2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
leprocomio s. (1927-)
leprocomio
Etim. Entrecruzamiento de leproso y manicomio.
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'hospital de aislamiento para leprosos', en un artículo de 1927 publicado en La Lectura Dominical (Madrid); esta voz, rara, parece ser más frecuente en América que en España. Se atestiguan previamente los sinónimos leprosería (registrado en 1772, en la Traducción del Tratado de las enfermedades venéreas, de F. Galasteo y Xiorro), leprosario (en 1912, en un artículo de La Ilustración Española y Americana de Madrid) y leprosorio (en 1926, en un artículo de El Informador de México).

  1. s. m. Ar Co Ve Esp Ec Hospital de aislamiento para leprosos.
    docs. (1927-2016) 12 ejemplos:
    • 1927 Anónimo "Leprocomio Fontilles" [29-10-1927] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      Y Fontilles es quizá el mejor y más moderno de los leprocomios del mundo, sin que tenga, por tanto, que envidiar en nada a los del extranjero.
    • 1945 Torres, A. Carta magna trabajo cristiano [1945] Ar (CDH )
      La Orden de San Juan de Dios para los alienados, la Orden de San Camilo de Lelis para los enfermos, la Orden de San Jerónimo Emiliano para los huérfanos, la Orden de los Mercedarios para la redención de cautivos, la Congregación de San Vicente de Paúl o de las Hermanas de la Caridad, para hospitales, casas cunas, manicomios, leprocomios etc...
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] 246 Ar (CDH )
      Les receté lo que pensé que podían encontrar en la farmacia del leprocomio, que es el único lugar cercano donde se pueden adquirir medicamentos.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Me sorprendió que las más asiduas eran tres muy mayores y siempre de luto cerrado, pero ninguna tenía nada que ver con el leprocomio de Agua de Dios.
    • 2016 Rdz Campos, W. "Cruz María Salmerón" [15-03-2016] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      El "temperamento" en Maiquetía es aprovechado por el poeta para visitar en varias ocasiones el leprocomio de Cabo Blanco, inducido por no se sabe qué misterioso designio. El poeta nunca lo supo explicar a sus familiares y allegados, pero siempre manifestó que se interesó por la suerte de aquéllos enfermos, quizá presintiendo que su mal no era otro.
    • 1927 Anónimo "Leprocomio Fontilles" [29-10-1927] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      Y Fontilles es quizá el mejor y más moderno de los leprocomios del mundo, sin que tenga, por tanto, que envidiar en nada a los del extranjero.
    • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
      Leprocomio, m. Ecdr. Lazareto, leprosería.
    • 1945 Torres, A. Carta magna trabajo cristiano [1945] Ar (CDH )
      La Orden de San Juan de Dios para los alienados, la Orden de San Camilo de Lelis para los enfermos, la Orden de San Jerónimo Emiliano para los huérfanos, la Orden de los Mercedarios para la redención de cautivos, la Congregación de San Vicente de Paúl o de las Hermanas de la Caridad, para hospitales, casas cunas, manicomios, leprocomios etc...
    • 1986 Cabrujas, J. I. Americano ilustrado [1987] Ve (CDH )
      Y sin embargo ¿cómo pasar del leprocomio de San Dimas y los panecillos de la madre Elías a esta mondanité?
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] 246 Ar (CDH )
      Les receté lo que pensé que podían encontrar en la farmacia del leprocomio, que es el único lugar cercano donde se pueden adquirir medicamentos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      leprocomio. m. Ec. y Ven. leprosería.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Estaba franqueada en el leprocomio de Agua de Dios, y dirigida a «la señora de luto que va todos los días a la misa de cinco en la iglesia de las Aguas».
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      Me sorprendió que las más asiduas eran tres muy mayores y siempre de luto cerrado, pero ninguna tenía nada que ver con el leprocomio de Agua de Dios.
    • 2008 Anónimo "Rescate leprosos" [23-09-2008] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      El presidente del comité, Mario Palacios Alvarado, hablando para END, dijo que hasta donde tienen entendido, los enfermos del leprocomio de Managua y que llaman también Centro Dermatológico, enfrentan una profunda crisis económica, al grado de que quienes conducen la administración están contemplando enviar a los pacientes a sus casas [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      leprocomio. I. 1. PR, Co, Ve, Ec, Py. leprosario.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      leprocomio. m. Ec. y Ven. leprosería.
    • 2016 Rdz Campos, W. "Cruz María Salmerón" [15-03-2016] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      El "temperamento" en Maiquetía es aprovechado por el poeta para visitar en varias ocasiones el leprocomio de Cabo Blanco, inducido por no se sabe qué misterioso designio. El poeta nunca lo supo explicar a sus familiares y allegados, pero siempre manifestó que se interesó por la suerte de aquéllos enfermos, quizá presintiendo que su mal no era otro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE