.
    • 1924 Blasco Ibáñez, V. "Comediante Fonseca" 159 Novelas Costa Azul Esp (BD)
      [...] la niña. Aprendió a mantenerse sobre un caballo antes de saber andar. Durmió tranquilamente, como en un regazo, entre fardos llevados a lomo por muías o guanacos. Su tierna carne se acostumbró al lancetazo chupante de los mosquitos, las moscas de color y demás insectos de las soledades americanas.
    • 1926 Anónimo ¡Infame insecto! (Anuncio) [29-01-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      ¡Infame Insecto! una avispa insignificante ha venido a destruir con su doloroso lancetazo la incomparable delicia de un día de campo. Pero MENTHOLATUM alivia prontamente la irritación causada por picaduras de insectos, plantas venenosas, etc. destruyendo los gérmenes dañinos.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      LANCETAZO. m. Lancetada (|| *Chile. Mal usado por aguijonazo).
    • 1940 Moreno Villa, J. Cornucopia México [2003] Esp (CDH )
      Sé que existen pieles humanas y sangres humanas inmunes para el lancetazo de este animalito inyectador de rasquiña. Animalito nacido para embutir extracto de picazón, esencia de irritación. Pero hay media humanidad tan sensible a sus jeringazos que se amedrenta y huye de los focos pulgares como de las selvas o viveros de leones. Yo estoy dentro de esta media humanidad que enloquece ante la «pulguitis». O mi sangre tiene más que otras de la substancia que gusta a estas fieras, o yo tengo —como delata mi color sanguíneo— muy a flor de piel la sangre que las pulgas aman tanto.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      LANCETAZO, m. Aguijonazo.
    • 1975 Abad Santillán, D. Dicc argentinismos Ar (BD)
      lancetazo. m. Aguijonazo, picadura producida por el aguijón o lanceta de la abeja y otros insectos.
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
      lancetazo. m. lancetada (|| f. Chile, aguijonazo).
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      lancetazo [...] m. fig. Picada de lanceta/: "La abeja le plantó un lancetazo en la mano". Var.: lacetada/.
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] Pe (CDH )
      Cuando ya me estaba curando, en el negocio de la Tía Peta, una loretanita que parecía clarinetista, mencionó a Ginelda Balarín. «Ésa también fue mujer de los Albornoz», dijo. Sentí algo peor que lancetazo de alacrán. Sudando frío me contuve. Y con maña, esa noche me encamé con la loretana.
    • 2002 Íñiguez Franco, R. "La hormiga" [16-06-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Haciendo de tripas corazón, le mostré los estragos que un animalito de ocho patas y antenas me había producido. Cuando miró la obra del lancetazo, mordida o lo que fuera, solamente pudo lanzar un ahogado ¡Jesús!... por la sorpresa [...]
    • 2004 Alfaro A., C. G. "Viento vida" [09-05-2004] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      El tráfico -para variar-, está imposible en esa que un tiempo fue la "Zona Rosa", de la cada vez más decadente aristocracia tapatía. De pronto, algo me golpea el rostro, como un lancetazo de abeja. Casi dio en mi ojo, pero no acierto a saber qué fue. Las ramas y hojas de los árboles, son violentamente sacudidas por el viento. En mi busca de la causa del impacto en mi cara, volteo a diestra y siniestra y de pronto, un golpe más fuerte, sacude mi estado de ánimo. Veo a Vicente Suárez, -bueno, su estatua- con un par de aros plásticos en el cuello [...] Los héroes de Chapultepec, han sido víctimas de la broma de algún vándalo [...]
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      lancetazo 1. m. Pe, Ch. Picadura, aguijonazo, especialmente de lanceta.
    • 2019 Lara, L. F. (dir.) DiccEspMéxico (2.ª ed.) Mx (BD)
      lancetazo [...] Piquete de la lanceta de una abeja o una avispa [...]

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE