5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
leishmanina s. (1945-)
leishmanina
Etim. Voz de origen foráneo; cf. inglés leishmanin y francés leishmanine.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'preparación elaborada con cultivos de leishmania que se inocula en el interior de la piel para diagnosticar la leishmaniasis', en 1945, en un artículo de G. Battistini y A. Herrer sobre los antígenos contra la leishmaniosis tegumentaria en Perú y la intradermo-reación de los mismos publicado en la Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima). Los testimonios consignados a lo largo de los siglos XX y XXI, en diversas revistas y tratados especializados, ofrecen los resultados obtenidos tras haber inyectado la leishmanina en adultos, con especial hincapié en las reacciones cutáneas; como se deduce de un buen número de las documentaciones registradas, la inoculación de extractos parasitarios de leishmania es, además, una de las pruebas más empleadas para el diagnóstico de la leishmaniasis. 

  1. s. f. Preparación elaborada con cultivos de leishmania que se inocula en el interior de la piel para diagnosticar la leishmaniasis.
    docs. (1945-2016) 27 ejemplos:
    • 1945 Herrer, A. / Battistini, G. "Leishmaniosis antígeno" [01-06-1945] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Antígenos. Con una mezcla de cultivos de las cuatro cepas de L. brasiliensis ya mencionadas, preparamos los siguientes antígenos: 1. el de SENEKJI (1941); 2. el de DA CUNHA - DIAS (1939) para desviación de complemento en leishmaniosis, usado por nosotros en la intradermo- reacción; 3. el de MONTENEGRO (1926), y 4. un antígeno preparado con técnica nuestra, al que denominamos "leishmanina".
    • 2016 Zambrano Hnz, C. P. et alii "Foco leishmaniasis" [01-06-2016] Ciencia en Desarrollo (Boyacá) Co (HD)
      En Colombia, la leishmaniasis visceral (LV) es de predominio rural, en áreas determinadas de algunos departamentos de la Región Caribe y en el valle medio del río Magdalena. Una niña de un año de edad, del área urbana de Cartagena, presentó síntomas de hepato-esplenomegalia, anemia, leucopenia y desnutrición; ella no había estado en áreas de riesgo para LV, tuvo pruebas serológicas positivas, reversó síntomas con Glucantime, y luego de tres meses postratamiento su leishmanina fue positiva. Identificar la presencia de vectores, reservorios y condiciones ambientales para la transmisión de LV en el área del caso confirmado.
    • 1945 Herrer, A. / Battistini, G. "Leishmaniosis antígeno" [01-06-1945] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Antígenos. Con una mezcla de cultivos de las cuatro cepas de L. brasiliensis ya mencionadas, preparamos los siguientes antígenos: 1. el de SENEKJI (1941); 2. el de DA CUNHA - DIAS (1939) para desviación de complemento en leishmaniosis, usado por nosotros en la intradermo- reacción; 3. el de MONTENEGRO (1926), y 4. un antígeno preparado con técnica nuestra, al que denominamos "leishmanina".
    • 1970 Hómez, J. / Méndez Romero, H. "Investigación leishmanina" [01-12-1970] Kasmera (Maracaibo) Ve (HD)
      Resultados en Sabana de Machango (Dtto. Baralt). En esta población se practicaron 319 intradermorreacciones con Leishmanina, con los siguientes resultados: Negativas: 103 (32.29%) / Positivas: 76 (23.83%) / Dudosas: 40 (43.88%).
    • 1982 Marín Iniesta, F. / Martín Luengo, F. Manual diagnóstico leishmaniasis p. 44 Esp (BD)
      La leishmanina está constituida por una suspensión de promastigotes lisados y se utiliza para realizar pruebas cutáneas de hipersensibilidad retardada para el diagnóstico de la leishmaniasis o el estudio del estado de inmunidad celular frente a estos parásitos (véase Test de Montenegro).
    • 1985 Mata, L. / Achí, R. / Salas, P. "Leishmaniasis amerindios" [01-12-1985] Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera (San José) CR (HD)
      En Costa Rica, al igual que en el resto de Centro América, la LTA constituye un importante problema de salud (12). Echandi (3) encontró reacciones cutáneas a la leishmanina en 38% de 204 personas de tres fincas de Moravia de Chirripó, lo que muestra el alto grado de transmisión de la enfermedad en esa región. Se calcula que aparecen más de 3000 nuevos casos de LTA por año en Costa Rica equivalente a una incidencia de alrededor de 150 por 100.000 habitantes.
    • 1999 Minaya, G. et alii "Antígenos leishmania" [01-12-1999] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Similar a estudios longitudinales efectuados en la tuberculosis empleando el PPD12, la conversión de no reactivos a reactivos a la leishmanina, en estudios prospectivos, podría ser utilizado como un marcador de infecciones recientemente adquiridas.
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Además de la sensibilidad demostrada, existen reportes que permiten considerar a la IDR como una prueba altamente específica. Se han obtenido reacciones negativas en pacientes con paludismo, tuberculosis pulmonar, lepra, blastomicosis, paracoccidiodimicosis, sífilis, reumatismo crónico, como en diversas dermatosis; en nuestra experiencia, pacientes con esporotricosis confirmada también presentaron reacción negativa a la leishmanina.
    • 2005 Ampuero, J. / Urdaneta, M. / Oliveira Macêdo, V. "Transmisión leishmaniasis niños" [01-02-2005] Cadena3.com (Córdoba) (HD)
      Fue aplicado en forma intradérmica 0,1ml de leishmanina en el tercio medio anterior del antebrazo izquierdo, la lectura fue realizada después de 48 a 72 horas, utilizando el método de la esferográfica con una única regla estandarizada. Fueron consideradas positivas las reacciones iguales o mayores a 5mm de diámetro. No se realizó esta prueba en personas que tenían un resultado registrado en las historias clínicas del Centro de Salud de Corte de Pedra durante los últimos cinco años. Fueron excluidos del estudio los niños portadores de enfermedades crónicas severas diagnosticadas clínicamente, tales como: tuberculosis, desnutrición moderada a severa, anemia grave e inmunodepresión.
    • 2010 Ríos Yuil, J. M. / Yuil Ríos, E. "Métodos diagnósticos" [01-12-2010] Revista Médico Científica (Panamá) Pa (HD)
      Entre las desventajas de la prueba se pueden mencionar la falta de leishmaninas disponibles comercialmente y la reactividad cruzada entre casi todas las especies y cepas de Leishmania.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      De los casos positivos a la leishmanina, tres de ellos provenían de zonas endémicas de leishmaniosis, lo que podría sugerir que estarían infectados con parásitos de Leishmania spp y que aún no desarrollaban la enfermedad. Por otro lado, al ser la leishmanina un antígeno extracto proteíco soluble, es de esperar que compartan epítopes en común, ya que, como se conoce, Leishmania y Trypanosoma, son trypanosomatídeos estrechamente relacionados. Además, es posible que estos pacientes hayan sido evaluados previamente con la leishmanina dado que provienen de zonas endémicas para Leishmania, y ello podría haber inducido su respuesta cutánea, tal como lo sugieren los estudios que evaluaron aplicaciones secuenciales de la leishmanina
    • 2016 Zambrano Hnz, C. P. et alii "Foco leishmaniasis" [01-06-2016] Ciencia en Desarrollo (Boyacá) Co (HD)
      En Colombia, la leishmaniasis visceral (LV) es de predominio rural, en áreas determinadas de algunos departamentos de la Región Caribe y en el valle medio del río Magdalena. Una niña de un año de edad, del área urbana de Cartagena, presentó síntomas de hepato-esplenomegalia, anemia, leucopenia y desnutrición; ella no había estado en áreas de riesgo para LV, tuvo pruebas serológicas positivas, reversó síntomas con Glucantime, y luego de tres meses postratamiento su leishmanina fue positiva. Identificar la presencia de vectores, reservorios y condiciones ambientales para la transmisión de LV en el área del caso confirmado.
    • 1945 Herrer, A. / Battistini, G. "Leishmaniosis antígeno" [01-06-1945] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Antígenos. Con una mezcla de cultivos de las cuatro cepas de L. brasiliensis ya mencionadas, preparamos los siguientes antígenos: 1. el de SENEKJI (1941); 2. el de DA CUNHA - DIAS (1939) para desviación de complemento en leishmaniosis, usado por nosotros en la intradermo- reacción; 3. el de MONTENEGRO (1926), y 4. un antígeno preparado con técnica nuestra, al que denominamos "leishmanina".
    • 1945 Herrer, A. / Battistini, G. "Leishmaniosis antígeno" [01-06-1945] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      En un período de 5 meses hemos preparado tres lotes sucesivos de “leishmanina”, según la técnica que hemos descrito. El primero de ellos fué empleado únicamente en animales, mientras que los dos últimos fueron usados en seres humanos. No hemos podido observar diferencia alguna entre uno y otro lote.
    • 1970 Hómez, J. / Méndez Romero, H. "Investigación leishmanina" [01-12-1970] Kasmera (Maracaibo) Ve (HD)
      Resultados en Sabana de Machango (Dtto. Baralt). En esta población se practicaron 319 intradermorreacciones con Leishmanina, con los siguientes resultados: Negativas: 103 (32.29%) / Positivas: 76 (23.83%) / Dudosas: 40 (43.88%).
    • 1982 Marín Iniesta, F. / Martín Luengo, F. Manual diagnóstico leishmaniasis p. 44 Esp (BD)
      La leishmanina está constituida por una suspensión de promastigotes lisados y se utiliza para realizar pruebas cutáneas de hipersensibilidad retardada para el diagnóstico de la leishmaniasis o el estudio del estado de inmunidad celular frente a estos parásitos (véase Test de Montenegro).
    • 1982 Marín Iniesta, F. / Martín Luengo, F. Manual diagnóstico leishmaniasis p. 41 Esp (BD)
      A partir de promastigotes obtenidos por cultivo masivo, pueden ser preparados antígenos para inmunofluorescencia y antígenos para inmunoprecipitación. También es necesaria la preparación de un extracto antigénico denominado leishmanina, para ser utilizado en pruebas de inmunidad celular.
    • 1984 Arzubiaga, C. / Huayanay, J. / Biaggioni, I. "Estudio leishmaniasis Maypuco" [01-05-1984] Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) Pe (HD)
      La intradermorreacción con leishmanina o prueba de Montenegro se realizó en todos los sujetos. Se empleó leishmanina preparada en el Laboratorio del Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt, usando como antígeno promastigotes muertos de Leishmania brasiliensis, en una solución de fenol al 0,5% en salino, con un contenido de nitrógeno proteico de 35mg/ml. Se aplicó 0,1 ml de leishmanina en la región superointerna del antebrazo izquierdo.
    • 1985 Convit, J. / Rondón Lugo, A. J. "Lepra y leishmaniasis" [01-12-1985] vol. 35, n.º 3 Dermatología venezolana (Caracas) Ve (HD)
      En la zona intermedia se encuentran lesiones de características variables, donde la cronicidad, tendencia a recaídas aún con tratamientos específicos, hipersensibilidad a la leishmanina, moderada población parasitaria en las lesiones son las características principales.
    • 1985 Mata, L. / Achí, R. / Salas, P. "Leishmaniasis amerindios" [01-12-1985] Revista Médica del Hospital Nacional de Niños Dr. Carlos Sáenz Herrera (San José) CR (HD)
      En Costa Rica, al igual que en el resto de Centro América, la LTA constituye un importante problema de salud (12). Echandi (3) encontró reacciones cutáneas a la leishmanina en 38% de 204 personas de tres fincas de Moravia de Chirripó, lo que muestra el alto grado de transmisión de la enfermedad en esa región. Se calcula que aparecen más de 3000 nuevos casos de LTA por año en Costa Rica equivalente a una incidencia de alrededor de 150 por 100.000 habitantes.
    • 1986 Vargas Caminos, N. "Encuesta leishmanina" [01-12-1986] Kasmera (Maracaibo) Ve (HD)
      A todos los integrantes de los referidos grupos se les practicó la Intradermorreacción con Leishmanina, para determinar la sensibilidad cutánea desarrollada en los individuos que han contraído la infección leishmánica. El antígeno utilizado fue preparado y suministrado por el Instituto Nacional de Dermatología, proporcionado gentilmente por los Drs. Féliz Pifano y José Avila.
    • 1997 Juan Martín, F. et alii "Leishmaniasis dérmica" [01-12-1997] Anales Españoles de Pediatría (Madrid) Esp (HD)
      La prueba cutánea con leishmanina, o prueba de Montenegro, puede ser positiva o negativa, y los datos serológicos son inespecíficos, especialmente en áreas endémicas.
    • 1999 Minaya, G. et alii "Antígenos leishmania" [01-12-1999] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Similar a estudios longitudinales efectuados en la tuberculosis empleando el PPD12, la conversión de no reactivos a reactivos a la leishmanina, en estudios prospectivos, podría ser utilizado como un marcador de infecciones recientemente adquiridas.
    • 1999 Minaya, G. et alii "Antígenos leishmania" [01-12-1999] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      La ausencia de un antígeno (leishmanina) estandarizado apropiadamente limita la utilidad epidemiológica de esta prueba. Adicionalmente, interrogantes sobre la sensibilidad y especificidad de la IDR, así como la duración de la RHC a la leishmanina, dificultan la interpretación de la prueba en el estudio de las diferentes formas clínicas de las leishmaniasis.
    • 1999 Minaya, G. et alii "Antígenos leishmania" [01-12-1999] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      La leishmanina, extracto soluble del parásito, fue preparada siguiendo la metodología de Reed y col10. Se utilizó formas promastigotes de las cepas L. (V.) peruviana MH0M/PE/84/LC 26 y L. (V.) braziliensis MHOM/PE/84/LC 53, identificadas por análisis de zimodemas e hibridación del kDNA, procedentes del Instituto de Medicina Tropical "Alexander von Humboldt"-Universidad Peruana Cayetano Heredia.
    • 2000 Rdz Toro, G. "Leishmaniasis sistema linfático" [01-08-2000] Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
      Todos estos pacientes con adenopatía presentaron reacciones de leishmanina más extensas y títulos de anticuerpos antileishmania más altos que los controles sin adenopatía.
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Además de la sensibilidad demostrada, existen reportes que permiten considerar a la IDR como una prueba altamente específica. Se han obtenido reacciones negativas en pacientes con paludismo, tuberculosis pulmonar, lepra, blastomicosis, paracoccidiodimicosis, sífilis, reumatismo crónico, como en diversas dermatosis; en nuestra experiencia, pacientes con esporotricosis confirmada también presentaron reacción negativa a la leishmanina.
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Debido a la estrecha relación taxonómica que muestran los parásitos de Leishmania y Trypanosoma, diversos investigadores en países vecinos, han evaluado la leishmanina en pacientes con enfermedad de chagas, demostrado por xenodiagnóstico y serología positivos a T. cruzi, no encontrando reacciones positivas, en tanto que Reed reportó menos del 5% de las reacciones con diámetros de induración entre 5-6 mm.
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      En este caso la leishmanina consistió de promastigotes enteros formolados de Leishmania braziliensis preparado según la técnica descrita por Battistini y Herrer (1945)
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      En nuestro medio, se cuenta con una leishmanina, extracto proteico soluble, elaborada a partir de promastigotes de Leishmania (Viannia) peruviana, a la concentración de 25-30 mg/mL para la prueba de IDR, que ha demostrado ser altamente sensible y específica, según el estudio realizado en 1999. Durante esa evaluación, la leishmanina no pudo ser aplicada en pacientes afectados con la enfermedad de chagas, debido a la dificultad para detectar a estos pacientes en las áreas estudiadas, quedando pendiente el estudio de la probable reactividad cruzada con estos.
    • 2002 Minaya, G. et alii "Prueba intradérmina chagas" [01-09-2002] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Motivados por esta inquietud y aprovechando nuestra breve visita al Laboratorio Regional de Bagua, nos desplazamos hacia la localidad de El Ron (provincia de Bagua), caserío en el cual durante los años 2001-2002 se reportaron casos agudos de la enfermedad de chagas, con la finalidad de ubicar a algunos de estos pacientes y aplicarles la leishmanina, cuyos resultados estamos presentando.
    • 2003 Negroni, R. / Helou, S. "Problemas clínicos" [01-12-2003] Revista Iberoamericana de Micología (Madrid) Ar (HD)
      Las intradermorreacciones con tuberculina (PPD 2UT), con leishmanina (prueba de Montenegro) y con esporotriquina son importantes elementos orientadores del diagnóstico.
    • 2005 Ampuero, J. / Urdaneta, M. / Oliveira Macêdo, V. "Transmisión leishmaniasis niños" [01-02-2005] Cadena3.com (Córdoba) (HD)
      Fue aplicado en forma intradérmica 0,1ml de leishmanina en el tercio medio anterior del antebrazo izquierdo, la lectura fue realizada después de 48 a 72 horas, utilizando el método de la esferográfica con una única regla estandarizada. Fueron consideradas positivas las reacciones iguales o mayores a 5mm de diámetro. No se realizó esta prueba en personas que tenían un resultado registrado en las historias clínicas del Centro de Salud de Corte de Pedra durante los últimos cinco años. Fueron excluidos del estudio los niños portadores de enfermedades crónicas severas diagnosticadas clínicamente, tales como: tuberculosis, desnutrición moderada a severa, anemia grave e inmunodepresión.
    • 2008 Rdz. Acar, M. / Lizárraga García, C. / Jurado Santa Cruz, F. "Intradermorreacciones dermatología" [01-08-2008] Dermatología: Revista Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Leishmanina. Se obtienen a partir de un extracto de promastigotes de Leishmania braziliensis cultivados en el medio triple N (Nicolle-Novy-McNeal), se utiliza para el diagnóstico de leishmaniasis, para estudios inmunológicos y epidemiológicos. Esta prueba es conocida como reacción de Montenegro. Es positiva si se produce una induración de 7 mm o más a partir de las semanas 4 a 14 posterior a la infección.
    • 2010 Ríos Yuil, J. M. / Yuil Ríos, E. "Métodos diagnósticos" [01-12-2010] Revista Médico Científica (Panamá) Pa (HD)
      Entre las desventajas de la prueba se pueden mencionar la falta de leishmaninas disponibles comercialmente y la reactividad cruzada entre casi todas las especies y cepas de Leishmania.
    • 2012 Rojas Cabrera, E. et alii "Prueba Montenegro" [01-12-2012] Gaceta Médica Boliviana (Cochabamba) Bo (HD)
      Los resultados obtenidos en este estudio demostraron que la aplicación repetida de IDRM no genera sensibilización a la leishmanina así como también la ausencia de reacciones cruzadas con T. cruzi, por lo que consideramos que la IDRM puede ser utilizada en la vigilancia epidemiológica de leishmaniasis en áreas donde coexisten la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Para la evaluación, a todos los pacientes se les aplicó, vía intraepidérmica, 0,1 mL de leishmanina, en el tercio anterior de la cara ventral del antebrazo. La lectura de la reacción de hipersensibilidad se efectuó, según patrón establecido, entre las 48 y 72 h posteriores a la aplicación del antígeno. La prueba se consideró positiva si el diámetro promedio de induración de la pápula fue ³ a 6 mm en el sitio de inoculación.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      De los casos positivos a la leishmanina, tres de ellos provenían de zonas endémicas de leishmaniosis, lo que podría sugerir que estarían infectados con parásitos de Leishmania spp y que aún no desarrollaban la enfermedad. Por otro lado, al ser la leishmanina un antígeno extracto proteíco soluble, es de esperar que compartan epítopes en común, ya que, como se conoce, Leishmania y Trypanosoma, son trypanosomatídeos estrechamente relacionados. Además, es posible que estos pacientes hayan sido evaluados previamente con la leishmanina dado que provienen de zonas endémicas para Leishmania, y ello podría haber inducido su respuesta cutánea, tal como lo sugieren los estudios que evaluaron aplicaciones secuenciales de la leishmanina
    • 2016 Zambrano Hnz, C. P. et alii "Foco leishmaniasis" [01-06-2016] Ciencia en Desarrollo (Boyacá) Co (HD)
      En Colombia, la leishmaniasis visceral (LV) es de predominio rural, en áreas determinadas de algunos departamentos de la Región Caribe y en el valle medio del río Magdalena. Una niña de un año de edad, del área urbana de Cartagena, presentó síntomas de hepato-esplenomegalia, anemia, leucopenia y desnutrición; ella no había estado en áreas de riesgo para LV, tuvo pruebas serológicas positivas, reversó síntomas con Glucantime, y luego de tres meses postratamiento su leishmanina fue positiva. Identificar la presencia de vectores, reservorios y condiciones ambientales para la transmisión de LV en el área del caso confirmado.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con de del sustantivo prueba.
    2. s. En ocasiones, en aposición.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE