10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
livianeza s. (1437-)
livianeza
Etim. Derivado de liviano, a y -eza.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cualidad de aquello que tiene poco peso', en 1437, en el Libro de las paradojas de Alonso Fernández de Madrigal. Desde entonces la frecuencia de esta palabra en los textos es baja, muy similar a la de su sinónimo livianez. Como 'cualidad de aquello que tiene o muestra rapidez o agilidad' se atestigua en 1513, en la traducción, hecha por D. López de Cortegana, de El asno de oro de Apuleyo. Y con el valor 'dicho o hecho que demuestra falta de reflexión o de sensatez' se registra únicamente en 1922, en una publicación de la Voz del Magisterio Canario (Villa de la Orotava)

  1. >liviano, a+–eza
    s. f. Cualidad de aquello que tiene poco peso.
    docs. (1437-2018) 15 ejemplos:
    • 1437 El Tostado LParadojas [2000] Es (CDH )
      Esso mismo non puede el fuego estar en el logar del aire porque, aunque el aire es liviano, enpero la livianeza muy mayor del fuego requiere logar mas alto.
    • 2018 Castillo, J. C. "Auriculares inalámbricos" [26-06-2018] El Correo (Bilbao) Es (HD)
      Los auriculares inalámbricos de Apple crearon rechazo por su diseño y aparente propensión a salirse de la oreja. El tiempo demostró que no era tan fiero el león como lo pintaban: excelente calidad de audio, 5 horas de autonomía (caja de carga inclusive), livianeza extrema, controles táctiles y conexión instantánea por 179€.
    • 1437 El Tostado LParadojas [2000] Es (CDH )
      Esso mismo non puede el fuego estar en el logar del aire porque, aunque el aire es liviano, enpero la livianeza muy mayor del fuego requiere logar mas alto.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Es (NTLLE)
      Livianeza o liviandad. levitas.atis.
    • 1545 Hurtado Mendoza, D. Trad Mechánica Aristóteles [1898] Es (CDH )
      Por ventura porque es de neçessidad lo que es arrojado contrastar y contravenir a la parte donde fuere echado, mas lo que por su grandeza no se vençe ni da lugar, o por su livianeza no resiste no haze impetu o fuerça de arrojar ni de rempuxar, luego lo que exçede mucho a la fuerça que rempuxa no se dexa vençer, y lo que es mucho mas liviano no resiste; o por ventura porque tanto es llevado lo que es llevado quanto ayre moviere hazia baxo, mas lo que no es movido no mueve nada, pues si aconteçe tener qualquiera destas cosas o demasiada grandeza o demasiada pequeñeza, sera como cosa immovible, porque ni esto mueve nada ni aquello es movido nada.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Es (CDH )
      Las quales dexadas por abreviar y siguiendo la verdadera doctrina de Aristótiles y de los más sabios, digo que viento es y se causa de un humo o aliento, que llaman exsalación, seco y caliente, que, con la fuerça y virtud del Sol y de las otras estrellas, se levanta de la tierra; lo qual, queriendo subir para arriba con su calor y livianeza, llegando a la media región del ayre, que siempre está fría, de la contraria calidad es estorvada y repelida; y, como ella naturalmente no sufre bolver para abaxo y no puede para arriba, camina para donde puede en redondo y por los lados y, con su ímpetu y fuerça, mueve y altera el ayre.
    • 1574 Monardes, N. HMedicinal Indias Occidentales [1574] f. 92v Es (BD)
      Con esto se confunden las opiniones barbaras, que dizen que es el Ambar simiente de Vallena, y es la causa de do vino esta ignorancia, auer hallado Ambar en las Vallenas, y en otros pescados de su naturaleza, en el buche dellos: que como sube el betumen a lo alto de la mar, por su liuianeza, las Vallenas se lo tragan, pensando que es cosa de comer, y assi se lo hallan en el buche, que si fuesse simiente, en otras partes del cuerpo estaria, como es natural a todos los animales.
    • 1595 Aranda, J. Lugares comunes f. 21r Es (BD)
      El viento es y se causa de las exalaciones de la tierra, que con la fuerça del sol, y estrellas se leuanta, y con su calor y liuianeza llega a la media region del ayre que siempre está fria.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      LIVIANEZA. s. f. Lo mismo que Liviandád. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso.
    • 1871 López, V. F. "Salubridad" [01-01-1871] Revista del Río de la Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
      Las aguas servidas ya sea en trabajos de cocinas, lavaderos de ropas y demas usos que se les dá, asumen y arrastran al interior del terreno una grande proporcion de materias grasientas, residuos de jabon y otros restos eminentemente orgánicos. Estas materias no solo contienen una enorme proporcion de elementos corruptibles y violentos, sino que por una afinidad que depende de su propia livianeza tienden á reunirse en grandes capas homogéneas é insolubles á esa profundidad interna [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZA. f. ant. LIVIANDAD (|Calidad de liviano).
    • 1928 Anónimo (Keltai) "Efectos imprevistos" [30-03-1928] La Nación (Madrid) Es (HD)
      Algunas causas, a veces, producen los más insospechados y paradójicos efectos. Por ejemplo: creeríase que dada la livianeza del vestido moderno de la mujer, ésta se mostraría mejor dispuesta a cambiarse de ropa con más frecuencia. Se comprende fácilmente que supone menos incomodidad trocar una de estas leves toiletas de hogaño por otra igualmente liviana, que cambiarse varias veces al día de traje cuando éste es, como aquellos de nuestras abuelas, de complicadísima arquitectura churrigueresca.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      livianeza. [...] f. desus. liviandad (|cualidad de liviano).
    • 2016 Rdz Giménez, A. F. "Diversidad cultural" [01-01-2016] Revista Musical de Venezuela (Caracas) Ve (CORPES)
      (Los bailadores) rompen la livianeza del aire con el fuerte pizón y el escobilleo recio y acompasado de los músicos que pulsan, tañen y percutan sus instrumentos con afán melódico y ritmo trancao [...] Las parejas adoptan una posición rígida en su tronco genuflexo y extremidades superiores, la derecha en la cintura y la izquierda tomando su mano a la misma altura, un poco tirada o alada hacia atrás, improvisando movimientos llenos de gracia y picardía entrelazando sus piernas ligeramente arqueadas o encorvadas, formando imaginariamente la horcaja que entrelaza sutilmente las piernas de su pareja.
    • 2018 Castillo, J. C. "Auriculares inalámbricos" [26-06-2018] El Correo (Bilbao) Es (HD)
      Los auriculares inalámbricos de Apple crearon rechazo por su diseño y aparente propensión a salirse de la oreja. El tiempo demostró que no era tan fiero el león como lo pintaban: excelente calidad de audio, 5 horas de autonomía (caja de carga inclusive), livianeza extrema, controles táctiles y conexión instantánea por 179€.
    • 1437 El Tostado LParadojas [2000] Es (CDH )
      Esso mismo non puede el fuego estar en el logar del aire porque, aunque el aire es liviano, enpero la livianeza muy mayor del fuego requiere logar mas alto.
    • 1437 El Tostado LParadojas [2000] Es (CDH )
      Et, por el contrario, si el fuego, por la grande & entera contrariedad, quiera destruir a toda el agua non podra, ca le repugna su livianeza natural, ca ansi como el agua non podia sobir al logar del fuego para destruirlo, obstante su gravedad, ansi el fuego non puede desçender al agua a consumir enbargante su ligereza a la qual repugna el logar.
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Es (NTLLE)
      Livianeza o liviandad. levitas.atis.
    • 1545 Hurtado Mendoza, D. Trad Mechánica Aristóteles [1898] Es (CDH )
      Por ventura porque es de neçessidad lo que es arrojado contrastar y contravenir a la parte donde fuere echado, mas lo que por su grandeza no se vençe ni da lugar, o por su livianeza no resiste no haze impetu o fuerça de arrojar ni de rempuxar, luego lo que exçede mucho a la fuerça que rempuxa no se dexa vençer, y lo que es mucho mas liviano no resiste; o por ventura porque tanto es llevado lo que es llevado quanto ayre moviere hazia baxo, mas lo que no es movido no mueve nada, pues si aconteçe tener qualquiera destas cosas o demasiada grandeza o demasiada pequeñeza, sera como cosa immovible, porque ni esto mueve nada ni aquello es movido nada.
    • 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Es (CDH )
      Las quales dexadas por abreviar y siguiendo la verdadera doctrina de Aristótiles y de los más sabios, digo que viento es y se causa de un humo o aliento, que llaman exsalación, seco y caliente, que, con la fuerça y virtud del Sol y de las otras estrellas, se levanta de la tierra; lo qual, queriendo subir para arriba con su calor y livianeza, llegando a la media región del ayre, que siempre está fría, de la contraria calidad es estorvada y repelida; y, como ella naturalmente no sufre bolver para abaxo y no puede para arriba, camina para donde puede en redondo y por los lados y, con su ímpetu y fuerça, mueve y altera el ayre.
    • 1574 Monardes, N. HMedicinal Indias Occidentales [1574] f. 92v Es (BD)
      Con esto se confunden las opiniones barbaras, que dizen que es el Ambar simiente de Vallena, y es la causa de do vino esta ignorancia, auer hallado Ambar en las Vallenas, y en otros pescados de su naturaleza, en el buche dellos: que como sube el betumen a lo alto de la mar, por su liuianeza, las Vallenas se lo tragan, pensando que es cosa de comer, y assi se lo hallan en el buche, que si fuesse simiente, en otras partes del cuerpo estaria, como es natural a todos los animales.
    • 1595 Aranda, J. Lugares comunes f. 21r Es (BD)
      El viento es y se causa de las exalaciones de la tierra, que con la fuerça del sol, y estrellas se leuanta, y con su calor y liuianeza llega a la media region del ayre que siempre está fria.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      LIVIANEZA. s. f. Lo mismo que Liviandád. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero no tiene uso.
    • 1871 López, V. F. "Salubridad" [01-01-1871] Revista del Río de la Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
      Las aguas servidas ya sea en trabajos de cocinas, lavaderos de ropas y demas usos que se les dá, asumen y arrastran al interior del terreno una grande proporcion de materias grasientas, residuos de jabon y otros restos eminentemente orgánicos. Estas materias no solo contienen una enorme proporcion de elementos corruptibles y violentos, sino que por una afinidad que depende de su propia livianeza tienden á reunirse en grandes capas homogéneas é insolubles á esa profundidad interna [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      LIVIANEZA. f. ant. LIVIANDAD (|Calidad de liviano).
    • 1928 Anónimo (Keltai) "Efectos imprevistos" [30-03-1928] La Nación (Madrid) Es (HD)
      Algunas causas, a veces, producen los más insospechados y paradójicos efectos. Por ejemplo: creeríase que dada la livianeza del vestido moderno de la mujer, ésta se mostraría mejor dispuesta a cambiarse de ropa con más frecuencia. Se comprende fácilmente que supone menos incomodidad trocar una de estas leves toiletas de hogaño por otra igualmente liviana, que cambiarse varias veces al día de traje cuando éste es, como aquellos de nuestras abuelas, de complicadísima arquitectura churrigueresca.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      livianeza. [...] f. desus. liviandad (|cualidad de liviano).
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      livianeza. [...] f. desus. liviandad (|cualidad de liviano).
    • 2016 Rdz Giménez, A. F. "Diversidad cultural" [01-01-2016] Revista Musical de Venezuela (Caracas) Ve (CORPES)
      (Los bailadores) rompen la livianeza del aire con el fuerte pizón y el escobilleo recio y acompasado de los músicos que pulsan, tañen y percutan sus instrumentos con afán melódico y ritmo trancao [...] Las parejas adoptan una posición rígida en su tronco genuflexo y extremidades superiores, la derecha en la cintura y la izquierda tomando su mano a la misma altura, un poco tirada o alada hacia atrás, improvisando movimientos llenos de gracia y picardía entrelazando sus piernas ligeramente arqueadas o encorvadas, formando imaginariamente la horcaja que entrelaza sutilmente las piernas de su pareja.
    • 2018 Castillo, J. C. "Auriculares inalámbricos" [26-06-2018] El Correo (Bilbao) Es (HD)
      Los auriculares inalámbricos de Apple crearon rechazo por su diseño y aparente propensión a salirse de la oreja. El tiempo demostró que no era tan fiero el león como lo pintaban: excelente calidad de audio, 5 horas de autonomía (caja de carga inclusive), livianeza extrema, controles táctiles y conexión instantánea por 179€.
  2. Acepción en desuso
  3. >liviano, a+–eza
    s. f. Cualidad de aquello que tiene o muestra rapidez o agilidad.
    Sinónimo: livianura
    docs. (1513-1875) 3 ejemplos:
    • c1513 Lpz Cortegana, D. Trad Asno Apuleyo [1999] Es (BD)
      Entonces yo, por miedo del peligro susodicho, cuanto más pude me metí en medio de todos, y, escondido en medio de todas las otras bestias, procuraba cuanto podía de defender mis ancas que no me mordiese algún lobo, y todos se maravillaban cómo yo andaba más liviano que cuantos caballos allí iban; pero aquello no era livianeza de alegría, mas era indicio del miedo que llevaba. Finalmente, que yo pensaba entre mí que aquel caballo Pegaso, por miedo, le habían nacido alas con que voló, y por eso voló hasta el cielo, habiendo miedo que no le mordiese la ardiente Quimera.
    • 1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 149 Es (CDH )
      También en la pintura una sola raya o un solo rasgo dado con el pincel diestramente y con livianeza, de manera que se muestre la mano, sin ser guiada por el arte, irse ella misma fácilmente de suyo al término conforme a la intinción del pintor, manifiesta claramente ser bueno aquel maestro en su oficio; acerca de la opinión del cual cada uno después se estiende según su juicio.
    • 1875 López, V. F. "Revolución Argentina" [01-01-1875] Revista del Río de la Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
      Pero con un momento de mayor observacion, habria descubierto el tipo perfeccionado del gaucho rico arjentino, en la flexible facilidad del andar, en la livianeza del paso, en la curvatura astuta de la espalda y de la cabeza, en la malicia y en la prudente reserva del trato, y en el refinado disimulo de sus ideas y de sus aspiraciones para lisongear las de aquellos á quienes queria hacer instrumento de sus fines y de sus intereses.
  4. s. f. Dicho o hecho que demuestra falta de reflexión o de sensatez.
    Sinónimos: livianez; livianía
    docs. (1922) Ejemplo:
    • 1922 Anónimo "Comentando" [16-11-1922] Voz del Magisterio Canario (Villa de la Orotava) Es (HD)
      Parece mentira que haya gente que se ocupe en escribir tantas sandeces y tantas livíanezas que no conducen más que a fomentar el estigma de la indignidad de nuestros gobernantes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE