Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

leprina s. (1905-)

leprina

Etim. Calco del inglés leprine, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1895 como 'preparación elaborada con cultivos de la bacteria Mycobacterium leprae inactiva empleada para tratar o prevenir la lepra', en "Leprosy in Madeira and in San Francisco. A contrast", de F. V. Hopkins, publicado en la revista Pacific Medical Journal en diciembre de ese año (p. 741: "The resulting extract he calls leprine, analogous to tuberculine"); y esta, a su vez, de lepra e -ine.

Se documenta por primera vez, como sinónimo de leprolina, esto es, con la acepción 'preparación elaborada con cultivos de la bacteria Mycobacterium leprae inactiva empleada para tratar o prevenir la lepra', en 1905, en una publicación de La Ilustración Artística (Barcelona). Desde entonces se registra ocasionalmente en textos médicos.

s. f. Med. Preparación elaborada con cultivos de la bacteria Mycobacterium leprae inactiva empleada para tratar o prevenir la lepra.
Sinónimo: leprolina
docs. (1905-2004) 7 ejemplos:
- 1905 Anónimo "Lepra" [26-06-1905] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
  ¿Se habrá encontrado un suero antileproso? Así parecen demostrarlo los resultados de sus investigaciones que un médico inglés, Mr. E. Rost, ha publicado en la revista de medicina Bristish medical Journal. Este médico ha obtenido una leprina, una linfa curativa, mediante el cultivo del bacilo de la lepra y lo emplea en inyecciones subcutáneas.
- 2004 Francisco Zea, A. Carrasquilla [2004] p. 203 Co (BD)
  [...] continuaba utilizando el suero anti-leproso y la leprina, toxina anti-leprosa producida en su laboratorio en los últimos años; hacía experimentos repetidos con los cultivos del bacilo que había obtenido en 1899 en inoculaba conejos y otros animales de experimentación con el ferviente anhelo de que su micro-organismo cumpliera con el cuarto y último de los postulados de Koch.
- 1905 Anónimo "Lepra" [26-06-1905] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
  ¿Se habrá encontrado un suero antileproso? Así parecen demostrarlo los resultados de sus investigaciones que un médico inglés, Mr. E. Rost, ha publicado en la revista de medicina Bristish medical Journal. Este médico ha obtenido una leprina, una linfa curativa, mediante el cultivo del bacilo de la lepra y lo emplea en inyecciones subcutáneas.
- 1915 Pz Dagnino, A. Lepra [1915] p. 48 Esp (BD)
  Klingmüller y Scholtz, han publicado trabajos muy notables sobre el cultivo del bacilo de Hansen y de la leprina.
- 1929 Cámara, P. "Leprina" (Reseña) [30-01-1929] Medicina de los Países Cálidos (Madrid) Esp (HD)
  La siembra de fragmentos de leproma en medios nutritivos permite observar una multiplicación de los bacilos de Hansen y una acumulación semejante a cultivos puros. Estas masas bacilares presentan un material de elección para el estudio de las diferentes propiedades del bacilo leproso, y convienen para la preparación de la leprina.
- 1933 Anónimo "Carrasquilla" [01-03-1933] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
  ■ Con el líquido del cultivo del bacilo, filtrado, substancia a la cual él llamó Leprina, trató algunos enfermos en los cuales se produjeron notables y persistentes mejorías.
- 1998 Rdz Toro, G. "Lepra" Enfermedad Co (BD)
  El doctor Carrasquilla también adujo haber cultivado el bacilo de Hansen en 1899, y con extractos de estos cultivos produjo una "leprina" que inoculada a los enfermos también los mejoraba.
- 2004 Francisco Zea, A. Carrasquilla [2004] p. 203 Co (BD)
  [...] continuaba utilizando el suero anti-leproso y la leprina, toxina anti-leprosa producida en su laboratorio en los últimos años; hacía experimentos repetidos con los cultivos del bacilo que había obtenido en 1899 en inoculaba conejos y otros animales de experimentación con el ferviente anhelo de que su micro-organismo cumpliera con el cuarto y último de los postulados de Koch.
- 1905 Anónimo "Lepra" [26-06-1905] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
  ¿Se habrá encontrado un suero antileproso? Así parecen demostrarlo los resultados de sus investigaciones que un médico inglés, Mr. E. Rost, ha publicado en la revista de medicina Bristish medical Journal. Este médico ha obtenido una leprina, una linfa curativa, mediante el cultivo del bacilo de la lepra y lo emplea en inyecciones subcutáneas.
- 1915 Pz Dagnino, A. Lepra [1915] p. 48 Esp (BD)
  Klingmüller y Scholtz, han publicado trabajos muy notables sobre el cultivo del bacilo de Hansen y de la leprina.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Leprina, f. Quím. Extracto glicerinado de cultivos puros del bacilo de la lepra; se emplea en inyecciones subcutáneas.
- 1929 Cámara, P. "Leprina" (Reseña) [30-01-1929] Medicina de los Países Cálidos (Madrid) Esp (HD)
  La siembra de fragmentos de leproma en medios nutritivos permite observar una multiplicación de los bacilos de Hansen y una acumulación semejante a cultivos puros. Estas masas bacilares presentan un material de elección para el estudio de las diferentes propiedades del bacilo leproso, y convienen para la preparación de la leprina.
- 1933 Anónimo "Carrasquilla" [01-03-1933] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
  ■ Con el líquido del cultivo del bacilo, filtrado, substancia a la cual él llamó Leprina, trató algunos enfermos en los cuales se produjeron notables y persistentes mejorías.
- 1998 Rdz Toro, G. "Lepra" Enfermedad Co (BD)
  El doctor Carrasquilla también adujo haber cultivado el bacilo de Hansen en 1899, y con extractos de estos cultivos produjo una "leprina" que inoculada a los enfermos también los mejoraba.
- 2004 Francisco Zea, A. Carrasquilla [2004] p. 203 Co (BD)
  [...] continuaba utilizando el suero anti-leproso y la leprina, toxina anti-leprosa producida en su laboratorio en los últimos años; hacía experimentos repetidos con los cultivos del bacilo que había obtenido en 1899 en inoculaba conejos y otros animales de experimentación con el ferviente anhelo de que su micro-organismo cumpliera con el cuarto y último de los postulados de Koch.