10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
liviana s. (1881-)
liviana
Etim. De liviano, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'palo flamenco perteneciente al cante hondo, compuesto de cuatro versos en rima asonante, el primero heptasílabo, el segundo y cuarto hexasílabos, y el tercero endecasílabo', en 1881, en Colección de cantes flamencos, de A. Machado Álvarez. Desde entonces se localiza en textos especializados sobre cante flamenco y en algunos diccionarios.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'planta de flores amarillas y de tallos muy abiertos que se cría en los sembrados', en el Nuevo diccionario etimológico aragonés (1938) de Pardo Asso; 'mixta, plato de comida', en el Diccionario de americanismos (1946) de Malaret; 'dícese cuando el delincuente sale a cometer delitos poco comprometedores', en el Glosario lunfardo (1978) de Chiappara; y 'pulmón del cordero', en El habla de Cuencia y su serranía (1981) de Calero López de Ayala.

  1. s. f. Palo flamenco perteneciente al cante hondo, compuesto de cuatro versos en rima asonante, el primero heptasílabo, el segundo y cuarto hexasílabos, y el tercero endecasílabo.
    docs. (1881-2020) 18 ejemplos:
    • 1881 Machado Álvz, A. Cantes flamencos [1999] p. 74 Es (BD)
      Mas sea esto lo que quiera, es lo cierto que hoy se conoce con el nombre de cantes flamencos, no canciones ni cantos, [3] un género de composiciones que recorren desde la soleá, [4] propiamente dicha, llamada también por algunos tercerilla, hasta la toná y la liviana que, a diferencia de la anterior no es bailable, ni se acompaña con guitarra [...].
    • 2020 Perdigones, C. "Livianas" [25-06-2020] Diario de Cádiz (Cádiz) Es (HD)
      La Peña Flamenca Canalejas de Puerto Real se resiste a darse por vencida y que el 2020 sea un año sin concurso de livianas. La dirección de la entidad lleva varios meses dándole vueltas a una fórmula que permita celebrar el certamen, que este año cumple su edición número 37, con todas las medidas de seguridad que se precisan en una situación de crisis sanitaria como la que vivimos.
    • 1881 Machado Álvz, A. Cantes flamencos [1999] p. 74 Es (BD)
      Mas sea esto lo que quiera, es lo cierto que hoy se conoce con el nombre de cantes flamencos, no canciones ni cantos, [3] un género de composiciones que recorren desde la soleá, [4] propiamente dicha, llamada también por algunos tercerilla, hasta la toná y la liviana que, a diferencia de la anterior no es bailable, ni se acompaña con guitarra [...].
    • 1920 Machado Ruiz, M. "Cantaora" [1922] p. 208 Poetas Es (BD)
      «La Lola; / la Lola se va a los Puertos. / La Isla se queda sola.» / Y esta Lola ¿quién será, / que así se ausenta, dejando / la Isla de San Fernando / tan sola, cuando se va?... / Sevillanas, / chuflas, tientos, marianas, / tarantas, «tonás», livianas ... / Peteneras, / «Soleares», «Soleariyas», / polos, cañas, «seguiriyas», martinetes, carceleras... / Serranas; cartageneras.
    • 1932 Lluch, F. Cante jondo [2003] p. 36 Es (BD)
      Sabe distinguir entre la saeta, la debla y la toná, la liviana y el martinete, que no quieren guitarra; y la seguidilla, y el polo, y la caña, y la javera, y la penetera y la rondeña, y la serrana [...].
    • 1943 Subirá, J. LéxMúsica danza (FG)
      LIVIANA. f. And. Mús. Canción muy parecida al macho, cuyo molde métrico está constituido por cuatro versos en rima asonante, el primero heptasílabo, el 2º y 4º hexasílabos, y el 3º con una repetición de tres sílabas que convierte en endecasílabo lo que, sin esa repetición, sería octosílabo.
    • 1959 Cela, C. J. Viaje andaluz Es (FG)
      Por entre los cantes que nadie acierta donde meter andan también las livianas y las carceleras.
    • 1994 Prensa El Mundo, 07/09/1994 [1995] Es (CDH )

      José de La Tomasa abordó con solvencia un palo difícil, la liviana, que se escucha cada vez con menor frecuencia. La organización del festival designó, con carácter obligatorio, dos de los tres cantes que debía ejecutar cada artista. Encargó éste al sevillano de la casa de los Torre, consciente de su largura. En la bulería por soleá estuvo frío y recuperó el tono por seguiriya.

    • 2007 Roldán Fdz, J. M. Flamenco [2018] p. 75 Es (BD)
      La liviana se hace presente en el concierto flamenco mediado el siglo XIX, sin que haya noticia de su anterior existencia, y sin otras referencias esclarecedoras que la alusión de Juanelo el de Jerez a una toná liaviana cuya estructura, a pesar del escaso tiempo transcurrido, se desconoce.
    • 2010 Lobatón, F. "Flamenco" [18-12-2010] Babelia (Madrid) Es (CORPES)
      Cada uno en su toque y en el estilo más adecuado para escoltar el intenso despliegue del cantaor. El compás de la tierra en las bulerías por soleá, a las que sigue el cante de la liviana con serrana rematada —como manda la tradición— con la seguiriya de María Borrico. Un corte este procedente del espectáculo La edad de oro del bailaor Israel Galván, quien pone sus pies en un trepidante final.
    • 2020 Perdigones, C. "Livianas" [25-06-2020] Diario de Cádiz (Cádiz) Es (HD)
      La Peña Flamenca Canalejas de Puerto Real se resiste a darse por vencida y que el 2020 sea un año sin concurso de livianas. La dirección de la entidad lleva varios meses dándole vueltas a una fórmula que permita celebrar el certamen, que este año cumple su edición número 37, con todas las medidas de seguridad que se precisan en una situación de crisis sanitaria como la que vivimos.
    • 1881 Machado Álvz, A. Cantes flamencos [1999] p. 74 Es (BD)
      Mas sea esto lo que quiera, es lo cierto que hoy se conoce con el nombre de cantes flamencos, no canciones ni cantos, [3] un género de composiciones que recorren desde la soleá, [4] propiamente dicha, llamada también por algunos tercerilla, hasta la toná y la liviana que, a diferencia de la anterior no es bailable, ni se acompaña con guitarra [...].
    • 1881 Machado Álvz, A. Cantes flamencos [1999] p. 81 Es (BD)
      Sin guitarra también se cantan, o mejor dicho, se cantaban las tonás y livianas, de que sólo hemos podido escuchar dos o tres, y esto en voz baja, al cantador que es originariamente conocido con el nombre de Juanelo el de Jerez, el cual hace algún tiempo que ha dejado de cultivar la afición por hallarse enfermo de la garganta.
    • 1920 Machado Ruiz, M. "Cantaora" [1922] p. 208 Poetas Es (BD)
      «La Lola; / la Lola se va a los Puertos. / La Isla se queda sola.» / Y esta Lola ¿quién será, / que así se ausenta, dejando / la Isla de San Fernando / tan sola, cuando se va?... / Sevillanas, / chuflas, tientos, marianas, / tarantas, «tonás», livianas ... / Peteneras, / «Soleares», «Soleariyas», / polos, cañas, «seguiriyas», martinetes, carceleras... / Serranas; cartageneras.
    • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] p. 122 Es (BD)
      LIVIANA, f. Cierta clase de cante gitano que tiene ritmo propio, lo mismo que la toná.
    • 1932 Lluch, F. Cante jondo [2003] p. 36 Es (BD)
      Sabe distinguir entre la saeta, la debla y la toná, la liviana y el martinete, que no quieren guitarra; y la seguidilla, y el polo, y la caña, y la javera, y la penetera y la rondeña, y la serrana [...].
    • 1943 Subirá, J. LéxMúsica danza (FG)
      LIVIANA. f. And. Mús. Canción muy parecida al macho, cuyo molde métrico está constituido por cuatro versos en rima asonante, el primero heptasílabo, el 2º y 4º hexasílabos, y el 3º con una repetición de tres sílabas que convierte en endecasílabo lo que, sin esa repetición, sería octosílabo.
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (S) (NTLLE)
      Liviano, na. [...] f. Canto popular andaluz.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Es (NTLLE)
      LIVIANA.—f. Canción andaluza del cante hondo derivado. "Ni las "tonás", ni las livianas las saben ahora los cantaores".
    • 1959 Cela, C. J. Viaje andaluz Es (FG)
      Por entre los cantes que nadie acierta donde meter andan también las livianas y las carceleras.
    • 1994 Prensa El Mundo, 07/09/1994 [1995] Es (CDH )

      José de La Tomasa abordó con solvencia un palo difícil, la liviana, que se escucha cada vez con menor frecuencia. La organización del festival designó, con carácter obligatorio, dos de los tres cantes que debía ejecutar cada artista. Encargó éste al sevillano de la casa de los Torre, consciente de su largura. En la bulería por soleá estuvo frío y recuperó el tono por seguiriya.

    • 1997 Ríos Ruiz, M. Cante flamenco [1997] p. 122 Es (BD)
      En cuanto a la liviana, lo primero que se impone decir es que su entidad de siguiriya corta, tal como denota su compás, le infiere una cualidad de cante de preparación innegable, pero que ha ido perdiendo presencia en los repertorios de los cantaores con el paso de los años.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      liviana [...] f. Canto popular andaluz.
    • 2007 Roldán Fdz, J. M. Flamenco [2018] p. 75 Es (BD)
      La liviana se hace presente en el concierto flamenco mediado el siglo XIX, sin que haya noticia de su anterior existencia, y sin otras referencias esclarecedoras que la alusión de Juanelo el de Jerez a una toná liaviana cuya estructura, a pesar del escaso tiempo transcurrido, se desconoce.
    • 2010 Lobatón, F. "Flamenco" [18-12-2010] Babelia (Madrid) Es (CORPES)
      Cada uno en su toque y en el estilo más adecuado para escoltar el intenso despliegue del cantaor. El compás de la tierra en las bulerías por soleá, a las que sigue el cante de la liviana con serrana rematada —como manda la tradición— con la seguiriya de María Borrico. Un corte este procedente del espectáculo La edad de oro del bailaor Israel Galván, quien pone sus pies en un trepidante final.
    • 2013 Bernal Montesinos, A. Flamenco [2013] p. 53 Es (BD)
      La Liviana es un cante del que todos los estudiosos dicen que ofrece una teoría por su nombre y otra por su probable origen ya que se le llama liviano al asno que va delante en la punta dirigiendo la recua, por lo que dicen que es un cante que proviene de una toná propia de los arrieros, haciendo referencias sus abundantes letras que le aluden.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      liviana. [...] f. Palo flamenco relacionado con la seguiriya.
    • 2014 RAE DRAE 23.ª ed. (A) (NTLLE)
      liviana. [...] f. Canto popular andaluz.
    • 2020 Perdigones, C. "Livianas" [25-06-2020] Diario de Cádiz (Cádiz) Es (HD)
      La Peña Flamenca Canalejas de Puerto Real se resiste a darse por vencida y que el 2020 sea un año sin concurso de livianas. La dirección de la entidad lleva varios meses dándole vueltas a una fórmula que permita celebrar el certamen, que este año cumple su edición número 37, con todas las medidas de seguridad que se precisan en una situación de crisis sanitaria como la que vivimos.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Esp: Or "Planta de flores amarillas y de tallos muy abiertos que se cría en los sembrados" (Pardo Asso, NDiccEtimAragonés-1938).
    docs. (1938-1980) 3 ejemplos:
    • 1938 Pardo Asso, J. NDiccEtimAragonés Es (FG)
      LIVIANA, f. Planta de flores amarillas y de tallos muy abiertos que se cría en los sembrados. Dicen que se hace por haber sembrado con mucha humedad.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Es (FG)
      liviana 'alholva' [...]... (lám. 348, mapa 280).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Es (FG)
      liviana 'planta de flor amarilla, mala para los sembrados y el ganado y de mal olor' [...] (lám 360, mapa [...]).
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. RD "Mixta, plato de comida"(Malaret, DiccAmericanismos-1946).
    docs. (1946) Ejemplo:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      LIVIANA. f. SDgo. Mixta, plato de comida.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. Ar jerg. "Dícese cuando el delincuente sale a cometer delitos poco comprometedores" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Liviana: dícese cuando el delincuente hace "yeca taraba", o sea, sale a cometer delitos poco comprometedores.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. f. "Pulmón del cordero" (Calero Lpz Ayala, Habla Cuenca-1981).
    docs. (1981) Ejemplo:
    • 1981 Calero Lpz Ayala, J. L. Habla Cuenca Es (NTLLE)
      LIVIANA.— fm. (Buen, Carr.) Pulmón del cordero. Lo emplean en plural.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE