Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

lepraria s. (1833-)

lepraria

Etim. Voz tomada del latín científico Lepraria, atestiguada en esta lengua al menos desde 1793 para referirse a un género de líquenes, en el segundo volumen de English Botany, de James Edward Smith (London. J. Davis, p. 2148: "LEPRARIA botryoides. Common Green Lepraria [...] Achar. Meth. 6"), donde se alude, con la abreviatura "Achar." a Erik Acharius, médico y botánico que reclasificó el género Lichen en la obra Lichenographiae svecicae prodromus (Lincopiae, D. G. Björn), publicada en 1798; y esta, a su vez, de lepra y -aria.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'liquen del género lepraria cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra', en 1833, en un trabajo sobre botánica publicado en Registro Trimestre ó Colección de Memorias de Historia, Literatura, Ciencias y Artes (Ciudad de México). Desde entonces el uso de esta voz se concentra en textos especializados del siglo XIX sobre botánica. Como 'género de líquenes cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra' se consigna, en 1845, en el Diccionario francés-español de Domínguez.

ac. etim.
s. f. Liquen del género lepraria cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra.
docs. (1833-2010) 8 ejemplos:
- 1833 Anónimo "Botánica" [01-01-1833] Registro Trimestre ó Colección de Memorias de Historia, Literatura, Ciencias y Artes (Ciudad de México) Mx (HD)
  Por lo que hace al continente, desde las playas mas bajas hasta las líneas de vegetacion en los nevados picos, todo está cubierto de plantas: la imaginacion se pierde en esta incalculable variedad de organizacion y medios para proveer á todas sus necesidades, y el corpulento Cedro es tan admirable como las imperceptibles Leprarias pues que ambos vegetan y se multiplican.
- 2010 Etayo, J. "Líquenes Aragón" [01-01-2010] p. 122 Guineana (Bilbao) Esp (HD)
  Chrysothrix chlorina (Ach.) J.R. Laundon HÁBITAT Y DISTRIBUCIÓN: Vive en paredes verticales extraplomadas y a veces musgosas de roquedos silíceos de montaña, donde ocupa las fisuras, junto con leprarias o forma pequeñas manchas entre otros líquenes.
- 1833 Anónimo "Botánica" [01-01-1833] Registro Trimestre ó Colección de Memorias de Historia, Literatura, Ciencias y Artes (Ciudad de México) Mx (HD)
  Por lo que hace al continente, desde las playas mas bajas hasta las líneas de vegetacion en los nevados picos, todo está cubierto de plantas: la imaginacion se pierde en esta incalculable variedad de organizacion y medios para proveer á todas sus necesidades, y el corpulento Cedro es tan admirable como las imperceptibles Leprarias pues que ambos vegetan y se multiplican.
- 1851 Díaz Quintero, F. Trad Cosmos, Humboldt, I p. 29 Esp (BD)
  Allí donde las peladas rocas de trachyto se abren paso por el césped, elevándose en aquella region del aire cuyas capas nos parecen ser las menos cargadas de ácido carbónico, se desarrollan en manchones orbiculares tan solo plantas de organizacion inferior, como líquienes, lecídeas, el colorado polvillo de la lepraria.
- 1853 Anónimo Trad Geografía universal Malte-Brun, I p. 333 Esp (BD)
  Algunas hay orilladas por unas líneas salientes, sencillas ó dobles, y otras que están atravesadas por ciertos surcos que se cruzan; pero á medida que van envejeciendo, su color claro se hace mas subido, el amarillo que brillaba á lo léjos se trueca en pardo, y el gris azulado de la lepraria toma insensiblemente un tinte de negro.
- 1867 Llerena, J. Cuadros descriptivos Cuyo [1867] p. 78 Ar (BD)
  [...] se mezclan los primeros verdores herbaceos de las vejetaciones alpestres, reducidos en el sistema anterior, á los lichenes, las lecideas y el polen coloreado del lepraria, que tapizan las rocas donde no llegan las eternas nieves, en las mas centrales cumbres.
- 1892 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XI [1892] p. 804 Esp (BD)
  LEPRARIA [...] Las leprarias se desarrollan sobre las paredes, piedras, cortezas de los árboles, etc. Muchas de ellas son olorosas; su talo es blando y esponjoso y su cola presenta diversos matices. La especie mejor conocida es la lepraria amarilla, cuya costra es igual, delgada, algo arrugada y compuesta de gránulos globulosos y desnudos.
- 2010 Etayo, J. "Líquenes Aragón" [01-01-2010] p. 122 Guineana (Bilbao) Esp (HD)
  Chrysothrix chlorina (Ach.) J.R. Laundon HÁBITAT Y DISTRIBUCIÓN: Vive en paredes verticales extraplomadas y a veces musgosas de roquedos silíceos de montaña, donde ocupa las fisuras, junto con leprarias o forma pequeñas manchas entre otros líquenes.
- 1833 Anónimo "Botánica" [01-01-1833] Registro Trimestre ó Colección de Memorias de Historia, Literatura, Ciencias y Artes (Ciudad de México) Mx (HD)
  Por lo que hace al continente, desde las playas mas bajas hasta las líneas de vegetacion en los nevados picos, todo está cubierto de plantas: la imaginacion se pierde en esta incalculable variedad de organizacion y medios para proveer á todas sus necesidades, y el corpulento Cedro es tan admirable como las imperceptibles Leprarias pues que ambos vegetan y se multiplican.
- 1851 Díaz Quintero, F. Trad Cosmos, Humboldt, I p. 29 Esp (BD)
  Allí donde las peladas rocas de trachyto se abren paso por el césped, elevándose en aquella region del aire cuyas capas nos parecen ser las menos cargadas de ácido carbónico, se desarrollan en manchones orbiculares tan solo plantas de organizacion inferior, como líquienes, lecídeas, el colorado polvillo de la lepraria.
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, II p. 266 Esp (BD)
  LEPRARIA. f. Un liquen.
- 1853 Anónimo Trad Geografía universal Malte-Brun, I p. 333 Esp (BD)
  Algunas hay orilladas por unas líneas salientes, sencillas ó dobles, y otras que están atravesadas por ciertos surcos que se cruzan; pero á medida que van envejeciendo, su color claro se hace mas subido, el amarillo que brillaba á lo léjos se trueca en pardo, y el gris azulado de la lepraria toma insensiblemente un tinte de negro.
- 1863 Salgado, P. Alfredo p. 355 Esp (BD)
  Así, la temperatura de la Laponia convertiria la vegetacion exuberante de la zona ecuatorial en la diminuta lepraria que cubre las regiones polares; y los gigantescos helechos que se desarrollan rebosantes de sávia en el pais de las palmeras, veríanse reemplazados por los líquenes y musgos que sobresalen apenas entre los helados ventisqueros del país de los renos.
- 1867 Llerena, J. Cuadros descriptivos Cuyo [1867] p. 78 Ar (BD)
  [...] se mezclan los primeros verdores herbaceos de las vejetaciones alpestres, reducidos en el sistema anterior, á los lichenes, las lecideas y el polen coloreado del lepraria, que tapizan las rocas donde no llegan las eternas nieves, en las mas centrales cumbres.
- 1892 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XI [1892] p. 804 Esp (BD)
  LEPRARIA [...] Las leprarias se desarrollan sobre las paredes, piedras, cortezas de los árboles, etc. Muchas de ellas son olorosas; su talo es blando y esponjoso y su cola presenta diversos matices. La especie mejor conocida es la lepraria amarilla, cuya costra es igual, delgada, algo arrugada y compuesta de gránulos globulosos y desnudos.
- 2010 Etayo, J. "Líquenes Aragón" [01-01-2010] p. 122 Guineana (Bilbao) Esp (HD)
  Chrysothrix chlorina (Ach.) J.R. Laundon HÁBITAT Y DISTRIBUCIÓN: Vive en paredes verticales extraplomadas y a veces musgosas de roquedos silíceos de montaña, donde ocupa las fisuras, junto con leprarias o forma pequeñas manchas entre otros líquenes.

s. f. Bot. Género de líquenes cuyo talo tiene un aspecto pulverulento parecido al de un cuerpo afectado por la lepra.
docs. (1845-1895) 4 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I p. 978 Esp (BD)
  Léprarie ó Lépraria, s. f. [...] Bot. Lepraria; género de líquenes, cuya forma es como la de una costra extendida, irregular, compuesta de pequeños glóbulos pulverulentos, y se encuentra sobre las rocas como encima de las cortezas de los árboles.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) p. 1081 Esp (BD)
  Lepraria, s. f. Bot. Género de líquenes parecidos á las costras ó pústulas de la lepra. Radican sobre las rocas, las piedras y las cortezas de los árboles.
- 1889 Echegaray, E. DiccEtimológico, IV p. 106 Esp (BD)
  Lepraria. Femenino. Botánica. Género de líquenes parecidos á las pústulas de la lepra.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  LEPRARIA. f. Bot. Género de líquenes que se desarrolla principalmente en los árboles y en los muros viejos.
1. s. En ocasiones, en aposición a género.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1845-1851) 2 ejemplos:
  1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Léprariées, s. f. pl. [...] Leprariadas familia del órden de los líquenes coniotálamos, cuyo tipo es el género lepraria.
  1851 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, V [1851] p. 388 Esp (BD)
  La mayor parte de las especies pulverulentas constituyen el género lepraria de la familia de los líquenes; y otras se han incluido entre las familias de las confervas y de las artrodiadas.