11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
laringoscopio s. (1860-)
laringoscopio, laringoscopo, laringóscopo
Etim. Voz tomada del francés laryngoscope o del alemán Laryngoskop; esta primera atestiguada en esta lengua al menos desde 1860 como 'instrumento que sirve para explorar el interior de la laringe'; y esta, a su vez, de laryng(o)- y -scope (TLF, s. v. laryngoscope); y la segunda atestiguada en alemán al menos desde 1857 como 'instrumento que sirve para explorar el interior de la laringe', cuando se registra en el suplemento titulado "Berich über die Fortschritte der Anatomie und Physiologie im Jahre 1857" de la Zeitschrift für rationelle llein (Leipzig & Heidelberg, Henle y Pfeufer, p. 517: "Unter günstigen Bedingungen brachte der Kehlkopfspiegel, Laryngoskop, zur Anschauung den Zungen grund, die Epiglottis, auch deren untere Fläche in ziemlicher Ausdehnung, die Cartt. arytaenoideae, die Stimmbänder bis auf ein kleines von der Epiglottis stets verdecktes Stück, die Ventr. Morgagnii [...]"); y esta, a su vez, formada con los temas  laryngo- y -skop.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para explorar el interior de la laringe', en 1860, en una noticia de actualidad de R. Hernández Poggio, publicada en El Siglo Médico (Madrid), donde se alude a Johann Czermak, médico alemán que perfeccionó y aplicó a la medicina el instrumento inventado en 1855 por el cantante de ópera y maestro de canto español Manuel García. Se consigna en el DRAE de 1884.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para explorar el interior de la laringe.
    docs. (1860-2021) 34 ejemplos:
    • 1860 Hnz Poggio, R. "Sección práctica: Laringoscopia" [01-07-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Czermak, profesor de fisiologia de la Universidad de Pesth, ha publicado una obra en que se refieren los maravillosos resultados obtenidos con el uso del laringoscopio, no solo en el diagnóstico de las enfermedades laringeas y faringo-nasales, sino tambien en el estudio fisiológico de la voz y la respiracion.
    • 2021 Maya Marcillo, C. M. / Meléndez Ordoñez, J.A. / Montes Ríos, A. R. "Laringoscopio híbrido" [01-09-2021] Revista Chilena de Anestesia (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Aún no hay estudios suficientes que demuestren que los laringoscopios artesanales sean útiles en escenarios de vía aérea difícil, pero en México ya se han realizado estudios pilotos y pioneros que demuestran que se puede desarrollar un videolaringoscopio con excelente visión de las estructuras periglóticas incluyendo las cuerdas vocales, con excelentes tasas de éxito en intubación por video asistencia y sobretodo, costo razonable al alcance de cualquier médico que se desempeñe en el manejo de la vía aérea trabajando en ella de manera adecuada.
    • 1860 Hnz Poggio, R. "Sección práctica: Laringoscopia" [01-07-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Czermak, profesor de fisiologia de la Universidad de Pesth, ha publicado una obra en que se refieren los maravillosos resultados obtenidos con el uso del laringoscopio, no solo en el diagnóstico de las enfermedades laringeas y faringo-nasales, sino tambien en el estudio fisiológico de la voz y la respiracion.
    • 1861 Anónimo "Noticias varias, Czermak " [04-12-1861] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      —El Sr. Gzermak ha dirigido á la Academia de ciencias francesas una nota sobre la aplicación de la fotografía á la laringoscopia y en la cual anuncia que se consigue perfectameute sacar imágenes sencillas ó esteoroscópicos de las regiones nasales ó laríngeas, iluminándolas con los espejos del laringoscopio.
    • 1862 Arnús, M. Progreso intelectual p. 32 Esp (BD)
      Mas cuando floreciera el joven escritor médico romano, aun Morgagni no habia tomado el escalpelo, aun el autor de la auscultacion no habia estudiado con el de la anatomía patológica la autopsia torácica, aun la química orgánica no habia sorprendido los fenómenos de la vida; como tampoco se conocía el examen óptico ni microscópico, ni fotográfico, que ya escudriña la molécula y su trabazon , ó ya mira en relieve la imágen esteroscópica del interior del tronco pulmonar, que el laringóscopo —importante dioptrismo de hoy—le refleja hasta su dicotomía.
    • 1864 Nieto Serrano, M. Discurso Real Academia Medicina p. 9 Esp (BD)
      Ninguno le aventajó en la facilidad para acojer y examinar las innovaciones que parecían convenientes; todo lo reconocía y ensayaba; en esta misma Academia le hemos visto recientemente ser de los primeros que promovieron discusión sobre el laringoscopio, el hidrófero y otras invenciones modernas
    • 1871 Simancas Larsé, E. Trad Tratado patología sifilítica, Belhomme y Martin pp. 251 - 252 Esp (BD)
      Quien más especialmente se ha ocupado de las lesiones laríngeas que el laringoscopo permite estudiar en el vivo es M. Cusco; por medio de su interno, nuestro buen amigo el doctor Dance, hemos podido observar varias veces sobre la mucosa de la laringe, y particularmente sobre la de las cuerdas vocales, rubicundeces especiales que acompañan á las erupciones secundarias de la piel.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. VIII Esp (BD)
      La tisis laríngea, expresión antigua que servía al principio para designar toda afección grave del larinx, y que hoy día se emplea únicamente para calificar las manifestaciones tuberculosas del mismo, ha sido objeto de numerosos trabajos desde la introducción en Medicina del laringoscopio.
    • 1909 Anónimo Trad Compendio anatomía topográfica, Testut y Jacob p. 129 Esp (BD)
      La porción faringea, al contrario, sólo es explorable por medio del laringoscopio y para alcanzarla, en cirugía operatoria, es necesario con mucha frecuencia abrirse paso por una vía artificial (via yugal, y quevía suprahióidea, via transmaxilar, via transhiódea).
    • 1918-1932 Navarro Tomás, T. Manual pronunciación España (CDH )
      1 Los movimientos de las cuerdas vocales se estudian por medio del laringoscopio de García o el endoscopio de Flatau; las vibraciones vocálicas son demostrables al oído mediante el indicador laríngeo de Zünd-Burguet, y al tacto, tocando suavemente la garganta, a cada lado del tiroides, con las yemas de los dedos. Tapándose los oídos con las palmas de las manos se percibe también el fenómeno de la fonación como un rumor característico, que cesa al terminar las vibraciones de las cuerdas vocales. Para el estudio minucioso de las cualidades físicas de este fenómeno se utiliza principalmente la inscripción de la palabra por medio del fonógrafo, del gramófono o del quimógrafo. Sobre el uso y manejo de estos aparatos véase G. Panconcelli-Calzia , Einführung in die angewandte Phonetik , Berlin, 1914.
    • 1940 Alvira Almech, J. M. Estudio canto p. 42 Esp (BD)
      Sin embargo hay quien asegura haber visto, con el auxilio del laringoscopio, vibrar las cuerdas vocales de algún artista que se ha prestado a la experiencia; pero tengo para mí que ha sido pura ilusión [...]
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cuba (CDH )
      Pero sin duda, la compañía que más influencia tuvo en La Habana fue la del cantante madrileño Manuel García, el inventor del laringoscopio.
    • 2002 Ministerio salud Manual desinfección esterilización Pe (CORPES)
      d. Indicaciones de uso: Está indicado para la DAN de endoscopios cuando la esterilización no es posible. También en el uso de artículos o materiales de metal como son los espéculos, los instrumentos otorrinológicos y odontológicos y las láminas de laringoscopio.
    • 2010 Ige Afuso, M. / Chumacero Ortiz, J. Permeabilidad vía aérea [01-12-2010] Acta Médica Peruana (Lima) Pe (HD)
      2. Asegurar que se dispone del equipo básico para la intubación y que este fácilmente accesible (fuente de 02 con sus conexiones, bolsa de ventilación manual, equipo de aspiración con sus conexiones, tubo endotraqueal apropiado para el paciente, mandril romo que sirve como guía al tubo endotraqueal, laringoscopio funcionante1, jeringa de 20 cc y guantes).
    • 1860 Hnz Poggio, R. "Sección práctica: Laringoscopia" [01-07-1860] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Czermak, profesor de fisiologia de la Universidad de Pesth, ha publicado una obra en que se refieren los maravillosos resultados obtenidos con el uso del laringoscopio, no solo en el diagnóstico de las enfermedades laringeas y faringo-nasales, sino tambien en el estudio fisiológico de la voz y la respiracion.
    • 1861 Anónimo "Noticias varias, Czermak " [04-12-1861] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      —El Sr. Gzermak ha dirigido á la Academia de ciencias francesas una nota sobre la aplicación de la fotografía á la laringoscopia y en la cual anuncia que se consigue perfectameute sacar imágenes sencillas ó esteoroscópicos de las regiones nasales ó laríngeas, iluminándolas con los espejos del laringoscopio.
    • 1862 Arnús, M. Progreso intelectual p. 32 Esp (BD)
      Mas cuando floreciera el joven escritor médico romano, aun Morgagni no habia tomado el escalpelo, aun el autor de la auscultacion no habia estudiado con el de la anatomía patológica la autopsia torácica, aun la química orgánica no habia sorprendido los fenómenos de la vida; como tampoco se conocía el examen óptico ni microscópico, ni fotográfico, que ya escudriña la molécula y su trabazon , ó ya mira en relieve la imágen esteroscópica del interior del tronco pulmonar, que el laringóscopo —importante dioptrismo de hoy—le refleja hasta su dicotomía.
    • 1864 Nieto Serrano, M. Discurso Real Academia Medicina p. 9 Esp (BD)
      Ninguno le aventajó en la facilidad para acojer y examinar las innovaciones que parecían convenientes; todo lo reconocía y ensayaba; en esta misma Academia le hemos visto recientemente ser de los primeros que promovieron discusión sobre el laringoscopio, el hidrófero y otras invenciones modernas
    • 1871 Simancas Larsé, E. Trad Tratado patología sifilítica, Belhomme y Martin pp. 251 - 252 Esp (BD)
      Quien más especialmente se ha ocupado de las lesiones laríngeas que el laringoscopo permite estudiar en el vivo es M. Cusco; por medio de su interno, nuestro buen amigo el doctor Dance, hemos podido observar varias veces sobre la mucosa de la laringe, y particularmente sobre la de las cuerdas vocales, rubicundeces especiales que acompañan á las erupciones secundarias de la piel.
    • 1874 García Solá, E. Patología y Anatomía [1874] p. 233 Esp (BD)
      Es un proceder indagatorio que tiene por objeto la inspeccion visual de la cavidad laríngea, empleando al efecto un aparato que se denomina laringóscopo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Laringoscopio. [...] m. Med. Instrumento que sirve para la laringoscopia.
    • 1886 Lpz Alonso, J. "Enfermedades laringe bronquios, Meyhoffer" (Reseña) [10-02-1886] Correo Médico Castellano (Salamanca) Esp (HD)
      Entrando despues de lleno en el estudio de las enfermedades laringeas, no sin indicar cuanto es necesario para la exploracion por medio del laringoscopio, trata sucesivamente de las laringitis catarral, glandular y plástica, de la inflamacion de los músculos de las cuerdas vocales, de la pericondritis, de las laringitis tuberculosa y sifilitica y, en fin, de los espasmos y parálisis de la glotis, declarando que esta division y órden de capítulos no obedece al intento de crear otros tantos verdaderos estados patológicos locales, sino únicamente al de señalar el carácter predominante del proceso morboso que cada uno de dichos capítulos comprende.
    • 1893 Anónimo Ministerio Gobernación, programa [05-07-1893] Boletín Oficial de la Provincia de Orense (Orense) Esp (HD)
      Laringitis catarrales. — Diagnóstico diferencial entre las locales y las diatesicas. — Datos que pueden suministrar el laringoscopio. Tratamiento hidromineral.
    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] 961 España (CDH )
      [...] son perceptibles con laringoscopio en el vivo, sirviendo para distinguirlas mejor dos manchas amarillentas que ofrecen en las dos extremidades.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. VIII Esp (BD)
      La tisis laríngea, expresión antigua que servía al principio para designar toda afección grave del larinx, y que hoy día se emplea únicamente para calificar las manifestaciones tuberculosas del mismo, ha sido objeto de numerosos trabajos desde la introducción en Medicina del laringoscopio.
    • 1909 Anónimo Trad Compendio anatomía topográfica, Testut y Jacob p. 129 Esp (BD)
      La porción faringea, al contrario, sólo es explorable por medio del laringoscopio y para alcanzarla, en cirugía operatoria, es necesario con mucha frecuencia abrirse paso por una vía artificial (via yugal, y quevía suprahióidea, via transmaxilar, via transhiódea).
    • 1911 Moral Fdz Aguilar, J. Apuntes pedagogía musical p. 118 Esp (BD)
      Por medio del laringóscopo, se comprueba que el velo del paladar puede entrar, á nuestro arbitrio, en vibraciones y ocasionar una especie de ronquido que no deja de tener analogía con el temblor del sonido laríngeo.
    • 1914 Picatoste, J. Compendio historia España p. 358 Esp (BD)
      Españoles dignos de mención [...]D. Manuel García. (1805·1906), inventor del laringoscopio [...]
    • 1919 Ramírez Ángel, E. "García, Malibran" [19-04-1919] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Su nombre y su historia eran tenidos en alta estima por los ingleses, los cuales dedicaron fervientes elogios al ex cantante español con motivo del aparato que inventó; de gran importancia en el mundo de las "fermatas" y "florituras" conocido con el nombre de laringoscopio.
    • 1923 Pisón, Emilio "San Sebastián" [01-06-1923] La Libertad (Madrid) (HD)
      Y en la Aduana de Irún se ha emprendido, de un tiempo a esta parte, una campaña activísima de represión. Los viajeros son cacheados minuciosamente, Las damas —¡oh, «shocking»!— son puestas en paños menores... Y por allí no pasa nadie, absolutamente nadie, sin que le miren y le escudriñen hasta con laringoscopio.
    • 1927 Anónimo "Moure, Valencia" [15-03-1927] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Al laringoscopio se ve la infiltración con marcado predominio externo: apenas hay infiltración en el interior de la laringe.
    • 1930 Anónimo "Bodas Plata" [19-03-1930] El Orzán: Diario Independiente (La Coruña) Esp (HD)
      Esto insigne español, que había sido en maravilloso cantante y hermano de las famosas tiples la Malibrán y la Viadot, fué el inventor del laringoscopio. El Rey Eduardo de Inglaterra lo felicitó personalmente en el Palacio de Buchingham y las sociedades médicas de todo el mundo se adhirieron al homenaje.
    • 1932 Lpz Montenegro, J. Botón de fuego p. 75 Esp (BD)
      [...] el esplanchnóscopo, del doctor Milliot, instrumento para ver desde fuera las visceras ocultas en la profundidad de nuestros tejidos, como el estómago y los intestinos (anteriormente se había ya inventado el laringóscopo, de Czernak; y el metróscopo del doctor Desormeaux) [...]
    • 1918-1932 Navarro Tomás, T. Manual pronunciación España (CDH )
      1 Los movimientos de las cuerdas vocales se estudian por medio del laringoscopio de García o el endoscopio de Flatau; las vibraciones vocálicas son demostrables al oído mediante el indicador laríngeo de Zünd-Burguet, y al tacto, tocando suavemente la garganta, a cada lado del tiroides, con las yemas de los dedos. Tapándose los oídos con las palmas de las manos se percibe también el fenómeno de la fonación como un rumor característico, que cesa al terminar las vibraciones de las cuerdas vocales. Para el estudio minucioso de las cualidades físicas de este fenómeno se utiliza principalmente la inscripción de la palabra por medio del fonógrafo, del gramófono o del quimógrafo. Sobre el uso y manejo de estos aparatos véase G. Panconcelli-Calzia , Einführung in die angewandte Phonetik , Berlin, 1914.
    • 1940 Alvira Almech, J. M. Estudio canto p. 42 Esp (BD)
      Sin embargo hay quien asegura haber visto, con el auxilio del laringoscopio, vibrar las cuerdas vocales de algún artista que se ha prestado a la experiencia; pero tengo para mí que ha sido pura ilusión [...]
    • 1942 Muñoz, E. "Amigo ruso" [28-06-1942] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Paulina, lo mismo que la Malibrán, que su otro hermano Manuel, el inventor del laringoscopio y que su padre, fué cantante ilustre, maravillosamente dotada, que tuvo entre otros maestros a Franz Litz y a su propio esposo, el profesor francés Viardot.
    • 1950 Anónimo "Fallecimiento García Tapia" [25-09-1950] Hoja del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      Representó a España en el extranjero en numerosos congresos, y por encargo del Municipio madrileño asistió al homenaje mundial de Londres (1932) al famoso don Manuel García, inventor del laringoscopio.
    • 1955 Anónimo "Calle Manuel García" [31-10-1955] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      En estos días se han venido celebrando diversos actos para conmemorar el centenario del inventor del laringoscopio, el madrileño de Manuel García. Desde aquel día del mes de septiembre en que este inventor se vió por vez primera su garganta con el laringoscopio y un espejo, se inició una nueva etapa en el tratamiento y diagnóstico de las enfermedades de la garganta.
    • 1962 Abin, J. J. "España" [23-04-1962] Hoja del Lunes (Santander) Esp (HD)
      El lector es muy posible que no sepa que si puede ser curado de la garganta y si existe esa especialidad en medicina, ello se debe a un español, pues Manuel García fue inventor del laringoscopio.
    • 1973 Aleixandre Ferrandis, V. Discurso [1973] España (CDH )
      Los endoscopios ya fabricados o en curso de realización son numerosos, y así tenemos broncoscopios, laringoscopios, rectoscopios, esofagoscopios, cistoscopios, gastroscopios, coledoscopios, etc.
    • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] 339 España (CDH )
      Sólo asistió el pequeño grupo de mis alumnos del doctorado ; faltaron todos o casi todos los del disertante de turno ; los colegas de éste y míos prefirieron quedarse en sus casas a escuchar « lecciones magistrales » ajenas ; y , para ser completo , éstas — con una excepción : la documentadísima de don Antonio García Tapia acerca de la invención del laringoscopio — distaron de alcanzar la calidad que yo consideraba deseable .
    • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] México (CDH )
      El mobiliario y equipo en un consultorio varía de acuerdo a la especialidad médica, pero básicamente debe contar con mesa de exploración, báscula con estadiómetro, vitrina para guardar material y equipo, escritorio, lámpara de pie, tres sillas, mesa de Pasteur, lavabo y cesto de basura, así como equipos de diagnóstico (otoscopio, oftalmoscopio, rinoscopio, laringoscopio, entre otros), termometría, exploración (vaginal, proctológico, urológico, etcétera) y curaciones.
    • 1991 Olivera Figueroa, R. Enfermera [1991] México (CDH )
      [...] y cuando tuvo en su mesilla el laringoscopio y las sondas endotraqueales, para cualquier emergencia, autorizó al doctor Patino a que hiciera su endoscopía.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cuba (CDH )
      Pero sin duda, la compañía que más influencia tuvo en La Habana fue la del cantante madrileño Manuel García, el inventor del laringoscopio.
    • 2002 Ministerio salud Manual desinfección esterilización Pe (CORPES)
      d. Indicaciones de uso: Está indicado para la DAN de endoscopios cuando la esterilización no es posible. También en el uso de artículos o materiales de metal como son los espéculos, los instrumentos otorrinológicos y odontológicos y las láminas de laringoscopio.
    • 2010 Ige Afuso, M. / Chumacero Ortiz, J. Permeabilidad vía aérea [01-12-2010] Acta Médica Peruana (Lima) Pe (HD)
      2. Asegurar que se dispone del equipo básico para la intubación y que este fácilmente accesible (fuente de 02 con sus conexiones, bolsa de ventilación manual, equipo de aspiración con sus conexiones, tubo endotraqueal apropiado para el paciente, mandril romo que sirve como guía al tubo endotraqueal, laringoscopio funcionante1, jeringa de 20 cc y guantes).
    • 2016 Cuarón, A. Roma Mx (CORPES)
      Canalícela con solucion mixta y pásenla a labor inmediatamente. Llamen al camillero y alerten a pediatría. Que preparen laringoscopio, equipo de reanimación y un "ambu".
    • 2021 Maya Marcillo, C. M. / Meléndez Ordoñez, J.A. / Montes Ríos, A. R. "Laringoscopio híbrido" [01-09-2021] Revista Chilena de Anestesia (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Aún no hay estudios suficientes que demuestren que los laringoscopios artesanales sean útiles en escenarios de vía aérea difícil, pero en México ya se han realizado estudios pilotos y pioneros que demuestran que se puede desarrollar un videolaringoscopio con excelente visión de las estructuras periglóticas incluyendo las cuerdas vocales, con excelentes tasas de éxito en intubación por video asistencia y sobretodo, costo razonable al alcance de cualquier médico que se desempeñe en el manejo de la vía aérea trabajando en ella de manera adecuada.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE