4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 10/12/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
lepromatoso, a adj., s. (1890-)
lepromatoso
Etim. Calco del francés léprômateux, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1886 como 'perteneciente o relativo al leproma', en Traité pratique et théorique de la lèpre, de Henri Leloir (Paris, aux bureux du Progrès Médical, p. 357: "Bacilles isolés ou groupés situés dans l'infiltrat léprômateux"); y esta, a su vez, de léprôme y -eux; cf. inglés lepromatous, atestiguado en esta lengua desde 1888 en la acepción 'del leproma o de la naturaleza del leproma' (véase OED, s. v. lepromatous).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo al leproma', en 1890, en las Lecciones de dermatología y nociones de sifilografía, de E. Slocker Pola. En un único caso, en 1962, se atestigua con el valor 'que tiene lepra', en un artículo de J. Gay Prieto publicado en los Anales de la Real Academia Nacional de Medicina.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al leproma o a la lepra lepromatosa.
    docs. (1890-2012) 14 ejemplos:
    • 1890 Slocker Pola, E. Lecciones dermatología sifilografía p. 344 Esp (BD)
      Los leprosos experimentan acerbos dolores que antes se llamaban espontáneos, pero cuya génesis se conoce hoy perfectamente, debiéndose á la compresión del cordón nervioso por el desarrollo de la neoplasia lepromatosa.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      lepromatoso, -sa [...] adj. De los lepromas o relacionado con ellos.
    • 1890 Slocker Pola, E. Lecciones dermatología sifilografía p. 344 Esp (BD)
      Los leprosos experimentan acerbos dolores que antes se llamaban espontáneos, pero cuya génesis se conoce hoy perfectamente, debiéndose á la compresión del cordón nervioso por el desarrollo de la neoplasia lepromatosa.
    • 1893 Chacón, A. "Tuberculosis" [17-01-1893] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No se puede sin embargo negar que profundas diferencias sepraran el proceso lepromatoso del tuberculoso; mas conviene no olvidar las analogías, para cuando se trate de clasificar estas entidades morbosas.
    • 1915 Pz Dagnino, A. Lepra [1915] p. 48 Esp (BD)
      El bacilo de Hansen se encuentra constantemente en todas las lesiones lepromatosas y lo que es es mas, constituyendo acaso un carácter típico, la excesiva abundancia, conque se presenta, formando verdaderos apelotonamientos.
    • 1935 Anónimo "Trad Patología Huellas, de L. Ribeiro" [01-05-1935] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      He tomado fichas de doscientos leprosos de los dos sexos y de todas las formas y estadios de la enfermedad, y he podido observar alteraciones más o menos avanzadas de los dibujos papilares en el 80 por 100 de entre ellos. [...] Pero el hecho nuevo es la comprobación de modificaciones tan graves en los enfermos en los que no había ninguna lesión aparente de la mano o de los dedos. En estos casos se ha procedido, después de la biopsia, al examen en el laboratorio de la clínica del profesor Rabello, y se ha podido evidenciar que se trataba de lesiones activas locales, con infiltraciones lepromatosas, produciendo una compresión de las papilas.
    • 1950 Bosch Millares, J. "Hospitales Gran Canaria" [01-01-1950] p. 79 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      De la misma manera, los lepromas, como las inflitraciones lepromatosas cutáneas, se reabsorbían a los tres o cuatro meses de comenzado el tratamiento, observándose que la piel se descamaba, apareciendo flácida, plegable y con tendencia al color violáceo.
    • 1966 Gay Prieto, J. "Epidemiología Lepra" [01-01-1966] n.º 2, p. 182 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Como la lepra es prácticamente una enfermedad no mortal y los casos lepromatosos persisten muchos años sin curar espontáneamente, es lógico esperar una más elevada prevalencia en los grupos de edad altos y un mayor porcentaje de lepromatosos en los mismos.
    • 2007 Rodríguez, G. et alii "Lepra" [01-07-2007] Revista de Salud Pública (Bogotá) Co (CORPES)
      Los cuatro niños con lepra tenían cicatriz BCG, vacuna que protege contra la lepra y la tuberculosis, recomendada por nuestro programa en los convivientes de enfermos de lepra. La vacunación con BCG brinda una protección del 74 % para todos los casos de lepra y del 93 % para los formas lepromatosas.
    • 2010 Ferrer, M. et alii "Lepra Wade" [01-01-2010] n.º 60, p. 112 Archivos Argentinos de Dermatología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Esta variante clínica de lepra multibacilar fue descripta [sic] por primera vez por Wade en 1960, quien reconoció sus características diferenciales, al observar un aspecto histopatológico singular del infiltrado lepromatoso conformado por células histioides fusiformes que clínicamente se manifiesta con nódulos subcutáneos o en la dermis.
    • 1890 Slocker Pola, E. Lecciones dermatología sifilografía p. 344 Esp (BD)
      Los leprosos experimentan acerbos dolores que antes se llamaban espontáneos, pero cuya génesis se conoce hoy perfectamente, debiéndose á la compresión del cordón nervioso por el desarrollo de la neoplasia lepromatosa.
    • 1893 Chacón, A. "Tuberculosis" [17-01-1893] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No se puede sin embargo negar que profundas diferencias sepraran el proceso lepromatoso del tuberculoso; mas conviene no olvidar las analogías, para cuando se trate de clasificar estas entidades morbosas.
    • 1915 Pz Dagnino, A. Lepra [1915] p. 48 Esp (BD)
      El bacilo de Hansen se encuentra constantemente en todas las lesiones lepromatosas y lo que es es mas, constituyendo acaso un carácter típico, la excesiva abundancia, conque se presenta, formando verdaderos apelotonamientos.
    • 1935 Anónimo "Trad Patología Huellas, de L. Ribeiro" [01-05-1935] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      He tomado fichas de doscientos leprosos de los dos sexos y de todas las formas y estadios de la enfermedad, y he podido observar alteraciones más o menos avanzadas de los dibujos papilares en el 80 por 100 de entre ellos. [...] Pero el hecho nuevo es la comprobación de modificaciones tan graves en los enfermos en los que no había ninguna lesión aparente de la mano o de los dedos. En estos casos se ha procedido, después de la biopsia, al examen en el laboratorio de la clínica del profesor Rabello, y se ha podido evidenciar que se trataba de lesiones activas locales, con infiltraciones lepromatosas, produciendo una compresión de las papilas.
    • 1950 Bosch Millares, J. "Hospitales Gran Canaria" [01-01-1950] p. 79 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      De la misma manera, los lepromas, como las inflitraciones lepromatosas cutáneas, se reabsorbían a los tres o cuatro meses de comenzado el tratamiento, observándose que la piel se descamaba, apareciendo flácida, plegable y con tendencia al color violáceo.
    • 1950 Bosch Millares, J. "Hospitales Gran Canaria" [01-01-1950] p. 78 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Comunicación del Dr. Limiñana. [...] Estos enfermos fueron diagnosticados, según la clasificación acordada en el último Congreso celebrado en La Habana, en el año 1948, en 53 de tipo lepromatoso, 20 de casos indeterminados y 6 de tuberculoides.
    • 1950 Bosch Millares, J. "Hospitales Gran Canaria" [01-01-1950] p. 81 El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      De pronóstico variable, pues unas veces evoluciona hacia la curación espontánea y otras a la enfermedad, bien bajo la forma tuberculoide o lepromatosa, su epidemiología es generalmente inactiva, aunque no siempre.
    • 1966 Gay Prieto, J. "Epidemiología Lepra" [01-01-1966] n.º 2, p. 182 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Como la lepra es prácticamente una enfermedad no mortal y los casos lepromatosos persisten muchos años sin curar espontáneamente, es lógico esperar una más elevada prevalencia en los grupos de edad altos y un mayor porcentaje de lepromatosos en los mismos.
    • 1978 Anónimo "Leprosos" [11-09-1978] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      —¿Son iguales todos los casos de lepra? —Rotundamente, no; siempre que se diagnostica precozmente es fácil de dominar y no pasa de ser una enfermedad absolutamente leve y vanal [sic], e incluso tarda en conocerse, unos organismos reaccionan defendiéndose bien y ocasiona una variedad poco contagiosa y otros en la forma lepromatosa y contagiosa.
    • 1983 Anónimo "Ayuda a los leprosos" [11-12-1983] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      La lepra es una enfermedad curable fácilmente en su forma tuberculoide; también en la forma lepromatosa cuando no está muy avanzada. Siempre se suprime la contagiosidad con un tratamiento de poca duración si se lleva con rigurosidad.
    • 1999 Arias, J. et alii Fisiopatología quirúrgica [1999] p. 298 Esp (BD)
      Así en las lesiones lepromatosas aumenta RNAm de IL-4, IL-5 e IL-10 y en las lesiones tuberculoides aumenta RNAm de IL-2 e IFN-γ.
    • 2007 Rodríguez, G. et alii "Lepra" [01-07-2007] Revista de Salud Pública (Bogotá) Co (CORPES)
      Los cuatro niños con lepra tenían cicatriz BCG, vacuna que protege contra la lepra y la tuberculosis, recomendada por nuestro programa en los convivientes de enfermos de lepra. La vacunación con BCG brinda una protección del 74 % para todos los casos de lepra y del 93 % para los formas lepromatosas.
    • 2010 Ferrer, M. et alii "Lepra Wade" [01-01-2010] n.º 60, p. 112 Archivos Argentinos de Dermatología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Esta variante clínica de lepra multibacilar fue descripta [sic] por primera vez por Wade en 1960, quien reconoció sus características diferenciales, al observar un aspecto histopatológico singular del infiltrado lepromatoso conformado por células histioides fusiformes que clínicamente se manifiesta con nódulos subcutáneos o en la dermis.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      lepromatoso, -sa [...] adj. De los lepromas o relacionado con ellos.
  2. s. m. y f. [Persona] Que tiene lepra.
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1962 Gay Prieto, J. "Epidemiología Lepra" [01-01-1962] n.º 2, p. 183 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Índice lepromatoso.- Es preciso no confundirlo, como se hace repetidamente con el porcentaje de enfermos lepromatosos. El índice lepromatoso nada tiene que ver con el porcentaje anterior y se expresa por el número de enfermos lepromatosos encontrados en 1.000 individuos examinados.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE