3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
laringotifus s. (1870-1918)
laringotifus, laringo-tifus
Etim. Voz tomada del alemán Laringotyphus.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción de 'fiebre tifoidea acompañada de complicaciones laríngeas', en 1870, en la Traducción del Tratado de patología interna y terapéutica por F. de Niemeyer efectuada por A. Sánchez de Bustamante. Se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany y Bolufer.

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Fiebre tifoidea acompañada de complicaciones laríngeas.
    docs. (1870-1918) 9 ejemplos:
    • 1870 Schz Bustamante, A. Trad Patología interna Niemeyer, III p. 309 Esp (BD)
      La formacion de úlceras tíficas en la laringe no va ordinariamente acompañada de sintomas característicos y modifica tan poco el cuadro de la enfermedad que está mucho menos autorizado para erigir en forma particular el laringo-tifus que el bronco ó neumo-tifus.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringotifus. m. Pat. Ulceración de la mucosa de la laringe, consecutiva al tifus.
    • 1870 Schz Bustamante, A. Trad Patología interna Niemeyer, III p. 309 Esp (BD)
      La formacion de úlceras tíficas en la laringe no va ordinariamente acompañada de sintomas característicos y modifica tan poco el cuadro de la enfermedad que está mucho menos autorizado para erigir en forma particular el laringo-tifus que el bronco ó neumo-tifus.
    • 1882 Ariza, R. "Parálisis laríngeas" [30-08-1882] Boletín Clínico del Instituto Homeopático de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las laringitis crónicas catarrales, las hipertróficas, las fílmicas en sus variedades ulcerosa, hiperplásica, vegetante, etc.; la sífilis laríngea, la escrófula, la lepra, el laringotifus, los pólipos, etc., son capaces de producir la pérdida de la voz, cuando el proceso patológico que les es propio ataca los artenoides, la glótis mucosa, las bandas ventriculares, las cuerdas vocales ú obstruye la rima glotídea.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II [1887] s. v. Esp (BD)
      Larigotifus.― Tifus acompañado de síntomas larinjeos.
    • 1899 Fajarnés Tur, E. "Gangrenas y necrosis microbianas" [10-08-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La necrosis de los cartilagos en los casos de laringo-tifus es un accidente perfectamente conocido en la actualidad
    • 1900 Anónimo "Investigaciones bacteriología" [25-11-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      En realidad se han considerado como laringo-tifus á la vez las úlceras superficiales de la mucosa laríngea que se observan con tanta frecuencia en la fiebre tifoidea y la pericondritis supurativa con necrosis de los cartílagos. [...] El autor ha tenido ocasión de observar un caso de laringo-tifus de marcha aguda, terminado por edema de la glotis y muerte en un individuo de veintidós años.
    • 1901 Anónimo "Diagnóstico Fiebre Tifoidea" [01-10-1901] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Aun cuando se conoce en verdad la frecuencia de las complicaciones faríngeas durante la fiebre tifoidea, lo cierto es también que nadie se ha ocupado hasta hoy sino en las lesiones que, produciéndose en las postrimerías de esta afección, son debidas ―como han evidenciado recientes investigaciones― á la acción directa del bacilo de Eberth, y cuyo conjunto aparece designado con el nombre de laringo-tifus. [...] (Monatscch. f. Ohrenheilk).
    • 1911 Anónimo "Laringo-tifus" [01-01-1911] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Caso de laringo-tifus: curación.― Los Dres. Galliard y Baufle presentaron á la "Société Médicale des Höpitaux" un hombre de 31 años que entro en el hospital, el décimo día de una fiebre tifoidea de forma anginosa; ulceraciones de los pilares anteriores, de la parte media del velo y de la base de la lengua; disfagia. Tres días después de su entrada sobrevino una hemorragia intestinal.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      LARINGOTIFUS. [...] m. Pat. Ulceración de la mucosa de la laringe, consecutiva al tifus, y generalmente grave.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringotifus. m. Pat. Ulceración de la mucosa de la laringe, consecutiva al tifus.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE