11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
laringoscopia o laringoscopía s. (1860-)
laringoscopia, laringoscopía
Etim. Voz de origen foráneo, probablemente del francés laryngoscopie, atestiguada en esta lengua desde 1859 como 'exploración del interior de la laringe', en "Revue générale. Pathologie médico-chirurgicale", artículo publicado en Archives Générales de Médecine (Paris, vol. II, Ve, tome 14, p. 480: "Laryngoscopie (Recherches récentes sur la), par MM. Turck, Czermak, Stöck, et Semeleder"); y esta, a su vez de laryng(o)- y -scopie. Cf. alemán Laryngoskopie, documentada al menos desde 1858, cuando se registra en el "Einsätze der medizinischen Sektion im ersten Quartal des Jahres 1860" del Sechs und dreissigster Jahres-Bericht, presentado por der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur (Breslau, Druck von Grad, Barth und Comp., p. 133: "[...] einzelner Falle, namentlich chronischer Kehlkopfsleiden, aufmerksam, setzt dann das Prinzip und die Methode der Laryngoskopie auseinander und bezeichnet die dem Kehlkopfspiegel zugänglichen Theile [...]"); y esta, a su vez, de laryng(o)- y -skopie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'exploración del interior de la laringe mediante un laringoscopio', en 1860, en un artículo publicado en El Siglo Médico (Madrid), en el que se señala al cantante de ópera y maestro de canto español Manuel García como inventor de la laringoscopia, técnica que fue perfeccionada y aplicada a la medicina por el médico alemán Johann Czermak. Se consigna por primera vez en el DRAE de 1884.   

  1. ac. etim.
    s. f. Exploración del interior de la laringe mediante un laringoscopio.
    docs. (1860-2019) 27 ejemplos:
    • 1860 Anónimo (R. V.) "Revista crítica extranjera. Tétano" [13-05-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Hoy les anunciamos que un médico húngaro, el catedrático Czermak, de Pesth, se ha descolgado en París con un aparato que permite examinar las cavidades más profundas del fondo de la boca. Aquí tenemos la laringoscopia, llevada á notable perfección desde que cinco años atrás (1855) la inventó no un médico, sino el cantor García, á quien interesaba su garganta más que á cualquier hijo de Esculapio.
    • 2019 Fdz Freire, A. F. et alii Video laringoscopia [30-12-2019] RECIMUNDO. Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento (Milagro) Ec (HD)
      Antes se recomendaba la compresión del cartílago cricoides anterior (maniobra de Sellick) antes y durante la intubación para prevenir la regurgitación pasiva. Sin embargo, la literatura actual sugiere que esta maniobra es menos efectiva de lo que se creía y puede comprometer la visión de la laringe durante la laringoscopia.
    • 1860 Anónimo (R. V.) "Revista crítica extranjera. Tétano" [13-05-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Hoy les anunciamos que un médico húngaro, el catedrático Czermak, de Pesth, se ha descolgado en París con un aparato que permite examinar las cavidades más profundas del fondo de la boca. Aquí tenemos la laringoscopia, llevada á notable perfección desde que cinco años atrás (1855) la inventó no un médico, sino el cantor García, á quien interesaba su garganta más que á cualquier hijo de Esculapio.
    • 1866 Casas Batista, R. Trad manual diagnóstico médico p. 573 Esp (BD)
      Las mas interesantes investigaciones se refieren al doctor García (1855). Pero Ludwig, Turck, de Viena (1858) (2), y el profesor Czermak, de Praga (1858) (3), son los que deben reconocerse como los verdaderos creadores de la laringoscopia (1).
    • 1873 Anónimo "Regalo sociedad homeopática" [10-12-1873] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      NECROLOGÍA. —Ha fallecido en Leipzig, á los 45 años de edad, el Dr. Czermak, á quien se debe el invento del laringoscopio y cuyos trabajos sobre laringoscopia harán imperecedero su nombre. Séale la tierra ligera.
    • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 288 Esp (BD)
      Además, en laringoscopia, en rinoscopia, en el exámen de las cavidades bucales, y en general en todas las cavidades materiales del cuerpo humano, rara vez se emplean más de doce ó quince segundos, lo que apenas corresponde á una elevación de 15 grados para los reflectores.
    • 1893 Isla Gmz, F. Memorandum terapéutica p. 187 Esp (BD)
      Las soluciones concentradas de bromuro potásico producen localmente una analgesia y anestesia ligeras; por eso se emplean en la hiperestesia vulvar y para obtener la insensibilidad del velo del paladar, necesaria en algunos individuos para practicar la laringoscopia, aunque hoy se prefieren para ésto las soluciones de cocaina.
    • 1904 Espina Capo, A. Clínica Médica p. 54 Esp (BD)
      La ciencia del diagnóstico ha adelantado de una manera prodigiosa desde la aplicación de los instrumentos y de las leyes de la física en la exploración de los enfermos. La auscultación y la percusión, las aplicaciones de la luz reflejada en la oftalmoscopia laringoscopia, endoscopia, etc.; el uso de los aparatos registradores del movimiento en unidad de tiempo y de intensidad en la esfigmografía y cardiografía, la gran aplicación del termómetro para la termometría clínica, la radiología, la balanza en los estudios de trofimetría, prueban que el conocimiento de la física es de tal manera indispensable al médico, que sin él ignoraría muchísimos fenómenos y desconocería multitud de enfermedades y remedios.
    • 1909 Anónimo Trad Compendio anatomía topográfica, Testut y Jacob p. 166 Esp (BD)
      6.º Exploración y vías de acceso. —Si la exolaringe es explorable por la palpación, la endolaringe sólo lo es por medio de la laringoscopia. Esta misma endolaringe puede ser asequible al cirujano por la vía natural, gracias también á la laringoscopia; pero, frecuentemente, es necesario utilizar una.vía artificial (faringotomia transversal ifrahióidea, tirotomia media, traqueotomía alta).
    • 1920 Carulla Margenat, V. Terapéutica p. 386 Esp (BD)
      En aplicaciones tópicas se ha abusado de la adrenalina: en rinoscopia, oftalmología, laringoscopia. Al interior sólo se administra en hemorragias de tal índole que hagan temer el síncope ó el colapso.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] España (CDH )
      El diagnóstico etiológico se presumirá por el cuadro clínico; pero sólo se logra por la laringoscopia, la biopsia, las reacciones serológicas. el tratamiento de prueba, etc.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] España (CDH )
      En todos estos casos, la exploración neurológica, la faringo y laringoscopia, nos demostrarán la causa de la disfagia.
    • 2006 Olivares Pardo, E. "Cirugía plástica" Manejo urgencia quirúrgica Esp (CORPES)
      Las pistas son: quemadura en un espacio cerrado, quemadura facial con carbonilla oral, pelos quemados, y si el enfermo esta inconsciente. La IOT (intubación oro-traqueal) es esencial en estos casos, ya que el edema de la vía aérea puede ser mortal. Valorar laringoscopia.
    • 2019 Fdz Freire, A. F. et alii Video laringoscopia [30-12-2019] RECIMUNDO. Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento (Milagro) Ec (HD)
      Antes se recomendaba la compresión del cartílago cricoides anterior (maniobra de Sellick) antes y durante la intubación para prevenir la regurgitación pasiva. Sin embargo, la literatura actual sugiere que esta maniobra es menos efectiva de lo que se creía y puede comprometer la visión de la laringe durante la laringoscopia.
    • 1860 Anónimo (R. V.) "Revista crítica extranjera. Tétano" [13-05-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Hoy les anunciamos que un médico húngaro, el catedrático Czermak, de Pesth, se ha descolgado en París con un aparato que permite examinar las cavidades más profundas del fondo de la boca. Aquí tenemos la laringoscopia, llevada á notable perfección desde que cinco años atrás (1855) la inventó no un médico, sino el cantor García, á quien interesaba su garganta más que á cualquier hijo de Esculapio.
    • 1861 Gayo Gallo, M. (ed.) "Noticias varias Sevilla" [04-12-1861] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      —El Sr. Gzermak ha dirigido á la Academia de ciencias francesas una nota sobre la aplicacion de la fotografia á la laringoscopia y en la cual anuncia que se consigue perfectamente sacar imágenes sencillas ó esteoroscópicos de las regiones nasales ó laríngeas, iluminándolas con los espejos del laringoscopio.
    • 1866 Casas Batista, R. Trad manual diagnóstico médico p. 573 Esp (BD)
      Las mas interesantes investigaciones se refieren al doctor García (1855). Pero Ludwig, Turck, de Viena (1858) (2), y el profesor Czermak, de Praga (1858) (3), son los que deben reconocerse como los verdaderos creadores de la laringoscopia (1).
    • 1869 Nieto Serrano, M. Patología general [1869] p. 316 Esp (BD)
      Los procedimientos generales para la obtencion de signos diagnósticos pueden reducirse á: 1.°, la inspeccion general del sugeto; 2.°, la palpacion; 3.°, la presion; 4.°, el tacto; 5.°, la medicion; 6.°, la sucusion; 7.°, la percusion; 8.°, la auscultacion; 9.°, el examen del pulso; 10, el cateterismo y uso de sondas y estiletes; 1 1 , la olfacion y la gustación; 12, la espirometría; 13, la calorimetría; 14, la dinamometria; 15, la oftalmoscopia y cerebroscopia; 16, la endoscopia; 17, la laringoscopia; 18, el uso de los especulum vaginal, rectal, auditivo, etc.; 19, y por fin, el examen de los productos morbosos por el microscopio y los reactivos químicos.
    • 1873 Anónimo "Regalo sociedad homeopática" [10-12-1873] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      NECROLOGÍA. —Ha fallecido en Leipzig, á los 45 años de edad, el Dr. Czermak, á quien se debe el invento del laringoscopio y cuyos trabajos sobre laringoscopia harán imperecedero su nombre. Séale la tierra ligera.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Laringoscopia. [...] f. Med. Exploración de la laringe y de sus partes inmediatas.
    • 1887 Ustariz, J. Trad Trat electricidad médica Bardet p. 288 Esp (BD)
      Además, en laringoscopia, en rinoscopia, en el exámen de las cavidades bucales, y en general en todas las cavidades materiales del cuerpo humano, rara vez se emplean más de doce ó quince segundos, lo que apenas corresponde á una elevación de 15 grados para los reflectores.
    • 1893 Isla Gmz, F. Memorandum terapéutica p. 187 Esp (BD)
      Las soluciones concentradas de bromuro potásico producen localmente una analgesia y anestesia ligeras; por eso se emplean en la hiperestesia vulvar y para obtener la insensibilidad del velo del paladar, necesaria en algunos individuos para practicar la laringoscopia, aunque hoy se prefieren para ésto las soluciones de cocaina.
    • 1904 Espina Capo, A. Clínica Médica p. 54 Esp (BD)
      La ciencia del diagnóstico ha adelantado de una manera prodigiosa desde la aplicación de los instrumentos y de las leyes de la física en la exploración de los enfermos. La auscultación y la percusión, las aplicaciones de la luz reflejada en la oftalmoscopia laringoscopia, endoscopia, etc.; el uso de los aparatos registradores del movimiento en unidad de tiempo y de intensidad en la esfigmografía y cardiografía, la gran aplicación del termómetro para la termometría clínica, la radiología, la balanza en los estudios de trofimetría, prueban que el conocimiento de la física es de tal manera indispensable al médico, que sin él ignoraría muchísimos fenómenos y desconocería multitud de enfermedades y remedios.
    • 1909 Anónimo Trad Compendio anatomía topográfica, Testut y Jacob p. 166 Esp (BD)
      6.º Exploración y vías de acceso. —Si la exolaringe es explorable por la palpación, la endolaringe sólo lo es por medio de la laringoscopia. Esta misma endolaringe puede ser asequible al cirujano por la vía natural, gracias también á la laringoscopia; pero, frecuentemente, es necesario utilizar una.vía artificial (faringotomia transversal ifrahióidea, tirotomia media, traqueotomía alta).
    • 1911 Anónimo (J. de E.) "Tolosa Latour, Sanator Chipiona" [10-06-1911] España Médica (Madrid) (HD)
      La laringoscopia me reveló una pericondritis muy intensa, tanto, que estenosaba casi por completo la luz laríngea.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringoscopía, f. Med. Exploración de la laringe.
    • 1920 Carulla Margenat, V. Terapéutica p. 386 Esp (BD)
      En aplicaciones tópicas se ha abusado de la adrenalina: en rinoscopia, oftalmología, laringoscopia. Al interior sólo se administra en hemorragias de tal índole que hagan temer el síncope ó el colapso.
    • 1931 Rdz Lpz, J. "Cáncer laringe, Roentgenterapia" [07-04-1931] Gaceta de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) (HD)
      La laringoscopia muestra una tumoración del tamaño de una almendra de color rojo, sin ulceración desarrollada en la banda ventricular derecha, en el ventrículo de Morgagni y comisura anterior, con edema de aritenoide derecho.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] España (CDH )
      El diagnóstico etiológico se presumirá por el cuadro clínico; pero sólo se logra por la laringoscopia, la biopsia, las reacciones serológicas. el tratamiento de prueba, etc.
    • 1955 Álvz, C. L. "Espejo mágico, laringoscopio" [02-10-1955] Imperio (Zamora) (HD)
      Por fin, un dia de septiembre, paseando frente al «Palais Royal», su imaginación trazó, de pronto, el mecanismo de la laringoscopia.
    • 1955 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas, 2.ª ed. Co (FG)
      LARINGOSCOPÍA. Corrigió la Academia este vocablo, y dice laringoscopia, como todos los médicos dicen.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] España (CDH )
      En todos estos casos, la exploración neurológica, la faringo y laringoscopia, nos demostrarán la causa de la disfagia.
    • 1973 Iriart, M. "Conquistas cirugía" [08-04-1973] El Informador (Guadalajara) (HD)
      Pero, perfeccionando un método del creador de la laringoscopia indirecta, el sabio argentino Leon Elkin, el profesor Leucht atacó una gran deformación que abarcaba las bandas venticulares y las cuerdas vocales.
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] Tomo IV (NTLLE)
      laringoscopia. f. Med. Exploración de la laringe y de las partes inmediatas a ella por medio del laringoscopio.
    • 1988 Prensa El País, 02/02/1988 [1988] España (CDH )
      Don Juan permanece en la planta de hospitalización de este centro sanitario, en el que ya fue intervenido en una ocasión anterior, en diciembre de 1985, a una laringoscopia directa bajo anestesia general con el fin de examinar el estado de la lesión inflamatoria crónica de la cuerda vocal izquierda.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      laringoscopia. [...] f. Med. Exploración de la laringe y de partes inmediatas a ella.
    • 1998 Batarse, G. F. "Gaceta científica" [18-10-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La laringoscopía es necesaria y una biopsia de cualquier lesión que se encuentre, son fundamentales para calificar las anormalidades encontradas.
    • 2000 Alfonso Puentes, N. et alii Predicción vía aérea [01-04-2000] p. 6 Revista Archivo Médico de Camagüey (Camagüey) Cu (HD)
      Mallampati distanciamiento-tiroideo, movilidad del cuello, piezas dentarias, protrusión mandibular y la laringoscopia, concluyendo que el factor predictivo más fiable ante intubación difícil fue la laringoscopia directa (Grado III-IV).
    • 2006 Olivares Pardo, E. "Cirugía plástica" Manejo urgencia quirúrgica Esp (CORPES)
      Las pistas son: quemadura en un espacio cerrado, quemadura facial con carbonilla oral, pelos quemados, y si el enfermo esta inconsciente. La IOT (intubación oro-traqueal) es esencial en estos casos, ya que el edema de la vía aérea puede ser mortal. Valorar laringoscopia.
    • 2014 Pazo Quintana, T. C. / Rojas Estévez, A. L. / Álvz Arredondo, E. C. Educar habla voz Cu (CORPES)
      Años después algunos científicos se interesaron en estos problemas, pero uno de los hechos más trascendentes fue el descubrimiento, en 1854, de la técnica de la laringoscopía, por el maestro español de canto Manuel García. Este avance constituyó un paso en el diagnóstico de los trastornos de la voz ya que se podía visualizar el órgano laríngeo.
    • 2019 Fdz Freire, A. F. et alii Video laringoscopia [30-12-2019] RECIMUNDO. Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento (Milagro) Ec (HD)
      Antes se recomendaba la compresión del cartílago cricoides anterior (maniobra de Sellick) antes y durante la intubación para prevenir la regurgitación pasiva. Sin embargo, la literatura actual sugiere que esta maniobra es menos efectiva de lo que se creía y puede comprometer la visión de la laringe durante la laringoscopia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE