2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
leprosorio s. (1926-)
leprosorio
Etim. Derivado de leproso y -orio.


Se documenta por primera vez, en la acepción de 'hospital de aislamiento para leprosos', en 1926, en un artículo de El Informador (México), un poco antes que su sinónimo leprocomio (registrado en 1927, en un artículo de La Lectura Dominical de Madrid), pero con posterioridad a leprosería (en 1772, en la Traducción del Tratado de las enfermedades venéras, de F. Galasteo y Xiorro) y leprosario (en 1912, en un artículo de La Ilustración Española y Americana de Madrid). Es una voz empleada mayoritariamente en América.

  1. s. m. Am Hospital de aislamiento para leprosos.
    docs. (1926-2017) 37 ejemplos:
    • 1926 Gtz Campos, M. "Progreso civilización" [03-06-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Las conquistas de la civilización contra las epidemias, el hambre, las inundaciones, contra las infecciones y endemias, son causas qeu aprovechan también a los incapaces: sanatorios, leprosorios, asilos, son, en definitiva viveces de la semilla de los inadaptados y degenerados.
    • 1928 Anónimo "Interpelación ministro Gobernación" [16-02-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      También el conde de Montornés pronuncia algunas frases para elogiar la labor el Gobierno al realizar la magna obra de la fundación de los leprosorios de Granada y Galicia.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Como los médicos recomendados por el doctor Hermosa, ni saben nada de lepra, ni están interesados en que visitemos el leprosorio, decidimos seguir camino por nuestros medios.
    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] 19 Pe (CDH )
      El doctor Roberto Alegre puso Siboney y pensó que no le vendría mal una copa, había sido un día particularmente duro, con la inesperada visita al Leprosorio de Guía, pero bueno, era viernes, su semana laboral había terminado, y no, una copa no me caerá nada mal mientras llegan los invitados.
    • 2017 Anónimo "Kuczynski Perú" [21-12-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      En el calor de Iquitos colaboró en el control de enfermedades tropicales y luego se fue al mítico leprosorio de San Pablo, donde realizó una tarea médica y humanitaria.
    • 1926 Gtz Campos, M. "Progreso civilización" [03-06-1926] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Las conquistas de la civilización contra las epidemias, el hambre, las inundaciones, contra las infecciones y endemias, son causas qeu aprovechan también a los incapaces: sanatorios, leprosorios, asilos, son, en definitiva viveces de la semilla de los inadaptados y degenerados.
    • 1928 Anónimo "Interpelación ministro Gobernación" [16-02-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      También el conde de Montornés pronuncia algunas frases para elogiar la labor el Gobierno al realizar la magna obra de la fundación de los leprosorios de Granada y Galicia.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Leprosorio. m. Se ha dado en llamar así el refugio de los leprosos. Como loquero. (Rama, Helio, Cálamo currente, en "Novedades", 1952).
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Leprosorio. Leprosería, lazareto.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Si un vendedor de caballos, socio de un tío del Pelao, que ahora está en Caracas, lo lleva en el avión en que transporta los caballos, él se va a Buenos Aires para terminar la carrera de médico, y yo me quedaré en Venezuela, trabajando ya sea en un leprosorio o en la universidad con alguno de los profesores para los cuales tengo cartas de presentación.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Él se lamentaba de haber tenido que abandonar su puesto en el leprosorio de San Francisco de Chañar y del trabajo tan mal remunerado del hospital Español.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Nos contaron del lejano leprosorio de la Isla de Pascua, donde había un número ínfimo de ellos, pero era una isla deliciosa, acotaron, y nuestro yo «científico» comenzó a elucubrar sobre la isla famosa.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Abancay fue la parada obligatoria porque de allí salen los camiones que van a Huancarama, la antesala del Leprosorio de Huambo.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Nos apercibimos al teniente gobernador, una especie de intendente del poblado para pedirle un par de caballos con que ir hasta el leprosorio, el hombre nos atendió con muchísima amabilidad y nos prometió que a los cinco minutos tendríamos el par de caballos en la comisaría.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] 86 Ar (CDH )
      Así recorrimos la última legua de camino y llegamos al leprosorio donde le dimos de recompensa un sol que el muchacho agradeció enormemente sin considerar la miseria de pago.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      La enferma de que hablé anteriormente, ya después de años de fundado el leprosorio, debió llegar a pie pues no hubo quien facilitara dos caballos para ella y su acompañante.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )

      Al requerir nuestra opinión les brillaban a los sanitarios lo ojos de orgullo, como si fuera una creación hecha, adobe por adobe, con el propio sudor; nos pareció inhumano acrecentar nuestras críticas, pero el leprosorio nuevo tiene las mismas desventajas del viejo: falta laboratorio, falta un servicio quirúrgico y está, por agravante, en una zona infectada de mosquitos que constituyen una verdadera tortura para quien tiene que estar todo el día allí.

    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      La tarde la dedicamos a conocer el leprosorio bajo la dirección del doctor Molina, quien además de ser un buen leprólogo parece ser un magnífico cirujano del tórax.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      [...] la salida se produjo más o menos dentro del término establecido por mí, anduvimos dos noches con la cariñosa compañía de los mosquitos y llegamos a la madrugada al leprosorio de San Pablo, donde nos dieron alojamiento.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Al siguiente año comencé a trabajar en el Leprosorio J.J. Puente.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      El que conoce por dentro un leprosorio no puede menos que dejarse subyugar por ese tipo de colectividad tan discriminada, y sin embargo, tan sensible.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Esto lo recuerdo por mis viajes del leprosorio de Córdoba y viceversa.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Tras conseguir una carta del doctor Hermosa, para el médico del leprosorio de Huambo, y una retirada estratégica de los lares de María Magdalena, nos pusimos en campaña para seguir el viaje.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Minutos después, al final de un sendero sombreado por capulíes, donde por no penetrar un rayo de sol se acumula la humedad, chapoteando en el fango del sendero nos enfrentamos con el leprosorio de Huambo.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Eso es todo el leprosorio de Huambo.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Llegamos al nuevo leprosorio, que es más amplio que el antiguo, pero dista mucho de ser un establecimiento sanitario aceptable.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      El martes 10, recorrimos y trabajamos en el leprosorio durante la mañana.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Bueno, éste es el apretado resumen de estos primeros 10 días en el leprosorio de San Pablo.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )

      Pudimos comprobar que nuestra fama nos había precedido, pues varios marineros y aduaneros nos dijeron que el segundo capitán del Cisne les había hablado de nosotros: «dos científicos que están recorriendo todos los leprosorios del mundo».

    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      El tipo, en una forma cortante, dijo que nos había enviado una nota al dispensario Lleras, en la que decía que el Ministerio consideraba que el viaje a Agua de Dios no era beneficioso ni para nosotros ni para el Estado, y que por lo tanto, no permitiría nuestro viaje al leprosorio.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Como los médicos recomendados por el doctor Hermosa, ni saben nada de lepra, ni están interesados en que visitemos el leprosorio, decidimos seguir camino por nuestros medios.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Difícil resulta describir la sensación que sentí al ver el leprosorio.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Nos contaron las penurias que pasan por la falta de un médico estable, pues el actual a veces se pasa hasta dos meses sin venir al leprosorio.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Bajamos hasta el leprosorio, nos despedimos de sanos y enfermos y partimos hacia Huancarama.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
      Visitamos varios hospitales y en especial el Hospital de Guía, que funciona también como leprosorio.
    • 1992 Che Guevara / Guevara, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )

      Al día siguiente nos despedimos de los enfermos del leprosorio, con quienes habíamos intimado bastante; hasta jugamos al fútbol con ellos.

    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 06/09/1997 [1997] EU (CDH )
      En la actualidad, su Orden abarca cinco mil hermanas, 500 hermanos y más de cuatro millones de trabajadores laicos que atienden 500 orfelinatos, leprosorios y centros de refugio en cien países y cinco continentes.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      leprosorio.m. Cuba y Méx. leprosería
    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] 12 Pe (CDH )
      [...] y se preparaba gustosamente para ingresar a la universidad y seguir la misma carrera en la que su padre y su abuelo paterno habían alcanzado un reconocimiento que iba más allá de nuestras fronteras, mientras que su abuelo materno, dermatólogo también, había alcanzado una reputación que llegaba más acá de nuestras fronteras, ya que era italiano, profesor en los Estados Unidos, premio Nobel de Medicina, y sus progresos en el tratamiento de la lepra eran sencillamente extraordinarios, reconocidos en el mundo entero y parte de Lima, la horrible, ciudad adonde había llegado por primera vez precisamente para visitar el horror del Leprosorio de Guía, que, la verdad, lo espantó casi hasta hacerlo perder el norte.
    • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] 19 Pe (CDH )
      El doctor Roberto Alegre puso Siboney y pensó que no le vendría mal una copa, había sido un día particularmente duro, con la inesperada visita al Leprosorio de Guía, pero bueno, era viernes, su semana laboral había terminado, y no, una copa no me caerá nada mal mientras llegan los invitados.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      leprosorio. [...] m. Cuba y Méx. leprosería.
    • 2017 Anónimo "Kuczynski Perú" [21-12-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      En el calor de Iquitos colaboró en el control de enfermedades tropicales y luego se fue al mítico leprosorio de San Pablo, donde realizó una tarea médica y humanitaria.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE