Se documenta por primera vez, con la acepción '[lugar] que ha sido desinfectado según los métodos del listerismo', en 1961, en la novela Tiempo de silencio, de L. Martín-Santos. Décadas después, vuelve a consignarse este fragmento y, por tanto, este vocablo, en un artículo de divulgación lingüística, sobre los epónimos derivados del apellido Lister, publicado en la sección Verne del periódico El País (Madrid) por L. Pons, a causa de un brote de listeriosis (véase) producido en España en el verano de 2019 ("Y todavía el médico Luis Martín-Santos en su novela Tiempo de silencio (1961) hablaba de los ambientes "copiosamente listerizados" en el sentido de lugares asépticos e higienizados").
- adj. [Lugar] Que ha sido desinfectado según los métodos del listerismo. docs. (1961-2019) 2 ejemplos:
- 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 121 Esp (CDH
)Puesto que, aun comprendiendo que el factor tiempo no era despreciable y que a cada momento que la sangre corría tiñendo las dos únicas sábanas familiares, más y más peligraba de la proximidad del último anhélito la desdichada moza, y puesto que quizá más razonable hubiera sido el traslado hasta los equipos de urgencia, cuartos de socorro, departamentos de guardia de hospitales generales u otras instituciones que la colectividad pródiga pone a disposición de los más desheredados de sus hijos, sabiendo el Muecas que en estos lugares suelen encontrar su aprovechamiento y aprendizaje muchos de los hijos de mala madre que luego acabarán siendo famosos artífices del cuchillo y de la aguja pero que, por el momento —y sobre todo un sábado por la noche—, están necesariamente verdes, no había dudado en preferir las manos de Don Pedro que sabrían sin dificultad alguna vencer del inconveniente de un tiempo más prolongado de pérdidas y de un ambiente menos perfectamente aséptico que el de los otros copiosamente listerizados. - 2019 Pons, L. "Apellido listeriosis" [27-08-2019] El País (Madrid) Esp (HD)■ Esta trayectoria innovadora en el tratamiento de los pacientes antes y después de la cirugía explica que en español los derivados del apellido británico Lister se usaran primariamente con el significado de "procedimientos de antisepsia y asepsia". Es decir, el apellido Lister no se usaba en español en un principio para nada relacionado con la enfermedad que hoy llamamos listeria. En fecha muy cercana a los descubrimientos de Lister, 1894, Miguel Fargas y Roca incluye en su discurso de recepción en la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona vocablos como listerismo o prácticas listerianas como equivalentes a precauciones antisépticas. Y todavía el médico Luis Martín-Santos en su novela Tiempo de silencio (1961) hablaba de los ambientes “copiosamente listerizados” en el sentido de lugares asépticos e higienizados.
- 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 121 Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
