Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

leprariadas s. (1846-1895)

leprariadas

Etim. Calco del francés léprariées, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1826 como 'familia del orden de los líquenes, cuyo tipo es el género lepraria', en Flore générale des environs de Paris, sélon la méthode naturelle, de F. F. Chevallier (Paris, Ferra Jeune, p. 512: "Elle a, dans quelques espèces, un aspect grenu, quelquefois pulvérulent, moins prononcé cependant que dans les Léprariées, ce qui donne aux réceptacles une teinte bleuâtre"); y esta, a su vez, del latín leprariae, término registrado al menos desde 1804, en la segunda parte de Flora lusitanica, de Félix de Avelar Brotero (Olisipone, ex Typograhia regia, p. 438: "LICHEN [...] Pulverulenti (Byssi pulveratae Linn. Pulverulae seu Leprariae)").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'familia de líquenes, cuyo tipo es el género lepraria', en 1846, en el Diccionario universal español francés de Domínguez. Posteriormente solo se consigna en repertorios lexicográficos del siglo XIX.

s. f. pl. Bot. "Familia de líquenes, cuyo tipo es el género lepraria" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
Sinónimos: leprariáceos; lépreas
docs. (1846-1895) 5 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc Español-Francés, V [1846] Esp (BD)
  Leprariadas, s. f. pl. [...] Bot. Léprariées; famille de l'ordre des lichens comothalames, qui a pour type le genre léprarie.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Leprariadas, s. f. pl. Familia del órden de los líquenes, cuyo tipo es el género lepraria.
- 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VII [1878] Esp (BD)
  Leprariadas: s. f. pl. Bot. Familia del órden de los líquenes, cuyo tipo es el género lepraria.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  Leprariadas. f. pl. Familia del órden de los líquenes, cuyo tipo es el género lepraria.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  Leprariadas. f. pl. Familia de líquenes, cuyo tipo es el género lepraria.