5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
leishmaniásico, a adj. (1921-)
leishmaniásico
Etim. Derivado de leishmaniasis e ‒́ico,a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la leishmaniasis', en 1921, en el artículo "Contribución al estudio de la Blastomicosis" y ya en 1922, en Leishmaniasis y Blastomicosis en América de E. Escomel. A lo largo del siglo XX se atestigua este adjetivo como modificador de los sustantivos lesión, infección o úlcera, vocablos que se refieren a síntomas característicos de esta enfermedad, causada por los diversos protozoos del género leishmania (véase). Por otro lado, con el valor '[persona o animal] que tiene leishmaniasis', se registra, por vez primera, en 1993, en un estudio sobre la reactividad cruzada y el serodiagnóstico diferencial de tripanosomiasis y leishmaniasis publicado en Medicina (Buenos Aires). Esta voz se registra en un buen número de artículos científicos y obras especializadas en materia biomédica a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI. 

  1. >leishmaniasis+‒́ico,a
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la leishmaniasis.
    docs. (1921-2014) 21 ejemplos:
    • 1921 Anónimo "Contribución estudio Blastomicosis" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      5.ª Pueden presentarse asociadas las lesiones leishmaniásicas y blastomicósicas, evolucionando independientemente la una de la otra; su diagnóstico debe siempre hacerse con el microscopio.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Los datos y antecedentes clínico-epidemiológicos de cada paciente fueron registrados en una ficha diseñada para este fin que, además, incluía información sobre antecedentes de residencia o viaje a zonas endémicas de leishmaniosis; además, se preguntó sobre antecedentes de lesiones de origen leishmaniásico. Para la evaluación, a todos los pacientes se les aplicó, vía intraepidérmica, 0,1 mL de leishmanina, en el tercio anterior de la cara ventral del antebrazo. La lectura de la reacción de hipersensibilidad se efectuó, según patrón establecido, entre las 48 y 72 h posteriores a la aplicación del antígeno. La prueba se consideró positiva si el diámetro promedio de induración de la pápula fue ³ a 6 mm en el sitio de inoculación.
    • 1921 Anónimo "Contribución estudio Blastomicosis" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      5.ª Pueden presentarse asociadas las lesiones leishmaniásicas y blastomicósicas, evolucionando independientemente la una de la otra; su diagnóstico debe siempre hacerse con el microscopio.
    • 1922 Escomel, E. Leishmaniasis América p. 6 Pe (BD)
      Lindenberg, confirmando que el botón leishmaniásico no sólo se halla en Oriente, sí que también en Occidente, propone llamar a ambas afecciones Leishmaniasis ulcerosa, bien entendido, no puede denominarse Leishmaniasis brasilera.
    • 1933 Anónimo "Bibliografía: «Kala-Azar infantile» Giraud" [01-02-1933] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Según Pittaluga, son ya 600 los casos estudiados y comprobados en España desde que en 1912 descubre este autor el leishmania en nuestras costas, y es Vilá, médico de Tortosa, el que en 1913 presenta ya una tesis del doctorado acerca de esta enfermedad. Los trabajos posteriores de García del Diestro, Torredamé, Bravo y Frías y F. Fernández Martínez, entre otros, aportan nuevos conocimientos y comprueban la existencia de focos leishmaniásicos en el litoral y en el centro de España.
    • 1957 Reyes, G. "Aspectos leishmania" [01-12-1957] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
      Es de suponer que hay un número considerable de pacientes en los focos leishmaniásicos que no llegan a los hospitales. El porcentaje de consultas y de hospitalización de enfermos de leishmaniasis, es de un 8% sobre el total de los que consultan para enfermedades de la piel.
    • 1976 León, L. A. / León, R. "Rinopatías leishmaniasis" [01-01-1976] Kasmera (Zulia) Ve (HD)
      Esta especial tendencia de las primoinfecciones leishmaniásicas de localizarse en tal o cual región del cuerpo, debe relacionarse con la ecología de los mosquitos flebotomos, como también de los pacientes: tengamos muy en cuenta que la nariz, los pómulos y los pabellones auriculares son las partes más expuestas a las picaduras de los vectores.
    • 1982 Mtz Marañón, R. "Urna olmeca leishmaniasis" [01-10-1982] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      3. Que la LTD además de ser mucho más rara que la úlcera leishmaniásica simple y ya por esto llamar la atención, también indudablemente aún en nuestros días constituye una enfermedad dramática.
    • 2000 Rdz Toro, G. "Leishmaniasis sistema linfático" [01-08-2000] Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
      Adenopatía leishmaniásica. Corresponde a la llegada de antígenos leishmaniásicos o de amastigotes al ganglio, con la subsiguiente respuesta inflamatoria local. Es la culminación lógica de la linfangitis leishmaniásica, pues los ganglios linfáticos "reflejan las alteraciones del área que a ellos drena".
    • 2005 Tanimoto Weki, M. "Evolución historia enfermedades" p. 64 Ejercicio Medicina siglo XX Mx (BD)
      El diagnóstico definitivo de cualquier forma clínica de leishmaniosis es la demostración del parásito por medio de toma de improntas, biopsia, inoculación de animales de laboratorio o medios de cultivo. Las pruebas serológicas solamente ofrecen datos indirectos de una probable infección leishmaniásica.
    • 2007 Marín Schz, E. / Pz Azahuanche, F. / Sagástegui Alva, A. "Actividad antileishmaniásica" [01-12-2007] Pueblo Continente (Trujillo) Pe (HD)
      La "uta", producida por Leishmania peruviana, es una enfermedad predominantemente rural en el Perú, endémica en los valles occidentales interandinos y ciertos valles orientales ubicados entre 900 a 3200 msnm, en zonas bióticas bien definidas, con densa vegetación y microclimas favorables para el mantenimiento del vector. Estos lugares son reservorios naturales y fuentes de infección leishmaniásica para insectos y pobladores.
    • 2010 Chongo Alfaro, M. L. / García Echegoyen, R. "Leishmaniasis transfusión" [01-08-2010] Revista Mexicana de Medicina Transfusional (Ciudad de México) Esp (HD)
      Se deben establecer estudios adecuadamente diseñados para establecer prevalencia y la relación costo-beneficio para determinar si la detección anticuerpos leishmaniásicos en donantes de sangre tiene que convertirse en un procedimiento de rutina en bancos de sangre.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Los datos y antecedentes clínico-epidemiológicos de cada paciente fueron registrados en una ficha diseñada para este fin que, además, incluía información sobre antecedentes de residencia o viaje a zonas endémicas de leishmaniosis; además, se preguntó sobre antecedentes de lesiones de origen leishmaniásico. Para la evaluación, a todos los pacientes se les aplicó, vía intraepidérmica, 0,1 mL de leishmanina, en el tercio anterior de la cara ventral del antebrazo. La lectura de la reacción de hipersensibilidad se efectuó, según patrón establecido, entre las 48 y 72 h posteriores a la aplicación del antígeno. La prueba se consideró positiva si el diámetro promedio de induración de la pápula fue ³ a 6 mm en el sitio de inoculación.
    • 1921 Anónimo "Contribución estudio Blastomicosis" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      5.ª Pueden presentarse asociadas las lesiones leishmaniásicas y blastomicósicas, evolucionando independientemente la una de la otra; su diagnóstico debe siempre hacerse con el microscopio.
    • 1922 Escomel, E. Leishmaniasis América p. 6 Pe (BD)
      Lindenberg, confirmando que el botón leishmaniásico no sólo se halla en Oriente, sí que también en Occidente, propone llamar a ambas afecciones Leishmaniasis ulcerosa, bien entendido, no puede denominarse Leishmaniasis brasilera.
    • 1922 Escomel, E. Leishmaniasis América p. 21 Pe (BD)
      Existen dos maneras de presentación clínica, según que la lesión inicial se presente en la parte cutánea del extremo nasal o una mejilla o en el labio superior e invada secundariamente las mucosas de las vías digestivas y respiratoria, dando lugar a una variedad sin solución de continuidad parecida al Botón de Oriente, o, según que se inicie en una parte lejana de las mucosas, como el antebrazo, la pierna, el cuello, etc.; y se desarrolle posteriormente en las mucosas con solución de continuidad simulando la blastomicósis hasta la concurrencia de un chancro inicial leishmaniásico.
    • 1922 Escomel, E. Leishmaniasis América p. 29 Pe (BD)
      El simio es susceptible de presentar úlceras leishmaniásicas, y en un caso del profesor Splendore no sólo tuvo una úlcera en el sitio de inoculación (de producto leishmaniásico humano disuelto en suero citratado) sino aún en el antebrazo opuesto, simétrico y en algunas otras partes del cuerpo.
    • 1933 Anónimo "Bibliografía: «Kala-Azar infantile» Giraud" [01-02-1933] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Según Pittaluga, son ya 600 los casos estudiados y comprobados en España desde que en 1912 descubre este autor el leishmania en nuestras costas, y es Vilá, médico de Tortosa, el que en 1913 presenta ya una tesis del doctorado acerca de esta enfermedad. Los trabajos posteriores de García del Diestro, Torredamé, Bravo y Frías y F. Fernández Martínez, entre otros, aportan nuevos conocimientos y comprueban la existencia de focos leishmaniásicos en el litoral y en el centro de España.
    • 1957 Reyes, G. "Aspectos leishmania" [01-12-1957] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
      Es de suponer que hay un número considerable de pacientes en los focos leishmaniásicos que no llegan a los hospitales. El porcentaje de consultas y de hospitalización de enfermos de leishmaniasis, es de un 8% sobre el total de los que consultan para enfermedades de la piel.
    • 1964 Ary, A. / Zeledón, R. / Hidalgo W. "Leishmaniasis curado Glucantime" [01-12-1964] Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
      Presentó hepatomegalia, con pruebas funcionales discretamente alteradas en julio de 1961; además tuvo Sarampión en enero de 1962 y crisis de Amigdalitis en varias oportunidades (presenta amígdalas hipertróficas). El laboratorio sugirió el origen leishmaniásico de las lesiones de los pies por medio de una intradermorreacción positiva (+++) sin encontrar el parásito (5-noviembre-60) y, después, descartó la posibilidad de Cromomicosis sospechada por el dermatólogo, quien además, notó principio de pie musgoso.
    • 1976 León, L. A. / León, R. "Rinopatías leishmaniasis" [01-01-1976] Kasmera (Zulia) Ve (HD)
      Esta especial tendencia de las primoinfecciones leishmaniásicas de localizarse en tal o cual región del cuerpo, debe relacionarse con la ecología de los mosquitos flebotomos, como también de los pacientes: tengamos muy en cuenta que la nariz, los pómulos y los pabellones auriculares son las partes más expuestas a las picaduras de los vectores.
    • 1976 León, L. A. / León, R. "Rinopatías leishmaniasis" [01-01-1976] Kasmera (Zulia) Ve (HD)
      En cuanto a la edad, sexo y raza de los pacientes tan solo podemos indicar que los niños están más expuestos a las localizaciones nasales de las primoinfecciones leishmaniásicas.
    • 1976 León, L. A. / León, R. "Rinopatías leishmaniasis" [01-01-1976] Kasmera (Zulia) Ve (HD)
      Cuando las lesiones leishmaniásicas son de carácter vegetativo, dicho proceso se manifiesta por la producción de neoformaciones, bien costrosas verrucosas o nodulares, constituidas pro tejido de consistencia córnea, que en períodos avanzados se cargan, muchas veces, de un pigmento negro, que dan la impresión de una crosmoblastomicosis.
    • 1980 Chinchilla, M. / Guerrero, O. M. / Portilla, E. "Efecto corticosteroides leishmaniasis" [01-01-1980] Revista de Biología Tropical (San José) CR (HD)
      Por ser estos animales inmunológicamente pobres ya que no poseen timo, una correlación puede establecerse entre los hallazgos de Packanian y los nuestros, pues en ambos casos los animales que presentaron lesiones leishmaniásicas internas eran inmunológica y quizá fisiológicamente deficientes.
    • 1982 Mtz Marañón, R. "Urna olmeca leishmaniasis" [01-10-1982] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      3. Que la LTD además de ser mucho más rara que la úlcera leishmaniásica simple y ya por esto llamar la atención, también indudablemente aún en nuestros días constituye una enfermedad dramática.
    • 1983 Ríos, S. / Granados, M. / Londoño, N. E. "Leishmaniasis Tegumentaria americana" [01-01-1983] Medicina U.P.B. (Medellín) Co (HD)
      La colonización de regiones selváticas, influye directamente en la frecuencia de accidentes leishmaniásicos en el hombre.
    • 1986 Rdz Toro, G. "Adenopatía leishmaniásica" [01-12-1986] Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud (Bogotá) Co (HD)
      Son poco frecuentes las adenopatías leishmaniásicas con el tamaño aquí descrito y se prestan varios diagnósticos diferenciales macroscópicos y microscópicos, el primero de los cuales es el tumor.
    • 1986 Rdz Toro, G. "Adenopatía leishmaniásica" [01-12-1986] Biomédica: Revista del Instituto Nacional de Salud (Bogotá) Co (HD)
      Es importante comprobar que una adenopatía es leishmaniásica pero lo es aún más la tipificación de la leishmania, para descartar que se trate de una leishmaniasis visceral.
    • 2000 Rdz Toro, G. "Leishmaniasis sistema linfático" [01-08-2000] Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)
      Adenopatía leishmaniásica. Corresponde a la llegada de antígenos leishmaniásicos o de amastigotes al ganglio, con la subsiguiente respuesta inflamatoria local. Es la culminación lógica de la linfangitis leishmaniásica, pues los ganglios linfáticos "reflejan las alteraciones del área que a ellos drena".
    • 2000 Romero, R. / Gutiérrez, J. "Estudio leishmaniasis Cusco" [01-12-2000] Odontología Sanmarquina (Lima) Pe (HD)
      El trabajo se realizó en el Valle de la Convención en el Cusco, en la Casa Hogar del Campesino PRODEIN-UNIÓN LUMEN DEI y en Quillabamba, en los caseríos de Maranura, Estación Alto Curibiñe, Estación del Chaco y Quetene. Se investigaron 30 casos leishmaniásicos con lesión vegetante en paladar y 30 casos de control. En la mayoría de casos se halló lesión vegetante con surcos profundos de más de 5 mm, formando "mamelones o moluscos carnosos" que al término del tratamiento específico dejaron cicatrices esclerosantes en el paladar que impedían deglutir y hablar; en estos casos graves se encontraron 14 casos, 46,7 %.
    • 2005 Tanimoto Weki, M. "Evolución historia enfermedades" p. 64 Ejercicio Medicina siglo XX Mx (BD)
      El diagnóstico definitivo de cualquier forma clínica de leishmaniosis es la demostración del parásito por medio de toma de improntas, biopsia, inoculación de animales de laboratorio o medios de cultivo. Las pruebas serológicas solamente ofrecen datos indirectos de una probable infección leishmaniásica.
    • 2007 Marín Schz, E. / Pz Azahuanche, F. / Sagástegui Alva, A. "Actividad antileishmaniásica" [01-12-2007] Pueblo Continente (Trujillo) Pe (HD)
      La "uta", producida por Leishmania peruviana, es una enfermedad predominantemente rural en el Perú, endémica en los valles occidentales interandinos y ciertos valles orientales ubicados entre 900 a 3200 msnm, en zonas bióticas bien definidas, con densa vegetación y microclimas favorables para el mantenimiento del vector. Estos lugares son reservorios naturales y fuentes de infección leishmaniásica para insectos y pobladores.
    • 2010 Chongo Alfaro, M. L. / García Echegoyen, R. "Leishmaniasis transfusión" [01-08-2010] Revista Mexicana de Medicina Transfusional (Ciudad de México) Esp (HD)
      Se deben establecer estudios adecuadamente diseñados para establecer prevalencia y la relación costo-beneficio para determinar si la detección anticuerpos leishmaniásicos en donantes de sangre tiene que convertirse en un procedimiento de rutina en bancos de sangre.
    • 2014 Minaya-Gmz, G. et alii "Prueba intradémica" [01-06-2014] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Los datos y antecedentes clínico-epidemiológicos de cada paciente fueron registrados en una ficha diseñada para este fin que, además, incluía información sobre antecedentes de residencia o viaje a zonas endémicas de leishmaniosis; además, se preguntó sobre antecedentes de lesiones de origen leishmaniásico. Para la evaluación, a todos los pacientes se les aplicó, vía intraepidérmica, 0,1 mL de leishmanina, en el tercio anterior de la cara ventral del antebrazo. La lectura de la reacción de hipersensibilidad se efectuó, según patrón establecido, entre las 48 y 72 h posteriores a la aplicación del antígeno. La prueba se consideró positiva si el diámetro promedio de induración de la pápula fue ³ a 6 mm en el sitio de inoculación.
  2. >leishmaniasis+‒́ico,a
    adj. Med. Vet. [Persona o animal] Que tiene leishmaniasis.
    docs. (1993-2016) 4 ejemplos:
    • 1993 Malchiodi, E. L. et alii "Serodiagnóstico Tripanosomiasis Leishmaniasis" [01-01-1993] Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Por otra parte, si el suero de un paciente leishmaniásico presenta un patrón por "immunoblotting" similar al de los chagásicos, la existencia de una infección mixta puede ser corroborada empleando el Ag163B6 en un ELISA convencional.
    • 2006 VV. AA. "Inmunoflourescencia anticuerpos" [01-02-2006] Medicina (Buenos Aires) Esp (HD)
      Empleando las técnicas de immunoblotting, ELISA con el Ag163B6/cruzipaina y PCR, todos ellos específicos para T. cruzi, se diagnosticó una infección concomitante con T. cruzi en 28 de los pacientes leishmaniásicos. En la Tabla 3 puede observarse que el 88.8% de los 18 pacientes infectados únicamente con Leishmania presentó la imagen atópica de fluorescencia conjunta.
    • 2011 Vásquez, L. / Ruela, N. / Córdova, E. "Coloración inmunofluorescencia leishmaniasis" [01-12-2011] Acta Médica Peruana (Lima) Pe (HD)
      Pero si observamos la misma preparación antigénica utilizando, esta vez, sueros de pacientes leishmaniásicos, la coloración fluorescente fue intensa sólo en el núcleo e inexistente en el resto del parásito.
    • 2016 Anónimo "Tratamiento perros leishmaniasis" [10-09-2016] El Territorio (Posadas) Ar (HD)
      Con respecto a la situación que se plantea con la aparición de casos en perros y en humanos, el funcionario advirtió que “hoy no existe una ordenanza en Eldorado que determine qué hacer con animales con positivos de leishmaniasis y mucho menos sobre el tratamiento en humanos”. “Tenemos que lograr que los dueños de canes conozcan la enfermedad y el tratamiento y que cada tenedor de mascotas reconozca la importancia de su función dentro de la salud pública como responsable de un animal leishmaniásico”, finalizó.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE