4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
leprógeno, a adj., s. (1897-)
leprógeno
Etim. Voz tomada del francés léprogène, atestiguada en esta lengua al menos desde 1891 (E. Besnier y A. Doyon, Traduction de Pahtologie et traitement des maladies de la peau, de Moriz Kaposi, París, G. Masson, t. II, p. 551: "agent léprogène"); y esta, a su vez, de lepr(o)- y -gène2.

Se documenta por primera vez como adjetivo causativo (con el valor 'que produce lepra') en 1897, en ¿Es o no contagiosa la lepra? de M. Zuriaga; con frecuencia ya en el siglo XX se registra aplicada a personas o grupos de personas que pueden ocasionar la lepra por contagio. En un único caso se atestigua como sustantivo, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona), en 1960, donde se emplea para designar a la 'persona que puede contagiar la lepra'.

  1. adj. Med. Que produce lepra.
    docs. (1897-2005) 8 ejemplos:
    • 1897 Zuriaga, M. Lepra p. 119 Esp (BD)
      Si el germen leprógeno no existiera en el individuo ¿por qué y para qué aislar á los leprosos?
    • 2005 Neyra Ramírez, J. "Enfermedad Hansen" [01-01-2005] vol. 22, n.º 1, p. 82 Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Todo este panorama ha cambiado; la lucha antileprosa está en algún lugar recóndito, como una más, de la lucha contra las enfermedades transmisibles y entre el torbellino de nuevas direcciones creadas recientemente, que desconciertan al antiguo leprólogo a quien ni lo conocen en el MINSA; en las zonas leprógenas las normas no se cumplen por falta de personal, la búsqueda de enfermos no se realiza o es limitada sobre todo en la región del oriente, agitada por el narcotráfico y la delincuencia común que impiden la penetración del sanitarista a lugares donde se encontraban los enfermos; pero además falta recursos materiales como lanchas a motor para surcar nuestros ríos “leprógenos” y sobre todo bien resguardadas para evitar los robos y ataques al personal.
    • 1897 Zuriaga, M. Lepra p. 119 Esp (BD)
      Si el germen leprógeno no existiera en el individuo ¿por qué y para qué aislar á los leprosos?
    • 1902 Piqueras, L. "Memoria Lepra" [01-06-1902] t. XXII, p. 157 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que si á un leproso se le permite el matrimonio, una vez realizado, necesariamente tiene que establecerse en aquella sociedad conyugal un foco de infección leprógena, que por de pronto puede trascender al cónyuge sano, así como á cuantos vivan en contacto con los mismos [...].
    • 1907 León, F. "Sanatorio Fontilles" [28-09-1907] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      Con ésta [obra] se pretenden dos cosas: recoger y cuidar á los infelices leprosos que en número alarmante vagan por las provincias del Reino de Valencia, y favorecer el estudio del bacilo leprógeno para ver de llegar á la curación de aquella espangosa enfermedad.
    • 1947 García, F. "Salve" [02-07-1947] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El remedio no consiste sólo en rodear de consuelo la vida de los leprosos y extremar con ellos el cuidado, sino en apartar a los niños, antes de la incubación del maléfico germen, de los focos leprógenos.
    • 1958 Hnz-Rdz, J. "Leprosería Regional" [15-01-1958] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      — ¿A qué es debido el foco leprógeno de la isla? —pregunto al Dr. don Pascual Limiñana, director del Leprocomio regional. —Pues mire, hay una teoría moderna de un científico alemán, que afirma que en los países en que abundan las ñameras, tal como en la India y África, es donde existen más leprosos.
    • 2005 Neyra Ramírez, J. "Enfermedad Hansen" [01-01-2005] vol. 22, n.º 1, p. 82 Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Todo este panorama ha cambiado; la lucha antileprosa está en algún lugar recóndito, como una más, de la lucha contra las enfermedades transmisibles y entre el torbellino de nuevas direcciones creadas recientemente, que desconciertan al antiguo leprólogo a quien ni lo conocen en el MINSA; en las zonas leprógenas las normas no se cumplen por falta de personal, la búsqueda de enfermos no se realiza o es limitada sobre todo en la región del oriente, agitada por el narcotráfico y la delincuencia común que impiden la penetración del sanitarista a lugares donde se encontraban los enfermos; pero además falta recursos materiales como lanchas a motor para surcar nuestros ríos “leprógenos” y sobre todo bien resguardadas para evitar los robos y ataques al personal.
    • 1897 Zuriaga, M. Lepra p. 119 Esp (BD)
      Si el germen leprógeno no existiera en el individuo ¿por qué y para qué aislar á los leprosos?
    • 1902 Piqueras, L. "Memoria Lepra" [01-06-1902] t. XXII, p. 157 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Sabido es que si á un leproso se le permite el matrimonio, una vez realizado, necesariamente tiene que establecerse en aquella sociedad conyugal un foco de infección leprógena, que por de pronto puede trascender al cónyuge sano, así como á cuantos vivan en contacto con los mismos [...].
    • 1907 León, F. "Sanatorio Fontilles" [28-09-1907] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      Con ésta [obra] se pretenden dos cosas: recoger y cuidar á los infelices leprosos que en número alarmante vagan por las provincias del Reino de Valencia, y favorecer el estudio del bacilo leprógeno para ver de llegar á la curación de aquella espangosa enfermedad.
    • 1947 García, F. "Salve" [02-07-1947] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El remedio no consiste sólo en rodear de consuelo la vida de los leprosos y extremar con ellos el cuidado, sino en apartar a los niños, antes de la incubación del maléfico germen, de los focos leprógenos.
    • 1952 Gyorko, A. C. "Profilaxis Lepra III" [13-03-1952] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Comprobado que el niño es especialmente susceptible a la lepra, viene el hecho de que esta infección se establece por contacto o convivencia con enfermos de lepra, y que el peligro de contagio crece con el tiempo en que el niño permanezca residiendo en medio leprógeno.
    • 1958 Hnz-Rdz, J. "Leprosería Regional" [15-01-1958] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      — ¿A qué es debido el foco leprógeno de la isla? —pregunto al Dr. don Pascual Limiñana, director del Leprocomio regional. —Pues mire, hay una teoría moderna de un científico alemán, que afirma que en los países en que abundan las ñameras, tal como en la India y África, es donde existen más leprosos.
    • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )

      A causa de su militancia en el Partido Comunista tuvo que abandonar Lima y su cátedra de Medicina Tropical. Se instaló en Andahuaylas. Allí, en lugar de transformarse en un parroquiano más de los innumerables bares que infectan ese pueblo, se puso a hacer ciencia. Descubrió zonas endémicas de tifus recurrente, donde solo se conocía el exantemático. Descubrió dos tipos de flebótomos portadores de malaria. Descubrió un foco leprógeno y creó un centro asistencial contra ese flagelo.

    • 2005 Neyra Ramírez, J. "Enfermedad Hansen" [01-01-2005] vol. 22, n.º 1, p. 82 Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      Todo este panorama ha cambiado; la lucha antileprosa está en algún lugar recóndito, como una más, de la lucha contra las enfermedades transmisibles y entre el torbellino de nuevas direcciones creadas recientemente, que desconciertan al antiguo leprólogo a quien ni lo conocen en el MINSA; en las zonas leprógenas las normas no se cumplen por falta de personal, la búsqueda de enfermos no se realiza o es limitada sobre todo en la región del oriente, agitada por el narcotráfico y la delincuencia común que impiden la penetración del sanitarista a lugares donde se encontraban los enfermos; pero además falta recursos materiales como lanchas a motor para surcar nuestros ríos “leprógenos” y sobre todo bien resguardadas para evitar los robos y ataques al personal.
    1. adj. Med. [Persona] Que puede contagiar la lepra.
      docs. (1950-1973) 3 ejemplos:
      • 1950 Anónimo "Protección Hijos Leprosos" [11-01-1950] ABC (Madrid) Esp (HD)
        En el antiguo Palacio de Chapinería se ha instalado por el Patronato del Niño del Remedio el primer Hogar-Preventorio para niños sanos hijos de padres leprógenos.
      • 1953 Nadal San Juan, A. "Romanza" [19-11-1953] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Tal parecen pregonar con sus obras un núcleo de aristocráticas damas encargadas de velar por la salud corporal y espiritual de hijos menores sanos de padres leprógenos, atendiéndoles con verdadero esmero y cariño.
      • 1973 Nadal San Juan, A. "Vacaciones" [15-06-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        — […] Nuestra misma entidad: “Jóvenes Amigos de los Leprosos” con raíces en toda España cumple una aventura de amor y dedicación hacia nuestros hermanos. Llevando a cabo, además de la actividad que nos ocupa, otras muchas tales como envíos de ropas y medicamentos; sufragar los gastos de internado y de enseñanza; mantener una residencia para obreros y estudiantes hijos de enfermos de lepra; promover la promoción social de las familias leprógenas, etcétera.
  2. s. m. y f. Med. Persona que puede contagiar la lepra.
    docs. (1960) Ejemplo:
    • 1960 Anónimo "Día Universal del Niño" [30-01-1960] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Mañana, por la tarde, se efectuará una visita a la institución del Patronato del Niño Jesús del Remedio para hijos de leprógenos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE