Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

liviano s. (1246-)

liviano

También en esta página: liviano, a (1200-)

Etim. De liviano, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'órgano del aparato respiratorio de los vertebrados superiores, esponjoso, blando y flexible, que se sitúa en la cavidad torácica y en el que se produce la oxigenación de la sangre', en El duelo de la Virgen ( p 1236-1246) de G. de Berceo. Con este significado la frecuencia de esta palabra en los textos es alta en la Edad Media y en los Siglos de Oro, y empieza a decaer a partir del siglo XVIII.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'plato que se prepara con las vísceras, especialmente el bofe de algunas reses', en el Suplemento al Diccionario de americanismos (1944) de Malaret; 'puco', en Voces y costumbres de Catamarca (1961) de Villafuerte; 'masa madre fermentada del pan', en el Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias (1975); 'páncreas', en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV (1980); 'menudillos de cerdo y en general de los pulmones de los animales', en el Vocabulario palentino (1988) de Gordaliza Aparicio; y 'entrañas de los animales y de los hombres', en el Diccionario de las hablas leonesas (1993) de Miguélez Rodríguez.

>liviano, a
s. m. Órgano del aparato respiratorio de los vertebrados superiores, esponjoso, blando y flexible, que se sitúa en la cavidad torácica y en el que se produce la oxigenación de la sangre. Frecuentemente, en plural.
Sinónimos: bofada; bofe; bofeña; bofo; buétago; chofe; pulmón
docs. (1246-2019) 113 ejemplos:
- p1236-1246 Berceo, G. Duelo [1992] 817 Esp (CDH )
  / Vedía correr sangre de las sus santas manos, / otrosí de los piedes, ca non eran bien sanos, / el costado abierto, parecién los livianos, / faziéndoli bocines judíos e paganos.
- 2019 Pedraza, M. / Arriaga, A. "Casquería" [24-05-2019] Ideal (Granada): ideal.es Esp (HD)
  El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. En algunas partes de Europa, es frecuente el consumo de criadillas, sesos, callos, carrilleras, patas, corazón, cabeza (de cerdo, ternera, oveja y cordero), riñones, hígado, livianos (pulmones), lechecillas (timo y páncreas), lengua, morro y estómago.
- p1236-1246 Berceo, G. Duelo [1992] 817 Esp (CDH )
  / Vedía correr sangre de las sus santas manos, / otrosí de los piedes, ca non eran bien sanos, / el costado abierto, parecién los livianos, / faziéndoli bocines judíos e paganos.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
  E ay otra prueua: que les den a la tarde grand goria de liuianos de carnero; e si lo molieren bien, son sanas, e si non, entendrán que son enfermas.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
  Estas filandras o filomeras de que agora fabla este capitulo es una dolençia que pocos falcones guaresçen, por que la dolençia es muy grave de entender, e muchos falcones se pierden dello, porque en el punto que ellas son complidas tan grandes como han de ser, luego comienzan de comer el cuerpo del falcon, conviene saber los livianos e despues el coraçon, e luego el falcon es muerto, que apenas nunca falcon dende guaresçe.
- 1423 Villena, E. Arte cisoria [1994] Esp (CDH )
  Pero non se deve mucho curar ante rey de dar los livianos que en ella quedan, pegados al espinazo aparte, nin de los gallos los compañones e tales menudençias, que muestran golosina e dan poca sustança, si non lo demandaren.
- 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
  E deve ser la materia digerida por mediçina & muerta la colera, & sobre todo se deve procurar que el enfermo duerma, y es bueno ponerle sobre la cabeça los livianos de un puerco o de una cabra, & untarle las sienes de & ccedil;umo de lechugas & de dormideras, & quando esto sera hecho, si aun persevera en frenesia por tres dias sin dormir & que su orina sea descolorada, no se deve haver esperança en su salud, mas si la orina reçibe color & se apoca la locura de los sentidos es buena señal & hay esperança de salud.
- 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 16v Esp (CDH )
  Jten el caldo dellos aclara la boz, alimpia los pulmones o liuianos, y por esso hazen taluinas o beurajes de la harina dellos. y si los vsan mucho desatan y resueluen las durezas & opilaciones del baço y higado y hiel. sanan la gota coral como dize plinio: por que aquella enfermedad procede mucho de vn humor melancolico.
- 1554 Cieza León, P. Crón Perú 181 Esp (CDH )
  Lo cual pasado, habían traído al Cuzco mucha suma de corderos, y de ovejas, y de palomas y cuis, y otras aves y animales, los cuales mataban para hacer el sacrificio; y habiendo degollado la multitud del ganado, untaban con la sangre de ellos las estatuas y figuras de sus dioses, o diablos, y las puertas de los templos y oráculos, a donde colgaban las asaduras; después de estar un rato, los agoreros y adivinos miraban en los livianos sus señales, como los gentiles, anunciando lo que se les antojaba, a lo cual daban mucho crédito.
- 1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
  ■ Y por eso la substancia del pulmón formó el Criador esponjosa y liviana (de donde le vino el nombre de livianos) para que fácilmente se pueda mover, extender y encoger.
- 1621 Funes Mendoza, D. HAves, Aristóteles p. 199 Esp (BD)
  Su pasto comun son moscas, gusanillos, y otras sauandijas; aunque tambien estando enjaulado suele comer bollicos de masa, gueuos de Gallinas, y de Hormigas, (con los quales engorda tanto que viene á morir) y coraçones, y liuianos de animales cozidos sin sal.
- 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] II, 394 Esp (CDH )
  Halláronle el hígado podrido y los livianos.
- 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
  Phisicos: los que tienen llaga en el pulmon ó libianos.
- 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 50 Vida Esp (CDH )
  Mira, hombre, yo te digo la verdad; no te aporrees ni te mates por lo que no te importa, sosiégate, y reconoce que das con un bergante que desde ahora se empieza a reir de las alabanzas que le pones y de las tachas que le quitas; y ya que murmures, sea blandamente, de modo que no te haga mal al pecho ni a los livianos, que primero es tu salud que todo el mundo.
- 1745 Piquer, A. Fisica moderna p. 386 Esp (BD)
  Segun esto deberá passar por los pulmones toda la sangre del cuerpo en cinco minutos, porque el ventriculo izquierdo no puede arrojar toda la sangre en aquel tiempo sin que la reciba del derecho, y éste no puede comunicarla sino por los Livianos.
- 1738-1752 Torres Villarroel, D. Anatomía visible e invisible [1794] Esp (CDH )
  Las partes contenidas en el pecho son diez, los mediastinos, el pericardio, el corazon, el pulmon, la caña de los livianos, el esófago, la arteria magna, la vena exegos, la vena cava y diafragma.
- 1768 Azara, J. N. Cartas Cartas a D. Manuel de Roda Esp (CDH )
  ■
  En suma, este tal soliloquio no pudo resolver á Orsini, para obrar contra sus instrucciones, y tomó el partido de quemarlo al instante, para que no se supiese. Con toda, yo he podido sacar una copia del original, y creo ser el único que lo ha visto en Roma. Nada puede hacer ver tan bien el espíritu de estas gentes, como este papel: en él se les ven hasta los livianos, y por eso remito á vd. una copia: de oficio no digo nada; pero á mi gefe en particular, sí.
- 1805 Anónimo "Caridad" [31-07-1805] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
  A medio dia, comida de dos platos calientes, á saber: una buena ración de sopa de caldo, compuesta de arroz ó fideos con habichuelas y verduras, otra ración de guisado de carne y tocino con alguna legumbre, media libra de pan, y tres onzas y media de vino. La cena es lo mismo en todo que la comida, á excepción de que la segunda ración se compone de tocino, livianos ó bofes.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  LIVIANOS, s. m. pl. V. BOFES.
- 1828 Anónimo "Calle Amazonas" [08-06-1828] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  En la calle de Amazonas, número 12, frente al matadero, se venden los despojos de vaca y carnero á precios arreglados segun se expresan: asadura de vaca, livianos é hígado á 6 cuartos libra, y corazon á 8, carne de lengua y de cabeza á 10, el seso de vaca á 2 rs, el pico de lengua á 5 [...].
- 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
  El pulmon ó liviano solo cocido tiene la propiedad de algo indigesto, por un efecto contrario á las dos vísceras anteriores: consiste esto en lo sólido y pesado de su sustancia; y en el liviano por la inversa, en ser demasiado ligero, pues comido que es parece se queda en la parte superior del estómago, y tanto cuanto tarda en bajar al fondo, tarda en disolverse.
- 1892 Muro, Á. Dicc Cocina. Vol. I p. 415 Esp (BD)
  Se lava bien y se pone á guisar el liviano en un puchero, teniendo el garguero fuera de la olla para que espume.
- 1913 Pardo Bazán, E. Cocina española [2003] Esp (CDH )
  Estos despojos se pican con manteca, con los livianos, el vientre v los restos de piel y tripa, cociéndolo todo previamente y añadiendo algo de sangre, procurando que quede la masa algo espesa.
- 1917 Arniches, C. Ateos Madrid castizo Esp (CDH )
  En el velador de un rincón acaban de comerse unos livianos * y de apurar unos quinces, * previamente jugados al mus, Baldomero el Bizco, Nicomedes el Soga, el señor Eulalio y el señor Floro.
- 1922 Cavia, M. Limpia fija p. 223 Esp (BD)
  Ese eufemismo tiene además puntas y ribetes de un humorismo pesimista que haría las delicias de Schopenhauer y don Mariano José de Larra; porque, en efecto, las interioridades de muchas personas y familias no valen más que el liviano de una vaca, la asadura de un carnero y el mondongo de un cochino.
- 1929 Pérez, D. Guía buen comer p. 230 Esp (BD)
  La chanfaina [...] Se compone de trozos de bofe, liviano, cabeza y patas del cabrito, cocidos con alcachofas, acelgas, lechugas y guisantes.
- 1982 Sueiro, J. V. et alii Manual matanza [1982] Esp (CDH )
  «Longaniza.– Se pican en trozos gordos los livianos, las mollejas y el corazón del cerdo, adicionándoles alguna grasa en rama de la que tiene trozos de carne pegados, picada de la misma manera. Se salan en abundancia, se les añade pimiento dulce, en abundancia también, pimiento picante, orégano, unos cuantos ajos mondados y una pequeña cantidad de agua, dejándolo estar en esta zarza dos o tres días, según la estación, teniendo cuidado de amasarla y removerla por lo menos dos veces al día, y de adicionarle alguna agua si ésta se consumiese demasiado. / Al cabo del tiempo aludido se embute esta zarza, después de extraídos los ajos, en tripa igual a la que se usa para embutir los chorizos, dándole dos ataduras cada veinticinco centímetros, con lo cual queda formada la longaniza, que se cuelga en una chimenea de campana, en cuyo hogar debe hacerse fuego de hojas de laurel un par de veces, por lo menos, el primero y segundo días, dejándola luego que acabe de curarse con el fuego ordinario.»
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  liviano, na. [...] m. Pulmón, principalmente el de las reses destinadas al consumo. U. m. en pl.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano [...] m. Pulmón, principalmente el de las reses destinadas al consumo. U. m. en pl.
- 2019 Pedraza, M. / Arriaga, A. "Casquería" [24-05-2019] Ideal (Granada): ideal.es Esp (HD)
  El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. En algunas partes de Europa, es frecuente el consumo de criadillas, sesos, callos, carrilleras, patas, corazón, cabeza (de cerdo, ternera, oveja y cordero), riñones, hígado, livianos (pulmones), lechecillas (timo y páncreas), lengua, morro y estómago.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
p1236-1246 Berceo, G. Duelo [1992] 817 Esp (CDH )
/ Vedía correr sangre de las sus santas manos, / otrosí de los piedes, ca non eran bien sanos, / el costado abierto, parecién los livianos, / faziéndoli bocines judíos e paganos.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
E ay otra prueua: que les den a la tarde grand goria de liuianos de carnero; e si lo molieren bien, son sanas, e si non, entendrán que son enfermas.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 79v Esp (CDH )
O tomen de los liuianos del carnero e láuenlos bien fasta que se alimpien de la sangre, e denles d'ello tanto quanto ouieren mester.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 122r Esp (CDH )
E a la primera uez que tollieren, pónganles delantre agua tibia cocha con gengibre que beuan, e después déxenlas estar quanto tres oras, e después denles so ceuo complido de sangre de gallinas e de su carne, o de liuianos d'oueja, e sí mejoraren con esto.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 164v Esp (CDH )
E a ora de mediodía, denles de los liuianos del carnero peso de dos dineros de plata, e sí mejoraren con esto.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
E quando menguare la lech a las madres e non touieren lech que les dar, tomen de los liuianos del buey e quémenlos, e fáganlos poluo e mézclenlo con aquello que quisieren dar a comer a los cadiellos, ca esto los fará seer rezios.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
O tomen de la grama e quémenla, e fáganles con ella assí como dixiemos de los liuianos, ca esto les fará otroquesí enfortalecer.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 197r Esp (CDH )
E si les dieren a comer carne de puerco con so cuero, engordeçrán aýna con ello; o si no, tomen liuyanos de búes e cuéganlos con del agua, e después fáganlos menudos & fáganles migas con aquel caldo e con aquella carne, e denles d'ello una libra cada día, e engordeçrán con ello.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
Estas filandras o filomeras de que agora fabla este capitulo es una dolençia que pocos falcones guaresçen, por que la dolençia es muy grave de entender, e muchos falcones se pierden dello, porque en el punto que ellas son complidas tan grandes como han de ser, luego comienzan de comer el cuerpo del falcon, conviene saber los livianos e despues el coraçon, e luego el falcon es muerto, que apenas nunca falcon dende guaresçe.
1423 Villena, E. Arte cisoria [1994] Esp (CDH )
Pero non se deve mucho curar ante rey de dar los livianos que en ella quedan, pegados al espinazo aparte, nin de los gallos los compañones e tales menudençias, que muestran golosina e dan poca sustança, si non lo demandaren.
1423 Villena, E. Arte cisoria [1994] Esp (CDH )
Luego tajarlo por medio çerca de los livianos e sacar los costados e aquéllos tajar, sacando las costillas de dos en dos, e su carne menuda, así poniéndolo.
1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
pulmo, onis, por pulmón o livianos.
1493 Nebrija, A. Introductiones latinae Esp (NTLLE)
pulmo, onis, los befos [bofes] o liuianos.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
E deve ser la materia digerida por mediçina & muerta la colera, & sobre todo se deve procurar que el enfermo duerma, y es bueno ponerle sobre la cabeça los livianos de un puerco o de una cabra, & untarle las sienes de & ccedil;umo de lechugas & de dormideras, & quando esto sera hecho, si aun persevera en frenesia por tres dias sin dormir & que su orina sea descolorada, no se deve haver esperança en su salud, mas si la orina reçibe color & se apoca la locura de los sentidos es buena señal & hay esperança de salud.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
Su & ccedil;umo mezclado con leche sana la tos vieja & guareçe la enfermedad de los livianos.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
El agua en que fuere cocha la ruda amança los grandes tormientos del vientre & duros si fuere bevida: & la yerva caliente puesta ençima a manera demplasto alimpia & ayuda a los livianos e pechos de todas las cosas que los mienbros espirituales enconan: la ruda cozida con azeite mata los gusanos del vientre & aguza la vista si fuere comida cruda & quita & sana qualquier escuridad de los ojos, desçeca & quita el fluxo de la sangre que viene por las narizes si su cumo fuere dentro estilado & echado.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
Item el trigo cuela alimpia & lava & por esto el caldo que se haze de su harina, purga los pechos & los livianos.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] fol. 248v Esp (CDH )
El ençienso resiste al deçendimiento de los humores de la cabeça a los espirituales miembros: es a saber a los pechos e a los livianos.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
Qualquier de las urtigas es mediçinal: ca el & ccedil;umo della bevido con vino vale contra la iteriçia & contra la passion colerica & con miel cura la tos antiga & alimpia los livianos & amansa la hinchazon del vientre.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
E hay uno que es domestigo & otro salvaje: & el salvaje ha el sabor mas agudo que el domestigo & es mas duro e no tan blanco en color, mas quiebrase mas façilmente, vale contra las frias causas del pecho & de los livianos: el dolor del estomago e de las tripas que viene de ventosidad en ellas ençerrada amansa & guareçe & si el vino en que el gengibre fuere cozido fuere con cominos tomado caliente conforta el estomago & procura la digestion aguza la vista & adelgaza & consume el paño o nube de los ojos, & esto haze mejor el domestico que el salvaje quando mas blanco es & mas reziente tanto es mas agudo e mejor; guardase por dos o por tres años en buena virtud mas despues se seca & los gusanos le horadan & a causa de su humidad es apropiado a ser podrido segund dize Isaac.
Arriba Siguiente
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
Ha virtud colativa o abridora & disolutiva & adelgazadora & humedeçe el vientre sin ningun mordimiento & mundifica & alimpia el estomago & ha virtud de ablandar las asperezas de los pechos & de los livianos & de clarificar la boz & quita la tos & ronquedad & restaura la humidad consumida, templa las espeçies aromaticas de su aspereza & amargura.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] fol. 260r Esp (CDH )
E dize que si alguno perfuma su casa con los livianos del asno la limpia de todo suziedad de pulgas & de ratones & de culebras.
1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] fol. 263v Esp (CDH )
E aun mas dize en el mesmo libro, los asnos naturalmente han una enfermedad dicha milido & esta enfermedad es primero en la cabeça & sale por las narizes la flema muy caliente & si por ventura deçendia a los livianos el asno morria & naturalmente este animal mas que los otros siente el frio & por esto en septemtrion no se hallan asnos.
a1500 Anónimo LRecetas [1997] fol. 18r Esp (CDH )
E si la orina fuere bien clara & feziere grande espuma / & menuda. el tal es tisico & ha dolor en los livianos / & leuantase de afogamiento de gran secura / & roncanle los pechos quando anda & quierese afogar [...]. /
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 16v Esp (CDH )
Jten el caldo dellos aclara la boz, alimpia los pulmones o liuianos, y por esso hazen taluinas o beurajes de la harina dellos. y si los vsan mucho desatan y resueluen las durezas & opilaciones del baço y higado y hiel. sanan la gota coral como dize plinio: por que aquella enfermedad procede mucho de vn humor melancolico.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 141r Esp (CDH )
Si cria grandes liuianos pazcan por lugar alto y enxuto avn que esto mas viene alas ouejas que alas cabras. las cabras siempre tienen calentura. y por esso las deuen de mudar muchas vezes los pastos y dormideros.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
Tienen otra que les cresce mucho el baço, o liuianos y higado contra esta enfermedad aprouecha darles abeuer en canales hechas de tamarizes que llamamos tarahes, porque tiene este aruol propiedad de deshazer el baço y avn si vn puerco vsa a beuer vn año entero en vnas vasijas de tamariz, quasi no le hallaran baço.
1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 15 Esp (CDH )
El coraçón puso allá entre las entrañas debaxo de unas telas que llaman el diaphragma y de la teta yzquierda; junto a él, en la sarta del espinazo, están los livianos, los quales a manera de un aventador están aventando y refrescando con el ayre que cogen al coraçón.
1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] 15 Esp (CDH )
Los livianos son a manera de spongía muy livianos, como se llaman, y hoyosos, de figura de una uña de vaca, partidos en dos puntas porque tomen más ayre, el qual assí como lo reciben lo tornan luego a dar, abriéndose y cerrándose.
1533 Pz Chinchón, B. Leng Erasmo [1975] Esp (CDH )
Debaxo es toda blanda, y porque más ligeramente se mueva, nunca falta allí humidad, para que, como ella es húmida y deleznable, assí esté nadando en lugar húmido y deleznable; allá a la raýz della do es más ancha y semejante a la carne de la garganta, se juntan dos caminos, que del uno al otro no ay sino una muy delgada telica; el de más afuera, al que los griegos llaman arteria tráchea, y en castellano se llama gaznate, es por donde el aliento va y viene a los livianos; el otro de más adentro, que es cierta parte del estómago, que en nuestro castellano llamamos el hervero, es más blando y por donde el manjar passa al estómago, y que también, moviéndose a la otra parte, da lugar que passe el alimento.
1538 Ciruelo, P. Reprobación supersticiones [2000] Esp (CDH )
Esto mesmo se puede hazer con los livianos (Livianos.) de la assadura del carnero o macho o buey; ánlos de poner calientes como salen de la res.
1544 Castillejo, C. Diál Mujeres [1986] 168 Esp (CDH )
/ ¡O cuytado / del cativo enamorado / que por medios de traydoras / alcahuetas robadoras / espera ser libertado / de prisión! / Porque quantas ellas son, / y sus madres y madrinas, * / hijas, moças y vezinas, / todas van con yntençión de / pelaros, * / roeros y dessollaros / por su parte cada una, / sin misericordia alguna, / hasta abriros y sacaros / los livianos * / con mill ardides tiranos / y astuçias claras y occultas, / porque fit cito per multas * / el robo donde ay más manos.
1547 Castillejo, C. Aula cortesanos [1928] 248 Esp (CDH )
/ Nuevas vanas y fingidas, / Engañosas amistades / Hombres y hembras perdidas, / Y muy finas / Envidias allí continas / Y malicias redobladas, / Palabras locas malinas / Y esperanças engañadas; / Y con estas / Andan también muy compuestas / Otras dolencias y males; / Unas pesadas, molestas / Y más espirituales / Y perfetas, / Iras, cizañas secretas, / Odios, bandos, competencias, / Que enclavan como saetas / Las almas y las conciencias / Y sentidos, / Con que muchos doloridos / Traen los baços hinchados / Y los livianos podridos / Y los hígados dañados.
1547 Fuentes, A. Suma Filosofía natural [2000] Esp (CDH )
[...] y de lo húmedo e frío haze flemáticos miembros, assí como los livianos; y de lo caliente y seco miembros coléricos haze assí como el corazón; y del húmedo e caliente faze los miembros sanguíneos como el hígado.
1547 Fuentes, A. Suma Filosofía natural [2000] fol. CXLIIr Esp (CDH )
El comer y el bever en el estómago entra y lo que allí se apareja en el hígado se parte en quatro humores y en él se forma y haze la sangre, y la cólera en la hiel, melancolía en el baço, en los livianos la flegma.
1547 Fuentes, A. Suma Filosofía natural [2000] fol. CXLIXv Esp (CDH )
Entonces tira el ayre y dispuesto aprieta y entonces lo echa fuera, y en esta obra que dixe sirven también los livianos que están cerca al coraçón para que echen y expelan qualquiera superfluydad que pueda entrar con el ayre, porque aquesta no se llegue al coraçón y le dañe.
c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
■
PALATINONo me maravillo, porque vos sois legista y liviano como un gavilán, que os pueden llevar en la mano.

PINCIANOLiviano o hígado, no tengo esa tacha, que nace de complexión pesada.

1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] III, 1518 Esp (CDH )
De las ovejas que para la comida mataban, las asaduras tenían puestas en unos palos colgadas delante el cuerpo, todo el tiempo que no lo sepultaban, las cuales miraban de rato en rato los sacerdotes y adevinos o hechiceros y según de la color que se paraban, mayormente los livianos, decían el estado en que el difuncto en la otra vida estaba.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] II, 121 Esp (CDH )
Para el mismo effecto dize que aprovecha también comer livianos s de carnero o de cabrón assados.
1554 Cieza León, P. Crón Perú 181 Esp (CDH )
Lo cual pasado, habían traído al Cuzco mucha suma de corderos, y de ovejas, y de palomas y cuis, y otras aves y animales, los cuales mataban para hacer el sacrificio; y habiendo degollado la multitud del ganado, untaban con la sangre de ellos las estatuas y figuras de sus dioses, o diablos, y las puertas de los templos y oráculos, a donde colgaban las asaduras; después de estar un rato, los agoreros y adivinos miraban en los livianos sus señales, como los gentiles, anunciando lo que se les antojaba, a lo cual daban mucho crédito.
Anterior Arriba Siguiente
1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 168r Pe (CDH )
Si el coraçón y livianos muestran alegre señal, baylan y cantan alegremente, y si triste, tristemente; mas tal qual fuere la señal, no dexan de emborracharse muy bien los que se hallan en la fiesta.
1564 Reina, F. LAlbeitería [1999] Esp (CDH )
Esta enfermedad, por la mayor parte, se causa de demasiada sequedad que ay en el pulmón y en los livianos y en las diaflamas, o por tener la bestia los caños de la respiración muy angostos, por donde los espíritus se han de alientar, y digo que por qualquiera d'estas causas puede venir esta enfermedad.
1564 Reina, F. LAlbeitería [1999] fol.XXXIv Esp (CDH )
Y, si te pareciere estar los livianos o diaflamas o pulmón enfermos o algunos d'estos miembros, hágasele una sangría universal del pecho derecho.
1564 Reina, F. LAlbeitería [1999] Esp (CDH )
Y la flegma, en los livianos y en el estómago y en el pulmón.
1564 Reina, F. LAlbeitería [1999] Esp (CDH )
Y el estómago y los livianos son fríos y húmidos, porque es allí la morada de la flema.
1545-1565 Rueda, L. Engañados [1973] Esp (CDH )
Bien tenéis vos por qué callar, dómine faldetas, pues antes de salir de la possada allí os engollís las sopas como anadón nuevo los livianos o caracoles.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Floresce en el mes de junio; es muy útil para hazer venir a las mugeres su camisa y purgación; echa fuera del pecho la podre y de los livianos y también purga la flema.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Bevido con miel y acívar, purga las superfluidades de alderredor de los livianos y aprovecha mucho en gran manera para los pasmos.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Dioscórides dize que el grano de xaramago, hecho en forma de looth, es muy bueno contra fluxiones de romadizo que passan y descienden a los livianos.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Ayuda a hazer arrancar la materia podrida de dentro los livianos.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
El polvo dél da alivio a los livianos, y al estómago y bexiga.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Las hojas, en electuario, aprovechan a los dolores de los livianos y, con sal, deshazen los hinchazones de las landrezillas.
1557-1567 Jarava, J. Historia yerbas y plantas [1999] Esp (CDH )
Hazen un electuario con açúcar que purga los livianos.
1572 Sarmiento Gamboa, P. HIncas [1943] Pe (CDH )
A la sazón quel Inga Viracocha dejaba el Cuzco, Astoyguaraca y Tomayguaraca partieron de Ichopampa, haciendo primero sus sacrificios y soplando los livianos de un animal, a quellos llaman calpa.
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
Un tundidor daba siempre a comer a su mozo livianos.
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] 146 Esp (CDH )
—Hállome tan liviano de comer siempre livianos, que, de miedo no me lleve el aire, me cargué de este peso.
1578 Acosta, C. Tratado drogas Indias [2003] Esp (CDH )
Serapio, en el lugar recitado, dize que mezclada con vinagre, en forma de emplasto, resuelve el apostema, o dureza del baço: y bevida haze lo mismo: y prohíbe los torçones, y ventosidades, que están en el estómago, y en los intestinos: y corta la flema viscosa ajuntada en el pecho, y en los livianos, y en los intestinos: y que daña a los febricitantes: y si algunos usan mucho de la pimienta, les provoca la orina, y si poco, laxa el vientre.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
■ Y por eso la substancia del pulmón formó el Criador esponjosa y liviana (de donde le vino el nombre de livianos) para que fácilmente se pueda mover, extender y encoger.
c1553-a1584 Cieza León, P. Guerras civiles peruanas [1985] Esp (CDH )
Nuestros amigos, teniendo por buena pascua aquella, hicieron más de doscientas cargas de aquella carne humana, y con ello y con los indios que llevaban vivos se volvieron al real, yendo comiendo los livianos y corazones crudos, y las tripas; y así como llegaron al aposento, enviaron grandes presentes de aquella carne a sus pueblos y muchos de los indios que tenían vivos, y a los que les quedaban, haciéndoles bajar la cabeza, les daban con porras en los colodrillos y así los mataban; y la reprensión que tenían de nosotros, era reírnos de ver lo que hacían y preguntarles si les sabía bien aquella carne.
1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 249 Esp (CDH )
Con mil gemidos vuelve a sí las manos, / rabiando con la furia, y rompe luego / al vientre, y bazo, y hígado cercanos, / pensando así alcanzar algún sosiego, / y no llegó al lugar do los livianos / templando están del corazón el fuego, / en cuyo grande espacio se rodea / el que su vida aflige y señorea.
Anterior Arriba Siguiente
1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
Livianos, the lights of a beast, Pulmo, onis.
c1580-1600 Barahona Soto, L. Diáls Montería [1935] 180 Esp (CDH )
Y llegando este conçierto en el caminar, en oyendo a los monteros que dizen en el jauali, suelte luego los alanos y perneadores sin dilaçion alguna y aguije él tras ellos, por que llegue presto y no se desalienten los alanos si se tarda; y en llegando reconozca los alanos y hacia la parte que tienen las caueças y las ancas, por que siempre tienen el jauali rostro a rostro, y los perneadores lo tienen de las piernas y genitales, y lo mismo los sabuessos; y llegue por donde estan los perros pequeños y con la mano yzquierda asga al jauali del çerro y con la derecha le metera el puñal por detras de las espaldas enfrente del coraçon y libianos, que en qualquiera de las dos partes que le toque cayra immediatamente.
1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
Y hallaron que casi todos ellos tenían flechas atravesadas por las entrañas y pulmones, o livianos, cerca del coraçón, y particularmente hallaron onze o doze cavallos con el coraçón atravessado por el medio, que, como otras vezes hemos dicho, estos indios, pudiendo tirarles al codillo, no les tiravan a otra parte.
1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] II, 406 Esp (CDH )
Las cantaderas de Señor Sant Marciel llevaban por guía delante de sí una que llamaban la Sotadera, la cosa más vieja y mala que vi en toda mi vida, que me parece que para purgar una persona y digerir hígado y livianos y todos los entresijos, bastaba enjaguar dos veces los ojos con la cara de aquella maldita vieja cada mañana, que yo fío hiciera esto más efecto que tres onzas de ruibarbo preparado.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Y es menester para ellos, para hazer el ojaldrado, media libra de manteca de puerco, y una libra de harina, y quatro huevos, y un quarterón de açúcar, quatro maravedís de especias, y de qualquier manera que los livianos se den, han de llevar dulce.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] 68 Esp (CDH )
Y, después de picados con este recaudo, se les echarán los huevos batidos, y han de estar los livianos bien sazonados de vinagre, especias y agraz.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Hanse de cozer los livianos y picar se han con todo el recaudo de los cubiletes, que es tocino gordo, especias, verduras y açúcar, y sazonándolo muy bien.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Y los livianos han de estar secos sin caldo alguno, y se les echará un poco de vinagre o agraz.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Hanse de cozer los livianos y después de cozidos, se picarán muy bien con tocino gordo y verduras.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Y se picará una cebolla muy menuda, y se freyrá en una poca de manteca, y se echará en los livianos con sus especias bien sazonados.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] Esp (CDH )
Y se echará manteca en una caçuela, y echar se ha a los livianos media libra de açúcar, y se ha de quajar con media dozena de huevos, y se le echará agraz, o vinagre.
1607 Hernández Maceras, D. Libro del arte de cozina [1999] 70 Esp (CDH )
Y se le dará toda la sazón de la costrada, que toda es una; y estando bien sazonada, ha de estar hecha la massa y se alçará la tortada, echándole los livianos después de bien sazonados.
1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
LIVIANOS, aquella parte interna del asadura, que sirve de fuelles al animal para atrer el ayre para refrigerar el coraçon, por otro nombre pulmon y bofes, Latine pulmo, is. Dixeronse liuianos, porque estando llenos de viento pesan poco.
1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
Livianos parte de la asadura que es el pulmon por serlo. (leves).
1614 Salas Barbadillo, A. J. Caballero puntual I [1909] Esp (CDH )
«Esta es buena tierra para mi (decía) donde nada se conoce por la verdad, sino por la apariencia. Por Dios que si yo echo á volar la imaginativa, que arme mejor que el oficial más primo una mentira, y sobre aquélla un millón, tan cumplidas de todo lo necesario, guisando con tantas y tan buenas especias los livianos, que los pasen todos los que los comieren por jigote de ternera. Aquel sí que es mar ancho donde se nada más bien vestidos que desnudos; pero el mal que hay en ello es, pobre de mí y más que desdichado, que allá quieren lisonjeros, y yo soy lerdo en esta habilidad, porque esto no se ha de hacer tan inadvertidamente que se descubra la hilaza; es menester llevar las tiseras con sutileza y cortar con primor, porque, de otro modo, en vez de medrar gracias y favores, hallaremos quien nos dé con la puerta en los ojos.»
1621 Funes Mendoza, D. HAves, Aristóteles p. 199 Esp (BD)
Su pasto comun son moscas, gusanillos, y otras sauandijas; aunque tambien estando enjaulado suele comer bollicos de masa, gueuos de Gallinas, y de Hormigas, (con los quales engorda tanto que viene á morir) y coraçones, y liuianos de animales cozidos sin sal.
c1626-1628 Quevedo Villegas, F. Poema heroico Orlando [1971] 442 Esp (CDH )
/ Turlón, que sabe poco de destreza, / con descomunal golpe se abalanza / a romperle la espada y la cabeza; / mas Ferragut, que en sueños vio a Carranza, / la espada le libró con ligereza / y los perfiles de un compás le avanza, / dándole una estocada por los pechos, / que los livianos le dejó deshechos.
1634-1635 Quiñones Benavente, L. Soldado [2001] Jocoseria Esp (CDH )
Cosme Asaduras y damas, / unas son livianos y otras son livianas.
1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] II, 394 Esp (CDH )
Halláronle el hígado podrido y los livianos.
1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
Phisicos: los que tienen llaga en el pulmon ó libianos.

Anterior Arriba Siguiente
1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
LIVIANOS. Vease Bofes.
1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 50 Vida Esp (CDH )
Mira, hombre, yo te digo la verdad; no te aporrees ni te mates por lo que no te importa, sosiégate, y reconoce que das con un bergante que desde ahora se empieza a reir de las alabanzas que le pones y de las tachas que le quitas; y ya que murmures, sea blandamente, de modo que no te haga mal al pecho ni a los livianos, que primero es tu salud que todo el mundo.
1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 113 Vida Esp (CDH )
Con esta diligencia y otros frutos que iban saliendo de mi retiro y de mi estudio, acallé a los ignorantes que se escandalizaron de la brevedad y extrañeza de mi aprovechamiento; pero empezó a revolverse contra mis producciones otra nueva casta de vocingleros de tan poderosos livianos, que hasta ahora no se han cansado de gritar y gruñir, ni yo he podido taparles las bocas con más de cuatro mil resmas de papel que les he tirado a los hocicos.
1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 85 Esp (CDH )
A la primera ojeada, sin topar en esfera, di de ojos en la de Saturno, Planeta comilón, y de gula tan descubierta, que la conocen los niños; movíase, aunque viejo, con tanta furia en su Epiciclo, que parecía rueda de amolador codicioso; su color de plomo, mudado en negrisanguíneo, y tan hinchado y bullicioso, que me pareció cazuela de libianos recién puesta al fuego.
1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
Salía de sus rincones un nubarrón espeso de humazos tan pestilentes, que tiraban a las narices unas bocanadas a carne digerida; y unos regüeldos a vino traspasado, que juntos con el zumo del tabaco de hoja, formaban un almizcle, que podía arrancar los libianos a un Fariseo.
1745 Piquer, A. Fisica moderna p. 386 Esp (BD)
Segun esto deberá passar por los pulmones toda la sangre del cuerpo en cinco minutos, porque el ventriculo izquierdo no puede arrojar toda la sangre en aquel tiempo sin que la reciba del derecho, y éste no puede comunicarla sino por los Livianos.
1738-1752 Torres Villarroel, D. Anatomía visible e invisible [1794] Esp (CDH )
Las partes contenidas en el pecho son diez, los mediastinos, el pericardio, el corazon, el pulmon, la caña de los livianos, el esófago, la arteria magna, la vena exegos, la vena cava y diafragma.
1738-1752 Torres Villarroel, D. Anatomía visible e invisible [1794] Esp (CDH )
Están unidos los livianos al hueso esternon, y á la espalda por el mediastino, al cuello por el áspera arteria, y al corazon por la arteria y vena pulmonaria.
1738-1752 Torres Villarroel, D. Anatomía visible e invisible [1794] Esp (CDH )
La traquiarteria es un canon hueco, redondo y largo, que nace de los livianos con muchas y delgadas raices, de que se hace este tronco por donde entra el ayre que respiramos, y se compone de dos substancias, una membranosa, y otra cartilaginosa.
1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
■
Y diciendo y haciendo, le levantó las faldas y le asentó unos buenos azotes, repitiéndole a cada uno de ellos:
— Anda, para que otra vez no vengas a arremangarnos los livianos.
1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
■ Pues, si la he umbiado a traer una tela y una flanja y un galón, ello por ello, como el del mesmísimo santo, ¿para qué nos estás crebando la cabeza y gruñendo los livianos?
1768 Azara, J. N. Cartas Cartas a D. Manuel de Roda Esp (CDH )
■
En suma, este tal soliloquio no pudo resolver á Orsini, para obrar contra sus instrucciones, y tomó el partido de quemarlo al instante, para que no se supiese. Con toda, yo he podido sacar una copia del original, y creo ser el único que lo ha visto en Roma. Nada puede hacer ver tan bien el espíritu de estas gentes, como este papel: en él se les ven hasta los livianos, y por eso remito á vd. una copia: de oficio no digo nada; pero á mi gefe en particular, sí.

1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
LIVIANOS, V. Bofes.
1805 Anónimo "Caridad" [31-07-1805] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
A medio dia, comida de dos platos calientes, á saber: una buena ración de sopa de caldo, compuesta de arroz ó fideos con habichuelas y verduras, otra ración de guisado de carne y tocino con alguna legumbre, media libra de pan, y tres onzas y media de vino. La cena es lo mismo en todo que la comida, á excepción de que la segunda ración se compone de tocino, livianos ó bofes.
1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
LIVIANOS, s. m. pl. V. BOFES.
1828 Anónimo "Calle Amazonas" [08-06-1828] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
En la calle de Amazonas, número 12, frente al matadero, se venden los despojos de vaca y carnero á precios arreglados segun se expresan: asadura de vaca, livianos é hígado á 6 cuartos libra, y corazon á 8, carne de lengua y de cabeza á 10, el seso de vaca á 2 rs, el pico de lengua á 5 [...].
1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
Debe entenderse por tal toda aquella de que se compone la asadura del animal, á saber: corazon, hígado, liviano, &c.

1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
El pulmon ó liviano solo cocido tiene la propiedad de algo indigesto, por un efecto contrario á las dos vísceras anteriores: consiste esto en lo sólido y pesado de su sustancia; y en el liviano por la inversa, en ser demasiado ligero, pues comido que es parece se queda en la parte superior del estómago, y tanto cuanto tarda en bajar al fondo, tarda en disolverse.
1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
Deberá tener buena vista, siendo rojo y sin daño, y lo mismo el pulmon ó liviano, que debe ser de un color sonrosado bajo.
1892 Muro, Á. Dicc Cocina. Vol. I p. 415 Esp (BD)
Se lava bien y se pone á guisar el liviano en un puchero, teniendo el garguero fuera de la olla para que espume.
Anterior Arriba Siguiente
1913 Pardo Bazán, E. Cocina española [2003] Esp (CDH )
Estos despojos se pican con manteca, con los livianos, el vientre v los restos de piel y tripa, cociéndolo todo previamente y añadiendo algo de sangre, procurando que quede la masa algo espesa.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
LIVIANO [...] m. Pulmón, 1ª acep. Ú. m. en pl.
1917 Arniches, C. Ateos Madrid castizo Esp (CDH )
En el velador de un rincón acaban de comerse unos livianos * y de apurar unos quinces, * previamente jugados al mus, Baldomero el Bizco, Nicomedes el Soga, el señor Eulalio y el señor Floro.
1922 Cavia, M. Limpia fija p. 223 Esp (BD)
Ese eufemismo tiene además puntas y ribetes de un humorismo pesimista que haría las delicias de Schopenhauer y don Mariano José de Larra; porque, en efecto, las interioridades de muchas personas y familias no valen más que el liviano de una vaca, la asadura de un carnero y el mondongo de un cochino.
1929 Pérez, D. Guía buen comer p. 230 Esp (BD)
La chanfaina [...] Se compone de trozos de bofe, liviano, cabeza y patas del cabrito, cocidos con alcachofas, acelgas, lechugas y guisantes.
1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
LIVIANO. Pulmón de los ganados (corriente).
1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
LIVIANO 'pulmón de los animales' [...] (lám. 1153, mapa 960).
1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
LIVIANO 'pulmón' [...] (lám. 1153, mapa 960).
1982 Sueiro, J. V. et alii Manual matanza [1982] Esp (CDH )
«Longaniza.– Se pican en trozos gordos los livianos, las mollejas y el corazón del cerdo, adicionándoles alguna grasa en rama de la que tiene trozos de carne pegados, picada de la misma manera. Se salan en abundancia, se les añade pimiento dulce, en abundancia también, pimiento picante, orégano, unos cuantos ajos mondados y una pequeña cantidad de agua, dejándolo estar en esta zarza dos o tres días, según la estación, teniendo cuidado de amasarla y removerla por lo menos dos veces al día, y de adicionarle alguna agua si ésta se consumiese demasiado. / Al cabo del tiempo aludido se embute esta zarza, después de extraídos los ajos, en tripa igual a la que se usa para embutir los chorizos, dándole dos ataduras cada veinticinco centímetros, con lo cual queda formada la longaniza, que se cuelga en una chimenea de campana, en cuyo hogar debe hacerse fuego de hojas de laurel un par de veces, por lo menos, el primero y segundo días, dejándola luego que acabe de curarse con el fuego ordinario.»
1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
liviano [...] m. pulmón, especialmente el de las reses destinadas al consumo. U. m. en pl.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
liviano, na. [...] m. Pulmón, principalmente el de las reses destinadas al consumo. U. m. en pl.
2014 RAE DLE (NTLLE)
liviano [...] m. Pulmón, principalmente el de las reses destinadas al consumo. U. m. en pl.
2019 Pedraza, M. / Arriaga, A. "Casquería" [24-05-2019] Ideal (Granada): ideal.es Esp (HD)
El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. En algunas partes de Europa, es frecuente el consumo de criadillas, sesos, callos, carrilleras, patas, corazón, cabeza (de cerdo, ternera, oveja y cordero), riñones, hígado, livianos (pulmones), lechecillas (timo y páncreas), lengua, morro y estómago.
Anterior Arriba

s. m. RD Ár. estadounid. "Plato que se prepara con las vísceras, especialmente el bofe de algunas reses" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (1944-2010) 7 ejemplos:
- 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
  LIVIANO. m. SDgo. 'Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo'.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano. [...] m. RD. Plato que se prepara con las vísceras, especialmente el bofe de algunas reses.
- 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
  LIVIANO. m. SDgo. 'Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo'.
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  LIVIANO. m. SDgo. Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo.
- 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
  liviano [...] m. "Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo".
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  LIVIANO. m. Dom. Plato de vísceras de vaca o cerdo guisadas en caldo.
- 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
  LIVIANO.- m. Plato en que entran pedazos de bofes de cerdo, vaca u otro animal [...].
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano. [...] m. RD. Plato que se prepara con las vísceras, especialmente el bofe de algunas reses.
- 1944 Malaret, A. DiccAmericanismos (Nuevo S) (FG)
  LIVIANO. m. SDgo. 'Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo'.
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  LIVIANO. m. SDgo. Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo.
- 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
  LIVIANO. m. Nombre de un plato en que entran pedazos de bofes, y de otras vísceras, ya de vaca, ya de cerdo.
- 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
  liviano [...] m. "Plato hecho con pedazos de bofes y otras vísceras de vaca o de cerdo, en caldo".
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  LIVIANO. m. Dom. Plato de vísceras de vaca o cerdo guisadas en caldo.
- 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
  LIVIANO.- m. Plato en que entran pedazos de bofes de cerdo, vaca u otro animal [...].
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano. [...] m. RD. Plato que se prepara con las vísceras, especialmente el bofe de algunas reses.

s. m. Ar "Puco" (Villafuerte, Voces Catamarca-1961).
docs. (1961) Ejemplo:
- 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
  LIVIANO. Puco (|Plato hondo de barro de color oscuro o rojo) [...] Fabricado con arcilla o greda mezclada con arena y luego quemado en un hoyo con fuego hecho con estiércol de vaca. (Río Colorado, Departamento de Tinogasta).

s. Esp: Merid (Can) "Masa madre fermentada del pan" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Tesoro LexicogrCanarias-1996).
docs. (1975-1996) 2 ejemplos:
- 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
  LIVIANO [...] 'masa fermentada del pan' [...] (lám. 203, mapa 177).
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
  liviano [...] 'masa madre fermentada del pan' (Lz 2) (ALEICan).

s. m. Esp: Or "Páncreas" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
  LIVIANO 'páncreas' [...] (lám. 793, mapa 697).

s. m. pl. Esp: Occ "Menudillos de cerdo y en general de los pulmones de los animales" (Gordaliza Aparicio, VocPalentino-1988).
docs. (1988) Ejemplo:
- 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)
  LIVIANO(S): Nomb. M. Menudillos de cerdo y en general de los pulmones de los animales: "Los livianos".

s. m. pl. Esp: Occ "Entrañas de los animales y de los hombres" (Miguélez Rdz, DiccHablasLeonesas-1993).
docs. (1993) Ejemplo:
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablasLeonesas Esp (NTLLE)
  livianos. [...] Masc. pl. Entrañas de los animales y de los hombres.

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

liviano, a adj., s. (1200-)

liviano, leuiano, leviano, libiano, liuiano, liujano, liuyano, lyuiano, lyviano, livianillo, livianito, livianón

También en esta página: liviano (1246-)

Etim. Del latín vulgar *levianus, a, um 'que tiene poco peso' (DECH, s. v. leve).

Se documenta por primera vez, en la acepción '[alimento] que se digiere con facilidad', hacia 1200, en La fazienda de Ultra Mar , de Almerich, en un pasaje donde se traduce del texto bíblico en latín el adjetivo levissimus. Hacia 1215 este adjetivo se registra con el significado 'que actúa con poca reflexión o sensatez', en la Vida de Santa María Egipciaca , con testimonios frecuentes principalmente hasta los Siglos de Oro y en ocasiones con los complementos de casco , de cascos , de seso o de sesos . En la Vida de Santo Domingo de Silos (c1236), de G. de Berceo, se documenta este adjetivo con los valores 'que tiene poco peso' y 'que se mueve, actúa o sucede con agilidad o rapidez'. Desde entonces, esta palabra, de alta frecuencia en los textos, se atestigua con profusión en todas las épocas, y se consigna por vez primera en los repertorios lexicográficos en el vocabulario bilingüe de Nebrija de 1492. Tras un proceso metafórico, liviano se registra c omo 'que tiene poca importancia, trascendencia, solidez o gravedad', por primera vez en Loores de Nuestra Señora (p1236-1246) de G. de Berceo. Como '[persona] que cambia de relaciones con facilidad o tiene propensión por los placeres sexuales' se localiza a partir del Libro de Alexandre (1240-1250). Con el significado 'típico o característico de la persona que actúa con poca reflexión o sensatez' se registra desde 1251, en Calila e Dimna. Con el valor 'que cambia con frecuencia y facilidad de comportamiento, de manera de ser, en la determinación de hacer una cosa o en el modo de realizarla' se registra en el Setenario (c1252-1270) de Alfonso X. Poco después, en 1276-1277, en los Cánones de Albateni de Alfonso X se documenta con la acepción 'que se hace con poco esfuerzo'. Del Fuero de Béjar (c1290-1293) procede la primera documentación de liviano como 'persona que cambia de relaciones con facilidad o que tiene propensión por los placeres sexuales'. Con el valor 'que se dice o se hace sin reflexión' se atestigua por vez primera en el Libro de buen amor (1330-1343) de J. Ruiz. A partir del siglo XV, en la Traducción y glosas de la Eneida (1427-1428) de E. de Villena, se documenta liviano con el significado 'que tiene poca intensidad o que se interrumpe con facilidad'. Con la acepción 'que tiene poca cantidad' se documenta en la Crónica de Don Álvaro de Luna (c1453). Como 'persona que actúa con poca reflexión o sensatez' se registra por vez primera en el Reloj de príncipes (1529-1531) de A. de Guevara. Como 'burro que sirve de guía a la recua' apenas muestra documentación: se atestigua por primera vez en 1787, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando. Como 'típico o característico de la persona que incita o satisface los placeres sexuales' se localiza por primera vez hacia 1790, en El jardín de Venus de F. M. de Samaniego. Con la acepción 'que resulta agradable por su comportamiento', en ocasiones con el complemento de sangre, se atestigua desde 1882, en Siete tratados de J. Montalvo, y se consigna en el Diccionario del habla chilena (1978) de la Academia Chilena de la Lengua. Ya en el siglo XX, el adjetivo liviano se atestigua con el significado 'que tiene poca densidad', como muestra La Esfinge Maragata (1914) de C. Espina. Poco después, en 1926, en Variaciones de C. Pellicer, se documenta por primera vez con el valor 'que resulta agradable por su suavidad'. Con la acepción 'típico o característico de la persona que resulta agradable por su comportamiento', se localiza por primera vez en 1947, en Al filo del agua de A. Yáñez. Como 'que tiene menos elementos nocivos para la salud' se registra en novelas de Cortázar, como Los premios (1960). Hacia esa época (1941-a1961), en Los cuentos famosos de Pepe Monagas, de F. Guerra Navarro, se documenta c omo '[persona] que tiene un sueño poco intenso o que se interrumpe con facilidad'. Como 'boxeador de la categoría de peso ligero', liviano se registra únicamente en textos o diccionarios de Chile y Argentina; se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile, de Morales Pettorino, Quiroz Megías y Peña Álvarez.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'frágil, deleznable, flaco; perecedero, transitorio, caduco; especialmente en el lenguaje místico', en el Diccionario nacional (1847) de Domínguez; 'referido a persona o cosa, que transmite buena suerte' desde 1940-19477, en Dominicanismos de Patín Maceo; "persona de mala reputación' en el Vocabulario español de Texas (1953) de Cerda, Cabaza y Farias; 'coqueta' en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (1972) de M. Alvar (dir.); 'ladrón de delitos menores perpetrados sin violencia' en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1986), de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez; 'referido al transporte o al tránsito, de motos y carros', en el Glosario de términos de transporte marítimo usados en Venezuela (1988) de Núñez y Pérez y en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE.

A la liviana se documenta por primera vez, con la acepción 'sin reflexión', en 2001, en El circo, el loco y lo demás de J. Chambeaux.

Peso liviano (véase peso) se documenta a partir del Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1986) de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez con la acepción 'en deportes de lucha, categoría en que el boxeador no puede pesar más de 62 kilos'.

Verbo liviano (véase verbo) se atestigua en textos de tema gramatical desde 2004, en un artículo publicado desde Argentina en Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica , y se consigna en el Diccionario de la lengua española (2014) de la RAE.

adj. [Alimento] Que se digiere con facilidad.
docs. (1200-2010) 29 ejemplos:
- c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] Esp (CDH )
  E aquexos el pueblo a la via, e fablo en el Criador e en Moysen: "Por que nos adoxist de Egipto por morir en el desierto, que non avemos pan ni agua, e nuestra alma es aquexada en ese pan liviano".
- 2010 Silva Fontes, R. F. Residentes Ur (CORPES)
  Ernestina: ¿Y qué comeremos hoy? Espero que algo livianito, porque estoy medio mal del estómago...
- c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] Esp (CDH )
  E aquexos el pueblo a la via, e fablo en el Criador e en Moysen: "Por que nos adoxist de Egipto por morir en el desierto, que non avemos pan ni agua, e nuestra alma es aquexada en ese pan liviano".
- c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 298v Esp (CDH )
  E començaron a fablar d'ello e a murmuriar entre sí contra Dios e contra Moisén, e dixieron assí: — ¿Por qué nos sacastes de Egipto e de poblado que muriéssemos en desierto e en yermo? Pan nos fallece e ell agua nin la veemos nin la fallamos a ninguna part. E tan liviano es este comer que avemos cutianamientre que aborrido lo an las nuestras almas.
- a1300 Anónimo Agricultura Ibn Bassal [1948] 387 Esp (CDH )
  E las huuas que florecen temprano e fincan mucho en flor e non quajan ayna estas son las huuas que diximos que son buenas e sabrosas e liuianas e fasen los granos menudos asi como xenabe. *
- 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 32 Esp (CDH )
  / «Señor», diz, «tú estás flaco, esta vïanda liviana / cómela tú, señor, que te será buena e sana; / para mí e a los otros, la canal, que es vana.
- 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
  E estos falcones asy traydos de los mercaderes son muy peligrosos de tomar, ca vienen cargados de agua e de malos umores por el govierno delas malas viandas que les han dado, e por non fazer los mercaderes gran despesa e costa con ellos, danles carne de vaca e de oveja, e comunalmente lo mas les dan perros, e aun dizen aquellos que los traen que la vianda mas liviana que fallan para ellos es la carne de perro, pero estos falcones asy governados como dicho he son en gran peligro, ca desque los toman los señyores e caçadores que los compran, e los tornan a las buenas viandas, mueren muchos dellos delas filandras o filomeras, e del agua vidriada, e delos que desecan.
- 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
  Yo rrepliqué que pues la zena hera tan liviana que bien se podría todo junto hazer, y ansi se puso la mesa acostumbrada y puesta nuestra çena en medio, que ya graçias a Dios teníamos pan fresco, aunque negro, pero çiertamente bueno, y destajamos que ninguno metiese dos veçes su sopa en la escudilla de vino, sino que, metidas dentro tantas quantos héramos, cada uno sacase la suya por orden; y luego hechábamos un poco de agua para que no se acabase tan presto.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
  La cual compostura debía tener también el maná que comieron los hebreos; y, así, quejándose de su delicadeza, dijeron de esta manera: anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo; como si dijera: «ya no puede sufrir nuestro estómago este alimento tan liviano».
- 1634 Quiñones Benavente, L. Visita cárcel [2001] Jocoseria Esp (CDH )
  / Oigan, y érase que se era, / érame yo en el lugar, / tan alegre, que los gustos / para nuégados y pan / me compran el alegría, / de que tengo algún caudal, / golosina tan liviana, / que a una mosca no hace mal, / y con todo eso hay moscones / que se ahítan del manjar, / mas vaya y venga la tabla al horno, / vaya y venga con el pan, / que, huéspeda, máteme una gallina.
- 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
  En cuanto al cuerpo, un ollón de verdura con escrúpulos de carne y un torrezno liviano y transparente como alma de usurero, se encargaban de darles el poco jugo que los dos tenían.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
  liviano, -a adj [...] Dicho, p. ej., de una ropa, o de una comida, etc: de poco peso, de poca substancia o fuerza [...].
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
  liviano, -a adj [...] Ref. a una comida: fácil de digerir [...].
- 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
  Pura y Clelia entran a la casa, y con Victorio organizan una comida rápida y liviana.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a [...] adj. Ec. Referido a un alimento, de pocas calorías.
- 2010 Silva Fontes, R. F. Residentes Ur (CORPES)
  Ernestina: ¿Y qué comeremos hoy? Espero que algo livianito, porque estoy medio mal del estómago...
- 1
- 2
c1200 Almerich Fazienda Ultra Mar [1965] Esp (CDH )
E aquexos el pueblo a la via, e fablo en el Criador e en Moysen: "Por que nos adoxist de Egipto por morir en el desierto, que non avemos pan ni agua, e nuestra alma es aquexada en ese pan liviano".
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 287 Esp (CDH )
Priso luego la manga e sacó de los granos, / metiólos en su boca, enpeçó de mascarlos. / «Dulçes son e müelles, e de comer livianos: / sabet que tales son los pueblos persïanos.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 298v Esp (CDH )
E començaron a fablar d'ello e a murmuriar entre sí contra Dios e contra Moisén, e dixieron assí: — ¿Por qué nos sacastes de Egipto e de poblado que muriéssemos en desierto e en yermo? Pan nos fallece e ell agua nin la veemos nin la fallamos a ninguna part. E tan liviano es este comer que avemos cutianamientre que aborrido lo an las nuestras almas.

a1300 Anónimo Agricultura Ibn Bassal [1948] 387 Esp (CDH )
E las huuas que fasen el grano muy menudo son mas sabrosas e mas mejores que las otras de comer e mas delgadas e mas claras e an el mosto delgado e mas liuiano e mas sotil e la vid mas lunurosa.
a1300 Anónimo Agricultura Ibn Bassal [1948] 387 Esp (CDH )
E las huuas que florecen temprano e fincan mucho en flor e non quajan ayna estas son las huuas que diximos que son buenas e sabrosas e liuianas e fasen los granos menudos asi como xenabe. *
1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 32 Esp (CDH )
/ «Señor», diz, «tú estás flaco, esta vïanda liviana / cómela tú, señor, que te será buena e sana; / para mí e a los otros, la canal, que es vana.
1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 571 Esp (CDH )
Et faziendol esto, si otra enfermedat non oviere, en dos o en tres dias paresçra luego la mejoria; mas si fuere desecado por enfermedat, a mester quel den cosas luuianas de toller, asi commo pasaros et sangre de anade o de paloma.
1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] 534 Esp (CDH )
Et de que quisieren bien comer, deuenles dar tres o quatro dias grandes papos de buena gallina gorda, et despues otros tres o quatro dias grandes papos de pollos o de liebre o de vaca, et despues deuen les dar a las vegadas de gallina gorda et a las vegadas de carnes luuianas; et mientre lo amansaren, nunca le deuen dar plumada, por que quando la quieren echar, anles a tirar el capirote; et por que ellos son muy brauos de natura et muy sannudos, luego que les tiran el capirote et veen la gente, por la gran braueza que an non quieren echar la plumada et con el capirote non la pueden echar et fincase la plumada en el cuerpo, et si ante que la plumada echassen les diessende comer, podria el falcon venir a peligro de muerte.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
E estos falcones asy traydos de los mercaderes son muy peligrosos de tomar, ca vienen cargados de agua e de malos umores por el govierno delas malas viandas que les han dado, e por non fazer los mercaderes gran despesa e costa con ellos, danles carne de vaca e de oveja, e comunalmente lo mas les dan perros, e aun dizen aquellos que los traen que la vianda mas liviana que fallan para ellos es la carne de perro, pero estos falcones asy governados como dicho he son en gran peligro, ca desque los toman los señyores e caçadores que los compran, e los tornan a las buenas viandas, mueren muchos dellos delas filandras o filomeras, e del agua vidriada, e delos que desecan.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
Otrosy, es bien algunas vezes dar a tu falcon dela liebre calliente, ca es vianda liviana, e remonda e alinpia mucho el buche del falcon.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
E vi que Remir Llorenço, Comendador de Calatrava, que suso fize mençion del entre los caçadores e grandes falconeros, e fue buen caçador e espeçialmente fue muy buen açetrero, e quando tenia açor de Noruega e fallava garça en Tajo, que es rio caudal e morava çerca de ally, el faziale guardar la garça, e con los falcones alfaneques que tenia yva buscar la llebre, e despues que la matava tomava estonçes su açor e yva echar a la garça, e sy su azor la tomava en guisa que cayese en el agua grande e se mojase, aquel dia davale el coraçon, dela garça e todo el papo le dava dela llebre, porque era vianda liviana e el açor levavalo luego al buche.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
E dezia que asaz tenia el açor en trabajar de se enxugar, e por tanto avia menester non ser governado de vianda synon liviana como es de llebre.
1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] Esp (CDH )
Et quando el stomago sera calient et fuert et bueno, a tal stomago millores son las uiandas grosas, porque tal stomago es assi como fuego calient que puede cremar muitos grosos fustes; mas quando el stomago es frio et flaco aprofitan le uiandas sotiles et liuianas, et tal stomago es conparado al fuego que crema canyas et cosas sotiles. Et por esto los seniales del buen stomago son estas: leugereza del cuerpo, claredat del entendimiento, buena sabor de comer; mas los seniales del mal stomago et de flaca digestion son estos: seyr pesado en el cuerpo, molleza, pereza, ençendimiento de la cara, badallar souen, auer los oios pesados, auer mal aliento, azedo o amargo o pudient.

1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] Esp (CDH )
Las cosas que confirman et confuertan el cuerpo son los comeres et criamientos sinples, et liuianos, et conuinentes a la natura del honbre quando son tomados en el tienpo conuenible et en la ora de la neçesidat, asi como desuso dix.
c1400 Anónimo Biblia (Esc. I-j-4) Pentateuco [1953] 248 Esp (CDH )
Et fablo el pueblo contra Dios e contra Moysen, diziendo: ¿para que nos subiste de tierra de Egipto para morir eneste desierto, donde non ay pan nin agua?e nuestra anima es enfadada conla vianda liuiana.
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
¿para que nos alçastes de Egipto para moryr en vn desyerto, que nin ay pan nin agua, e nuestras almas se nos aprietan con este pan que es muy lyuiano?
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
E como a la sazon todos los sus negoçios desta gente, achaques ellos non syntiendo que la preuidençia diuina lo fazia por el su bien de ellos, segund que dicho ya auemos, e ellos murmurearon de Dios e de Moysen e Aharon diziendo que por qual razon los auian sobido de Egipto a morir en este desyerto, donde non ay pan nin agua e tenemos las nuestras almas angustiadas con este pan que en sy es muy liuiano; e es la intençion que esta magna que es en logar de pan, tan suaue e de noble materia era, que quanto dello comian se gastaua todo, e todo syn ninguna superfluydat se conuertia en los mienbros, non de orinar, non de la mayor purga de superfluydades, non de ningund sudor; e tan lygeros se fallauan, que aquellos que sus buches solian fenchir de carne e pan e çebollas e ajos, non consyderando que aquel fenchimiento de aquellas viandas e pesadura les causaua muertes, dolençias, dizian mal de la manna, e en que non les fartauan los buches, digo que los veyan finchados, algunos bestiales omnes quexauanse con ello.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
Para lo qual es de saber que segun se scrive en el Libro de los Numeros, que est el quarto libro de Moisen, en el capitulo xxi., quando los judios andavan por el desierto en el anno postremero, que era el anno quadragesimo & postremero en el qual Dios traxo a los jodios a la Tierra de Promission, andando açerca de la tierra de los dos reys, Omorreas, Seon & Og, el pueblo començosse a enojar del camino & desseo de tornarse a Egipto; esso mismo enojosse de comer el manjar del mana, diziendo: nauseat anima nostra super cibo isto levissimo, que quiere dezir: "nuestra anima quiere tornar del vientre este manjar tan liviano", por lo qual en pena el Sennor enbio sobre ellos serpientes ardientes et mordianles & todos los que mordian peresçian, faziendose grande destruçion en el pueblo.
1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
E por esso dixo el Versificador acatando a la costumbre e a los molestos accidentes: "La cena ligera o cena liviana pocas vezes es mala, la grande empece la medicina, enseña la cosa es manifiesta."
1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
Yo rrepliqué que pues la zena hera tan liviana que bien se podría todo junto hazer, y ansi se puso la mesa acostumbrada y puesta nuestra çena en medio, que ya graçias a Dios teníamos pan fresco, aunque negro, pero çiertamente bueno, y destajamos que ninguno metiese dos veçes su sopa en la escudilla de vino, sino que, metidas dentro tantas quantos héramos, cada uno sacase la suya por orden; y luego hechábamos un poco de agua para que no se acabase tan presto.
Arriba Siguiente
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
La cual compostura debía tener también el maná que comieron los hebreos; y, así, quejándose de su delicadeza, dijeron de esta manera: anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo; como si dijera: «ya no puede sufrir nuestro estómago este alimento tan liviano».
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 514 Esp (CDH )
Y por esto manda Galeno * que los hombres que tuvieron mucho calor natural que no coman miel ni otros alimentos livianos, porque se les corromperán y en lugar de cocerse se tostarán como hollín.
1634 Quiñones Benavente, L. Visita cárcel [2001] Jocoseria Esp (CDH )
/ Oigan, y érase que se era, / érame yo en el lugar, / tan alegre, que los gustos / para nuégados y pan / me compran el alegría, / de que tengo algún caudal, / golosina tan liviana, / que a una mosca no hace mal, / y con todo eso hay moscones / que se ahítan del manjar, / mas vaya y venga la tabla al horno, / vaya y venga con el pan, / que, huéspeda, máteme una gallina.
1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
En cuanto al cuerpo, un ollón de verdura con escrúpulos de carne y un torrezno liviano y transparente como alma de usurero, se encargaban de darles el poco jugo que los dos tenían.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Dicho, p. ej., de una ropa, o de una comida, etc: de poco peso, de poca substancia o fuerza [...].
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Ref. a una comida: fácil de digerir [...].
1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
Pura y Clelia entran a la casa, y con Victorio organizan una comida rápida y liviana.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
liviano, -a [...] adj. Ec. Referido a un alimento, de pocas calorías.
2010 Silva Fontes, R. F. Residentes Ur (CORPES)
Ernestina: ¿Y qué comeremos hoy? Espero que algo livianito, porque estoy medio mal del estómago...
Anterior Arriba

adj. Que actúa o se comporta con poca reflexión, sensatez o formalidad.
docs. (1215-1996) 74 ejemplos:
- c1215 Anónimo Vida Egipcíaca [1972] 58 Esp (CDH )
  / Mançebos hi abiá livianos / que se tomaron de las manos; / metiéronse a andar, / por las riberas van solazar; / corriendo van por la ribera, / jugando van por la eglera.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
  liviano, na. [...] «De seso liviano», decía Berceo que era Siagrio, el arzobispo sucesor de San Ildefonso, y, en efecto, se llama así entre nosotros a la persona que obra a la ligera, sin reflexión ni aplomo. Es corriente el calificativo «liviano de cascos» [...] (Cullen).
- c1215 Anónimo Vida Egipcíaca [1972] 58 Esp (CDH )
  / Mançebos hi abiá livianos / que se tomaron de las manos; / metiéronse a andar, / por las riberas van solazar; / corriendo van por la ribera, / jugando van por la eglera.
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 447 Esp (CDH )
  / Quando nos de riqueza nos fazemos loçanos, / metémoslo so tierra, ençerramos las manos, / más amamos a ella que a nuestros christianos, / perdémosla en cabo como omes livianos.
- 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 26 Esp (CDH )
  / En general a todos fabla la escriptura: / los cuerdos con buen sesso entendrán la cordura; / los mançebos livianos guárdense de locura: / escoja lo mejor el de buena ventura.
- c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
  3157. Dezia vn mancebo liviano e loco delante de Pitagoras que mas querria conversar con mujer que con filosophos; rrespondio Pitagoras: tanbien los puercos se echan de mejor voluntad en cieno que en linpio.
- p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] II, 34 Esp (CDH )
  E agora si por solo miedo, sin ninguna fuerça, desanparásemos estos muros que nos fueron encomendados, de razón seríamos reputados como los onbres liuianos que a toda cosa se ofreçen sin deliberaçión, e se retraen della con vergüença; los quales, queriendo antes de la afrenta pareçer esforçados, son soberuios, puestos en ella enflaqueçen e caen.
- c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
  ¡Anda acá, deja esa loca, que es liviana y turbada de tu ausencia! Sácasla agora de seso; dirá mil locuras.
- a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 364 Esp (CDH )
  Otro es algo suelto en el hablar y vicioso de la lengua; otro, liviano y vanaglorioso.
- 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 33 Esp (CDH )
  Hablóles, encarescióles su lealtad y firmeça, su prudencia en no dar crédito a la liviandad de pocos y perdidos, sin prenda, livianos, hombres que con culpas agenas pensavan redemir sus delictos o adelantarse: tal caso se avía fecho siempre, y en casos tan calificados, de la voluntad que tenían al servicio del rey, poniendo personas, haciendas y vidas con tanta obediencia a los ministros; ofreciéndose de ser testigo y representador de su fee y servicios al rey, e intercesor; que fuesen conoscidos, estimados y remunerados.
- 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] Esp (CDH )
  Y saliendo hacia la boca de la cueva, porque ya habían entendido que ella de día, despertaron a Termutis, que estaba sepultado en el sueño, y diciéndole algunas cosas verisímiles de lo que habían concertado, fácilmente, como a hombre liviano que era, le persuadieron.
- 1651 Gracián, B. Criticón 1.ª parte [1993] 52 Esp (CDH )
  Mejoré de amigos, trocando un mozo liviano por un Catón severo y un necio por un Séneca.
- c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
  Así como los escritores graves, por ejemplo, el Plomo, y aun los leves, v.g., el Corcho, dirigen sus dilatados prólogos a los hombres sabios, prudentes y piadosos, acaso por libertarse de sus críticas, yo dirijo el mío, porque soy peje entre dos aguas, esto es, ni tan pesado como los unos ni tan liviano como los otros, a la gente que por vulgaridad llaman de la Hampa o Cáscara amarga, ya sean de espada, carabina y pistolas, ya de bolas, guampar y lazo.
- 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  Eusebio, sería nunca acabar si quisiera pintarte los funestos efectos de una pasión, que los hombres livianos reputan inestimable.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
  liviano, na. [...] «De seso liviano», decía Berceo que era Siagrio, el arzobispo sucesor de San Ildefonso, y, en efecto, se llama así entre nosotros a la persona que obra a la ligera, sin reflexión ni aplomo. Es corriente el calificativo «liviano de cascos» [...] (Cullen).
- 1
- 2
- 3
- 4
c1215 Anónimo Vida Egipcíaca [1972] 58 Esp (CDH )
/ Mançebos hi abiá livianos / que se tomaron de las manos; / metiéronse a andar, / por las riberas van solazar; / corriendo van por la ribera, / jugando van por la eglera.
c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 345 Esp (CDH )
/ Señor sancto Domingo, por en tales liviano, / guïólo élli misme, prísolo por la mano, / metiólo a la casa el perfecto christiano, / diéronli lo que davan a los otros cutiano.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 447 Esp (CDH )
/ Quando nos de riqueza nos fazemos loçanos, / metémoslo so tierra, ençerramos las manos, / más amamos a ella que a nuestros christianos, / perdémosla en cabo como omes livianos.
c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 59r Esp (CDH )
Como quier que aterrasse todos sus enemigos en guerra. por auer el sennorio. en uengar las otras sus desonras. & los tuertos quel fazien mucho era sin cuydado. & liuiano por natura.
c1270 Anónimo HTroyana [1976] 352 Esp (CDH )
Mas por vos dezir que las mogieres son flacas de coraçon e que mudan ayna el su amor, non deuemos ser rrebtado, ca Salamon, que fue sabidor e muy entendido en todas cosas, dixo dellas: «quien fallar mogier fuerte, de loor a dios por ende»; esto dixo el, por que las mogieres non son fuertes, ante son muy ligeras de seso e liuianas en todos sus fechos.
1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 26 Esp (CDH )
/ En general a todos fabla la escriptura: / los cuerdos con buen sesso entendrán la cordura; / los mançebos livianos guárdense de locura: / escoja lo mejor el de buena ventura.
c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] 102 Esp (CDH )
Los juezes en la comunidat son así como los ojos en el cuerpo, ca aquéllos fazen departimiento entre daño e provecho e son puestos en lugar alto por proveer a los peligros. Así los juezes de la comunidat son puestos en ofiçio de judgar para escoger cosa justa, los ojos de los quales deven ver justiçia derecha. Que juez tanto quiere dezir como derecho del pueblo. E juez propiamente es aquél que ha consigo justiçia, e deven ser varones que ayan conciençia e firmeza de virtud, e su conversaçión deve ser buena e honesta. E non deven ser quexosos nin livianos nin creer de ligero.

1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
1 Muy poderoso varón, / uno de los soberanos / reyes que en el mundo son / de moros e de christianos, / flor e luz de castellanos: / como quien sirve e non yerra, / ante vos beso la tierra, / vuestros pies e vuestras manos / a * la ley de los ançianos / palançianos * / non livianos; / do se * alcança, se ençierra / en la paz e aun en la guerra.
c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
3157. Dezia vn mancebo liviano e loco delante de Pitagoras que mas querria conversar con mujer que con filosophos; rrespondio Pitagoras: tanbien los puercos se echan de mejor voluntad en cieno que en linpio.
1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
1 Con omnes remotos que son orejudos / es perder tiempo en los denostar; / por ende, no n / * quiero jamás porfiar / con onmes livianos de piernas çancudas.
a1435 Mtz Medina, D. Poesías [1993] 571 Canc Baena Esp (CDH )
* / el Terenso * sabio sano, / cuentan * por atán liviano / el que dize contra esto / como que dize denuesto / de mal coraçón, non sano.
a1435 Schz Calavera, F. Poesías [1993] 383 Canc Baena Esp (CDH )
/ 7 Fuera Dios luego injusto e liviano / e la su justiçia sin abondamiento, * / si a nuestro linage mortal e humano, / muriendo en pecados e mal estamiento, / fiziera aver gloria si n / * meresçimiento, / ca non fuera luego juez derechero, * / e, si con derecho juzgara llenero, * / fuéramos todos en condenamiento.
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
■
Gravises hombre 'grave'o 'pesado'; e tómase por hombre honrrado. Onde a los despreçiados e a los viles dezimos leves, esto es, 'livianos'.

p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
Ca segund el departimiento del ayre de muchas guisas son departidas las caras de los hombres e las colores e las quantidades de los cuerpos, esto es, grandes e chicos, e los departimientos de los coraçones de muchas guisas; e dende vemos que los Romanos son pesados, esto es, sesudos, e los Griegos livianos e los de Africa traviessos, esto es, peleadores e batallosos, e los Françeses de natura bravos e más subtiles por ingenio; e esto faze la natura de los departimientos de la Tierra.
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
■ Levis es hombre 'liviano', e es así llamado ab inconstancia vagacionis, esto es, 'de non firmedumbre de andar vagando a un cabo e a otro', ca por liviano movimiento de miente agora quiere esto, agora aquello.
c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] 4 Esp (CDH )
Pues no menor variedad e mengua de perfección faze vicioso e defectuoso el linaje de los hombres. Ca si algunos dan de sí algúnd fruto o resplandor de virtud para començar bien las cosas, son libianos e no maduros para la execución de aquellas.

c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
Plazíanle los honbres cuerdos e sosegados, e procurábalos para sí, e fiaba dellos mucho; de los otros, que eran livianos e fabladores, reya con ellos e dábales buena cara, e de los fechos poca parte.
1450-1455 Pz Guzmán, F. Generaciones [1965] Esp (CDH )
Muchas vezes acaesçe que las corónicas e estorias que fablan de los poderosos reyes e notables prínçipes e grandes çibdades son avidas por sospechosas e inçiertas e les es dada poca fe e abtoridat, lo qual entre otras cabsas acaeçe e viene por dos: la primera, porque algunos que se entremeten de escrivir e notar las antigüedades son onbres de poca vergüeña e más les plaze relatar cosas estrañas e maravillosas que verdaderas e çiertas, creyendo que non será avida por notable la estoria que non contare cosas muy grandes e graves de crer, ansí que sean más dignas de maravilla que de fe, como en otros nuestros tiempos fizo un liviano e presuntooso onbre llamado Pedro de Coral en una que se llamó Corónica Sarrazina, otros la llamavan del Rey Rodrigo, que más propiamente se puede llamar trufa o mentira paladina.

1450-1455 Pz Guzmán, F. Generaciones [1965] Esp (CDH )
E aun por mayor reprehensión e increpaçión dellos digo que non sólo a este sinple onbre mas a una liviana e pobre muger ansí como Leonor López e un pequeño a raez onbre Ferrand López de Saldaña, assí se sometían e inclinavan, que otro tienpo a un señor de Lara o de Vizcaya non lo fazían ansí los pasados.
c1470-1480 Cota, R. Diál Amor [1961] 102 Esp (CDH )
/ / O viejo triste, liviano, / ¿quál error pudo bastar / que te havía de tornar / ruvio tu cabello cano? / Y ¿essos ojos descozidos / qu'eran para enamorar? / Y ¿essos beços tan sumidos, / dientes y muelas podridos, / qu'eran dulces de besar? / Conviene tan bien que notes / que es muy más digna cosa, / en tu boca gargajosa / pater nostres que no motes.
Arriba Siguiente
p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] II, 34 Esp (CDH )
E agora si por solo miedo, sin ninguna fuerça, desanparásemos estos muros que nos fueron encomendados, de razón seríamos reputados como los onbres liuianos que a toda cosa se ofreçen sin deliberaçión, e se retraen della con vergüença; los quales, queriendo antes de la afrenta pareçer esforçados, son soberuios, puestos en ella enflaqueçen e caen.
p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
Y como los moros por la mayor parte son livianos, especialmente atribuyen fe a sus alfaquís, & tienen por santos a los que biuen en los yermos a manera de hermitaños, juntáronse con este moro fasta quatroçientos moros, dellos gomeres de allende, dellos naturales destas partes, e acordaron de le seguir, & aventurarse a todo peligro, faciendo todo lo que les dixese.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] Cancionero Esp (CDH )
/ Para más doblar mi mal / tal merced hazer quesistes / y fue tal a tiempo tal / que tomé mala señal / en las flores que me distes; / que siento que me sentistes / por liviano o no sé qué, / o quiçá que lo hezistes / por ser el más de los tristes / y si assí fue, muy bien fue.
c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
¡Anda acá, deja esa loca, que es liviana y turbada de tu ausencia! Sácasla agora de seso; dirá mil locuras.
c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] 350 Esp (CDH )
/ Y así, no me juzgues por eso liviano, / mas antes celoso de limpio vivir; / celoso de amar, temer y servir / al alto Señor y Dios soberano.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 364 Esp (CDH )
Otro es algo suelto en el hablar y vicioso de la lengua; otro, liviano y vanaglorioso.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
Y algunos ay tan livianos, que luego creen al ligero pensamiento, a los quales conviene aquello del Sabio: «El que de presto cree es de liviano coraçón».
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
CapítuloXLII.– De una carta que embió Marco Aurelio Emperador a un sobrino suyo, en la qual le cuenta cómo desde niño le uvo criado, y puesto al estudio, y que después ha sido muy vicioso; y como este moço presumiesse de muy dispuesto, pruévale por muchas y altas razones que preciarse los hombres de hermosos es señal de ser livianos; finalmente habla de la miseria humana, diziendo que es ageno de toda razón nos dé a la rodilla la vida y nos arrastre la locura.

1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Dado caso que en cada una de todas estas cosas el Emperador Nero puso los ojos para de aquella dama se enamorar, en ninguna cosa él empleó su coraçón tanto como fue en los cabellos roxos para de amores della se morir; porque los hombres inconsiderados y livianos muchas vezes aman no lo que razón les dize, sino lo a que su voluntad les lleva.
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Es ya tanta la presunción de los hombres y tan poca la consideración de los pueblos, que todo lo que uno quiere dezir dize, todo lo que quiere inventar inventa, todo lo que quiere escrivir escrive; y no es nada hazerlo, sino que no ay uno que le vaya a la mano, porque el vulgo es en este caso tan liviano, que con tal que cada día vea cosa nueva, poco se le da que sea en provecho o en daño de la república.

1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Véngase oy un hombre vano y liviano a un pueblo, el qual hombre jamas fue visto ni oýdo; si el tal es un poco agudo y astuto, pregunto qué es lo que querrá dezir que no diga; qué es lo que querrá inventar que no invente; qué es lo que querrá proponer que no proponga; qué es lo que querrá persuadir que no le crean.
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Lamayor vanidad que hallo entre los hijos de vanidad es que, no contentos de ser vanos en la vida, procuran que aya memoria de sus vanidades después de la muerte; porque paresce a los hombres vanos y livianos que en la vida sirvieron al mundo con obras, desde la sepultura le ofrezcan a más no poder sus voluntades.

1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Con mucha razón le han de notar de vano y acusar de liviano al hombre que aquello que un sabio escrivió sobre mucho estudio y acuerdo, no más de por leerlo una vez lo tiene en poco.
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
En ti, mundo, hablando sin mentir, es impossible que ninguno viva contento, ni menos viva honrado, porque a los buenos si les quieres dar honra tiénense por desonrados y a tu honra tiénenle como cosa de burla; y, si acaso los tales son malos y livianos, permítesles que alcancen de burla la honra, porque de allí se les siga la infamia de veras.
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Por los dioses immortales te juro que me tiene espantada tu demanda, en ver que para responderte a ella no abasta mi filosofía, porque si lo preguntas por tentarme, motéjasme de presumptuoso; si lo preguntas de burla, motéjasme de liviano; si lo preguntas de veras, motéjasme de simple; si lo preguntas porque me lo quieres enseñar, sey cierto que estoy aparejado para lo deprender; si lo preguntas porque tú lo quieres saber, yo confiesso que no te lo sabré enseñar; si lo preguntas porque desta pregunta fueste preguntado, sey cierto que ninguno con mi respuesta será satisfecho [...].

1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
De una carta que embió Marco Aurelio Emperador a un sobrino suyo, en la qual le cuenta cómo desde niño le huvo criado y puesto al estudio, y que después ha salido muy vicioso. Y, como este moço presumiesse de muy dispuesto, pruévale por muchas y altas razones que preciarse los hombres de hermosos es señal de ser livianos. Finalmente habla de la miseria humana, diziendo que es ajeno de toda razón nos dé a la rodilla la vida y nos arrastre la locura.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
Pero no sea liviano en venir fácilmente a estos desafíos, escúselos cuanto pudiere, hasta que le fuerce la obligación de su honra.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 241 Esp (CDH )
Hay también en ello este inconveniente, que se introduce de unos en otros una costumbre de regirse muchos después en los cargos por su proprio juicio, no curando de lo que les es mandado, viendo que otros, los cuales quizá eran más sabios y tuvieron otras calidades y fueron ayudados por la fortuna, lo acertaron haciéndolo así; y desta manera hartos hombres inorantes y livianos dan consigo al través, confiando de sí demasiadamente en las cosas importantes y haciendo lo que se les antoja por mostrarse sabios y dar a entender que tienen autoridad para poder hacer lo que quieren en negocios ajenos; lo cual es muy malo y causa de infinitos errores.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
Decíme, ¿no juzgastes vos por muy liviano y vano hombre aquel nuestro amigo, de quien hablábamos esta mañana, cuando le vistes pasear con aquel torcer de cabeza, meneándose todo y casi requiriendo con un gesto blando a cuantos topaba que le quitasen el bonete? Así también cuando veis a uno que está embelesado mirando alguna cosa bobamente o anda dando grandes risadas fuera de propósito, * aunque no hable ni haga más, ¿no le tenéis por un muy gran majadero? Bien alcanzáis luego que estas maneras y costumbres, las cuales yo agora no entiendo de llamallas obras, bastan a hacer que en gran parte seamos conocidos.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
Por eso, si alguna vez le dixeren que dance o taña o cante, debe esperar primero que se lo rueguen un poco y, cuando lo hiciere, hágalo con un cierto miedo, que no llegue a embarazalla, sino que solamente aproveche para mostrar en ella una vergüenza natural de mujer de casta, la cual es contraria de la desvergüenza; y aun su vestir debe también ayudar a esto; y así han de ser sus vestidos de manera que no la hagan vana ni liviana.
Anterior Arriba Siguiente
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 184 Esp (CDH )
Esto presupuesto, ante todas las cosas me paresce a mí que se debe mirar que ningún maestro sea elegido en particular ni en universal sclavo, mas con todo cuidado los examinen ser libres y de parentela que haya vivido en toda hidalguía y libertad; porque por la mayor parte los tales son fugitivos, quebrantadores de fee, inconstantes y livianos, y así los tales no pueden enseñar a sus discípulos sino sus mesmas costumbres, a que son más inclinados, o los usos de sus naturales patrias, con que los pueden corromper.
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
Por esperiençia vemos que la lengua fue la muestra de nuestro saber, porque en el hablar se conosce más que en otra cosa alguna el entendimiento y prudençia del hombre, porque si es liviano, todo el tiempo gasta en donaires, motes y chocarrerías y disparates, y su condiçión y natural no le dexa hazer otra cosa; y si por algún espaçio finxa el contrario, luego se descuida y vuelve a lo que es.
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
"Mira, hijo, que en el comunicar las mugeres estés muy sobre aviso sin nunca te descuidar: haslas de hablar y nunca las creer, y en comunicándolas, luego las dexa. Y, sobre todo, nunca hables con ellas en seso, porque nunca vi hombre que las creyese que no le prendiesen, y preso que no le infamasen. Y por ser ellas tan livianas, será peor que ellas el que no las hablare conforme a su condiçión".
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 267 Esp (CDH )
Así nosotros, con músicas de noche, con motes, coplas y cançiones, y con rondarles la casa de día, les persuadimos su hermosura y les damos ocasión a que su flaco juizio venga a creer que las sigamos porque ello sea así, y como sean naturalmente presumptuosas de su valor y de seso muy liviano, enloqueçidas destas nuestras aparençias, vanse tras aquella presunçión, y así caen fáçilmente sin nunca se poder levantar, y así perdidas, de cada día se pierden más.
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
Este amor no se emplea en cosa variable ni flegible, ni en livianos juizios que se pueden mudar, mas en cosa eterna, constante y divina, en solos varones o mugeres ya hechos perfectos en bondad y esperimentados en virtud, no en flacos, livianos, viçiosos, ni en mugeres por sola su hermosura corporal, la qual junto pereçe con ella.
1544 Castillejo, C. Diál Mujeres [1986] Esp (CDH )
¿Ay alguna / tan sin bien y sin fortuna, / tan cruel o tan liviana, / que sea viuda de gana?
1544 Castillejo, C. Diál Mujeres [1986] 175 Esp (CDH )
[...] no se entiende a sí / de mudable, / ynconstante, variable, / vaga, vana, garladora, * / deslenguada, mordedora, / mentirosa, yntolerable, / maliçiosa, / arrogante, ynperiosa, / mandona, descomedida, / temeraria de atrevida, / ynpagiente, querellosa, / robadora, / pesada, rebolvedora, / anbiçiosa y avarienta, / vindicativa, sangrienta, / sañuda, amenazadora, / ynbidiosa, / descomunal, desdeñosa, * / creedora de ligero, * / ydólatra del dinero, / por quien haze toda cosa, / lisongera; / por una parte santera / y por otra muy profana, / superstiçiosa, liviana, / adevina y hechizera, / perezosa, / desonesta y luxuriosa / quando el tiempo da lugar, / dotora del paladar / y tragadora golosa, / regalada [...]. /
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 245 Esp (CDH )
Como quiera que muchos hombres tengan por gala de deshazer la perfeción de las mugeres, notándolas de imperfetas y flacas, de livianas y de otras flaquezas (que, si en alguna dellas caen, cierto moran mucho más en los hombres; porque la verdad es que, en todo género de virtudes, las mugeres nos hazen a los hombres ventaja o, a lo menos, nos ygualan: si en amor, si en lealtad; y si la caridad, si devoción, piedad, mansedumbre, templança, misericordia, si todas las restantes virtudes queremos buscar y considerar; y, si en ellas ay o ha avido algunos males o pecados, mucho mayores los ay y ha avido en los hombres; y está tan notorio esto, que no es menester señalar exemplos dello), de una cosa sola paresce que se pueden preciar los hombres, y dizen que les hazen notoria ventaja, que es en las armas y exercicio militar; porque, como esto traýa consigo fiereza y crueldad y otros muchos males, ni ellas las quieren usar, ni plugo a Dios de hazerlas dispuestas para ello.
1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 179r Pe (CDH )
Era un mal hombre Filipillo de Pohechos, liviano, inconstante, mentiroso, amigo de rebueltas y sangre, y poco christiano, aunque bautizado.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 139 Esp (CDH )
» / La poca edad y menos esperiencia / de los mozos livianos que allí había / descubrió con la usada inadvertencia / a tal tiempo su necia valentía, / diciendo: «¡Oh capitán!, danos licencia / que solos diez, sin otra compañía, / el bando asolaremos araucano / y haremos el camino y paso llano.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 33 Esp (CDH )
Hablóles, encarescióles su lealtad y firmeça, su prudencia en no dar crédito a la liviandad de pocos y perdidos, sin prenda, livianos, hombres que con culpas agenas pensavan redemir sus delictos o adelantarse: tal caso se avía fecho siempre, y en casos tan calificados, de la voluntad que tenían al servicio del rey, poniendo personas, haciendas y vidas con tanta obediencia a los ministros; ofreciéndose de ser testigo y representador de su fee y servicios al rey, e intercesor; que fuesen conoscidos, estimados y remunerados.
c1550-1580 Luis de León Trad sacras [1990] 463 Poesías Esp (CDH )
■ / Por esto al dar la cuenta, / la causa de los malos, como vana, / caerá con grande afrenta; / allí la cortesana, / santa nación huirá de la liviana.
1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
En este género de fábulas escribió Apuleyo su Asno de oro; y así lo son las fábulas de los libros de caballerías, semejantes a las de que el sagrado apóstol * nos amonesta que evitemos, porque no sirven sino de unos cebos del demonio, con que en los rincones caza los ánimos tiernos de las doncellas y mozos livianos.
1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] Esp (CDH )
Y saliendo hacia la boca de la cueva, porque ya habían entendido que ella de día, despertaron a Termutis, que estaba sepultado en el sueño, y diciéndole algunas cosas verisímiles de lo que habían concertado, fácilmente, como a hombre liviano que era, le persuadieron.
1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 69 Esp (CDH )
Habiendo yo comenzado esta niñería en nuestro lenguaje vulgar, con propósito de que quien la pidió, pues no ha llegado a la noticia de la lengua latina, no por eso quedase privada de la doctrina y conocimiento de las cosas divinas, he tenido tanta contradición y resistencia para que no pasase adelante, como si el hacerlo fuera sacrilegio, o por ello se destruyeran todas las buenas letras, y de ahí resultara algún grave daño y perdición a la república cristiana: unos me dicen que es bajeza escribir en nuestra lengua cosas graves; otros, que es leyenda para hilanderuelas *y mujercitas; otros, que las doctrinas graves y de importancia no han de andar en manos del vulgo liviano, despreciador de los misterios sagrados, movidos por aquel dicho de Platón, «que no era lícito profanar los misterios ocultos de la filosofía» [...].

1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
Donde el bienaventurado San Jerónimo, respondiendo a la calumnia de los malditos Juliano Apóstata y Porfirio, que decían que o los Apóstoles habían sido muy livianos en irse en pos de Cristo, por sólo llamarlos Él, o los Evangelistas mentían en escribir que, al primer llamamiento, dejándolo todo, le siguieron: responde el glorioso doctor, que la virtud de la Divinidad que habitaba en Cristo, hacía fuerza en los corazones de los discípulos.
1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
El vestido costoso ¿caliéntate quizá más en invierno o es más fresco en verano? ¡Oh santo Job, * y qué diferente era el vuestro de los que ahora traen los hombres vanos y livianos del mundo! «Cosíme un saco sobre las carnes, dice Job, y cubrí mi cuerpo con ceniza. Vestíme de jerga, y el cilicio era mi gala porque conocía bien lo mucho que desagrada a Dios la pompa y exceso del vestido».
1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH )
De aquestas travesuras hacía muchas y todas eran obras de mozo liviano.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 41 Esp (CDH )
Pareceles a algunos, que no entienden este lenguaje diuino, que son los religiosos gente cruda, fiera, de poca piedad y caridad, que castigan rigurosamente, no solo las cosas graues, mas aun las menudas, y a otros les parece que esto es inuencion nueua, que antiguamente no se vsaua, y que la pena del monge, quando no hazia lo que deuia, o tornaua atras del santo intento, era ser tenido por liuiano.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 141 Esp (CDH )
Determinauan de yrse por aquellas sierras a esconderse en otras choçuelas a donde Dios los lleuasse: y estando pensando que harian, dixo vno dellos que daria mala cuenta de si sino la diessen deste caso al Infante don Fernando, que tanta merced les auia hecho, y con razon los tendria o por burladores, o gente liuiana, si se esparcian, o yuan a otra parte sin darle razon del sucesso, y de la fuerça.
Anterior Arriba Siguiente
1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 763 Esp (CDH )
/ Al fin el nuevo Dédalo más diestro, / y el discípulo entonces más liviano, / debajo de las alas del maestro / pisó de España el puerto gaditano; / y de allí sin temer viento siniestro, / ni de las barras la siniestra mano, / llegó a la playa de Sevilla adonde / amor el fin de su esperanza esconde.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
Y, si es como decís, que golpes de cosa liviana no hieren ni hacen injuria, nadie queda menos injuriado que yo, pues los golpes que recibo de vos son de mujer, que la más grave es más liviana que el hombre más liviano.
1615 Cervantes Saavedra, M. Gallardo esp [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
/ Supe el cerco que se espera, / y con su gusto le truje, / que sin él no le trajera, / y a esta dura le reduje / de su vida placentera; / que, en los grados de alabanza, / aunque pervierta la usanza / el adulador liviano, / no alcanza un gran cortesano / lo que un buen soldado alcanza.
c1619-1620 Ruiz Alarcón, J. Verdad sospechosa [1999] 216 Mx (CDH )
/ Di, liviano, ¿qué fin llevas? / Loco, di, ¿qué gusto sacas / de mentir tan sin recato? / Y, cuando con todos vayas / tras su inclinación, ¿conmigo / siquiera no te enfrenaras? / ¿Con qué intento el matrimonio / fingiste de Salamanca, / para quitarles también / el crédito a mis palabras? / ¿Con qué cara hablaré yo / a los que dije que estabas / con doña Sancha de Herrera / desposado? ¿Con qué cara, / cuando sabiendo que fue / fingida esta doña Sancha, / por cómplices del embuste / infamen mis nobles canas? / ¿Qué medio
1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )
¡O con quánto rigor te castigarían aquellos ínclitos y varones romanos, si resucitaran aora a ser testigos de tu desobediencia y libertad! Pues no imagines, ¡o liviana y atrevida rapaça!, que si se prosiguiere essa terca porfía faltará en estas venas igual valor y sangre, mayor resolución para verter y derramar la que tienes mía, bolviendo a renovar assí en aquestos siglos, para mejor exemplo de tan ingratos hijos, aquellas justas leyes que están oy tan confundidas y olvidadas.
1634-1635 Quiñones Benavente, L. Soldado [2001] Jocoseria Esp (CDH )
Cosme Asaduras y damas, / unas son livianos y otras son livianas.
1634-1635 Quiñones Benavente, L. Soldado [2001] 641 Jocoseria Esp (CDH )
/ En todo sois livianas; / solo en las condiciones sois pesadas.
1637 Quiñones Benavente, L. Muerte [2001] Jocoseria Esp (CDH )
AntoniaQuince años hoy cumplí; / nunca hay muerte tan temprana.BezónVente a mí, hermosura liviana; / moza loca, y vente a mí. RufinaMi edad se burla de ti; / salió tu esperanza vana.BezónVente a mí, hermosura liviana; / moza loca, y vente a mí.
1651 Gracián, B. Criticón 1.ª parte [1993] 52 Esp (CDH )
Mejoré de amigos, trocando un mozo liviano por un Catón severo y un necio por un Séneca.
1651 Gracián, B. Criticón 1.ª parte [1993] Esp (CDH )
Y de tiempos pasados contaban mayores cosas, pues la vieron transformar las aguijadas en cetros y hacer un César de un escribano. Mejoraba los rostros mismos, de modo que de la noche a la mañana se desconocían, mudando los pareceres de malos en buenos y éstos en mejores. De hombres muy livianos hacía hombres graves, y de otros muy flacos, hombres de mucha sustancia.

1654 Moreto, A. Desdén [1978] 90 Esp (CDH )
cintia / El agradecer, Diana, / es deuda noble y cortés: / la que agradecida es / no se infiere que es liviana.
c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
Así como los escritores graves, por ejemplo, el Plomo, y aun los leves, v.g., el Corcho, dirigen sus dilatados prólogos a los hombres sabios, prudentes y piadosos, acaso por libertarse de sus críticas, yo dirijo el mío, porque soy peje entre dos aguas, esto es, ni tan pesado como los unos ni tan liviano como los otros, a la gente que por vulgaridad llaman de la Hampa o Cáscara amarga, ya sean de espada, carabina y pistolas, ya de bolas, guampar y lazo.
1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
Eusebio, sería nunca acabar si quisiera pintarte los funestos efectos de una pasión, que los hombres livianos reputan inestimable.
1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
liviano, na. [...] «De seso liviano», decía Berceo que era Siagrio, el arzobispo sucesor de San Ildefonso, y, en efecto, se llama así entre nosotros a la persona que obra a la ligera, sin reflexión ni aplomo. Es corriente el calificativo «liviano de cascos» [...] (Cullen).
Anterior Arriba
1. adj. En ocasiones, con los complementos de casco, de cascos, de seso o de sesos.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1270-1656) 11 ejemplos:
  c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] Esp (CDH )
  E pero que ell Arçobispo don Rodrigo & don Lucas de Thuy dizen esto del. Cuenta Sibgiberto que era ninno liuiano de seso. & quel tollieron por ende los godos el regno. & quel ordenaron clerigo.
  1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] 379 Esp (CDH )
  / De caracoles de torre / un guisado nos hicieron, / más que un desprecio picante; / y de grosura sirvieron / mucho hígado de bravo, / y corazones de fresnos, / mollejas de hombres cobardes, / livianos de casco, y sesos / de poetas, y mosquitos.
  1270-1284 Alfonso X Estoria España II [1995] fol. 6r Esp (CDH )
  E enuio y Ysca Amiramomellin por Rey; / uno a que dizen Odayfa alçayti. e salio omne / muj liuiano de seso & muj sandio a de mas. / & duro por ende poco en el sennorio. E por que / non fizo ninguna cosa de bien demientre / que regno; non cuenta la estoria del. mas desto. /
  1293 Anónimo Castigos [1992] fol. 108v Esp (CDH )
  [...] El consejero de que se el / omne moço non paga aquel es bueno para guardar la / su alma & aquel lo guarda & aquel lo ama & se siente del / & del su cuerpo non quieras auer consejo con muger / liujana de seso non quieras para tu consejo omne que non ama / a dios & se non tenga conel njn tema la su alma [...].
  c1320-1322 Juan Manuel Crónica abreviada [1983] Esp (CDH )
  [...] mas dize Ssisiberto que por que hera ninno e liviano de seso, quel tiraron los godos el regno e le fezieron ser clerigo.
  a1412 Santa María, P. Suma coronicas Esp [1992] Esp (CDH )
  E despues dela muerte del Rey don alfonso Regno en pos del ssu fijo don fruela año del sseñor de ssieteçientos & çinquenta & tres años & Regno catorze años E fue omme mucho liujano de sseso & luxurioso.
  a1500 Pérez, M. LConfesiones [1999] I, fol. 114r Esp (CDH )
  A las mugeres, otrosi, que son mugeres nuevas & mançebas, por el peligro de los cuerpos, puedes con ellas dispensar, asi como es dicho de suso, mayormente si son loçanas o livianas de seso.
  c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
  Otros hay loquetes y livianos de cascos, que saltan como azogue y se arrojan de presto a cada cosa muy determinadamente y no les pesa la rienda una pluma.
  1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
  Contando un letrado cierta cosa delicada a dos hombres algo livianos de seso, diciendo uno de ellos que no lo entendía, respondió:
  1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] I, 198 Esp (CDH )
  / Déjese desa porfía, / que vuesa merced, señor, / es un Alejandro Magno, / y no gasta en el verano / sino ternezas de amor, / y tiene en España fama / de muy largo gastador, / y que con verso y amor / suele sustentar su dama; / que promete más que un Fúcar / por ser liviano de cascos, / y son sus manos peñascos / de la barra de Sanlúcar.
  1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] 379 Esp (CDH )
  / De caracoles de torre / un guisado nos hicieron, / más que un desprecio picante; / y de grosura sirvieron / mucho hígado de bravo, / y corazones de fresnos, / mollejas de hombres cobardes, / livianos de casco, y sesos / de poetas, y mosquitos.
  c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] Esp (CDH )
  E pero que ell Arçobispo don Rodrigo & don Lucas de Thuy dizen esto del. Cuenta Sibgiberto que era ninno liuiano de seso. & quel tollieron por ende los godos el regno. & quel ordenaron clerigo.
  1270-1284 Alfonso X Estoria España II [1995] fol. 6r Esp (CDH )
  E enuio y Ysca Amiramomellin por Rey; / uno a que dizen Odayfa alçayti. e salio omne / muj liuiano de seso & muj sandio a de mas. / & duro por ende poco en el sennorio. E por que / non fizo ninguna cosa de bien demientre / que regno; non cuenta la estoria del. mas desto. /
  1293 Anónimo Castigos [1992] fol. 108v Esp (CDH )
  [...] El consejero de que se el / omne moço non paga aquel es bueno para guardar la / su alma & aquel lo guarda & aquel lo ama & se siente del / & del su cuerpo non quieras auer consejo con muger / liujana de seso non quieras para tu consejo omne que non ama / a dios & se non tenga conel njn tema la su alma [...].
  c1320-1322 Juan Manuel Crónica abreviada [1983] Esp (CDH )
  [...] mas dize Ssisiberto que por que hera ninno e liviano de seso, quel tiraron los godos el regno e le fezieron ser clerigo.
  a1412 Santa María, P. Suma coronicas Esp [1992] Esp (CDH )
  E despues dela muerte del Rey don alfonso Regno en pos del ssu fijo don fruela año del sseñor de ssieteçientos & çinquenta & tres años & Regno catorze años E fue omme mucho liujano de sseso & luxurioso.
  1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  Dígovos que para esto buscan ellos honbres cobdiçiosos e livianos de seso, que pierden lo suyo e biven denostados e profaçados entre las gentes.
  a1500 Pérez, M. LConfesiones [1999] I, fol. 114r Esp (CDH )
  A las mugeres, otrosi, que son mugeres nuevas & mançebas, por el peligro de los cuerpos, puedes con ellas dispensar, asi como es dicho de suso, mayormente si son loçanas o livianas de seso.
  c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )
  Otros hay loquetes y livianos de cascos, que saltan como azogue y se arrojan de presto a cada cosa muy determinadamente y no les pesa la rienda una pluma.
  1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
  Contando un letrado cierta cosa delicada a dos hombres algo livianos de seso, diciendo uno de ellos que no lo entendía, respondió:
  1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] I, 198 Esp (CDH )
  / Déjese desa porfía, / que vuesa merced, señor, / es un Alejandro Magno, / y no gasta en el verano / sino ternezas de amor, / y tiene en España fama / de muy largo gastador, / y que con verso y amor / suele sustentar su dama; / que promete más que un Fúcar / por ser liviano de cascos, / y son sus manos peñascos / de la barra de Sanlúcar.
  1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] 379 Esp (CDH )
  / De caracoles de torre / un guisado nos hicieron, / más que un desprecio picante; / y de grosura sirvieron / mucho hígado de bravo, / y corazones de fresnos, / mollejas de hombres cobardes, / livianos de casco, y sesos / de poetas, y mosquitos.
ac. etim.
adj. Que tiene poco peso.
docs. (1236-2020) 294 ejemplos:
- c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 261 Esp (CDH )
  / La cepa era buena, engendró buen sarmiento, / non fue caña liviana la que torna el viento; / ca de luego fo cuerdo, niño de buen taliento, / de oír vanidades no lo prendié taliento.
- 2020 Barrera, J. A. "Vuelos comerciales" [21-09-2020] El Mundo (San Salvador) ES (HD)
  Equipaje liviano: La aerolínea insiste que "el equipaje de mano debe ser lo más liviano posible" para que el mismo pasajero pueda ubicarlo en la parte superior o debajo del asiento delantero". Avianca destaca que por protocolo de seguridad de la industria, la tripulación no podrá ayudar con la colocación del mismo.
- c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 261 Esp (CDH )
  / La cepa era buena, engendró buen sarmiento, / non fue caña liviana la que torna el viento; / ca de luego fo cuerdo, niño de buen taliento, / de oír vanidades no lo prendié taliento.
- 1300-1305 Anónimo LCifar [2003] Esp (CDH )
  & subió a la nave & vido a aquellos honbres malos todos muertos & hinchados, según que le dixo la boz, & tomolos de las piernas & dio con ellos en la mar, ca atan livianos le parescían como si fuessen pajas.
- 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 236 Esp (CDH )
  » / Tomóme rezio por la mano, / en su pescueço me puso / como a çurrón liviano / e levóm la cuesta ayuso: / «Hadeduro, non te espantes, / que bien te daré qué yantes, / como es de la sierra uso.
- c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] 324 Esp (CDH )
  E como en este tienpo viniese la nueva al rey de Françia de ser fecho el desposorio de su hermano el duque de Guiana con doña Juana, llamada fija del rey don Enrrique, fizieronse en su corte grandes fiestas por este desposorio, entre las quales se ordeno una justa de guerra en la qual el malaventurado mançebo, primogenito del conde de Fox, justo e por llevar liviano e feble arnes fuele dado un encuentro que todo el cuerpo le paso; e asy subitamente murio.
- 1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 86r Esp (CDH )
  & si los de cavallo non fueren eguales, segunt costunbre de los antiguos, deven mezclar con ellos peones mas ligeros usados de la pelea &, fecho esto, maguer que los de cavallo de los enemigos fueren y muy fuertes pero non pueden ser eguales contra la gente mesclada, onde un remedio fallaron todos los antiguos cabdillos, que acostunbrasen los mançebos que corren muy ligero e despues en el tienpo del menester ordenaron uno de tales peones entre dos omes de cavallo con escudos livianos & con cuchillos & con dardos.
- 1528 Delicado, F. Lozana [1994] Esp (CDH )
  Y no le digas que me has dado nada, que yo le haré que pague él el agua y la fatiga, y a mi mozo quiero que le dé una espada de dos manos liviana.
- 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 102r Pe (CDH )
  Las costumbres, religión, traje y armas de lo que llaman Nueva Granada son como en Bogotá, aunque algunas gentes se diferencian: los panchos, enemigos de bogotás, usan paveses grandes y livianos, tiran flechas como caribes, comen todos los hombres que cativan, después y antes de sacrificados, en vengança; puestos en guerra, nunca quieren paz ni concierto, y si les cumple, sus mugeres la piden, que no pierden ánimo ni honra como perderían ellos.
- 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
  Ella, estimando mis humildes y corteses razones, haciendo parar los cielos de su continuo movimiento y deteniendo el de las más livianas hojas de los verdes y frescos árboles, por oírla dejaron las cristalinas aguas de la fuente y pequeños arroyuelos su murmurar continuo, y ella dijo y cantó desta suerte:
- 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
  Y assí para passar los ríos y navegar por la mar, esso poco que por ella navegavan, donde no alcançavan madera tan gruessa como la piden las canoas, esto es en todo el Perú y su costa, hazían balsas de maderos livianos, como higuera, que los indios dezían la avía en las provincias cercanas a Quito, y de allí la llevavan por orden de los incas a todos los ríos caudalosos del Perú, y, de cinco vigas atadas unas con otras, hazían las balsas.
- 1640 Requejo Salcedo, J. Relac hist y geogr Panamá [1908] Pa (CDH )
  [...] un dia antes nombran capitanes generales que aquella noche hacen dos fuertes, cada vno el suyo, y en vna varanda o corredor muchos palos libianos de valssa, de dos varas de largo, y en el extremo vna bola de zera prieta, del monte, como vna pelota.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  LIVIANO, NA. adj. Lo que es ligéro y de poco peso. [...].
- c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
  En Salta no faltan algunos harrieros que conduzgan a Jujuy algún corto equipaje de cargas algo livianas.
- 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] VI, 427 Diario Esp (CDH )
  Ahora acaban de traerme otra piedra de la misma especie, esto es, compuesta de mariscos, pero en lecho de tierra cerúlea, que es acaso más hermosa por el fondo. Parece más liviana y blanda, y llevo otra muestra.
- 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 235 Esp (CDH )
  La madera había de ser liviana, mortificada de cortes y muescas, tomadas con cera, para fácilmente romperse y no lastimar la mano, y como había de procurarse que el astil fuese astillante y bronco, era cosa de gran lucimiento oír resonar el chasquido del rejón roto y ver caer el toro.
- 1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
  Perez había sido una de esas partículas livianas de pluma, que la electricidad atrajo irresistiblemente.
- 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
  Al caer, el brazo derecho quedó sumergido en el agua, y como la corriente era viva y aquel miembro liviano, el caudal le mantenía en semiflotación y le agitaba, moviéndole con cierto vaivén, jugueteando con él, como si, mojándole y sacudiéndole en la inquietud de las ondas, quisiera estrechar aquella mano fría y darle, envolviéndola en frescura, el último adiós.
- 1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
  Ya me parece verlos de carteros en la Patagonia, llevando paquetes de impresos bajo el ala, como las palomas los livianos mensajes que se les confían.
- 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
  Algunas gotas, distanciadas y livianas, caían aún del cielo exhausto.
- 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
  — Y como las plumas son livianitas... —agregó Paiba, en el mismo tono sarcástico.
- 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 25 Esp (CDH )
  Entrambos bajamos de la mula el equipaje, que era liviano y de más bulto que peso.
- 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
  Frente a la vidriera de Yves Saint Laurent el cónsul eligió un traje claro, una camisa beige y unos zapatos marrones, livianos como guantes.
- 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 64 Ec (CDH )
  Utilizaban para la construcción de las embarcaciones madera del árbol de balsa (Ochroma lagopus, Sw.), especie leñosa que alcanza gran altura, con troncos cuyo diámetro sobrepasa los 50 cm, más livianos que el corcho, de los cuales hay bosques naturales en toda la cuenca del río Guayas.
- 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
  Por mi hermano Luis Enrique —que había llegado a Bogotá con un buen empleo en febrero de 1948— supe que ellos estaban tan satisfechos con los resultados de mi bachillerato y mi primer año de derecho, que me mandaron de sorpresa la máquina de escribir más liviana y moderna que existía en el mercado.
- 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
  Se había descargado de tantas mochilas que le doblegaban el lomo que ahora se sentía un animal liviano y flexible, ágil de mente y rápido de pezuñas.
- 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 14 Ni (CDH )
  / Ex-estrellas que se comprimieron en neutrones / pesadísimos con liviana membrana de hierro, / o como a la estrella Cygnus X-1 la acompaña / una cosa invisible con la masa de cien soles / que parece que antes era estrella y hoy hoyo negro.
- 2020 Barrera, J. A. "Vuelos comerciales" [21-09-2020] El Mundo (San Salvador) ES (HD)
  Equipaje liviano: La aerolínea insiste que "el equipaje de mano debe ser lo más liviano posible" para que el mismo pasajero pueda ubicarlo en la parte superior o debajo del asiento delantero". Avianca destaca que por protocolo de seguridad de la industria, la tripulación no podrá ayudar con la colocación del mismo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 261 Esp (CDH )
/ La cepa era buena, engendró buen sarmiento, / non fue caña liviana la que torna el viento; / ca de luego fo cuerdo, niño de buen taliento, / de oír vanidades no lo prendié taliento.
c1240 Anónimo LApolonio [1992] 168 Esp (CDH )
/ Balsamaro n el cuerpo como costumbre era, / fiziéronle armario d e liuiana madera, / engludaro n las tablas con englut & con çera, / boluiéro nlo en ropa rica d e gra n man era.
c1240 Anónimo LApolonio [1992] 244 Esp (CDH )
/ «Nasçí d e madre dura, ssó mueyell como lana, / apésgame el río, q ue ssó p or mí liuiana, / quando p renyada sseyo, semeio fascas rana».
c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Piedra es muy lyuiana & ligera de quebrantar porque se quebranta muy de rafez con que quier.
c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Et qui la toma en la mano; fallala aspera & liuiana porque es muy porosa.
c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Et estas piedras son menudas & de color de color de arena. Liuianas son. & blandas de tiento & ligeras de quebrantar.

c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Del quinto grado del signo de tauro es la piedra a que dizen albarquid. & es fallada en tierra de affrica en las mineras del sufre. Liuiana es. & fuerte de quebrantar.

c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Et los daquella tierra fazen della uasos pora beuer. & precianlos mucho porque son liuianos.

c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
Mediana es en peso, ca no es muy liuiana nin muy pesada.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH )
E la que fabla de la qualidad del ceuo, dize que quanto más liuiano fuere el ceuo, conuiene que·l den d'ello más, e quanto más pesado fuere, que·l den d'ello menos.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] Esp (CDH )
/ Sedién çerca del rey todos los ançïanos, / los de las barvas sarras, de los cabellos canos; / estavan más alexos los niños más livianos, / los de media edat pusieron los medianos.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 315 Esp (CDH )
/ Conviene que fablemos, entre las otras cosas, / de las armas de Dario que fueron muy preçiosas, / de obra eran firmes, de pareçer fermosas, / pora traer livianas mas non bien venturosas.
a1250 Anónimo Bocados [1971] Esp (CDH )
[57] E de toda cosa, el poco es más liviano que lo mucho, si non el saber que, quanto más es más liviano es de levar.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] Esp (CDH )
Et los çielos, que eran más liuyanos, puso de ssuso.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] Esp (CDH )
Et liuiana es, porque sse mueue e corre, e demás los pescados andan ssobre la ffaz della e dentro rreçiben ayre por que biuan e non se affoguen.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 102 Esp (CDH )
Medida que ponen en cada vna dellas por uer quál pesa más o menos, e esto es para los pecados que son puestos en cada vno por ver quál pesa más o menos; ca el mayor es pesado e el menor es más liuiano.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 142 Esp (CDH )
Et dixo más: Tomat el mi yugo ssobre uos —que quier dezir: Atatuos comigo damor— e aprendredes de mí cómmo sso mansso e homilloso de coraçón, et desta guisa ffallarán ffolgura uuestras almas, ca el mi yugo —que sse entiende por atamiento ssabroso— es blando e la mi carga liuiana.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 258 Esp (CDH )
Et porque estos rramales que sson liuyanos, se entiende por la palabra que dixo Nuestro Ssennor Ihesu Cristo, que el ssu yugo ssabroso es e la ssu carga liuyana.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] Esp (CDH )
Et esto era a ssemeiante del baptismo que auye de sser, en que ay ssiete naturas ssegunt agua: de lauar; e de esffriar; de ffazer enterneçer las cosas duras; e de gouernar; de esclareçer el viso; de alçar las cosas liuianas arriba; de desçender a lo más baxo.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 77 Esp (CDH )
La ssesta, que alça las cosas liuianas arriba, esto muestra por los peccadores, que sson liuianos de uoluntad e para peccar ayna enbueltos en mallat.
Arriba Siguiente
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] Esp (CDH )
Et destruye el poder del diablo e los malos pensamientos en las obras que vsan los omnes por conseio dél, así commo el ffuego destruye las cosas liuyanas e secas.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 258 Esp (CDH )
Et porque estos rramales que sson liuyanos, se entiende por la palabra que dixo Nuestro Ssennor Ihesu Cristo, que el ssu yugo ssabroso es e la ssu carga liuyana.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
Caím en el su sacrificio que fazié a Dios ofrecíl manojos de espigas de mies, e tomávalo de lo de cerca las carreras que era roído de los ganados e de los venados de los montes e follado de bestias, e otrossí de las postremeras civeras de los montones, que era más liviano, e de todo lo peor, tan bien en la mies como en la civera.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
E Josefo llama cañal a aquel estrumento en que vinié Moisén, peró que era de vimbres, mas dízelo porque era fecho en essa manera fascas de cañal, o por ventura que fue de cañas porque serié más liviano, como fazen d'ellas las balsas pora passar los grandes ríos, e aún otrossí los cañales de vimbres e de piértegas los fazen.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
E segund dize Josefo setín es árvol que non podrece por muy luengo tiempo a demás, nin se quema con mucho tan aína como los otros árvoles, mas que es muy fuert e que dura mucho, e en las fojas á un espino que á ý blanco, e seyendo muy fuert es muy liviano, e este árvol es en Asia e en África, segund dizen.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
Moisén recibiólos comol mandó Dios, e dio cuatro bueis e dos carros a los fijos de Gersón porque avién éstos a levar las cortinas e las otras cosas que eran las más livianas.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
A los de Caat non dio ninguno, porque éstos levavan ell arca e la mesa e las otras cosas del santuario más santas e más livianas, e trayénlo ellos esto todo en sos ombros, que dezimos que non los avién mester los bueis nin otros carros.
1277 Alfonso X LAlcora [2003] fol. 25v Esp (CDH )
Mas la de fuste es pesada con razon. & es fuerte & liuiana quanto a mester. seyendo fecha enna manera que diremos adelantre.

a1300 Anónimo Agricultura Ibn Bassal [1948] 372 Esp (CDH )
E ponganlos en tiestos de la tierra que conuiene a las oliuas ansi como es la tierra liuiana.
1300-1305 Anónimo LCifar [2003] Esp (CDH )
& subió a la nave & vido a aquellos honbres malos todos muertos & hinchados, según que le dixo la boz, & tomolos de las piernas & dio con ellos en la mar, ca atan livianos le parescían como si fuessen pajas.
1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 236 Esp (CDH )
» / Tomóme rezio por la mano, / en su pescueço me puso / como a çurrón liviano / e levóm la cuesta ayuso: / «Hadeduro, non te espantes, / que bien te daré qué yantes, / como es de la sierra uso.
1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves [1986] Esp (CDH )
E sy cascaveles grandes troxere descargalo e buele con cascaveles livianos.
1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] fol. 302r Esp (CDH )
Et vnos son mesclados en otros et temprados, et lo ralo es con ellos speso, el qual era pesado, et en ellos lo cargoso et pesado con aquello que es liuiano.
1376-1396 Fdz Heredia, J. Trad Secreto [2003] fol. 304r Esp (CDH )
Et del sentido que es en la mano es en la fuerça tocadera o palpadera, et el corrimiento d'el es en cosa calient, et en cosa fria, et en cosa aspera et liuiana.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] 427 Esp (CDH )
Éstos fazen tal invasión al ya vençido ombre cual la tempestad marina en los flacos navíos e la suflaçión de los contrarios vientos en el liviano polvo.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] 215 Esp (CDH )
E porque éstas que ministravan el fuego a los safumerios non se destorvasen en otra cosa, a çient donzellas otras fue mandado toviesen cuidado de traer las viandas. E porque eran algunas d'ellas de grand peso en los grandes platos de animales enteros, fuéronles añadidos para en ayuda otros çient escuderos. E las donzellas traían las cosas livianas, ansí como salsamentos, potajes, caçuelas, empanadas, adobos.

1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
Onde significa esta liviana e veloçe asta embiada con grand fuerça de la saçerdotal mano las palabras legales lançadas por la recordaçión ya dicha, representándolas en su forma, donde avisa e vieda d'este atrevimiento bestial.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
Primeramente, que las imágines de Phebo e de Diana fuesen pequeñas e de materia liviana, pues que eran portátiles con mano antigua e temerosa; la segunda, que mayor zelo avía Pantho de escapar los dioses de mano de los enemigos, que traía en la derecha, que el propio sobrino que traía en la isquierda; la terçera, que este saserdote era natural del terretorio troyano e non forense, en cuanto dize de Otria; la cuarta, que era el mayor de aquel templo, en cuanto dize el saçerdote e non dixo un saçerdote, que, pero non era éste flaminio, segúnd dixe de los saçerdotes mayores en el seteno capítulo d'este libro, mas era ansí como cura e mayoral de los otros de aquel templo.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
E bien paresçe que estonçes non usavan bombardas grandes e otros petrechos a combate complideros que oy son en prática, ansí como grúas e alas e engeñios, mas solamente livianos e manuales.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
438. En tancto furor etc.Por mostrar la veloçidat feroçe que Pirro mostró en aquella entrada, represéntalo por un comparativo del creçido río, diziendo qu'el espumoso río, salido de madre, non anda más arrebatado. Por aquel espumosose entiende la gran agitaçión del agua que incluye en sí viento, que le faze broma e liviana espuma.

Anterior Arriba Siguiente
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] II, 645 Esp (CDH )
II. Que desbarata la opinion de los erejes, que dizen que el mundo que sienpre fue natural mente e non fue creado, e segun que en el psalmo: diligam te Domino, deximos; sy esto asy fuera, la tierra toda deuiera estar cubierta de agua, pues que en los elementos vcemos que el mas ligero e lyuiano çircunda al mas pesado; pero por veer que la tierra esta fundada sobre mares, e ella descubierta, lo qual era e es contra de natura, bien por tanto se surge auer Dios que todo el mundo nueua mente crio, e es Señor suberano para sobre natura vsar; e por ende dixo en este psalmo, que el sobre mares la fundo e sobre rios la preparo.
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
Otros dizen que la misma corona tenia vna piedra preçiosa que virtud de la qual la fazia en cabeça de aquel que la ponia que avnque mas pesase, liuiana la sentia.
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH )
Despues, adelante, faze mençion que yua en charros de fuego e cauallos de fuego; e virificando las dos razones, es la entençion que bien asy como quando tempesta de gran toruellino leuanta del suelo las cosas liuianas, que bien asy esta tempesta auia alçado del suelo a Elias, e pusolo fasta el elymento del fuego, e ally se le quemaron sus vestimentas.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
Et aunque las aves sean pesadas, aunque non tanto como los otros animales, enpero por la anchura de las alas et de todas las otras plumas del cuerpo cojen aire et muevense sosteniendose en el aire, ca el aire, aunque sea liviano, enpero tiene alguna fuerça por seer cuerpo non del todo raro et sostiene las aves.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
Esso mismo non puede el fuego estar en el logar del aire porque, aunque el aire es liviano, enpero la livianeza muy mayor del fuego requiere logar mas alto.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
Item el aire non puede tener el logar del agua et de la tierra porque la tierra & la agua son elementos graves et el aire es liviano; et non puede el aire tener el logar del fuego, ca aunque el aire sea ligero enpero non tiene aquella ligereza que requiere la espera del fuego.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
El fuego non puede estar en el logar del agua nin de la tierra, porque ellos son pesados et el es del todo liviano.
1437 El Tostado LParadojas [2000] Esp (CDH )
Et agora puesto que el agua, que del todo contrariedad tiene con el fuego, quisiesse destruir a todo el fuego, non puede ca le repugna el natural peso por el qual non puede sobir a la spera del fuego que es logar de las cosas muy livianas.
1425-1450 Rdz Padrón, J. Bursario [1984] 100 Esp (CDH )
¡O bien aventurada Andrumaca, bien casada con çierto marido , por exemplo de la qual me pensava yo ser bien casada contigo! Mas no eres tú asý firme como Etor, tu hermano; antes eres más liviano que las fajas del arbor, entonçes quando, syn peso de çumo, buelan secas por la mobilidat de los vientos.
1425-1450 Rdz Padrón, J. Bursario [1984] 101 Esp (CDH )
E creo que menos peso ay en ty que en la más alta arista de la espiga quemada liviana por el uso de los grandes soles. *
1425-1450 Rdz Padrón, J. Bursario [1984] 158 Esp (CDH )
En el lecho nuevo començé de temblar, asý como las livianas aristas quando las mueve el viento ligero llamado çéfiro, y como las ramas de las árboles, movidas por el çierço frío.
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
Exaustus es hombre 'todo consumido' o 'desgastado' e fecho vazio o liviano.
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
"Las cosas frías lidiavan con las calientes, e las húmidas con las secas, e las muelles con las duras, e las que avien peso con las que peso non avien", esto es, las pesadas con las livianas.
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
En los bien fablados aquello conviene usar que la cosa e el logar e el tie mpo e la persona del oydor demanda, esto es, que a los religiosos cosas non mezclen descomulgadas, e que non sean de fablar, nin a los castos cosas desvergonçadas, nin a los pesados cosas livianas, nin a los tardineros o viejos cosas orgullosas, nin a los tristes cosas de escarnios o risos.
1456-1457 Manrique, G. Consolatorias [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
La péñola tengo con tinta en la mano, / el blanco papel delante mis ojos, / pues no casos faltan de grandes enojos, / según la costunbre del siglo mundano, / el qual torrna baxo de lo soberano, / e faze de ricos en vn punto pobres; / derrueca las casas de cantos e robres, / ensalça las fechas del salze liuiano.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
& el fuego, asi como es mas liviano & mas sotil elemento, tiene el mas alto & el mas noble lugar.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
& los otros dos elementos que son agua & aire son ordenados entre medias, segun que lo ordeno & plugo a Nuestro Sennor: ca el agua & el aire son ordenados, el agua que es mas pesada es mas çerca de la tierra & el aire que es mas liviano es mas açerca del çielo, & por este ordenamiento se crian todas las cosas por mejor natura & con mayor tenpramiento.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] fol. 41v Esp (CDH )
E esta piedra es negra de color, e es piedra muy plana e muy liviana, e es de tal natura que se ençiende mano a mano que la allegan al fuego.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] fol. 42v Esp (CDH )
E en tierra de Frigia dizen que naçe la piedra que dizen Frigius por nonbre en el latin, & esta piedra es jalde de color e non es muy pesada, nin muy liviana.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
E la agua de la mar es salada e mas pesada, e la agua de las fuentes e de los rios es duçe & mas liviana.
Anterior Arriba Siguiente
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
[...] onde por esta razon dizen algunos sabios que todas las fuentes e todos los rios que por el mundo son que han agua duçe, todos naçen de aquella fuente e de aquellos quatro rios e maguer que las aguas duçes, quier sean de fuentes, quier de rios, en la mar an de entrar todavia, asi es que non se mesclan con las aguas saladas de la mar, mas asi es segun natura que ellas andan a desuso todavia, segun que faze cosa liviana sobre cosa pesada e asi es que de yuso, dentro de la tierra, van por sus cannos e tornanse a la fuente.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
E otrosi, cosa segura e verdadera es que el agua de la mar es mas amarga de fondon que non arriba, & por esta razon que es agua duçe e como mas liviana & mas sotil e anda todavia a de suso.
a1467 Anónimo Trad Mapa Mundi [2000] Esp (CDH )
E segun que dize sant Isidro que las gotas de la lluvia, con el gran frio que fazen los vientos suso en el aire, cuajase en la nuve e fazense duras, e asi se mudan en piedras & despues, segun que oistes de las nieves, la natura del aire, que es sotil & liviana de gran pesidunbre que traen estas piedras atales non las puede sofrir & por esta manera atal a se de ronper la nuve en que se fazen & asi con la gran tenpestad de los vientos que traen las nuves an de caer en tierra.
1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
E es dueña viandante Andrómaca, tu cuñada, que es casada con Étor, tu hermano, que es marido primero. E así debiera yo ser tu muger e tú más libiano que las ojas secas, que las lieva el viento por do quiere.

c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] 324 Esp (CDH )
E como en este tienpo viniese la nueva al rey de Françia de ser fecho el desposorio de su hermano el duque de Guiana con doña Juana, llamada fija del rey don Enrrique, fizieronse en su corte grandes fiestas por este desposorio, entre las quales se ordeno una justa de guerra en la qual el malaventurado mançebo, primogenito del conde de Fox, justo e por llevar liviano e feble arnes fuele dado un encuentro que todo el cuerpo le paso; e asy subitamente murio.
p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] I, 409 Esp (CDH )
Este es el su yugo suave y carga liviana, que nos haze verdaderos disçípulos suyos, amigos, fijos y hermanos.
c1485 Anónimo LPensamientos [2002] fol. 7v Esp (CDH )
Mas aún no era el mi pensar a esto leuantado quando, por la otra parte, sentí como que alguno venía &, allá la mi liuiana cabeça boluiendo, vi ya çercano un ombre venir, cuyo vestir & aparato gran rrustiçidad me mostró e, sigún su lienta cara, qual de mucho sudor cubierta, aquella neçessidad, creo, allí le traxo que al otro & a mí auía traýdo, esto era, querer del sentido calor rrefrescarse.
1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
leuis, e, por cosa liviana.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] I, 225 Esp (CDH )
[...] en los cuales cinco libros como quiera que * hasta aquí más por patrañas que por crónicas eran tenidos, son con las tales enmiendas acompañados de tales enxemplos y doctrinas, que con justa causa se podrán comparar a los livianos y febles * saleros de corcho, que con tiras de oro y de plata son encarcelados y guarnescidos, * porque assí los cavalleros mancebos como los más ancianos hallen * en ellos lo que a cada uno conviene.
1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
E el pan sea de dos partes de trigo limpio nascido en la tierra alta, liviana, no lodosa, e de tercia parte de cevada limpia e sea de un día a otro lo coma.
1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
El pan sea de trigo en tierra ligera o liviana e nuevo en tierras altas nascido, no en tierras lodosas.
1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
La dieta suya sea atal, el pan sea de trigo bien cozido e bien liudo, bien templado de quantidad de sal, e el trigo sea nascido en tierra alta, liviana, nueva quanto fuere possible.
1495 Anónimo Trad Med Gordonio [1991] Esp (CDH )
Del pan. El pan sea de trigo e de tierra liviana e sea el pan bien cozido, bien liudo, e con templada quantidad de sal.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 43v Esp (CDH )
Pero si ellos costunbraren de cada dia en las cosas que deven fazer, mucho ayudan, ca sienpre las ayudas en lugar de armadura liviana estavan por juntas a las legiones en el haz, por que antes estoviesen por ayuda que por prinçipales peleadores, ca la legio lieva de sus propias gentes, tiene en si & consigo la fuerte armadura que son prinçipales e los de las astas & los de la terçera haz & los alferes & todos muy armados.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
Los triarios estavan quedos eso mesmo & los alferes de las vanderas & vallesteros e fonderos de la armadura liviana ivan delante la haz & ferian los adversarios &, si podian fazer foir los enemigos, seguianlos; e si los enemigos los apremiavan o podian mas o por fuerça o porque hera mucho mas, entonçe tornavanse a los suyos & paravanse tras ellos & entonçe la armadura pesada tomava la batalla &, para fablar verdad, estava asi como muro de fierro & peleavan non solamente con los dardos mas aun con las espadas.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
E por que dannasen los henemigos que ivan corriendo & desconpuestos mas la armadura liviana los seguia con los fonderos & vallesteros & con los omes de cavallo.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
Por esto es mucho de guardar que en aquella parte a que se cree que los enemigos vernan seran puestos omes de cavallo muy escogidos & con armadura liviana, eso mesmo peones & vallesteros &, si de cada parte vinieren los enemigos, de cada parte sea puesto el remedio.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
Iten la quarta orden se faze de omes escudados & desenpachados de los mas mançebos vallesteros & fonderos & de los que lançan las plomadas & estos son llamados armadura liviana.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 86r Esp (CDH )
& si los de cavallo non fueren eguales, segunt costunbre de los antiguos, deven mezclar con ellos peones mas ligeros usados de la pelea &, fecho esto, maguer que los de cavallo de los enemigos fueren y muy fuertes pero non pueden ser eguales contra la gente mesclada, onde un remedio fallaron todos los antiguos cabdillos, que acostunbrasen los mançebos que corren muy ligero e despues en el tienpo del menester ordenaron uno de tales peones entre dos omes de cavallo con escudos livianos & con cuchillos & con dardos.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 86v Esp (CDH )
Mas contra las calles del haz de los adversarios & las alas te conviene tener omes de cavallo con astas & bien lorigados, guardados para esto & con peones armados de armaduras livianas.
Anterior Arriba Siguiente
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
La armadura liviana, segund dize Vegeçio en este libro en muchos lugares, son cavalleros ligeros con omes armados de armas livianas, asi como agora llaman los ginetes, & van los de cavallo & de pie & lançeros & fonderos & frecheros en uno con los cavalleros que estavan con ella & avian primeramente ocupado el lugar, ca non ha cosa mas peligrosa que si los que estan en la çela vienen a que esta en cuento a los que van en alcançe nesçiamente.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
La armadura liviana, segund dize Vegeçio en este libro en muchos lugares, son cavalleros ligeros con omes armados de armas livianas, asi como agora llaman los ginetes, & van los de cavallo & de pie & lançeros & fonderos & frecheros en uno con los cavalleros que estavan con ella & avian primeramente ocupado el lugar, ca non ha cosa mas peligrosa que si los que estan en la çela vienen a que esta en cuento a los que van en alcançe nesçiamente.
c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
Todas las vertí por ir más liviano, que harto tengo que llevar en estas corazas que me heciste vestir por tu importunidad, que bien las rehusaba de traer, porque me parecían para huir muy pesadas.
1513 Encina, J. Égloga Plácida [1991] Esp (CDH )
Suplicio Torna en ti, Vitoriano, / no te desmayes assí / como muy flaco y liviano.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
Asi mesmo es buena experiencia hazer un hoyo de tal grandeza que parezca conueniente para plantar algun aruol: y dende a vno, o dos dias tornarle a henchir dela misma tierra. y si se hinche y sobra es tierra gruessa: y si se hinche y no sobra, es tierra mediana: y si no se acaba de henchir es flaca y muy liuiana.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
Xarales, coxcojales, rebollares, son muestras de tierra de mediana manera. los enzinales suelen por la mayor parte en tierras areniscas nascer. onde nasce el romero y bereço suelen ser tierras las mas vezes muy liuianas y avn del todo para pan esteriles.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
El terçer prouecho del arar la tierra es mezclar o incorporar vno con otro o tierra gruessa con liuiana, o estiercol y tierra, ola simiente y tierra. y por tanto el que arare conuiene que bien mezcle lo vno con lo otro: en espeçial las simientes menudas como son trigo, çeuada, centeno & otras semejantes: por que todo aquello que descubierto queda o se seca con el sol o se quema con el frio, o lo comen las aues, o reçibe tal daño que del todo se pierde. onde se sigue que el trabajo no es tan fructuoso: y aquella simiente peresce: y la tierra se infama.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 6r Esp (CDH )
Jten dize el columella que el sulco no sea muy largo ni muy corto. por que enel largo trabajan demasiado y se cansan: y enel muy corto en dar las bueltas rehuellase mas la tierra y pierde se mucho tiempo. dize que basta que sea el sulco luengo ciento y veynte pies, y esto es en la tierra dura: gruessa y rezia que segun el crecentino mas luengo a de ser en tierras sueltas y liuianas: que enlas gruessas duras y llenas de raizes.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 7v Esp (CDH )
Tan bien se puede escoger en vn harnero trayendolo al derredor por que lo mas pesado vase al hondo: y lo mas liuiano y vano anda por encima y pueden lo coger con la mano. es tan bien bueno quando muchas espigas nascen de vn grano: escogerlas y limpiar las aparte y sembrarlas por si junto ala haça & otro año hazer otro tanto hasta que de aquella simiente tenga tal copia y quantidad que pueda sembrar mas en gruesso. y no piense alguno que esto tal sea poquedad mirar en tal menudencia de simiente, que avisos son de singulares varones. y quien delas menudencias haze poco caso: alas vezes por aquello no alcança las mayores y hallase burlado mayor mente en estas cosas que ni paren perjuizio ny desonra.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
Lo trechel cresce bien en regiones llanas, callentes, tierras gruessas, no vmbrias: por que ello de su calidad es algo humido quales son tierras gruessas: ya lo dixe arriba enel capitulo tercero. no digo yo que esta manera de pan no se cria bien en otras suertes de tierras: mas digo que en estas tales muy mejor. por que si este trigo se sembrasse en tierras muy frias y liuianas auiendo ello menester mucha sustancia y calor: ala primera vez que se sembrasse saldria muy mal grano, y ala segunda puro çenteno.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
El trigo blanco o candeal (que todo es vno y vn nombre que candido en lengua latina quiere dezir blanco) sufre mejor tierras frias, liuianas, vmbrias humidas que otras ningunas, y por esto siembran esta manera de pan en lugares de sierras.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
Toda manera de trigo si muy buena es la tierra, muy gruessa nasce muy bien, de muy buen grano mas pesado y sustancioso que en las tierras liuianas: mas por que ni todos los terruños y regiones son de vna qualidad: deue el labrador sembrar aquello que a su tierra mejor se apropia: y avn el candeal o derraspado por que tiene la caña mas tiesta y dura y no tanta hoja como el trechel que apesgue y haga podrir: es mas conueniente para tierras que suelen ser muy lluuiosas aguanosas. y desta specie del candeal es el trigo trismesino: que segun Columella dize, el trismesino no es manera de simiente apartada del otro trigo blanco o candeal: por que si aquello que se siembra en principio del verano se sembrara enel otoño, dize que sin duda acudiera muy mejor y fuera mas fructuoso: dize que la simiente del trismesino sea candeal y no trechel: por que el trechel se quiere sembrar enel principio del inuierno.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 10r Esp (CDH )
Escriue plinio que las tierras para el trismesino an de ser (allende de las qualidades sobredichas) tierras floxas, flacas, sueltas y en esto concuerda Theofrasto. por que las tierras que son muy gruessas en verano con los soles luego se secan. por que para criar qual quier planta estas tierras gruessas an menester mucha copia de agua: y si esta les faltasse sin dubda las tales plantas perecerian. y por esso vemos que en los años que ay sequedades muy mejor se cria qual quier simiente o pan en tierras liuianas y sueltas que en las rezias y gruessas: por que no an menester tanto humor.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 10v Esp (CDH )
Jtem echa arriba muchos pimpollos, y por esso no se quiere sembrar muy espessa por que aya lugar de mas brotar: esto se entienda sembrando se temprano: por que la que tarde se siembra es fuerça que se pierda mucha, y por esso es necessario echar mas simiente. mas la çeuada que se siembra para alcaçer a de yr muy espessa, deue estar la tierra bien arada y muelle: por que pueda echar bien enhondo las raizes. y si enel campo o tierras que se an de sembrar ay diferencias de no ser vno tan bueno como otro, quiero dezir que vnas son tierras gruessas & otras floxas, vnos valles & otros çerros: en lo mejor y en los valles siembren el trigo, y en lo mas liuiano y altos la çeuada. por que segun Theofrasto el trigo quiere tierras muy mas sustanciosas que la çeuada.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 21r Esp (CDH )
Despues de quitada la simiente enxuguen la bien al sol y guarden lo donde no se moje ni aya humidad hasta que passe la priessa y luego lo lleuen al rio. y si es agua estante cueze se mas presto que enla corriente por ser mas callente. ponganle grandes pesas en çima por que ello es muy liuiano.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
Es tan ligero el amor, que se diga no estar los que aman debaxo de la ley, no porque no los obliga, sino porque les es tan liviana la carga y tan suave el yugo del Señor, que no sienten pesadumbre alguna por ser tan ayudados del amor; en tal manera, que quasi digan con David que finge Dios trabajo en su mandamiento, diziendo que es trabajoso lo que es suave.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
E dize «Venid a mí todos los que trabajáis y estáis cargados, e Yo os daré refeción. Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso e humilde de coraçón, y hallaréis holgança para vuestras ánimas, porque mi yugo suave es e mi carga liviana».
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
Y para nos certificar más, repite la mesma sentencia, diziendo que su carga es liviana.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
El sethim es un árbol cuya madera es incorrutible y muy liviana, porque nuestro coraçón, que es verdadero altar de Dios, deve ser ligero para se levantar a las cosas celestiales, estando (según dize nuestra letra) desembaraçado.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
Síguese también d'esta razón sobredicha que la sola presunción basta para que juzguemos no ser de Dios los dones que algunos tienen, porque, si la fruta suena mucho o es muy liviana, ninguna cosa vale.
Anterior Arriba Siguiente
1528 Delicado, F. Lozana [1994] Esp (CDH )
Y no le digas que me has dado nada, que yo le haré que pague él el agua y la fatiga, y a mi mozo quiero que le dé una espada de dos manos liviana.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
■ «Holgáis tanto de decir mal de frailes, que saliéndoos de vuestro propósito os habéis metido sin saber cómo en esa plática; y cierto no es bien murmurar de religiosos, y es gran cargo de conciencia y cosa sin ningún provecho; que si no por ellos, que ruegan a Dios por nosotros, podría ser que Dios no nos tuviese la mano tan liviana.»
a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 207 Esp (CDH )
/ No se mostraba escaso de sus ondas; / antes, con aguas hondas que engendraba, / los bajos igualaba, y al liviano / barco daba de mano, el cual, volando, / atrás iba dejando muros, torres.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 331 Esp (CDH )
Por esto, quando uno corre, no resuella, por yr más livianamente y presto; porque, como el ayre es elemento más liviano, apetece yr a lo alto, que es su lugar; como vemos que un cuero, echado en el agua, se hunde y, si lo hinchen de ayre, anda encima del agua.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 331 Esp (CDH )
Y assí el hombre que está ayuno pesa más que el que ha comido, aunque paresce que devría pesar más el que ha comido, por tener algo más de carga; pero es verdad que es más liviano, porque el comer y bever augmenta los dichos espíritus que alivianan al hombre, y el calor natural también se acrescienta y multiplica con el manjar.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 331 Esp (CDH )
Y de aquí viene que, quando uno quiere, si otro lo quiere alçar, se haze pesado dexando yr el ayre interior, soltando el resuello; y si lo detiene para dentro, se haze liviano.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
La razón por que el agua cozida es más saludable, es porque verdaderamente esta agua de que bevemos no está simple en su propria naturaleza, antes tiene mucha mezcla de tierra y de ayre, y en el fuego la parte ventosa se exala y se va en vapor, y la terrestre, por la naturaleza del fuego, que es affinar y apartar diversas naturalezas, vasse a la parte inferior y házese assiento; y assí queda el agua, después del cozimiento, menos inflativa (por la ausencia de la parte ventosa que antes tenía), más subtil y liviana (por estar apartada de la parte terrestre), e por esto es más fácil de gastar y enfría y humedesce proporcionadamente y no opila ni avienta ni altera tanto.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
De manera que el agua que es más clara, es más liviana; y assí, subtil y más delgada, es la mejor, porque, como está dicho, tiene menos mextura.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
Vitruvio, en el libro otavo, y Columela, en el primero libro de De Rerustica, y algunos de los médicos dizen mucho bien del agua lluvia limpia y clara, porque dizen que es más liviana y más subtil y sin mixtura que otra agua, por ayer sido vapor que ha subido a la región del ayre y que es de creer que lo terrestre y pesado se quedó en la tierra.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Vieron luego que, mandando al fuego que cesase, se apagó; quedando con el incendio consumidas y gastadas las piedras de tal manera, que a ellas mismas se hacían testigos de haber pasado esto, que se ha escrito; porque salían quemadas y tan livianas que aunque sea algo crecida es levantada con la mano como corcha.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Y así, ninguno tuvo mando sobre provincia, aunque, cuando salían a las guerras y conquistas, muchos de ellos eran capitanes y preferidos a los que iban en los reales; y el señor natural que heredaba el reino los favorecía, puesto que si urdían algún levantamiento, eran castigados cruelísimamente; y ninguno de ellos hablaba con el rey, aunque más su hermano fuese, que primero no pusiese en su cerviz carga liviana y fuese descalzo, como todos los demás del reino, a le hablar.
1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 102r Pe (CDH )
Las costumbres, religión, traje y armas de lo que llaman Nueva Granada son como en Bogotá, aunque algunas gentes se diferencian: los panchos, enemigos de bogotás, usan paveses grandes y livianos, tiran flechas como caribes, comen todos los hombres que cativan, después y antes de sacrificados, en vengança; puestos en guerra, nunca quieren paz ni concierto, y si les cumple, sus mugeres la piden, que no pierden ánimo ni honra como perderían ellos.
1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 154v Pe (CDH )
Son las balsas hechas de cinco o siete o nueve vigas largas y livianas, a manera de la mano de un hombre, porque la madera de medio es más larga que las otras por entrambas partes, y cada una de las otras es más corta quanto más al cabo está.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 294 Esp (CDH )
/ No pudiendo sufrir la fuerza brava / del número de gente y movimiento, / al español el bárbaro llevaba / como a liviana paja el recio viento.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 435 Esp (CDH )
/ / Y con facilidad y poca pena / la mayor bota o pipa que hallaba, / capaz de veinte arrobas, de agua llena, / de tierra un codo y más la levantaba; / y suspendida sin verter, serena, / la sed por largo espacio mitigaba, / bajándola después al suelo llano / como si fuera un cántaro liviano.
1569 Torquemada, A. Jardín [1994] 846 Esp (CDH )
Y los hombres armados y a cavallo no tienen más defensa ni amparo contra el viento que si fuessen una muy liviana caña, que, o los trastorna fácilmente, o los lleva contra su voluntad a dar en algunos hoyos o despeñaderos; y assí, en algunas partes de Noruega que están descubiertas a este viento no nace, o a lo menos, no crece árbol ninguno, porque luego los quiebra y arranca.
1569 Torquemada, A. Jardín [1994] 605 Esp (CDH )
La mesma propriedad escrive Gaudencio Merula de el lago que está en la India, llamado Silias, que ninguna cosa, por liviana que sea, echada en él dexa de yr a lo hondo; lo qual procede, según los philósophos, de la subtilidad y pureza que tiene, la qual está muy cerca de convertirse en ayre.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 77 Esp (CDH )
Avía entre ellos culpados en pláticas, demostraciones, y todos en deseo: gente flaca, liviana, inhábil para todo, sino para dar ocasión a su desventura.
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] 146 Esp (CDH )
■ —Hállome tan liviano de comer siempre livianos, que, de miedo no me lleve el aire, me cargué de este peso.
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
A un hombre que se llamaba N. Del Peso, y era liviano, le dijo una señora que, aunque se llamaba De Peso, que para serlo le faltaban más granos que a un ducado de la barquilla.
Anterior Arriba Siguiente
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
■
Don Diego López de Mendoza, duque del Infantazgo, iba entre dos caballeros livianos. Viéndolo un loco, le dijo a grandes voces:

—Duque, peligro corríades.

El duque preguntó:

—¿De qué?

Respondió:

—De ahogaros, sino fuérades entre dos calabazas.

c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 151 Esp (CDH )
[...] y todavía el Diego de Ordás con sus dos compañeros fue su camino hasta llegar arriba, y los indios que iban en su compañía se le quedaron en lo bajo; después el Ordás y los dos soldados vieron al subir que comenzó el volcán de echar grandes llamaradas de fuego y piedras medio quemadas y livianas y mucha ceniza, y que temblaba toda aquella sierra y montaña adonde está el volcán, y estuvieron quedos sin dar más paso adelante hasta de allí a una hora, que sintieron que había pasado aquella llamarada y que no echaba tanta ceniza ni humo, y subieron hasta la boca, que era muy redonda y ancha, y que había en el anchor un cuarto de legua, y que desde allí se parecía la gran ciudad de México y toda la laguna y todos los pueblos que están en ella poblados [...].
c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 344 Poesías Esp (CDH )
/ Con tiempo, allá en la selva, retorcido / con fuerça valentíssima es domado / el olmo para cama, y costreñido / recibe forma en sí de corvo arado; / de allí por ocho pies sale estendido / derecho así el timón, y a cada lado / su oreja y su dental, y de antemano / se corte el yugo el tejo bien liviano.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
No lo hará huir ningún ballestero, y las piedras de la honda son para él una liviana arista, y los golpes del martillo son para él una paja liviana, y él hará burla de la lanza que viene por el aire blandiendo.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
Y por eso la substancia del pulmón formó el Criador esponjosa y liviana (de donde le vino el nombre de livianos) para que fácilmente se pueda mover, extender y encoger.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] 302 Esp (CDH )
Con el soplo de su viento se secaron éstos, y un torbellino los arrebató como una paja liviana.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
En este día estaba toda la tierra cubierta en torno con el agua, como elemento más liviano que tenía su asiento y lugar natural y como centro suyo sobre el cuerpo de la tierra.
1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] 643 Esp (CDH )
Que hayan nacido de la noche las pestilencias, o furias infernales y los demás hijos arriba nombrados es porque el no saber y la malicia de los hombres (que es noche del entendimiento) son padres, y amas de casi todos los desastres que acometen al linage humano; siendo así, que la equidad las puede echar de la presencia de los hombres, como el viento Aquilo limpia el Cielo de las livianas nubes.
1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] 307 Esp (CDH )
■ Sustento esperan todos saludable / de ti, que el bien no agota. / Tomamos, si tú das; tu larga mano / nos dexa satisfechos; / si huyes, desfallece el ser liviano, / quedamos polvo hechos. /
1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
Liviano, light [...].
1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 255 Esp (CDH )
/ Estos y otros suauíssimos olores / Que mi memoria con industria oluida, / En olores distintos y en colores, / Ygualan a la vid en larga vida, / Y ésta al prudente amigo de poblado, / Cuya flor nunca fué del hielo herida; / Y el moral, al que a Palas fué sagrado, / Indicio antiguo de la paz humana, / Bien mientras se possee en poco estimado; / Y el oliuo a la palma soberana / Que mucho más resiste a la más graue / Y menos a la carga más liuiana.
1602 Vega Carpio, F. L. Rimas [2003] Rimas Esp (CDH )
Papeles rotos de las propias manos / que os estimaron por reliquia santa, / bien muestra agora el viento que os levanta / que cuando más pesados sois livianos.
1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] I, 226 Esp (CDH )
Sicut lex instituta, 7: Quid levius vento? fulmen; quid fulmine? flamen; quid flamine? mulier; quid muliere? nihil. ¿Qué cosa hay más liviana que el viento? el rayo; ¿y que el rayo? la llama; ¿y que la llama? la mujer; ¿y que la mujer? nada, porque es la misma nada.
1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
Ella, estimando mis humildes y corteses razones, haciendo parar los cielos de su continuo movimiento y deteniendo el de las más livianas hojas de los verdes y frescos árboles, por oírla dejaron las cristalinas aguas de la fuente y pequeños arroyuelos su murmurar continuo, y ella dijo y cantó desta suerte:
1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
Los valientes alcornoques despedían de sí, sin otro artificio que el de su cortesía, sus anchas y livianas cortezas, con que se comenzaron a cubrir las casas, sobre rústicas estacas sustentadas, no más que para defensa de las inclemencias del cielo.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
Dicen los filósofos que ninguna cosa, estando en su centro, puede estar pesada o liviana, aunque de suyo sea muy pesada o muy liviana.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
Y la razón es porque el estar pesado es propio del que quiere bajar, y el estar liviano es proprio del que quiere subir; y como el que está en su centro ni pretende subir ni bajar, no puede estar pesado ni liviano.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] fol. 14v Esp (CDH )
Y ansí, por más que digamos y nos digamos ni podemos estar pesados ni livianos; ni nadie que tenga entendimiento, por más que le piquemos, podrá decirnos que estamos pesados; y por más que cantemos y nos matraqueemos podrá decir que estamos livianos.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] fol. 14v Esp (CDH )
Y si este acto no nos condena a nota de pesados ni de livianos, muy bien le podremos hacer, aunque sea, como suelen decir y ello es ahora, delante del Rey.

1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
CASTAÑEDA:Bien estáis en la materia de golpes; por el mesmo caso que son golpes de livianos, quedáis más afrentada, porque el que quiere dar golpes de afrenta a su enemigo, no se los da con pesada espada, sino con caña liviana.

Anterior Arriba Siguiente
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
Y, si es como decís, que golpes de cosa liviana no hieren ni hacen injuria, nadie queda menos injuriado que yo, pues los golpes que recibo de vos son de mujer, que la más grave es más liviana que el hombre más liviano.
1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
Y assí para passar los ríos y navegar por la mar, esso poco que por ella navegavan, donde no alcançavan madera tan gruessa como la piden las canoas, esto es en todo el Perú y su costa, hazían balsas de maderos livianos, como higuera, que los indios dezían la avía en las provincias cercanas a Quito, y de allí la llevavan por orden de los incas a todos los ríos caudalosos del Perú, y, de cinco vigas atadas unas con otras, hazían las balsas.
1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] 318 Pe (CDH )
Yendo assí perdidos, llegaron al poner del sol a un río grande, mayor que los dos que avían passado, que por mucha agua no se podía vadear, cuya vista les causó mayores congojas porque ni para lo passar tenían balsas o canoas, ni bastimento que comer mientras las hiziessen que era lo que más pena les dava, porque la comida que de Cofaqui avían sacado avía sido tassada para siete días que avían dicho duraría atravessar el despoblado y, aunque avían llevado cuatro mil indios de carga, avían sido las cargas tan livianas que no eran medias de las ordinarias y un indio a todo rebentar no puede llevar más de media anega de çara o maíz, y éstos, por ir cargados, no avían dexado de llevar sus armas como los demás indios que ivan por soldados, que, como todos ellos avían salido de su tierra con intención de vengarse de los de Cofachiqui, ivan apercebidos de sus armas y también las llevavan por no bolverse con las manos en el seno aviendo de passar por tierras agenas y de enemigos.
1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
Otros la llevaron a tierra con esta diligencia en brevíssimo tiempo la descargaron toda y, como quedasse liviana, y con el ayuda de los golpes que las olas en ella davan, fácilmente la pusieron en seco llevándola casi en peso y la apuntalaron para la bolver al agua si adelante fuesse menester.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] Esp (CDH )
Padilla, ved qué gran mal: / el libro de vuestra mano / unos lo hallan liviano, / y otros, que pesa un quintal.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] Esp (CDH )
/ Y el que liviana y sin tomo, / tiene intención sospechosa, / porque no hay en ella cosa / que no pese más que plomo.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] 484 Esp (CDH )
■ Entraron en una danza / doña Costanza y don Juan; / cayó danzando el galán, / pero no doña Costanza. / De la gente cortesana / que lo vio quedó juzgado / que don Juan era pesado, / doña Costanza, liviana.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
A la nación Rimactampu y a sus circunvecinas mandó que las trajesen de un palo que en las islas de Barlovento llaman maguey y en la lengua general del Perú se llama chuchau, que, quitada la corteza, el meollo es fofo, blando y muy liviano.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
Dice que es feo a la vista y que el madero es liviano; que tiene una corteza y que son largos de a veinte pies y gruesos como el brazo y como la pierna, el meollo esponjoso y muy liviano, del cual usan los pintores y escultores de imágenes.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] I, 155 Pe (CDH )
Para lo cual no supieron o no pudieron hacer piraguas ni canoas como los de la Florida y los de las islas de Barlovento y Tierra Firme, que son a manera de artesas, porque en el Perú no hubo madera gruesa dispuesta para ellas, y aunque es verdad que tienen árboles muy gruesos, es la madera tan pesada como el hierro, por lo cual se valen de otra madera, delgada como el muslo, liviana como la higuera; la mejor, según decían los indios, se criaba en las provincias de Quito, de donde la llevaban por mandado del Inca a todos los ríos.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
Con esta determinación mandó cortar grandísima cantidad de una madera que hay en aquella región, que no sé cómo se llame en indio; los españoles la llaman higuera, no porque lleve higos, que no los lleva, sino por ser tan liviana y más que la higuera.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
[...] de las hojas de la mazorca y del mastelillo se sirven los que hacen estatuas, para que salgan muy livianas.
1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
LIVIANO [...] toda cosa que tiene en si poco peso [...].
1614 Salas Barbadillo, A. J. Ingeniosa Elena [1985] 92 Esp (CDH )
/ Vos soys el carnizero que ha vendido / la carne más liviana de la tierra / y con aquesto avéys enriquezido; / porque es engaño grande aquel que encierra / comprar, en vez del peso, por el ojo, / que entonces quien más sabe es quien más yerra.
1615 Cervantes Saavedra, M. Laberinto amor [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
JuliaEn fin, ¿las armas son éstas / que señaló Dagoberto?ManfredoSí, amigo.JuliaÉl está en lo cierto; / que son livianas y prestas, / y él tiene fama de diestro / y de ligero además.
Toma Manfredola espada y la rodela.

1615 Cervantes Saavedra, M. Baños Argel [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
/ ¡Oh liviana y santa carga, / haced propicios lo vientos!
1615 Cervantes Saavedra, M. Casa celos [1995] 216 Comedias y entremeses Esp (CDH )
/ La tierra te sea liviana, / estremo de la beldad / que crió en cualquier edad / la naturaleza humana.
c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 41 Esp (CDH )
Mas ¿qué aprovecha que de acero armado, / defienda con valor el rico asiento / y de liviana lanza coronado, / el campo adorne con bandera al viento? / Que si Fernando a quien ampara el hado, / prosigue de cercarle el firme intento, / ¿qué ofensa podrá hacer en guerra usada / cuchilla corva a la derecha espada? /
c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 46 Esp (CDH )
/ Con aferradas anclas en seguro / puerto jugaban en las ondas vanas / dos altas naves que en el tiempo oscuro / sin peligroso Marte hicieron llanas; / los dueños del suceso mal futuro, / inciertos, despojando de livianas / hojas los verdes troncos de un collado, / con rara gente las habían dejado.
1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
«Memoria consagrada a los dioses manes o de los defuntos. A Cayo Apuleyo Nimphidio, hijo de Cayo y nieto de Cayo, por sobrenombre Diocles, mancebo que lo tenía muy bien merecido que en los certámenes o juegos sagrados fue vencedor con aclamación del pueblo y con mucho sentimiento del mismo pueblo fue vencido del hado. Cayo Apuleyo y Nimphidia, sus muy desdichados padres, condenados a perpetuas tinieblas y llanto de cada día con mucha tristeza, cuidaron que esta memoria se hiciese. ¡Adiós alma mía! ¡Adiós contento! Vivió diez y nueve años, ocho meses y cincuenta y un días; las horas nadie las sabe. Séate la tierra liviana.»
Anterior Arriba Siguiente
1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )
Flechas y arco liviano trae a los hombros / Hylas gentil mancebo.
1626 Caro, R. Días geniales [1978] I, 128 Esp (CDH )
No vosotros compañeros / de paternal alabanza / por vengaros de los reyes / con las sangrientas espadas / ni tenéis de las palestras / argivas docta enseñanza, / fuertes en cesto y en mano, / mas con osadía gallarda / sabéis con mano certera / tirar las flechas livianas / que el scita Corito empuña / que al ciervo ligero alcanzan.
1613-1626 Góngora Argote, L. Soledades II [1994] 469 Esp (CDH )
/ Este sitio las bellas seis hermanas / escogen, agraviando / en breve espacio mucha Primavera / con las mesas, cortezas ya livianas / del árbol que ofreció a la edad primera / duro alimento, pero sueño blando.
1640 Requejo Salcedo, J. Relac hist y geogr Panamá [1908] Pa (CDH )
[...] un dia antes nombran capitanes generales que aquella noche hacen dos fuertes, cada vno el suyo, y en vna varanda o corredor muchos palos libianos de valssa, de dos varas de largo, y en el extremo vna bola de zera prieta, del monte, como vna pelota.
1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
■ Ya los pícaros saben en Castilla / cuál mujer es pesada y cuál liviana, / y los bergantes sirven de romana / al cuerpo que con más diamantes brilla.
1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
Y teniendo noticia que se embarcaba para España el Duque de Medina de las Torres, Virrey que había sido de aquel reino, me fui al muelle y me embarqué en su misma galera; el cual, por la nueva conociencia, me hizo una burla, aunque ligera al parecer, muy pesada para mis costillas, pues, no siendo yo nada liviano, hizo pasarme por toda la galera en el aire, de mano en mano como si fuera mi cuerpo un saco de paja, dándome después, para que se me apaciguara el susto del paloteado, una docena de doblas.
1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
LIVIANO, NA. adj. Lo que es ligéro y de poco peso. [...].
c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
En Salta no faltan algunos harrieros que conduzgan a Jujuy algún corto equipaje de cargas algo livianas.
c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
Desde Mendoza a Santiago de Chile se regulan cien leguas, y aunque en aquella ciudad hay maestro de postas, se debe reputar como un harriero común de los del reino de Chile, que son los mejores de ambas Américas, y solamente pagándoles remudas se puede hacer el viaje, sin embargo de las arriesgadas y penosas laderas, en cuatro días, con pocas y livianas cargas.
c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
Es constante que los indios jamás supieron ni saben el modo de beneficiar las minas, y que solamente dirigidos de los españoles saben sacar el metal fuera de la mina, y que los barreteros mestizos e inteligentes les juntan para llenar sus tenates, capachos o zurrones, de un peso liviano.
1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] VI, 427 Diario Esp (CDH )
Ahora acaban de traerme otra piedra de la misma especie, esto es, compuesta de mariscos, pero en lecho de tierra cerúlea, que es acaso más hermosa por el fondo. Parece más liviana y blanda, y llevo otra muestra.

1844 Foz, B. Vida P. Saputo [1986] 181 Esp (CDH )
Le hace poner en pie a su lado, le echa la mano en el trasero y alzándole de tierra y librándolo como un barrón, * le arroja a diez pasos de sí como si fuese un figurón de paja o de otra más liviana materia.
1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 235 Esp (CDH )
La madera había de ser liviana, mortificada de cortes y muescas, tomadas con cera, para fácilmente romperse y no lastimar la mano, y como había de procurarse que el astil fuese astillante y bronco, era cosa de gran lucimiento oír resonar el chasquido del rejón roto y ver caer el toro.
1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
[...] pero el papel avieso, como fecho de materia liviana, hizo cortes y ruedas, y ruedas y vueltas por el aire, pasando y repasando por entre los dedos del penitente para luego revolar e posarse en lo más alto del dintel de la puerta.
1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
Perez había sido una de esas partículas livianas de pluma, que la electricidad atrajo irresistiblemente.
1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 13 Ec (CDH )
Genio es inteligencia, conciencia, sabiduría; genio es voluntad incontrastable, teson invencible, poder inrestricto; genio es segunda alma puesta sobre la primera, más liviana, pura y luminosa que la del globo de los mortales.
1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
Al caer, el brazo derecho quedó sumergido en el agua, y como la corriente era viva y aquel miembro liviano, el caudal le mantenía en semiflotación y le agitaba, moviéndole con cierto vaivén, jugueteando con él, como si, mojándole y sacudiéndole en la inquietud de las ondas, quisiera estrechar aquella mano fría y darle, envolviéndola en frescura, el último adiós.
1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
Ya me parece verlos de carteros en la Patagonia, llevando paquetes de impresos bajo el ala, como las palomas los livianos mensajes que se les confían.
1898 Payró, R. J. Australia argentina [2003] Ar (CDH )
»Apenas almorzamos hice embarcar al contramaestre y los cinco marineros en el bote negro, mientras el piloto, el cabo Morgan y yo ocupábamos el salvado, que era mucho más liviano, pero que estaba reseco hasta el punto de hacer agua que no conseguíamos achicar.
1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
DÓCIL caoba, entre las sabias manos / del ornamentador, se transfigura / en prodigios de artística moldura, / más llenos de primor si más livianos: / cuna de niños y ataúd de ancianos; / lecho en que duerme impávida hermosura: / pórtico de un alcázar de ventura; / y hasta trono de regios soberanos.
Anterior Arriba Siguiente
1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] Concherías CR (CDH )
— ¿A cómo da los güevos? / — A onse por cuatro. / — ¡Ave María Purísima! / Están muy caros. / — Son de gayinas finas. / — ¡No son pa echalos! / — Pa comer tengo a dose. / — ¡Is!, ¡qué livianos! /
1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
¿Verdad que ves a los niños corriendo arrebatados entre las jaras, que tienen posadas en sus ramas sus propias flores, liviano enjambre de vagas mariposas blancas, goteadas de carmín?
1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
Algunas gotas, distanciadas y livianas, caían aún del cielo exhausto.
1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
Su saliva, ya liviana, se clarificó en melífica abundancia.
1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
La pipa era perfecta: grande, liviana y de varios colores.
1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 263 Esp (CDH )
El bárbaro Patón me conducía como liviano fardo.
1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
De pronto un delicadísimo perfume anunció su presencia; una puerta lateral se abrió y me encontré ante una mujer de rostro aniñado, liviana melenita encrespada junta a las mejillas y amplio escote.
1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
Complacíame el espectáculo de los grandes almacenes interiormente sombrosos, las queserías frescas como granjas con enormes pilones de manteca en los estantes, las tiendas con multicolores escaparates y señoras sentadas junto a los mostradores frente a livianos rollos de telas: y el olor a pintura en las ferreterías, y el olor a petróleo en las despensas, se confundía en mi sensorio como el fragante aroma de una extraordinaria alegría, de una fiesta universal y perfumada, cuyo futuro relator fuera yo.
1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
Me parece que estoy livianita, que soy de seda y de algodón.
1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
— Y como las plumas son livianitas... —agregó Paiba, en el mismo tono sarcástico.
1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
Florido terminó de ensillar y montó con tanta suavidad y haciéndose tan liviano que, seguramente, el potro no se enteró.
1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
El sol caía a pique despojando a los árboles del poncho liviano de la sombra.
1934 Bombal, M. L. Última niebla [1997] Ch (CDH )
Una felicidad tan intensa me invade, que debo apoyar mis dos manos sobre el corazón para que no se me escape, liviano como un pájaro.
1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
Ya sé que tengo buena vitola pa eso, gracias a Dios y al paludismo que me tienen livianito como una pluma.
1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
Por fuerza ahora sus pensamientos habrían de ser pequeños y livianos como pájaros recién nacidos.
1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
Mardoqueo era un indio simple como su trabajo, que consistía en tejer esteras y abanicos de totora segada en ciertos lados de la laguna Yanañahui. Las esteras formaban, según su tamaño, el piso de las habitaciones de los ricos o el primer estrato del lecho, completado con pieles de carnero y mantas de los pobres. Los rústicos abanicos servían para avivar el fuego del fogón. Por ese tiempo estaba haciendo enormes esteras para el piso de la escuela. De rodillas junto a un voluminoso rimero de blanda totora, realizaba con tranquilidad y precisión su trabajo de entretejer las espadañas y frente a él iba creciendo la liviana estera con verdeamarillentas reminiscencias de laguna, Rosendo se le acercó [...].

1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
No se podía decir que fuera muy liviana; antes bien, tenía el peso que había calculado, el necesario a la fuerza.
1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
Juan y Simona han hecho la suya de los más recios y livianos materiales.
1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
Los horcones y las cumbreras son de grueso pauco, las vigas de fuerte arabisco, que soportan otras de liviano maguey, en las cuales descansan fofas cañas.
1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
A la puerta del templo esperaba el monje, después de llamar a misa, la llegada de los feligreses, jugando con la pelotita que había olvidado en la celda. ¡Tan liviana, tan ágil, tan blanca!, repetíase mentalmente. Luego, de viva voz, y entonces el eco contestaba en la iglesia, saltando como un pensamiento [...].

Anterior Arriba Siguiente
1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
¡Tan liviana, tan ágil, tan blanca!... Sería una lástima perderla.
1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
Esto le apenaba, arreglándoselas para afirmar que no la perdería, que nunca le sería infiel, que con él la enterrarían..., tan liviana, tan ágil, tan blanca...
1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
Pero, ¡guay del viandante que, menospreciando los ojos vacíos de Polifemo, se ilusionara con la posibilidad siquiera remota de sustraerse a su vigilia! Porque, habiéndosele negado a Polifemo todas las galanuras del mundo visible, sus orejas dominaban en cambio los ocho rumbos del universo audible, de modo tal que ni el mismo viento, así calzase los livianos chapines de su hermana la brisa, hubiera pasado junto al cíclope sin ser oído.
1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 463 Ar (CDH )
Gracias a su liviandad extrema, las casi figuras mantenían bajo el viento un equilibrio fluctuante: se bamboleaban en todo sentido, pero no caían, semejantes a esos pequeños y livianos monigotes con que juegan los niños y cuyo centro de gravedad se halla en una base de plomo redonda y maciza.
1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
Explicaba su hábito diciendo que las alpargatas eran más cómodas y livianas, y que eran, además, el calzado de su tierra.
1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 118 Gu (CDH )
De feria en feria, entre los emponchados comerciantes de tierra fría, tratantes de jarcias *y monturas; los indios vestidos de blanco, muñecos de tuza tratantes en batidores, pailas, molinillos, sopladores y otros indios color de brea tratantes en achiote, *ajo, cebolla, pepitas, y otros, livianos y palúdicos, vendedores de pan de maxtate, *toronjas, bocadillos de coco, *matagusanos, *melcochas con anís, y otros tantos como van a las ferias, *Goyo Yic era conocido más que por su nombre, por el apodo de Tatacuatzín.

1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 204 Ar (CDH )
Lo que es más, había hecho construir en lo hondo de aquel retiro un refugio aun más aislado, un islote de mármol en medio de un estanque rodeado de columnatas, una cámara secreta que comunicaba con la orilla —o más bien se aislaba de ella— gracias a un liviano puentecillo giratorio que me basta tocar con una mano para que se deslice en sus ranuras.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 20 Ar (CDH )
Allí, como en otras cosas, el placer y el arte consisten en abandonarse conscientemente a esa bienhechora inconsciencia, en aceptar ser, sutilmente, más débil, más pesado, más liviano y más confuso que uno mismo.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 104 Ar (CDH )
Seguía prefiriendo la liviana tienda, la arquitectura de tela y de cuerdas.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
La cúpula, construida con una lava dura y liviana que parecía participar todavía del movimiento ascendente de las llamas, comunicaba con el cielo por un gran agujero alternativamente negro y azul.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
■ La muerte, para aquel liviano ser, no fue más que un aturdimiento.
1956 Beneke, W. Funeral Home [1993] ES (CDH )
Hace un momento caminaba allí afuera, íngrimo y desesperado, repleta la cabeza de las ideas más absurdas... de pronto la voz del Encargado como la varita del hada madrina, y la nieve dejó de caer y al calor mi cuerpo era liviano y mis pasos ágiles, cuando volvía.
1944-1956 Borges, J. L. Ficciones [1986] Ar (CDH )
Primero (al cabo de una larga sequía) una remota nube en un cerro, liviana como un pájaro; luego, hacia el Sur, el cielo que tenía el color rosado de la encía de los leopardos; luego las humaredas que herrumbraron el metal de las noches; después la fuga pánica de las bestias.
1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 25 Esp (CDH )
Entrambos bajamos de la mula el equipaje, que era liviano y de más bulto que peso.
1961 Sábato, E. Héroes [1986] 142 Ar (CDH )
Sin la cual (¡y qué terrible ha de ser entonces! se decía Bruno) esos hombres que la han perdido como en una formidable y destructiva explosión de aquellas regiones profundas, son tenues, inciertas y livianísimas hojas arrastradas por el furioso y sin sentido viento del tiempo».
1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
En las naves mayores trabajaban carpinteros, calafates, embreadores, hombres de brocha, sierra y martillo, concertados en alborotosa faena, mientras los artilleros trasladaban cañones livianos a bordo, llevándolos en botes de espadilla.
1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 115 Cu (CDH )
Y después de vencer la prueba iniciada que le significaba alcanzar las difíciles ramas de acceso, comenzó a ascender hacia el remate de una copa, por un caracol de brazos cada vez más apretados y livianos, sostenes del gran revestimiento de follajes, de la colmena verde, del suntuoso sotechado visto desde adentro por vez primera.
1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
■ Jacopo y sus ayudantes se movían en el área de lo quebradizo e inseguro, como si estuvieran en un suelo familiar, tan suyo como pueden serlo para los pájaros las frondas cimbreantes, y pasaban de uno a otro tablón, contorneando las delicadas vigas, como si volaran, como si fueran veloces bailarines, pero yo, aferrado a un puntal, saliéndoseme los ojos de las órbitas, requerí su ayuda para regresar ridículamente, arrepentido de mi intromisión en una atmósfera liviana que no me correspondía, con anquilosada pesadez, como si tuviese puesta la armadura de Hesdin, a la garantía del pavimento.
1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
Oliveira salió del galpón de la aduana llevando una sola y liviana valija, y al reconocer a Traveler levantó las cejas con aire entre sorprendido y fastidiado.
Anterior Arriba Siguiente
1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
—. Yo realmente no sé qué vamos a hacer, este tablón empieza a pesar demasiado, ya sabés que el peso es una cosa relativa. Cuando lo trajimos era livianísimo, claro que no le daba el sol como ahora.

1966 Donoso, J. Domingo [1968] 25 Ch (CDH )
Y la lavandería y el cuarto de costura lleno de mujeres atareadísimas, el olor a plancha, los montones de camisas de mi abuelo blancas y livianas como espuma, tan distintas a las de mi padre, que quedaban como acartonadas.
1966 Donoso, J. Domingo [1968] Ch (CDH )
Le gusta el lento viaje siempre por las mismas calles hasta el otro extremo de la ciudad no sólo por la paz que proporciona lo habitual no interrumpido, sino también porque las empanadas de la Violeta son verdaderamente magistrales —un almuerzo dominical en la casa de la Chepa y Álvaro Vives, repiten los amigos y parientes invitados, no es almuerzo sin las empanadas de la Violeta: esa masa fragante, liviana, y el pino caldudo sazonado con un equilibrio realmente sagaz.
1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
Era liviana y acuosa como una lagartija, pero todas sus partes eran humanas.
1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
«— Aquí no hay caballos —alzó los hombros como si desdeñosamente señalara esa calle:la calzada era un vidrio negro y los carteles luminosos parecían flotar entre la niebla.Eso no era el campo y desde un local llegaba una música que en otro momento me hubiera irritado:«Música maricona», hubiese dicho, pero esa noche me hizo sentir liviano, justificado diría:todo era fácil, el tiempo era fácil y la ciudad, Gabriela enel sanatorio y ese entierro oficial.

1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
Estaban en el fondo del mar y si Francis resultaba una sinuosa alga submarina, Emilio era un pez muy chato, pura carne, casi una pulpa fatigada y tumbada sobre la arena: por encima de ellos flotaba el agua: el aire de la habitación era algo muy liviano cortajeando por la raya de luz que se filtraba entre las cortinas y por ese ojo que los espiaba desde la mesa de noche.

1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
Una sonrisa lenta bajo tus bigotes negros descubrieron tus dientes blancos, mojados... sí, pero no, imposible, esto del Gigante es mi trabajo, los caballeros turcos son dueños de la cabeza, es muy fina, mira, de cartón-piedra livianito, todo pintado al duco, brillante, ves, los caballeros turcos me vigilan para que haga bien hecho mi recorrido y reparta los volantes, no ves que esto es publicidad... es de ellos la cabeza del Gigante, no mía, si fuera mía, bah, te la prestaba con mucho gusto, pero no es mía...
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
La Damiana se ha encogido mucho. Está más redonda y más liviana. Ha perdido, como yo, el habla: sólo dice teno chueño, papa mamita, más papa, agú, agú, quelo caca, y tiernamente se entretiene con los pezones de la Iris, los doma con sus dedos ásperos, juega con ellos, los masca con sus encías gomosas, los babosea riéndose porque concentró todo el universo en esas dos puntas de placer que aprisionan a la Iris dentro del sueño que le hemos fabricado para cosechar lo que queremos [...].

1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
Yo, que era más liviano, subí primero para ir tanteando la resistencia de las tejas musgosas.
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 281 Ch (CDH )
[...] dicen las malas lenguas que esa vieja se enfermó y ya no tenía salud para salir a callejear pidiendo limosna conmigo en brazos, que a pesar del hambre iba creciendo, ya no era liviano, y como ella ya no salía pero mi fama se había extendido por toda la ciudad me arrendaba a otras viejas que me llevaban en sus brazos, hambriento, lagrimoso, para incitar al público a dar limosna, las viejas a que me arrendaba también me pellizcaban para que llorara [...].
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
El fuego arde un rato junto a la figura abandonada como otro paquete más de harapos, luego comienza a apagarse, el rescoldo a atenuarse y se agota cubriéndose de ceniza muy liviana, que el viento dispersa.
1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
[...] la ruda mejilla de Tariq se dilata para exhalar al humo de la pipa y, más liviano que tú, el alcahuete sale despedido de golpe y aterriza en el suelo del tangerino café junto a un montón de colillas [...].
1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
Pero el sueño no perdonó a Miguelí. Se vio a sí mismo sentado en la cama, restregándose los ojos. Saltó por la ventana. Se sentía ligero, flotando en la noche. «Qué liviano me siento. Volaré». Se afirma sobre los talones, salta.

1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
En la última escena se ve a la dactilógrafa frente a su mansión parisiense bajando de un suntuoso automóvil blanco, con un perro danés blanco y envuelta en boa de livianas plumas blancas, no sin antes cambiar una mirada de complicidad con el chófer, un apuesto joven vestido con botas y uniforme negros.
1972 Puig, M. Boquitas [1994] 83 Ar (CDH )
La rama no era áspera como los ladrillos, era suave; además no era pesada como la reja del subcomisario, era liviana; la rama había perdido la corteza marrón y su lisa superficie lucía verde clara, Pancho aumentó la presión de sus brazos, la fibra crujía, Pancho aflojó levemente el arco y después volvió a presionar con decisión, la fibra crujió una vez más y se partió.
1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 273 Esp (CDH )
Venía, pues, don Acisclo doblemente satisfecho, y hasta el peso del violín y su estuche le resultaba liviano, cuando, al desembocar en la Plaza de los Marinos Efesios, tuvo la repentina impresión de encontrarse en peligro —el Ángel nunca falla—, y al intentar volver atrás, vio que dos bultos le cerraban el paso por la parte del Camino de Ronda que atraviesa la Plaza de las Madres Bernardas, es decir, por retaguardia.
1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )
En cuanto a la manera de gobierno dice que "los pueblos deben gobernarse con justicia y con bondad. El mandatario debe hacerse querer, siquiera por la honra que le dispensaran los ciudadanos al respetarlo como a representante o a ejecutor de las leyes. La autoridad mejor de un pueblo es aquella que menos haga sentir su peso; por eso yo siempre tengo empeño que la mía sea liviana como una pluma. Y ¿para qué otra cosa entre ciudadanos que cumplen con las leyes? ¿No es mejor y más laudable en un gobierno, cualquiera que sea, el "suaviter in modo" que el "fortiter in ré"? El país, o cualquiera comunidad política, que crea que un hombre por ser bueno no sirve para gobernarla, justifica el mando de los malos, y bien merecido se lo tiene; semeja a los atenienses cuando expatriaron a Arístides porque era justo. Desgraciada de la nación en donde las mayorías llegan a creer que los hombres han de ser gobernados como los esclavos, a fuerza de látigos".
1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
Y mamá sin embargo era tan pequeña, tan liviana, que Palinuro se sintió como quien lleva en brazos a un compañero ametrallado y escucha cómo el aire silba por las heridas del cuello y siente cómo la sangre le empapa las manos.
1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
■
En tanto, iba el carrero adelante, despreocupado, charlando de unas cosas y otras, ajeno a nuestro negocio, vacío el pensamiento de todo asunto grave, sin otro interés que el de volver presto a su aldea en donde su familia le aguardaba. Él no dejaba atrás nada que le obligara. Bien se veía que olvidaba de buen grado convento y ciudad, según picaba a la mula soñolienta que, en el sendero seco y agrietado, alzaba una tal polvareda como si de un gran rebaño se tratara. Oyéndole cantar a ratos, mi alma se serenaba. Bien hubiera gozado yo despojada de tantos recuerdos, simple y liviana el alma como la de mi compañera, no esclava de mi amor, víctima de mis culpas, pendiente de mis penas.

1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
¡Cautivo de esa gran fortuna que no hace más que estorbarle! ¡Déme acá esas dos bolsas de oro y usted verá como se sentirá más libre y liviano!...
Anterior Arriba Siguiente
1955-1980 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
Aunque todos lo conocíamos por el mal nombre del Saltaperico por ser muy liviano y ágil para los brincos.
1955-1980 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] 279 Mx (CDH )
"¿Qué * había dicho? ¿Florencio? ¿De cuál Florencio hablaba? ¿Del mío? ¡Oh!, * por qué no lloré y me anegué entonces en lágrimas para enjuagar mi angustia. ¡Señor, tú no existes! Te pedí tu protección para él. Que me lo cuidaras. Eso te pedí. Pero tú te ocupas nada más de las almas. Y lo que yo quiero de él es su cuerpo. Desnudo y caliente de amor; hirviendo de deseos; estrujando el temblor de mis senos y de mis brazos. Mi cuerpo transparente suspendido del suyo. Mi cuerpo liviano sostenido y suelto a sus fuerzas. ¿Qué haré ahora con mis labios sin su boca para llenarlos? ¿Qué haré de mis doloridos labios?"
1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
Los guardias abrieron la trampa de la perrera y la sacaron sin ningún esfuerzo, porque estaba muy liviana.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 120 Ar (CDH )
Pero, a medida que transcurría el tiempo, la distracción que me brindaba el consultorio, con su constante trajín de afligidos visitantes; las quejas que formaban coro con los mugidos; el multiplicar de las reverencias y adulaciones de Cascellio, según la jerarquía de los incorporados a su martirologio; la sabiduría minuciosa y cruel con que el maestro cumplía su trabajo; y hasta el vecindario invisible de los bueyes, que a mi mente traían los que percibíamos en las aldeas de Egipto, detrás de los fellahs de rodillas en el polvo, la tarde crepuscular en que en la barca liviana de Nefertari, que bogaba lentamente por el Nilo, me enamoré de la Reina, alejaban las figuras infaustas vinculadas con los asesinatos de César y de Cayo Helvio, y una nueva paz se empezó a adueñar de mi ánimo, mientras se sucedían, solicitándome, flamantes intereses, y la vida, en su constante y egoísta fluir, me exigía diariamente con más insistencia que participase de su curso.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Lung, que se movía como si fuese hecho de plumas livianas, confirmó la noticia de que nadie quedaba en el palacio, aparte de la sobrina de Andrea, pues hacía horas que los chinos se habían retirado a dormir.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
De repente, por encima de las castañuelas livianas, desafinó la voz ambigua, insolente y como triunfal del mulo, y eso preludió la obertura de una orquesta de relinchos, mugidos, gruñidos, ladridos, gorjeos y cacareos, distribuida en corrales, establos, gallineros y jaulas, cuyos sones convocaron más y más instrumentos en el sopor de los campos, al tiempo que las puertas y ventanas se abrían sinceramente, a impulsos de la sorpresa y la curiosidad, y que el empaque del señorío provinciano y la dignidad de la aldeana modestia, iban surgiendo en los caserones y en la calle, atraídos, como por una antorcha, por el arder de la pluma anaranjada, por las heroicas herrumbres del espadón y quiero creer que por el lustre azul del escarabeo de Egipto, pues unidos colaborábamos, con el tamboril mular, a la gloria de Lope de Angulo, hijo pródigo.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 206 Ar (CDH )
Se habían distanciado, calculando tal vez que si sobrepasaban el colchón nuboso lograrían deshacerlo, pero la niebla, con ser su materia liviana, podía más, y Dindi lo aprovechó para empuñar los remos nuevamente y seguir adelante, seguir.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Ocurriósele a la Reina un paseo por el Nilo, al crepúsculo, cuando en el desierto vecino empieza a refrescarse la temperatura, aprovechando que el Rey debía considerar enojosos asuntos con el siempre descontento Moisés y sus tribus pedigüeñas, y por su orden aparejaron uno de los caiques livianos, de velas triangulares.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 194 Ar (CDH )
■
Y aconteció la maravilla: de esos donceles, individualmente, se desprendieron otras tantas figuras idénticas, con sus yelmos y arreos, sólo que todo ello incólume y centelleante, lo mismo que sus caras y sus cuerpos, que habían recobrado la moceril e intacta elasticidad. Abrazáronse los aéreos seres, los valientes y las hadas, los cuales poseían ahora igual naturaleza, y levantaron vuelo, dejando en Roncesvalles, como vanos estuches vacíos, los cadáveres quebrantados que el Emperador y su hueste enterrarían con abundantes sollozos, ignorando que ni los Pares quedaban allí, ni quedaron en Blaye, en el sepulcro de la iglesia de San Román, Roldán y Olivier, los preferidos y más contribuyentes al surtidor de lágrimas. Se iban los verdaderos, los livianos y vitales Doce, por los itinerarios del cielo, pero antes de elevarse y desaparecer, un hada, Mazaé, la que estrechaba la palpitante forma del caballero Gérin, me advirtió en la confusión de tumultuosas panoplias y de muertos promiscuos que tapizaban la tierra y, estirando un brazo con pulcro donaire, me alzó y me agregó a su breve diadema.

1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
Era de los buenos, más liviano de lo que parecía, y con la cabeza amarilla y la lengua negra, único modo de distinguirlo de los loros mangleros que no aprendían a hablar ni con supositorios de trementina.
1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 84 Esp (CDH )
La mampostería y la teja habían sido sustituidas por materiales más livianos y modernos.
1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
Apoyó su cabeza liviana sobre mi hombro y me llegó su perfume: pesado y oprimente.
1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
Lo ocurrido, desde luego, nada tiene que ver con la liviana lámpara nueva.
1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
El secretario de la Sociedad le ofrecía a la Reina el abierto estuche con la Flor de Invierno grabada en oro sobre un liviano prendedor.
1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
Frente a la vidriera de Yves Saint Laurent el cónsul eligió un traje claro, una camisa beige y unos zapatos marrones, livianos como guantes.
1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 171 Ch (CDH )
No tuve ningún problema, con mi maleta livianísima, ocupada por un agujereado suéter, una polera vieja, un par de calcetines, para llegar a una de las puertas de entrada al otro lado, la misma por donde había salido hacía ya no sabia cuánto tiempo.
1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
Qué sucia traición, lo oí decir una vez, que incluso cuando uno ya no está enamorado es capaz de preferir el amor a sus amigos: entró en la habitación y todavía no pudo ver a Billy Swann, estaba muy oscuro, había un ventanal y un sofá tapizado de plástico, y sobre él estaba el estuche negro de la trompeta, y luego, a la derecha, una cama alta y blanca y una lámpara que alumbraba oblicuamente los duros rasgos de simio, el cuerpo liviano bajo las mantas y la colcha, casi inexistente, el absurdo pijama a rayas de Billy Swann.
1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
Como todos los roedores, son muy sensibles y a la menor señal de peligro sueltan todo lo que tienen adentro para volverse livianos.
1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
Pasó por la habitación y de entre las sábanas y mantas revueltas extrajo una carpeta liviana que se llevó bajo el mismo brazo del que dependía el tarro.
1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
La llamada Ava Taurel les pregunta a los hombres que la frecuentan / Soft bondage?Hard bondage?Ligaduras pesadas o livianas? Cuero? Cadenas?

Anterior Arriba Siguiente
1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
Ganchos en las tetillas? Livianos? Pesados?

1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )
Martirio genital? Liviano? Pesado?

1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] 400 Ar (CDH )
■
Magú como la verdadera vic. ¿Y Vic, quién había sido? ¿Su contracara negativa? Si fuera así de fácil. Si cierto día por la calle, en un cine o un teatro, nos diéramos de jeta con la persona que es la otra parte de nosotros mismos, la parte que no podemos tolerar ni siquiera admitírnosla, y entonces ¡pum! pudiéramos suprimirla sin más trámite y sin demasiadas complicaciones. Qué alivio. Y Magú no está aliviado, está más tenso que nunca si cabe, y quizá todo fue un error y el otro debió haberlo matado a él, el otro debió matar ésta su parte oscura y quedar del todo resplandeciente, livianito.

1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] 23 Ar (CDH )
■ / En asuntos del cantar, / la vida nos va enseñando / que sólo se va volando / la copla que es livianita.
1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
Me puse a mecerme en el aire, a columpiarme sintiéndome liviana.
1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
Su madera es dura y liviana como un extraño metal.
1993 Ferré, R. Batalla vírgenes [1993] PR (CDH )
La besó lentamente en la boca y la hizo tenderse sobre la grama. Mariana se quedó mirando las nubes que flotaban en dirección al Morro y no quería que aquel beso terminara. En aquel momento se sentía como ellas, suaves, limpias y livianas, sin una sola preocupación en el mundo.

1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
Aunque era más liviano y más joven, al flaco Heriberto le costaba ponerse al paso de Juan, cuando, en camino hacia la Torre Blanca, en el hervidero de la Avenida Segunda, zigzagueaban entre los puestos callejeros de frutas, juguetes, lotería, periódicos y revistas, y sorteaban los empujones y codazos de la gente.
1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 64 Ec (CDH )
Utilizaban para la construcción de las embarcaciones madera del árbol de balsa (Ochroma lagopus, Sw.), especie leñosa que alcanza gran altura, con troncos cuyo diámetro sobrepasa los 50 cm, más livianos que el corcho, de los cuales hay bosques naturales en toda la cuenca del río Guayas.
1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
[...] el dinero se acabó antes de terminar el techo, antes de cubrir con algo la ventana contra la polvareda o la lluvia, antes de cerrar la puerta, y la pintura para las paredes enclenques y livianas no se ha inventado todavía.
1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 172 Ec (CDH )
■ Comprendió que acababa de justificar su vida, que la había, incluso, terminado: por ello se sentía pleno, liviano, gozoso, capaz de morir.
1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
— ¿No me vas a dejar entrar? —y al empujar la puerta, el liviano cuerpo de Salman cedió y quedó tambaleante un metro más atrás.
1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
El cura apareció con su chaqueta puesta y su maleta extraordinariamente liviana en la mano.
1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
A Danny lo seguía a todas partes la Lupita, su perra chihuahueña, diminuta, nerviosa, liviana como un pollo, del mismo color café grisáceo de la alfombra muro-a-muro, tan perspicaz que parecía siempre a un tris de la histeria.
1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
[...] estaba inclinada sobre la cama para terminar la muda, manipulando ese cuerpecito liviano, de pollo desplumado; ella también tenía el espinazo flaco.
1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
Elástica y, al parecer, liviana, semejaba una muñeca-flotador para piscina, una figura que —a Gustavo le resultaba fácil imaginarla— un perverso o un tímido sin remedio inflaría para acompañar sus desvelos solitarios.
1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
Maud iba hecha una piltrafa, liviana como un vilano.
1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] Esp (CDH )
Momento habrá de contarle cómo por fin fui y llegué a Venecia. Permita, señor Decambra, que una vieja le hable ahora de aquella Venecia de los días jóvenes. Una ciudad carnavalesca, le decía el Lord. Una ciudad irreal, fabricada con el sueño de las irrealidades. Byron no quería moverse de Milán. Lo atribuían a su salud y también a las veladas de ópera que le magnetizaban. Y sin embargo parece que fue casto en Milán, relativamente, lo que en su hacer rozaba la frontera del prodigio. A Byron el sexo le empujaba a vivir como a los eruditos les empujan los libros y la sabiduría. Todos decían que —como Milán— Venecia se había venido abajo con el gobernador austriaco, que todo lo había vuelto ceniciento y prohibido. Nunca estuve en Milán, pero no era la verdad de Venecia. Su sol brumoso de alegría de vivir, su esplendor enorme, el peso liviano de su lujo...

2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. De poco peso.
2002 Aira, C. Varamo [2002] Ar (CDH )
Cuando él volvió del Ministerio, aunque cansado, no tuvo más remedio que acompañarla, protestando contra ese «ahorro mal entendido»; ella le aseguró que era liviano, y que lo podrían traer sin problemas entre los dos, lo que era cierto, aunque también era cierto que la colchonería que había ido a elegir estaba al otro lado de Colón.
Anterior Arriba Siguiente
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Hilda piensa que quizá se quede así para siempre, con la cara fría y blanca y escondida. Quizá la gente que pase y la vea ahí tirada, sin verle la cara, piense en qué le pasará a esa nena tan linda, piensa Hilda.

«¿Qué te pasa?», le pregunta Daniel y le dice que se levante y después le pide perdón otra vez. Le pide perdón como si la palabra tuviera un número muy largo adelante. 1.000.000.000.000.000 de años luz de perdón y recién empezamos, esto es sólo el principio, falta tanto para llegar a perdón.

Hilda se apoya en sus brazos y se incorpora despacio y liviana y vacía y entonces se da cuenta.

1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
■ Siempre viajó ligero y liviano y justifica su decisión a la hora de la inquietante abundancia de, otra vez, famosas últimas palabras relacionadas con el comer y el beber.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 184 Ar (CDH )
Elijo uno de los libros de la biblioteca de la viuda y es el libro de un escritor muerto (lo abro por cualquier parte y leo que «De a poco, él se había hecho a la costumbre de numerar a sus Muertos: había comprendido tolerablemente temprano en la vida que era algo que uno debía hacer en su nombre. Allí estaba en su intensa y simplificada esencia, en su ausencia consciente y en su expresiva paciencia; tan presentes como si recién hubieran sido derribados por el golpe final. Cuando toda su razón de ser fallaba, todos sus sonidos dejaban de oírse, era como si su purgatorio todavía estuviera en la tierra: pedían tan poco y recibían, pobrecitos, todavía menos, y morían de nuevo, morían con cada día que pasaba por los duros embates de la vida») y, sí, el libro es más pesado de lo que debería ser porque, en su centro, guarda unas cuantas hojas de ese papel ligero en el que se escribían las cartas para pagar menos en el correo y que, al mismo tiempo, el destinatario de esas noticias las sostuviera sin dificultad, livianas para la mano, por más que esas hojas de papel trajeran noticias agobiantes, imposibles de soportar, pesadas como maldiciones.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Lo único que consiguen de los demás es el sonido de puertas que se cierran, toses, el movimiento intrascendente de objetos livianos y el mínimo sobresalto de aquellos que estaban seguros de estar a solas hasta que descubren al por siempre intruso: el cuerpo de la sombra pegado a la sombra del cuerpo sin que se sepa muy bien dónde termina uno y empieza la otra.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Para El Japonés, Balthazar Mantra es una nube liviana suspendida sobre un campo de cerezos en flor.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Natascha Bogdanovitch me sonríe como se sonríe a esa persona que no sabe lo que dice pero lo que dice suena bien o divertido, así que por qué desilusionarla con la flecha de una pregunta que derrumbará para siempre el cuerpo absurdamente liviano de la hipótesis en vuelo.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 345 Ar (CDH )
Nos llaman desde cualquier parte del mundo en el medio de la noche y volamos con equipaje liviano a un sitio donde nos espera un esqueleto aparentemente imposible de identificar pero deseoso de contar todo aquello que no pudo decir en su momento.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Algo me dice que es la última vez que la tendré en mis manos y nada me extraña sentirla más liviana y más ajena, cada vez más parte de una Historia que me excluye y de la que ya no me interesa formar parte.
2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
Por mi hermano Luis Enrique —que había llegado a Bogotá con un buen empleo en febrero de 1948— supe que ellos estaban tan satisfechos con los resultados de mi bachillerato y mi primer año de derecho, que me mandaron de sorpresa la máquina de escribir más liviana y moderna que existía en el mercado.
2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
Un día, un montón de años más tarde —nuestro punto de referencia era entonces el trayecto que iba desde la pubertad que nos unió desde el principio como compañeros de clase, hasta la adolescencia, a punto ya de graduarnos—, de repente la percibimos archiviejísima y como en trance de ser tragada por su propia sonrisa que no guardaba fronteras con sus continuos bostezos. Si antes se veía liviana y como invariablemente repetida en la misma estampa, en aquel mediodía de calor intenso parecía a un inverosímil espectro de su antigua fragilidad. Se había vuelto más pequeña, casi transparente.

2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
Se había descargado de tantas mochilas que le doblegaban el lomo que ahora se sentía un animal liviano y flexible, ágil de mente y rápido de pezuñas.
2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 14 Ni (CDH )
/ Ex-estrellas que se comprimieron en neutrones / pesadísimos con liviana membrana de hierro, / o como a la estrella Cygnus X-1 la acompaña / una cosa invisible con la masa de cien soles / que parece que antes era estrella y hoy hoyo negro.
2014 RAE DLE (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. De poco peso.
2020 Barrera, J. A. "Vuelos comerciales" [21-09-2020] El Mundo (San Salvador) ES (HD)
Equipaje liviano: La aerolínea insiste que "el equipaje de mano debe ser lo más liviano posible" para que el mismo pasajero pueda ubicarlo en la parte superior o debajo del asiento delantero". Avianca destaca que por protocolo de seguridad de la industria, la tripulación no podrá ayudar con la colocación del mismo.
Anterior Arriba
1. adj. En ocasiones, con el complemento de peso.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1250) 11 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Et es fallada de figura de bellota, pero ay algunas dellas que son ya quanto mas luengas. Blanda es & ligera de quebrantar. & lyuiana de peso.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Et es fallada de figura de bellota, pero ay algunas dellas que son ya quanto mas luengas. Blanda es & ligera de quebrantar. & lyuiana de peso.
  
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  & es de natura calient & humida; pero no mucho, fuert es & dura & lyuiana de peso.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  De natura es fria & seca & fuert & dura de quebrantar, pero es lyuiana de peso.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Esta piedra es liuiana de peso & muy porosa.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Et es de color negra & liuiana de peso.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  & muy blanca de color & liuiana de peso porque es muy porosa, ca a en ella muchos forados sotiles que non parescen.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  & es liuiana de peso assi que el que la trae consigo quando la toma en la mano; semeial como cosa hueca pero es en tiento lezne & fuerte & dura de quebrantar & quando la quebrantan; fallan dentro un cuerpo muy blanco que se muele entre los dedos.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Liuiana es de peso pero fuerte & muy dura de quebrantar, assi que no la quebranta otro metal si non el oro desta guisa que quando lo llegan a ella quiebra luego la piedra.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Liuiana es de peso, mas pero con tod esso; fuerte & dura de quebrantar.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  Et de peso liuiana porque es porosa.
  c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
  & de peso liuiana.
adj. Que se mueve, actúa o sucede con agilidad o rapidez.
docs. (1236-1996) 65 ejemplos:
- c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 415 Esp (CDH )
  / Valió el buen conféssor, sanóla de la mano, / el braço que fo seco tornó verde e sano, / si pesado fo ante, depués fo bien liviano, / depués filó Semena sana a su solano.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  liviano, na. adj. GC y Tf. Rápido, veloz.
- c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 415 Esp (CDH )
  / Valió el buen conféssor, sanóla de la mano, / el braço que fo seco tornó verde e sano, / si pesado fo ante, depués fo bien liviano, / depués filó Semena sana a su solano.
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 322 Esp (CDH )
  / Çercaron a Filotas cavalleros ircanos, / —unos omnes valientes e de piedes livianos—; / cuidaron sines dubda prendérselo a manos, / mas mal se y fallaron, non fueron tan loçanos.
- c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )
  & della misma saldra el iuyzio & la carga. los sos cauallos mas liuianos que las bestias a que llaman pardos.
- 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] 173 Esp (CDH )
  E los moros ovieron ende su despojo, e llevaron de la recua las vestias que pudieron, e vaçiaron la çebada e el vino que llevauan, por yr más livianos.
- 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] fol. 345v Esp (CDH )
  [...] e fallados en uno, ovieron su fuerte batalla e, commo los Comendadores ponían espuelas e sus lanças en los ristres e daban en ellos, fazíanse los ginetarios dos partes e dávanles pasada faziéndoles los cavallos de al través, durando aquella pelea grande parte del día, por manera que los ginetarios seyendo libianos e los cavalleros armados pesados, por manera que les mataron todos los cavallos; e quedando a pie, pelearon commo buenos, ca eran omes señalados e de vergüeña.
- 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 35v Esp (CDH )
  En esta lauor a de yr el açada liuiana como arrastrada no mas por que leuante el poluo que segun dizen los agricultores, en los lugares humidos con el poluo creçe mas la vua, haze se mas sabrosa y madura mas ayna y no se pudre tanto por que aquel poluo enxuga mas el humor.
- a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 112 Esp (CDH )
  / Yo sé qué cosa es esperar un rato / el bien del propio engaño y solamente / tener con él inteligencia y trato, / como acontece al mísero doliente / que, del un cabo, el cierto amigo y sano / le muestra el grave mal de su acidente, / y le amonesta que del cuerpo humano / comience a levantar a mejor parte / el alma, suelta con volar liviano; / mas la tierna mujer, de la otra parte, / no se puede entregar al desengaño / y encúbrele del mal la mayor parte; / él, abrazado con su dulce engaño, / vuelve los ojos a la voz piadosa / y alégrase muriendo con su daño.
- 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 156 Esp (CDH )
  / Cual suelen escapar de los monteros / dos grandes jabalís fieros, cerdosos, / seguidos de solícitos rastreros, / de la campestre sangre cudiciosos, / y salen en su alcance los ligeros / lebreles irlandeses generosos, / con no menor cudicia y pies livianos, / arrancan tras los míseros cristianos.
- a1597 Herrera, F. Versos [1985] 551 Poesía Esp (CDH )
  / Cualquier soplo de viento que resuena, / entre árboles desnudos quebrantado, / aquexa la esperança i el cuidado / que piensa ser la causa de su pena; / pero luego, engañado, / hallo el cuidado i la esperança vana, / que, como sombra, se me va liviana.
- c1605 Vega Carpio, F. L. Peribáñez [1997] 15 Esp (CDH )
  / Dos vueltas ha dado a Bras, / que ningún italiano / se ha vido andar tan liviano / por la maroma jamás.
- 1787 Quintana, M. J. Carta Matilde [1969] 59 Poesías Esp (CDH )
  / Mas ¡ay, Alfonso! ¿Qué me presta ahora, / qué me presta injuriarla, si gustoso, / entre suspiros mil y mil caricias, / su seno besas y en tus brazos ríe? / Pero ella llorará; llegará tiempo / en que la desampares, y liviano / busques otra mujer.
- 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 250 Pe (CDH )
  No más las quenas que en el lejano día / daban sus trinos por la virtud del Sol, / sonarán nunca como en los viejos siglos: / hoy suenan sólo con desesperación... / No más las indias que con los pies livianos / iban tejiendo danzas en tu alredor, / bailarán nunca como en los ritos viejos: / hoy bailan sólo con desesperación... /
- 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
  Hasta que una tarde apareció trepando las alturas un hombre que no era el caporal. Lo seguía una mujer de andar liviano, hecho a las cuestas.
- 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
  Mi cabeza vuela por el aire, Aniceto la recibe, me lanza y me agarra Antonio, que me lanza otra vez, vuelo, vuelo, mis orejas nervudas batiendo el aire sobre los chiquillos que juegan conmigo como si fuera una pelota descomunal, Tito, Gabriel, la Iris aterrada chilla el chonchón, el chonchón, el Romualdo es brujo y transformó en chonchón a mi Gigante y sigo volando, volando liviano convertido en chonchón, volando de mano en mano hasta que alguien me deja caer al suelo.
- 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
  La locomotora del regreso parecía ir más rápida y liviana.
- 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
  Con su bestia retinta y liviana me llevaba unos trescientos metros, iba rápido, pero la rapidez no se veía porque su yegua era una pasitrotera y las pasitroteras van sopladas sin que uno se dé cuenta, van sopladas y uno cree que van al paso, nadie diría que van trotando, elegantísimas.
- 1
- 2
- 3
- 4
c1236 Berceo, G. Vida StoDomingo [1992] 415 Esp (CDH )
/ Valió el buen conféssor, sanóla de la mano, / el braço que fo seco tornó verde e sano, / si pesado fo ante, depués fo bien liviano, / depués filó Semena sana a su solano.
c1240 Anónimo LApolonio [1992] 122 Esp (CDH )
/ Fazìala yr derecha qua ndo le daua d el palo, / qua ndo la reçibié nol' sallìa d e la mano; / era en el depuerto sabidor & liuiano: / entendrié quie n se q uiere q ue non era villano.
p1236-1246 Berceo, G. Duelo [1992] 843 Esp (CDH )
/ Al Señor que non faze nulla cosa en vano, / tiráronli primero el de la diestra mano; / abaxóli un poco, fézose más liviano, / semejóme a mí que descendió al plano.
1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 45r Esp (CDH )
Mas los que moran en tierra de Alirach ponen los cascaueles en los pies, e d'ellos ay que ponen dos cascaueles e d'ellos ay que les non ponen más de uno; e pónengele en la pierna derecha por tal que sea la mano esquierda más liuiana, ca con la esquierda fieren a la caça.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 322 Esp (CDH )
/ Çercaron a Filotas cavalleros ircanos, / —unos omnes valientes e de piedes livianos—; / cuidaron sines dubda prendérselo a manos, / mas mal se y fallaron, non fueron tan loçanos.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 258 Esp (CDH )
/ Dolón passa non passa, echaron en él mano, / estorçer nos les pudo, non era tan liviano; / supieron por él todo el esfuerço troyano, / pero non le quisieron en cabo dar de mano.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 270 Esp (CDH )
» / Dio tornada con ira, la lança sobre mano, / cuitando el cavallo, maguer era liviano; / tornósele y luego de cara el troyano, / nol lava avantaja quanto seriá un grano.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 276 Esp (CDH )
/ Con sabor del encalço derramarién troyanos, / por encalçar, los viejos se tornarién livianos, / por amor que sangrienten en los griegos las manos, / non fincarié en Troya ninguno de los sanos.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 507 Esp (CDH )
» / Dio salto en la villa su espada en mano, / fue fiera maravilla como escapó sano; / mas com' era en priessa argudo e liviano, / cobró en un ratillo el buen rëy greçiano.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 517 Esp (CDH )
/ Aguisaron sus piértegas bien derechas e sanas, / descogieron las áncoras, alçaron las ventanas; / eran con el buen viento las naves muy livianas, / las gentes por el tiempo teniénse por loçanas.
1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 72 Esp (CDH )
/ Fueron por degollarlo mozos más livianos, / con buenos seraniles, grandes e adïanos; / metió sancta María entre medio las manos, / fincaron los gorgueros de la golliella sanos.
1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 192 Esp (CDH )
/ Fueron pora prenderlo mancebiellos livianos, / éstos muchas de vezes fazién ensayos vanos; / encogiése a entro, fuyélis de las manos, / esto vidiénlo muchos, judíos e christianos.
1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 206 Esp (CDH )
/ La freyra con la pérdida qe avié recibida / issió como qe pudo ont yazié escondida; / metió voces e gritos, fue luego acorrida, / la yent más liviana adiesso fue venida.
a1264 Berceo, G. Martirio [1992] 483 Esp (CDH )
Recudióli Lucillo, como bien acordado: * / "Yo fecho lo avría esso de muy buen grado, / ca quísolo e quiérolo complir el tu mandado; / en tus manos me meto vestido e calçado."* / Como pora tal cosa era él muy liviano, * / fizo'l de las primeras a Lucillo christiano, * / desende bateólo con la su sancta mano, * / cobró toda su lumne, fue alegre e sano. /
c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] Esp (CDH )
& della misma saldra el iuyzio & la carga. los sos cauallos mas liuianos que las bestias a que llaman pardos.
1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] 173 Esp (CDH )
E los moros ovieron ende su despojo, e llevaron de la recua las vestias que pudieron, e vaçiaron la çebada e el vino que llevauan, por yr más livianos.
1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
E los del real, en que así vieron yr al Infante, dáuanse tanta priesa en el partir, que era maravilla, tanto que muchos dexaban ende las cargas del pan e del vino e çeuada, por no tener en qué lo lleuar, e por la priesa de yr liuianos.
c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
E alçara signa en las nasçiones de lexos, e siluarlos ha desde fin de la tierra, e ahe que muy ayna e ligero e liuiano verna.
1430-1440 Anónimo Dança Muerte [1991] Esp (CDH )
Canónigo amigo, non es el camino / ésse que pensades; dad acá la mano; / el sobrepeliz delgado de lino / quitadlo de vos, irés más liviano.
1430-1440 Anónimo Dança Muerte [1991] Esp (CDH )
¿Cómo conviene dançar al villano / que nunca la mano sacó de la reja? / Busca si te plaze quien dance liviano.
Arriba Siguiente
1461-1462 Manrique, G. Roma [2003] 575 Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
/ El golpe fará liuiano / la mano sin el espada; / el espada sin la mano / no dará gran cuchyllada.
1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] fol. 345v Esp (CDH )
[...] e fallados en uno, ovieron su fuerte batalla e, commo los Comendadores ponían espuelas e sus lanças en los ristres e daban en ellos, fazíanse los ginetarios dos partes e dávanles pasada faziéndoles los cavallos de al través, durando aquella pelea grande parte del día, por manera que los ginetarios seyendo libianos e los cavalleros armados pesados, por manera que les mataron todos los cavallos; e quedando a pie, pelearon commo buenos, ca eran omes señalados e de vergüeña.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] Cancionero Esp (CDH )
» / Él me tomó por la mano / como a quien bien conocía, / y de un salto muy liviano / me llevó muy libre y sano / en un carro que traía.
1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 35v Esp (CDH )
En esta lauor a de yr el açada liuiana como arrastrada no mas por que leuante el poluo que segun dizen los agricultores, en los lugares humidos con el poluo creçe mas la vua, haze se mas sabrosa y madura mas ayna y no se pudre tanto por que aquel poluo enxuga mas el humor.
a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 112 Esp (CDH )
/ Yo sé qué cosa es esperar un rato / el bien del propio engaño y solamente / tener con él inteligencia y trato, / como acontece al mísero doliente / que, del un cabo, el cierto amigo y sano / le muestra el grave mal de su acidente, / y le amonesta que del cuerpo humano / comience a levantar a mejor parte / el alma, suelta con volar liviano; / mas la tierna mujer, de la otra parte, / no se puede entregar al desengaño / y encúbrele del mal la mayor parte; / él, abrazado con su dulce engaño, / vuelve los ojos a la voz piadosa / y alégrase muriendo con su daño.
a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 212 Esp (CDH )
/ El río, sin tardanza, parecía / que'l agua disponía al gran viaje; / allanaba el pasaje y la corriente / para que fácilmente aquella armada, / que habia de ser guïada por su mano, / en el remar liviano y dulce viese / cuánto el Danubio fuese favorable.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 156 Esp (CDH )
/ Cual suelen escapar de los monteros / dos grandes jabalís fieros, cerdosos, / seguidos de solícitos rastreros, / de la campestre sangre cudiciosos, / y salen en su alcance los ligeros / lebreles irlandeses generosos, / con no menor cudicia y pies livianos, / arrancan tras los míseros cristianos.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 148 Esp (CDH )
/ Rota la dañosa asta, luego afierra / del suelo una pesada y dura maza; / mata, hiere, destronca y echa a tierra, / haciendo en breve espacio larga plaza; / en él se resumió toda la guerra; / cesa el alcance y dan en él la caza, / mas él aquí y allí va tan liviano, / que hieren por herirle el aire vano.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 269 Esp (CDH )
/ Según suele jugar por gran destreza / el liviano montante un buen maestro, / hiriendo con estraña ligereza / delante, atrás, a diestro y a siniestro, / con más desenvoltura y más presteza / mostrándose en los golpes fuerte y diestro, / el fiero Tucapel en la pelea / con la pesada maza se rodea.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 305 Esp (CDH )
/ Era una gruesa haya mal labrada / de la grandeza y peso de una viga, / de metal la cabeza barreada / y esgrímela el garzón sin más fatiga / que el presto esgrimidor suelto y liviano / juega el fácil bastón con diestra mano.
1576 Herrera, F. Metros castellanos 1576 [1985] 159 Poesía Esp (CDH )
/ Leuantóse la esperança / con tan poco fundamento, / que con liuiana mudança / destruyó mi pensamiento.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
Tienen también todos los animales sus propriedades acomodadas á sus naturalezas, con las cuales se diferencian los unos de los otros, como lo refiere Basilio por estas palabras: El buey es fuerte y robusto, el asno perezoso, el caballo muy inclinado á la guerra, el lobo nunca se puede domesticar, la raposa es astuta, el ciervo temeroso, la hormiga laboriosa, el perro agradescido y reconoscedor del beneficio recebido. El león es naturalmente furioso y enemigo de la otra compañía de los animales de su especie, porque como rey soberano deshónrase de ver en su compañía otros que sean tan honrados como él. Ni come el día presente de lo que le sobra del día pasado, y como gran señor siempre deja sobrado algo de lo que come. Y sobre todo dióle naturaleza instrumentos para dar un bramido tan terrible, que muchos animales que lo vencen en ligereza, con solo este bramido caen muertos en tierra, y así los prende y caza. Y con toda esta tan gran fuerza que tiene, ha miedo de un ratón, y mucho más de un alacrán, como dice S. Ambrosio: para que se vea que no hay cosa tan fuerte que no tenga de qué se pueda temer, ni cosa tan flaca que alguna vez no pueda dañar. De dónde nasció la fábula del escarabajo y del águila. El tigre es vehemente y corre con grande ímpeto, y así tiene el cuerpo liviano, que sirve para esta ligereza.

a1597 Herrera, F. Versos [1985] 551 Poesía Esp (CDH )
/ Cualquier soplo de viento que resuena, / entre árboles desnudos quebrantado, / aquexa la esperança i el cuidado / que piensa ser la causa de su pena; / pero luego, engañado, / hallo el cuidado i la esperança vana, / que, como sombra, se me va liviana.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] Poesía Esp (CDH )
Si de nuestra amistad el nudo estrecho, / por desdén o liviano movimiento, / que culpa no conosco en mí ni siento, / queréis que sea sin razón deshecho, / aunque no me saldrá d'el firme pecho / d'el justo amor el gran merecimiento, / i è de llevar contino, descontento, / la injusta pena d'este injusto hecho, / romped los lazos ya d'esta cadena / que suelto a mi pesar, si al cabo's plaze / poner fin triste a nuestro dulce trato; / yo vuestra culpa sufriré i mi pena, / pues tarde sé qu'en esto satisfaze / a tanta voluntad un pecho ingrato.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 515 Poesía Esp (CDH )
/ Ven, pues, amado Sueño, ven liviano, / que d'el rico Oriënte / despunta el tierno Febo el rayo cano.
c1605 Vega Carpio, F. L. Peribáñez [1997] 15 Esp (CDH )
/ Dos vueltas ha dado a Bras, / que ningún italiano / se ha vido andar tan liviano / por la maroma jamás.
1644 Enríquez Gmz, A. Siglo pitagórico [1991] Esp (CDH )
Hacía la noche calurosa y estaba el pícaro sentado en una silla a la puerta tomando el fresco; pero como le faltaba abanico, llegué con el de encina que traía en la mano y dile una docena de palos, salvo error de cuenta, tales que bastaron a tendelle en el suelo, y sacando la daga le di un chirlo *de cosa de diez puntos cirujanos, tan malos que ninguno se los quitara por el tanto. *El quedó como merecía y yo me fui como deseaba, quedándome tan liviana la mano que podía volar con ella.

1787 Quintana, M. J. Carta Matilde [1969] 59 Poesías Esp (CDH )
/ Mas ¡ay, Alfonso! ¿Qué me presta ahora, / qué me presta injuriarla, si gustoso, / entre suspiros mil y mil caricias, / su seno besas y en tus brazos ríe? / Pero ella llorará; llegará tiempo / en que la desampares, y liviano / busques otra mujer.
1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 250 Pe (CDH )
No más las quenas que en el lejano día / daban sus trinos por la virtud del Sol, / sonarán nunca como en los viejos siglos: / hoy suenan sólo con desesperación... / No más las indias que con los pies livianos / iban tejiendo danzas en tu alredor, / bailarán nunca como en los ritos viejos: / hoy bailan sólo con desesperación... /
1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
Demetrio pudo dormir toda la tarde y toda la noche. Otro día despertó muy contento.
— Tiene la mano muy liviana el curro —dijo.
Venancio, pronto, observó:

— Está bueno; pero hay que saber que los curros son como la humedad, por dondequiera se filtran. Por los curros se ha perdido el fruto de las revoluciones.

Y como Demetrio creía a ojo cerrado en la ciencia del barbero, otro día, a la hora que Luis Cervantes lo fue a curar, le dijo:

— Oiga, hágalo bien pa que cuando me deje bueno y sano se largue ya a su casa o adonde le dé su gana.

Anterior Arriba Siguiente
1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
El caballo de Eduardito está más liviano que el de su primo y tiene el galope más largo, de manera que el mozo lo lleva levantado para no adelantarse, por más que, por su vieja costumbre gaucha, lo vaya tocando constantemente con su lujoso rebenque.
1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
Delincuentes, sí, delincuentes, porque... Pero tente, lengua liviana y maldecida.
a1924 Vaz Ferreira, M. E. Isla Cánticos [2006] Ur (CDH )
Por todo lo breve y frágil, / superficial, fugitivo, / por lo que no tiene bases, / argumentos ni principios; / por todo lo que es liviano, / veloz, mudable y finito; / por las volutas del humo, / por las rosas de los tirsos, / por la espuma de las olas / y las brumas del olvido... / por lo que les carga poco / a los pobres peregrinos / de esta trashumante tierra / grave y lunática, brindo / con palabras transitorias / y con vaporosos vinos / de burbujas centelleantes / en cristales quebradizos...
1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
Y, ¡ah malhaya!, esté el hombre tan livianito como dice, para ver si se le ocurre correr.
1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
/ Con dos espolazos, / la bestia liviana / poniéndole el pelo revuelto al sendero, / al ágil montero / lo puso en la hirviente gallera lejana.
1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
Hasta que una tarde apareció trepando las alturas un hombre que no era el caporal. Lo seguía una mujer de andar liviano, hecho a las cuestas.

1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] 63 Ur (CDH )
Dos días después de su regreso, según se supo, Larsen salió temprano de la pensión y fue caminando lentamente —acentuados, para quienes pudieran reconocerlo, el balanceo, el taconear, la gordura, aquella expresión de condescendencia, de hacer favores y rechazar el agradecimiento— por la rambla desierta, hasta el muelle de pescadores. Desdobló el diario para sentarse encima, estuvo mirando la forma nublada de la costa de enfrente, el trajinar de camiones en la explanada de la fábrica de conservas de Enduro, los botes de trabajo y los que se apartaban, largos, livianos, incomprensiblemente urgidos, del Club de Remo.

1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
Alberto volvió la cabeza; la calamina era blanca, el cielo era gris, en sus oídos había una música, el diálogo de las hormigas coloradas en sus laberintos subterráneos, laberintos con luces coloradas, un resplandor rojizo en el que los objetos parecían oscuros y la piel de esa mujer devorada por el fuego desde la punta de los pequeños pies adorables hasta la raíz de los cabellos pintados, había una gran mancha en la pared, el cadencioso balanceo de ese muchacho marcaba el tiempo como un péndulo, fijaba el reducto a la tierra, impedía que se elevara por los aires y cayera en la espiral rojiza de Huatica, sobre ese muslo de miel y de leche, la muchacha caminaba bajo la garúa, liviana, graciosa, esbelta, pero esta vez el chorro volcánico estaba ahí, definitivamente instalado en algún punto de su alma, y comenzaba a crecer, a lanzar sus tentáculos por los pasadizos secretos de su cuerpo, expulsando a la muchacha de su memoria y de su sangre, y segregando un perfume, un licor, una forma, bajo su vientre que sus manos acariciaban ahora y de pronto ascendía algo quemante y avasallador, y él podía ver, oír, sentir, el placer que avanzaba, humeante, desplegándose entre una maraña de huesos y músculos y nervios, hacia el infinito, hacia el paraíso donde nunca entrarían las hormigas rojas, pero entonces se distrajo, porque Paulino acezaba y había caído a poca distancia, y el Boa decía palabras entrecortadas.
1967 Viñas, D. Hombres [1967] 327 Ar (CDH )
Todo resultaba un juego y un juego era comoestar flotando.No en sémola, sino en algo barroso:flotar el mayor tiempo posible porque si uno hacía pie, se ponía pesado, perdía agilidad, se tornaba vulnerable y quedaba a merced del otro.Un juego era todo lo contrario del enganche.En ese peloteo, yo podía decir lo que se me ocurriera y conservaría la sensación que había tenido al entrar a esa sala de tiro.«Yo le sigo el juego y trato de aprenderlo.»Me exigían.Elasticidad, uno-dos, como en el box.Videla tenía algo de eso.Pero con Videla no podía acostarme;quiero decir, con Sonia era necesario ser ágil para lograr estar con ella, mientras y después.Para seducirla y poder despegarse.Grumos de barro y mi pecho de miga.Quise pensar con mayor precisión, me cubrí con las sábanas y me apreté el cuerpo con los brazos:jugar con una mujer como Sonia era como tener una pelota de ping-pong constantemente en el aire:algo leve, casi sin peso, cuyo secreto era no caer.Ser liviano era lo contrario de mi seriedad de comisario;ser liviano consistía en no dejarse atrapar en ningún momento.«Suelto.»Y mi uniforme de sémola.Total, yo podía decir«Es un juego; yo no tengo nada que ver con todo esto. Simplemente se trata de pasar el tiempo».

1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
Mi cabeza vuela por el aire, Aniceto la recibe, me lanza y me agarra Antonio, que me lanza otra vez, vuelo, vuelo, mis orejas nervudas batiendo el aire sobre los chiquillos que juegan conmigo como si fuera una pelota descomunal, Tito, Gabriel, la Iris aterrada chilla el chonchón, el chonchón, el Romualdo es brujo y transformó en chonchón a mi Gigante y sigo volando, volando liviano convertido en chonchón, volando de mano en mano hasta que alguien me deja caer al suelo.
1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 191 Esp (CDH )
[...] cetreras artes brujas que su implicante telaraña tejen bajo la volatinera inspiración de los caballos livianos! [...].

1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
La locomotora del regreso parecía ir más rápida y liviana.
1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] PR (CDH )
El deslice rápido hacia la frase breve, lapidaria a veces, hace el diálogo frecuentemente liviano y ágil.
1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
No era carga pesada ya mi carne sino vuelo liviano en busca de nidal donde sembrar caricias y ternura.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Descendía, impelido en una u otra dirección por el fluir de las corrientes livianas y afectuosas, como si danzase flotando, y la memoria de las enseñanzas acopladas en el laberinto de mi existencia milenaria, y coronadas por las lecciones recientes de Monsieur Gustave, licenciado en Ciencias Naturales, me iluminaban acerca del escenario que me circuía y acerca de sus moradores.
1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
Me gustaba su forma de requintarse el sombrero, con el ala levantada y su paso liviano y silencioso, bien compadre.
1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
Fue un viaje rápido, con el buque liviano y buenas aguas, mejoradas por las crecientes que se precipitaban desde las cabeceras, donde llovió tanto aquella semana como en todo el trayecto.
1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
Con su bestia retinta y liviana me llevaba unos trescientos metros, iba rápido, pero la rapidez no se veía porque su yegua era una pasitrotera y las pasitroteras van sopladas sin que uno se dé cuenta, van sopladas y uno cree que van al paso, nadie diría que van trotando, elegantísimas.
1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
Nunca se había sentido tan dichoso, tan vivo, tan liviano.
1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
Se sentía feliz, confiado, liviano, milagrosamente inocente.
Anterior Arriba Siguiente
1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
Caminaba al azar, liviano y sin apuro, y podía haber seguido caminando indefinidamente, pues nadie le iba a pedir cuentas de sus actos, y todo cuanto hiciera quedaría negado o redimido muy pronto por el ejercicio de una vida ejemplar.
1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
El pie libre apareció blanco y liviano, pero, para conservar el equilibrio, lo hundió de inmediato junto al hueco donde había desaparecido la bota.
1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
En el día, soldadito de plomo caminando marcialmente entre las calles, de oficina en oficina, sentándose erecto en sillas duras e incómodas; por la noche, no bien la música, el tacto y los besos, abandonándose suave, liviano, distendiéndose en la imaginación del placer, sorbiendo el roce de otra piel, ronroneando.
1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
Tigres livianos llevaban entre sus fauces patos chorreando sangre.
1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
liviano, na. adj. GC y Tf. Rápido, veloz.
Anterior Arriba
3⟶metáfora
adj. Que tiene poca importancia, trascendencia, solidez o gravedad.
docs. (1246-2019) 188 ejemplos:
- p1236-1246 Berceo, G. Loores [1992] 913 Esp (CDH )
  / Acordémosnos todos, señores e hermanos; / a aquestos varones tendamos nuestras manos, / roguémoslos que sean nuestros entremeanos / e que non nos empezcan nuestros fechos livianos.
- 2019 Licitra, J. Fuga [2019] Ar (CORPES)
  Y ya está aclarado el orden de la fila: habrá tres grupos. El primero, con la gente de la dirección y las compañeras con condenas más pesadas. El segundo, con las que están más livianas, priorizando a las que se encuentran en el sector militar. Y el tercero con las organizaciones que no son tupamaras. Es la hora de irse.
- p1236-1246 Berceo, G. Loores [1992] 913 Esp (CDH )
  / Acordémosnos todos, señores e hermanos; / a aquestos varones tendamos nuestras manos, / roguémoslos que sean nuestros entremeanos / e que non nos empezcan nuestros fechos livianos.
- c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
  Dos eran estonces las maneras de que nós aquí avemos a dezir en que los ebreos pecavan contra Dios: la primera era entendiéndolo e sabiendo bien que pecavan e non dexando por esso de fazer contra'l mandado de la ley; e señaladamientre a este yerro tal dezimos pecado nós los latinos, e éste era el más grieve pecado que ellos fazién, e esso mismo fazen el día de oy los cristianos; la segunda manera era cuando pecavan non lo entendiendo, e a este pecado dizen en latín delicto, e este pecado es ya menor e más liviano pecado que el primero que dixiemos.
- a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] Esp (CDH )
  E por ende con grand diligençia nos devemos guardar de la mentira commo qujera que munchas vezes ay unas mentiras liujanas, e la culpa es mas ligera quando mjente onbre por salud de algunos onbres.
- 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  En la segunda, temiendo, aunque poblaçión alcançase, siquiere logar de poblar, que podrié venir algún infortunio cómo se perdiese, visto el destruimiento de tan poderosa, fuerte e guardada çibdat como Troya se perdió por tan liviana causa, dize que guardase Apollo otros muros de Troya, es a saber fundaderos por él a similitud de Troya, de la gente griega, enemigos prinçipales suyos e de su posteridat.
- 1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] 311 Cancionero Esp (CDH )
  / Pues a tales hombres temblava la mano, / la pluma y la boz hablando en sus obras, / forçado es a mí, que aun no soy sus sobras, / temblar, pues que tengo saber muy liviano.
- 1513 Encina, J. Égloga Plácida [1991] Esp (CDH )
  Vitoriano Sábete que no es liviano, / mas muy grave mi tormento.
- c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 439 Esp (CDH )
  No miraron que tú no eras hombre con quien tal día suelen festejar, y que por tu edad no entras en cuenta de los que çelebran semejantes fiestas, que los moços ricos subjetos al liviano amor, empleados en las contentar no les pueden negar cosa que haga a su querer; y ansí para los entretener les demandan en tales días cosas curiosas, en el cumplimiento de las cuales conoçen ellas su mayor enamorado y servidor; y ansí agora dándoles a entender que para su laçivia no los han menester por entrar el tiempo de Cuaresma, * mostrando gran voluntad de se contener, pelan aquellos gallos en lugar de la juventud, mostrando menospreçiar su gallardía de hoy más; y también pelando aquellos gallos muestran a los mançebos tenerlos en poco, pues pelados de todas sus plumas y hazienda en el tiempo passado, agora fingiendo recogimiento y santidad, dizen que no los han menester, ¡o animal tirano y ingrato a todo bien!; que en todas sus obras se preçian mostrar su mala condiçión.
- 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 102 Esp (CDH )
  / La ley, derecho, el fuero y la justicia / era lo que Valdivia había por bueno: / remiso en graves culpas y piadoso, / y en los casos livianos riguroso.
- 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
  Bien sé que algunas cosas de las que escribiere parescerán livianas y menudas para historia, comparadas a las grandes que de España se hallan escritas: guerras largas de varios sucesos, tomas y desolaciones de ciudades populosas, reyes vencidos y presos; y dentro de casa, discordias entre padres e hijos, hermanos y hermanas, suegros y yernos, acabados linages, mudadas sucesiones, reyes desposeídos, otros restituídos y otra vez desposeídos y muertos a hierro: libre y estendido campo y ancha salida para los escritores.
- 1615 Cervantes Saavedra, M. Gallardo esp [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
  / No le castigues ansí / por cosa que es tan liviana.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  LIVIANO. Significa assimismo menúdo, de poca entidad y consideracion. [...].
- 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
  ¿Pues, qué? ¿Liviano / será mi demandar? ¿O así conmigo, / Camacho, vos habedes?...
- c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] Esp (CDH )
  / Presentose, en efecto, el demandado / y, siendo preguntado / por su jefe de dónde provenía / la deuda que tenía / con aquella señora, / el húsar respondió: — Diga ella ahora, / si lo tuviese a bien, de qué dimana / una deuda que puede ser liviana.
- 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
  LIVIANO. Lo que es de poca monta.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Liviano, na. [...] fig. Leve, de poca importancia.
- 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
  Sólo había un hombre que contemplaba aquella liviana y desalada expectación con perfecta indiferencia y rebozada ironía: ¡era Belarmino!.
- 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
  Creí que durante el almuerzo, cuando quedamos solos, abordaría su tema, pero el tono de broma y de anecdotario liviano continuó.
- 1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
  — Diría mejor livianas pues poco son comparadas con otros capitales que de más lejos llegan.
- 1989 Landero, L. Juegos [1993] 197 Esp (CDH )
  Se inventó incluso un santo que remediase todos aquellos males que, por inadvertidos o livianos, no disponían de intercesores divinos.
- 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
  Como la mujercita en ciernes que era, se preocupó de cosas más livianas, ¿qué se pondría, papi?, ¿qué zapatos?, lástima que fuera tan tarde, hubieran podido llamar a la peluquera que la peinó y maquilló el mes pasado, cuando fue damita de la Reina del Santo Domingo.
- 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
  Así lo hizo y se dio cuenta de que adentro había otro signo similar, pero más pequeño y más liviano; continuó desenvolviendo la figura hasta encontrar que, en lo más profundo sólo había nada, vacío que lo llamaba con fuerza.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. De poca importancia.
- 2019 Licitra, J. Fuga [2019] Ar (CORPES)
  Y ya está aclarado el orden de la fila: habrá tres grupos. El primero, con la gente de la dirección y las compañeras con condenas más pesadas. El segundo, con las que están más livianas, priorizando a las que se encuentran en el sector militar. Y el tercero con las organizaciones que no son tupamaras. Es la hora de irse.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
p1236-1246 Berceo, G. Loores [1992] 913 Esp (CDH )
/ Acordémosnos todos, señores e hermanos; / a aquestos varones tendamos nuestras manos, / roguémoslos que sean nuestros entremeanos / e que non nos empezcan nuestros fechos livianos.
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 501 Esp (CDH )
/ Non andavan en medio nullos entremedianos, / querién ellos e ellos delivrarl' a sus manos; / semejava lo al trebejuelos livianos, / como niños que juegan pella por los solanos.
1259 Alfonso X LCruces [2003] Esp (CDH )
Sepas que de las quemadas ay fuertes. & ay leuianas. & ay dellas en que non amal nynguno.
a1264 Berceo, G. Martirio [1992] 483 Esp (CDH )
/ El duc Valerïano, otro día mañana, * / dísso: "Id por Laurencio, que los enfermos sana, / veremos qué pro yaze en la su bierva vana, * / ca temo que iztremos con ganancia liviana.
a1264 Berceo, G. Martirio [1992] 487 Esp (CDH )
" / Creyó esta palabra el duc Valerïano, / cuidó que lo tenié todo enna su mano; * / alabósse a Decio, fizo fecho liviano, / que lo prometió todo, fasta el peor grano.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 103 Esp (CDH )
Que ssegunt que pesa la balança, ponen nonbre e medida a todos los cuentos, otrosí ffaze esto Nuestro Ssennor Ihesu Cristo muy conplidamientre; que él quiso que ouyesen nonbre los peccados pesados mortales, e los liuyanos veniales.
c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 185 Esp (CDH )
Otrossí es peccado uenial en dezir palabras de escarnio en algún logar de que non puede nasçer danno, et mayormiente ssi es en la eglesia, que es casa de oraçión en que deuen a Dios rrogar que los perdone los peccados, que non en ffazerlo en ella; o jurar liuiana jura por manera de escarnio o de juego, en guisa que non torne en danno a él nin a otre; o dezir palabras de maldezir luuianas e ssin rrecabdo contra alguno más en manera de rriso que por maldiçion.
c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
Dos eran estonces las maneras de que nós aquí avemos a dezir en que los ebreos pecavan contra Dios: la primera era entendiéndolo e sabiendo bien que pecavan e non dexando por esso de fazer contra'l mandado de la ley; e señaladamientre a este yerro tal dezimos pecado nós los latinos, e éste era el más grieve pecado que ellos fazién, e esso mismo fazen el día de oy los cristianos; la segunda manera era cuando pecavan non lo entendiendo, e a este pecado dizen en latín delicto, e este pecado es ya menor e más liviano pecado que el primero que dixiemos.

a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 96v Esp (CDH )
Et rroma otrosy los tienpos que nonbro mortales de males mas liujanos que non este les nonbro.
a1284 Alfonso X Gral Estoria V [2002] fol. 116r Esp (CDH )
Ca ellos non han otras armas commo dezimos & la su batalla liujana es & foydiza la su lid & conpannas son que andan vagueando.
a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] Esp (CDH )
El que es tibio en la conuersion, no para mjentes en las palabras oçiosas e en los pensamjentos vanos, tenjendo que no son enpeçederos; pero si su coraçon despertare de aquella pesadura, en vn punto temera las tales cosas, ca las que pensaua que eran liujanas conoçer, las ha por malas y por aborreçederas.
a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 199 Esp (CDH )
E mas ligeramente rreprehendemos los yerros agenos que los nuestros, e las cosas que juzgamos en los otros por muy grandes yerros, en nosotros paresçenos que son muy liujanos pecados, e lo que castigamos a los otros, nosotros no avemos verguença de lo fazer.
a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] Esp (CDH )
E por ende con grand diligençia nos devemos guardar de la mentira commo qujera que munchas vezes ay unas mentiras liujanas, e la culpa es mas ligera quando mjente onbre por salud de algunos onbres.
c1378-1406 Lpz Ayala, P. Rimado [1987] 367 Esp (CDH )
/ Dezir muchas palabras en el nuestro fablar, * / nos mesmos, con grant tiento, deuemos auisar, / que aunque sean liuianas, Aquel que ha de judgar / sabrá determinarlas, e dello nos culpar.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
En la segunda, temiendo, aunque poblaçión alcançase, siquiere logar de poblar, que podrié venir algún infortunio cómo se perdiese, visto el destruimiento de tan poderosa, fuerte e guardada çibdat como Troya se perdió por tan liviana causa, dize que guardase Apollo otros muros de Troya, es a saber fundaderos por él a similitud de Troya, de la gente griega, enemigos prinçipales suyos e de su posteridat.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
Pues dize en la primera por boz del órgano corporal: vosotros los dioses, implíçitamente aviendo aquéllos en el acatamiento mental en explíçita contemplaçión ansí como presentes, pidiéndoles defiendan como soberanos e poderosos, siquiere iniviçión fagan ho revocaçión, porque la profeçía en forma de menazas dicha por Çeleno, que tenía por çierta, non se cumpliese, permutándose en otra más liviana cosa ho del todo quitándose, ca bien entendía que, pues Çeleno sopo de lo pasado de lo que Apollo les dixera de la ida de Italia, que podrié saber de lo venidero.

c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
1682. Los que no quieren sufrir liviana sinrazon, son derribados en grandes males.
c1430 Anónimo Floresta philósophos [1904] Esp (CDH )
1763. Cosas livianas son aquellas porque nos ayamos alivianamente.
c1449 Torre, F. LVeynte cartas [1983] 149 Esp (CDH )
E ¿quién cree que ay más en el conponer syno buenas invençiones, estilo graçioso con enxertos sotiles de las ystorias e sabios conponedores, e lo tal saber enxerir e poner el real propósito? E este tal me paresçe el retórico propio e verdadero conponer, que quanto las otras diformes maneras de ordenar, patrañuelas o treslados se pueden o deuen decir, e que otra cosa es el preguntar o responder a entendidas e curiosas quistiones saluo cassi vna contienda de pleyto por výa canónica o seglar, que quien buen letrado tiene para defensión de su parte allega más a mejores actoridades e prueuas sy las tiene, e el que mejores pertrechos trae lieua la vitoria, del pleyto, syn lo qual ni se podría fundar ni menos concluyr, no menos conviene al preguntante e mucho más al que responde, sea verdad que quanto para amores y otras cossas liuianas es demasiado.
a1450 Anónimo Trad SBenito [2001] Esp (CDH )
Mas los que por livianas culpas son apartados de la mesa, tan solamente en el oratorio fagan satisfaçión fasta que lo mande el abat.
Arriba Siguiente
p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
Furcifer era dicho antiguamente aquel que por liviano pecado era costreñido de los hombres levar su forca a cuestas çerca la carrera do lo avien de poner, esto es, más por razón de forca que por razón de pena, e dizie su pecado e amonestava a los otros que non fiziesen tal cosa commo él fiziera.
a1456 Cartagena, A. Oracional [1983] Esp (CDH )
E paresçe que non se contentan de ponerse al peligro del perjurio jurando tan espressamente en livianas cosas si non ayuntan con ello quebrantamiento de voto que es mayor pecado que es perjurio.
1456-1457 Manrique, G. Consolatorias [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
De grado quisiera por estos romanos / tender más la pluma, pues lo comencé, / mas su muncho crudo contrario que fue / enperador de los aflicanos, / diziendo los d'estos ser casos liuianos, / me dize que ponga a él por testigo, / más verdadero que quantos yo digo, / si su uida e muerte paso por mis manos.
1459 Palencia, A. Trad Triunfo militar [1996] Esp (CDH )
E aunque sy se fallaren cosas livianas, no estará en ellas aspreza de relaçión, mas antes, sy podré, será cuento deleytoso.
1457-a1475 Manrique, G. Debate Mena [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
»Avnque las glorias mundanas, / fablando verdat contigo, / más presto pasan, amigo, / que flores de las mañanas, / todas son cosas liuianas, / por tienpo pereçederas, / pues busca las duraderas, / dexando las glorias vanas.
c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
/ Allá m' an dicho qu'está / y que de aý va desterrado, / el neçio muy desgraçiado / vuélbase como se va, / que si vos algo le dáis / ni valor de un avellana / voto a Dios que me fagáis / que diga "quál es Yllana" / en aquese arte liviana.
c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] Esp (CDH )
Las quales cosas todas paresçieron livianas al Santo Padre Pio, en respecto de resçebir doze mill ducados que resçibio por esta dispensaçion.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] I, 224 Esp (CDH )
E yo esto considerando, desseando que de mí alguna sombra de memoria quedasse, * no me atreviendo a poner el mi flaco ingenio en aquello que los más cuerdos sabios se ocuparon, * quísele juntar con estos postrimeros que las cosas más livianas y de menor substancia escrivieron, por ser a él según su flaqueza más conformes, corrigiendo estos tres libros de Amadís, que por falta de los malos escriptores, o componedores, * muy corruptos y viciosos se leían, y trasladando * y enmendando el libro cuarto con las Sergas de Esplandián su hijo, que hasta aquí no es en memoria de ninguno ser visto, que por gran dicha paresció en una tumba de piedra, que debaxo de la tierra en una hermita, cerca de Constantinopla fue hallada, y traído por un úngaro mercadero * a estas partes de España, en letra y pargamino tan antiguo, que con mucho trabajo se pudo leer por aquellos que la lengua sabían; en los cuales cinco libros como quiera que * hasta aquí más por patrañas que por crónicas eran tenidos, son con las tales enmiendas acompañados de tales enxemplos y doctrinas, que con justa causa se podrán comparar a los livianos y febles * saleros de corcho, que con tiras de oro y de plata son encarcelados y guarnescidos, * porque assí los cavalleros mancebos como los más ancianos hallen * en ellos lo que a cada uno conviene.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
— ¡Ay, señora!, qué poco seso éste, que assí os dexáis morir con nuevas tan livianas como aquel cavallero traxo, no sabiendo ser verdad; el cual o por le demandar aquellas armas o cavallo a vuestro amigo, o quiçá por gelo haver furtado, las podría alcançar, que no por aquella vía que él lo dixo, que no le hizo Dios tan sin ventura a vuestro amigo para tan presto assí del mundo lo sacar; lo que vos haréis, si de vuestra cuita tan grande algo se sabe, será perderos para siempre.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
No es assí pequeño ni liviano el amor que a mi cormano tengo; antes, assí Dios me salve, si con razón lo pudiesse creer, a vos ni a cuantos en este mundo que bien le quieren no daría ventaja de lo que por su muerte se devía mostrar y hazer; assí que lo que hazéis es sin ningún provecho, y podría mucho daño acarrear, pues que con ello muy presto se podría descubrir lo que tan encelado * tenemos.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
— ¡Ay ventura, cosa liviana y sin raíz!; ¿por qué me posiste en tan gran alteza entre los otros cavalleros, pues tan ligeramente della me descendiste? Agora veo yo bien que más tu mal en una hora puede dañar que tu bien aprovechar en mill años, porque si deleites y plazeres en los tiempos passados me diste, cruelmente me los robando: hasme dexado en mucho mayor amargura que la muerte [...].
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] I, 712 Esp (CDH )
¿Pues era razón que de un cavallero tan vencido, tan sojuzgado, con causa tan liviana piedad se oviesse para de allí le sacar con dobladas vitorias que las passadas? Diría yo que no, si las cosas por él hechas en tan gran peligro suyo no se redundasen en tanto provecho de aquellos que, después de Dios, otro reparo si el suyo no tenían.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
Entonces los fizo abraçar, gradesciéndole Amadís mucho lo que por él fazía y la amistad que le demandava; la cual, ahunque por entonces por liviana se tovo, por largos tiempos duró y se conservó entre ellos, assí como la istoria lo contará.

1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
Por cierto, en alguna manera se podría creer, si en ello se supiera governar, y con causa tan liviana todo lo más dello no desfiziera ni derramara como agora oiréis, por donde se deve creer que cuando alguno de muchas buenas venturas es abastado * y su juizio y discreción para las conservar no basta, que a él no se deven atribuir, mas aquel muy alto y poderoso Señor que a quien le plaze las da con tal secreto, que a nosotros sería gran locura procurar de lo * saber.
c1495 Flores, J. Grimalte [1988] 5 Esp (CDH )
Porque quando entera vuestra me ayáis, soy cierta que seréis a mí un Pánfilo a Fiometa, y desta contemplación serán a mí más livianas sus penas, pues antes os las fize padescer, lo que ella fazer no supo.
c1495 Flores, J. Grimalte [1988] Esp (CDH )
Mas al fin, no quiero ser tan segretaria de mis yerros y tus culpas que, a lo menos, en el más dulce y triste estilo no ponga lo que de verdad no contradizen, porque tus juras así quebradas, sin más reliquia de fe, den escarmiento a las otras por engañar que de los otros como ti no confíen, ni mucho menos por liviana bandera vista de movible voluntad, pospongan sus honras como yo fize.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] 298 Cancionero Esp (CDH )
/ Daréis a Galo esperança, / cuyo amor siempre en mí mora / y tanto crece cada ora / quanto aquexa la tardança; / su crecer es muy hufano, / no liviano, / tanto crece y se avalança / como el olmo en el verano.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] 311 Cancionero Esp (CDH )
/ Pues a tales hombres temblava la mano, / la pluma y la boz hablando en sus obras, / forçado es a mí, que aun no soy sus sobras, / temblar, pues que tengo saber muy liviano.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] 371 Cancionero Esp (CDH )
/ Es la corte al negociante / un bivir muy trabajoso, / y un trabajo sin reposo / al triste del pleiteante; / y al pecador del librante / es un dolor no liviano, / qu'es peor que mendigante, / y es vitoria triunfante / al privado cortesano.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] Cancionero Esp (CDH )
El Príncipe nuestro, precioso, ecelente, / ya reposado en su gran ciudad, / al día tercero sintió enfermedad, / mostrándola poco, no poco doliente; / luego se vio muy triste la gente, / aunque pensavan su mal ser liviano; / creció la dolencia, pensando ser sano, / hasta que vino la muerte presente.
Anterior Arriba Siguiente
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] Cancionero Esp (CDH )
/ Con fe protestando mudar de costunbre, / dexando de darme a cosas livianas / y a conponer obras del mundo ya vanas, / mas tales que puedan al çiego dar lunbre.
1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] Cancionero Esp (CDH )
/ Siendo libre de desseo, / de otras heridas ya sano, / ora las vuestras posseo / muy dichoso, en que me veo / herido de vuestra mano; / hállome ya tan ufano / que ninguno se me iguala; / he mi mal por tan liviano / que en morir la vida gano / pues me mata vuestra gala.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 17v Esp (CDH )
Mas a la cavalleria conviene de aconpannar los ferreros & carpenteros & ferradores de las bestias & los carniçeros & caçadores de çiervos & de venados & de puercos javalis, ca el bien de la hueste & la salud estan en que sean escogidos los mançebos e fuertes & valientes non solament en los cuerpos mas en los coraçones, ca la fuerça del regno & el fundamiento del nonbre somerano en este estan, que sean escogidos, ca el estado de la cavalleria nin el ofiçio de escoger los mançebos non deve ser liviano, avido por liviano nin ser encomendado a los viejos & provados e deve ser avido por ofiçio alabado.
c1500 Anónimo Comedia Thebayda [1993] Esp (CDH )
Cosa liviana me parece a mí aquello, Galterio.
c1500 Anónimo Comedia Thebayda [1993] Esp (CDH )
¿Cosa liviana? Pues por menos que aquello maté al ventero de los Palacios y corté la cara y una pierna a Francisco Leal.
c1500 Anónimo Comedia Thebayda [1993] Esp (CDH )
Y así ha alcançado la vanidad de las cosas tras que andamos, y la poca firmeza de que nuestro miserable bivir está acompañado; y quán transitorias y livianas son las cosas que con tanta voluntad estamos deseando, y quán presto fenece lo que nosotros pensamos y tenemos creýdo ser cunplido y entero bien.
c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
Madre mía, yo sé cierto que jamás igualarán tu trabajo y mi liviano galardón.
1513 Encina, J. Égloga Plácida [1991] Esp (CDH )
Vitoriano Sábete que no es liviano, / mas muy grave mi tormento.
1521 Piamonte, N. HEmperador Carlomagno [1995] Esp (CDH )
Y no fue tan liviano su yerro que no meresciesse cruel muerte por ello.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
Que es cosa peligrosa no hazer caso de qualesquier vicios por livianos que sean y que cada día procuremos de quitar siquiera un poquito de nuestros vicios y añadir algo en las virtudes.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 166 Esp (CDH )
Como veemos que la yra, aunque es passión, pero no siendo desmedida, es despertadora de la virtud de la fortaleza; y la embidia, siendo liviana, despierta a la industria y diligencia; y otras por el semejante.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
Veníos para mí (dite él) y tomad mi yugo, y acostumbraos a usarle sobre vosotros y hallaréys que os dará verdadero descanso en las ánimas, porque este mío es un yugo muy suave, y la carga que yo os he de poner es una cosa muy liviana.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
Y aun más me atrevo a decir, que no solamente los pecados livianos, en que algunas vezes tropeçamos perseverando con desseo de estar más firmes en Jesu Christo, no impidirán nuestro viajé; pero aun como dizen que tropeçar y no caer es adelantar el camino, assí de todos ellos nos podremos aprovechar, tomando de nuevo aviso para passar adelante más recatados y con fuerças dobladas. Porque es tanto lo que ama nuestro Dios a sus escogidos, que de sus flaquezas y poquedades les suele sacar grandes bienes. Y assí, a los que a él le aman, el quebrarse el pie (como suelen dezir) les sale después a bien.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
¿Y piensas que ay mucha diferencia de ti a los carnales y mundanos, estando tú por cosas más livianas y con menos occasión en los mesmos vicios que ellos? Dime, ¡será muy peor ombre que tú el que tiene yra, enemistades o resabios y diferencias con otro porque le tiene ocupada su heredad, o porque le desonrró su hija, o injurió a su padre, o sobre un oficio de la cibdad, o sobre tener más privança con el príncipe, haziendo tú todas estas muestras de yra y aun mayores, o estándote con tu carcoma podrido de dentro, por cosas que no pesan nada y que yo he vergüença de dezirlas! Por ser la causa del pecar más liviana no se alivia el pecado, antes creçe, ni va mucho sobre qué razón es lo que pecas, si el desseo de pecar es todo uno.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 314 Esp (CDH )
¿No vees cómo sant Pablo se glorificava de muy poderoso en Jesu Christo y como ministro y aun miembro suyo, porque para hazer injurias era muy covarde y para sufrirlas era muy fuerte? Llaman también comúnmente fuerte y esforçado al que con ferocidad y desatino del coraçón hierve todo con yra por qualquier injuria muy liviana que a su parecer se le diga o haga, y quiere luego pagar una mala palabra con otra peor y un maleficio con otro.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 339 Esp (CDH )
Antes digo que aun muchas cosas no has en ti de consentir de las que en la gente común se suelen dissimular; y assí, lo que es en los otros yerro liviano, has de pensar que en ti es grave pecado.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
Pero nosotros andamos al revés, que si algunos vicios uvo en ellos, pintámoslos aún más agraviados, porque los nuestros parezcan más livianos, y tras esto enturviamos o estragamos todos los bienes que hizieron, porque con su resplandor y en comparación de aquéllos no parezcan tan feos los males que nosotros hacemos. Assí que somos como las arañas, que se cevan de lo peor do quiera que llegan, o chupando tan solamente la ponçoña que hallan; o si no ay nada ponçoñoso, el çumo saludable y sano lo convierten ellas en venino.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] Esp (CDH )
REGLA XIV / ningún vicio se tenga en poco, porque quien no haze / cabdal de los livianos viene a caer en los graves.
a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 364 Esp (CDH )
En lo qual yo hallo que muchos de los ombres miserablemente se dexan engañar, y aun ellos mesmos se engañan quando queriendo dissimular y no hazer caso de un vicio o de otro, que cada uno según su condición y manera se piensa que es venial, aborrecen y reprehenden gravemente todos los demás, y del que tiene ya hecha costumbre, no tienen aora assí remordimiento. Una buena parte de aquellos que comúnmente son tenidos por varones virtuosos y ajenos de vicios, aunque abominan de los pecados que trahen consigo notable infamia o escándalo, assi como hurtos, robos, homicidios y adulterios y incestos, y quando los veen en otros blasfeman de ellos, pero de una simple fornicación de quando en quando, o de otro vicio semejante, si no lo usan muy a menudo, no hazen tanto caso ni huyen de ello, teniéndolo por pecado liviano.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
Item, si añadió adrede a la tentación alguna cosa de su parte, assí como si, viniéndole sospecha de algún mal que otro hazía, después teme la conciencia si pecó en juzgar mal de su próximo, porque claro está que si por una liviana sospecha se determinó a que el otro pecava mortalmente, él mesmo cayó en la pena de tal peccado que juzgó.
Anterior Arriba Siguiente
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 233 Esp (CDH )
Pocas veces, o casi nunca, pedirá a un señor cosa para sí mismo; porque está en la mano que, tiniendo aquel a quien la pidiere empacho de negársela, se la dará más por vergüenza que por voluntad; y así no podrá dársela sino desabridamente y de mal arte; lo cual sería mucho peor que si se la negase determinadamente; y aun si hubiere de pedir algo para otros, mirará también el tiempo discretamente y no pedirá sino lo que fuere honesto y justo; y ofrecerse ha a pedillo de manera que si en ello hubiere algo que pueda causar alguna pesadumbre o sinsabor, se quite luego aquello y hará con buena maña que las dificultades parezcan livianas.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
«Vosotros no seréis los primeros; pero quizá no será eso tan liviana cosa de hacer como pensáis; porque tantas burlas me han hecho en este mundo que ya todo me parece engaño y de todo me guardo, como algunos perros que, de haber sido quemados con agua caliente, han también miedo a la fría. Pero ya, pues acordáis todos que yo trate destotra parte que decís se me había olvidado, pienso podella concluir con pocas palabras. /
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
[38] «Hermosos argumentos» respondió el Manífico «son esos que agora vos hacéis. No sé por qué no mandáis luego escribillos. Pero decíme, ¿por qué razón no ha sido ordenado que en los hombres fuese tan gran deshonra la vida disoluta como en las mujeres, considerado que si ellos son naturalmente más virtuosos y de mayores fuerzas para resistir a los vicios, más fácilmente podrán mantenerse en esta virtud de la castidad que no ellas? Y los hijos serán tan ciertos desta manera como desa otra que habéis dicho; porque aunque las mujeres fuesen malas y quisiesen andar envueltas en mil deshonestidades, si los hombres fuesen buenos y no consintiesen en las maldades dellas, claro está que ellas, siendo solas, ni podrían dañar con sus vicios, ni poner entre nosotros duda de nuestros hijos. Mas, en fin, si queréis confesar la verdad, no dexáis de conocer vos que nosotros de nuestra propria autoridad nos hemos ocupado esta licencia, que unos mismos pecados se tengan por livianos en nosotros y alguna vez merezcan ser loados, y en las mujeres sean tenidos por gravísimos y no basten penas para castigallos si no es una vergonzosa muerte o, por lo menos, una perpetua infamia. Por eso, ya que esta opinión dañada está apoderada en el mundo, parecerme hía también justa cosa castigar gravemente a los que con mentiras andan difamando mujeres. Y tengo yo por cierto que sea obligado todo buen caballero a defender la verdad siempre que sea menester, en especial cuando sepa que alguna mujer es acusada falsamente de mala».
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
«Señores, en muy gran duda me ha puesto el juego del señor Otavián Fregoso, tratando de los desabrimientos de amor; los cuales, aunque sean diferentes, para mí a lo menos siempre han sido de una manera en ser muy recios y darme mucha fatiga. Y no creo que de mí se podría aprender cosa bastante para hacellos blandos. Mas por ventura son éstos más o menos fuertes, según acaece ser la causa de donde nacen. Yo me acuerdo ya haber visto alguna vez aquella señora a quien yo amaba * enojada conmigo por alguna sospecha vana que de mí hubiese tomado o verdaderamente por otra opinión falsa que contra mí tuviese por algo que en mi perjuicio le hubiesen dicho. Esto entonces me penaba tanto que yo jurara ninguna pena poderse igualar con la mía y el mayor dolor que en aquella hora yo sentía, era padecer tan grande aflición, no por culpa mía, sino por poco amor suyo. Otras veces la vi desabrida por cosa que supe yo que era culpa mía, y esto me llegaba tanto al alma que en aquel punto yo dixera que el pasado mal había sido muy liviano en comparación del que entonces sentía; y parecíame que haber yo enojado a la persona del mundo que más deseaba tener contenta, llevaba a todos los tormentos que pudiesen sentirse. Así que es mi voto que nuestro juego sea que cada uno diga, habiendo de estar mal con él su dama, qué querría más o que lo estuviese por culpa della o por culpa dél; y con esto sabremos cuál es mayor dolor o enojar a la persona que amáis o recebir enojo della.»
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 418 Esp (CDH )
Mas porque esta mi dama, de la cual yo he de tener especial cuidado por ser mi hechura, no tropiece en algunos yerros en que yo he visto caer muchas, doile por consejo que no crea luego livianamente a los que le dixeren que la aman, ni lo haga como algunas, que no solamente no muestran no entender a quien les dice amores, aunque los diga cubiertamente, mas al primer remoque luego lo admiten todo por requiebro y responden dulzuras o, si no hacen esto, danse a hacer misterios o escandalízanse o desechan de manera las palabras que oyen que más aína es todo esto ser ganchosas y recoger bien que recogerse; así que el arte que yo quiero que tenga esta mi dama con quien le dixere amores, ha de ser mostrar con una buena presunción que tiene por cosa liviana lo que él le dice; y en fin no ha de dar a entender luego que cree ser amada.
a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 210 Esp (CDH )
/ Él, con su mansa lengua y largas manos / los tumultos livianos asentando, / poco a poco iba alzando tanto el vuelo, / que la envidia en el cielo le miraba, / y como no bastaba a la conquista, / vencida ya su vista de tal lumbre, / forzaba su costumbre y parecía / que perdón le pedía, en tierra echada; / él, después de pisada, descansado / quedaba y aliviado deste enojo / y lleno de despojo desta fiera.
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] 262 Esp (CDH )
Dan el amor destilado y como por onzas, y el odio sin medida, porque para que amen son primero llamadas con dádivas y golosinas, requiebros y suplicaçiones, y con todo esto , si os vienen a querer es con un amor de tal calidad que por una muy liviana ocasión os le comutan fáçilmente en detestable odio y aborreçimiento.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
Todo esto era liviano; a todo esto vence en crueldad la invención de la pólvora y artillería, la qual dizen que hizo y ymaginó un hombre natural de Alemaña, cuyo nombre no se sabe ni meresció que dél quedarse memoria.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 332 Esp (CDH )
Cosas son, las dichas, de poca importancia y provecho; pero, como el entendimiento del hombre cobdicia saber la razón de todas las cosas, no ay cosa tan liviana que, al que no la sabe, no dé gusto entenderla.
1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
De las quales, la primera es infancia, que quiere dezir niñez de niño que no habla, y podríamosla llamar innocencia, porque nuestro castellano no tiene vocablo particular que signifique infancia. El espacio y tiempo que a ésta se da, son quatro años; en el qual, principalmente tiene dominio la Luna, que es el primero y más cercano planeta a la Tierra, y por esto generalmente conforman las calidades que este planeta influye con esta hedad: el cuerpo humano es húmido, blando, de poca fuerça, movible conforme a la Luna; por livianas causas se altera, sus miembros son para poca obra, cresce a grande priessa mucho.
1552 Casas, B. Brevísima relación [1994] 44 Esp (CDH )
Enviaba cincuenta de caballo y hacía alancear toda una provincia mayor que el condado de Rusellón, que no dejaba hombre ni mujer ni viejo ni niño a vida, por muy liviana cosa, así como porque no venían tan presto a su llamado, o no le traían tantas cargas de maíz, que es el trigo de allá, o tantos indios para que sirviesen a él o a otro de los de su compañía, porque, como era la tierra llana, no podía huir de los caballos ninguno ni de su ira infernal.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Sin esto, por los cerros y collados altos tenían castillos y fortalezas, desde donde, por causas muy livianas, salían a darse guerra unos a otros, y se mataban y cautivaban todos los más que podían.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Los caraques y sus comarcanos es otro linaje de gente, y no son labrados, y eran de menos saber que sus vecinos, porque eran behetrías; por causas muy livianas se daban guerra unos a otros.

1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Y por causas muy livianas se mataban unos a otros, robándose y tomándose las mujeres y hijos.
1554 Cieza León, P. Crón Perú 83 Esp (CDH )
En los tiempos pasados unos indios destos tenían con otros sus guerras y contiendas, según ellos dicen, y por cosas livianas se mataban, tomándose las mujeres, y aun afirman que andaban desnudos y que algunos dellos comían carne humana, pareciendo en esto y en otras cosas a los naturales de la provincia de Popayán.
1554 Cieza León, P. Crón Perú 106 Esp (CDH )
Y en los altos edificaban sus fuerzas y fortalezas, de donde se daban guerra los unos a los otros por causas muy livianas.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Hechas las bodas, estaba un barrio cerca de la ciudad, donde vivía un linaje de gente a quien llamaban Alcaviquiza, y éstos no habían querido tener amistad con los del Cuzco ninguna, y estando llenos de sospechas unos de otros, dicen que yendo a tomar agua una mujer del Cuzco a ciertas fuentes que por allí estaban, salió un muchacho del otro barrio y le quebró el cántaro y habló no sé qué palabras; la cual, dando gritos, volvió al Cuzco; y como estos indios son tan alharaquientos, salieron luego con sus armas contra los otros, que también habían tomado las suyas al ruido que oían, para ver en lo que paraba el negocio; y llegando el inca con su gente cerca, se pusieron en orden de pelea, habiendo tomado por achaque cosa tan liviana como entre la india y muchacho había pasado, para querer sojuzgar los de aquel linaje o que la memoria de ellos se perdiese.

1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Como esto tenían conocido, procuraban que la guerra fuese la más liviana que ser pudiese, no embargante que en muchos lugares se dieron grandes batallas, porque todavía los naturales de ellos querían conservarse en la libertad antigua, sin perder sus costumbres y religión por tomar otras extrañas; mas durando la guerra, siempre habían los incas lo mejor, y vencidos, no los destruían de nuevo, antes mandaban restituir los presos, si algunos había, y el despojo y ponerlos en posesión de sus haciendas y señorío, amonestándoles que no quieran ser locos en tener contra su persona real competencias, como lo son los comarcanos suyos.
1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
Pues como el señor quisiese saber lo que habían de tributar todas las provincias que había del Cuzco hasta Chile, camino tan largo, como muchas veces he dicho, mandaba salir, como digo, personas fieles y de confianza, las cuales iban de pueblo en pueblo mirando el traje de los naturales y posibilidad que tenían, y la grosedad de la tierra, o si en ellas había ganados, o metales, o mantenimientos, o de las demás cosas que ellos querían y estimaban; lo cual mirado con mucha diligencia, volvían a dar cuenta al señor de todo ello; el cual mandaba hacer cortes generales y que acudiesen a ellas los principales del reino; y estando allí los señores de las provincias que le habían de tributar, les hablaba amorosamente, que pues le tenían por sólo señor y monarca de tantas tierras y tan grandes, que tuviesen por bien, sin recibir pesadumbre, de le dar los tributos debidos a la persona real, el cual él quería que fuesen moderados y tan livianos, que ellos fácilmente lo pudiesen hacer.

1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 66v Pe (CDH )
Con liviana causa dexan las mugeres, y ellas por ninguna los hombres; pero al regosto de las bodas disponen de sus personas como quieren, o porque son los maridos sodométicos.
Anterior Arriba Siguiente
c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 425 Esp (CDH )
¡O desventurado de ti!, qué congojas te toman cuando piensas si por maliçia de un ruin vezino que quiera informar de ti una ruin cosa, o que cuando moço passó por ti alguna liviana flaqueza, y por no te ver aventajado, por tener envidia de tus padres o linaje, informa mal, por lo cual está en ventura ser desechado y excluido; y también como acaso tengas algún opositor que pretenda lo que tú y te contradiga, es neçesario que con toda su diligencia rodee todas las cabas y muros por donde pueda contraminar y abatir tu fortaleza. *
c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 431 Esp (CDH )
¡Qué cosa tan de reír será ver un escudero gallardo, graçioso, o a un hombre honrado de barba larga y gravedad llevar por medio de la çiudad una perrica miserable delante de sí, que le ha de mear y ensuçiar sin echarlo él de ver!; y con todo esto cuando se apean y la señora demanda su Arménica no le faltará alguna liviana desgraçia que te poner por no te agradeçer el trabajo y afrenta que por ella pasaste.
c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] 439 Esp (CDH )
No miraron que tú no eras hombre con quien tal día suelen festejar, y que por tu edad no entras en cuenta de los que çelebran semejantes fiestas, que los moços ricos subjetos al liviano amor, empleados en las contentar no les pueden negar cosa que haga a su querer; y ansí para los entretener les demandan en tales días cosas curiosas, en el cumplimiento de las cuales conoçen ellas su mayor enamorado y servidor; y ansí agora dándoles a entender que para su laçivia no los han menester por entrar el tiempo de Cuaresma, * mostrando gran voluntad de se contener, pelan aquellos gallos en lugar de la juventud, mostrando menospreçiar su gallardía de hoy más; y también pelando aquellos gallos muestran a los mançebos tenerlos en poco, pues pelados de todas sus plumas y hazienda en el tiempo passado, agora fingiendo recogimiento y santidad, dizen que no los han menester, ¡o animal tirano y ingrato a todo bien!; que en todas sus obras se preçian mostrar su mala condiçión.
1559 Montemayor, J. Diana [1996] 40 Esp (CDH )
¿Puede ser cosa más baja ni de menos valor que por la cosa más liviana del mundo olvidéis vosotras a quien más amor hayáis tenido? Pues ausentaos algún día de quien bien queréis, que a la vuelta habréis menester negociar de nuevo.
1562-1566 Teresa de Jesús (Teresa de Cepeda y Ahumada) LVida [1986] 317 Esp (CDH )
Comenzóme a visitar y a animarme y decirme que no pensase que en un día me havía de apartar de todo, que poco a poco lo haría Dios; que en cosas bien livianas havía él estado algunos años, que no las havía podido acabar consigo.
1562-1566 Teresa de Jesús (Teresa de Cepeda y Ahumada) LVida [1986] Esp (CDH )
Esta vez duróme sólo hasta el día (que otras dúrame ocho y quince días, y a un tres semanas, y no sé si más, en especial las Semanas Santas, que solía ser mi regalo de oración); me acaece que coge de presto el entendimiento por cosas tan livianas a las veces, que otras me riera yo de ellas; y hácele estar trabucado en todo lo que él quiere y el alma aherrojada allí, sin ser señora de sí ni poder pensar otra cosa más de los disbarates que él la representa, que casi ni tienen tomo, ni atan ni desata; sólo ata para ahogar de manera el alma que no cabe en sí.
1562-1566 Teresa de Jesús (Teresa de Cepeda y Ahumada) LVida [1986] Esp (CDH )
Era de tan livianos tratos, que mi madre la havía mucho procurado desviar que tratase en casa (parece adevinava el mal que por ella me havía de venir), y era tanta la ocasión que havía para entrar, que no havía podido.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 102 Esp (CDH )
/ La ley, derecho, el fuero y la justicia / era lo que Valdivia había por bueno: / remiso en graves culpas y piadoso, / y en los casos livianos riguroso.
1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 270 Esp (CDH )
/ Las armas eran sólo en defenderle / de la canalla bárbara araucana / que en montón trabajaba de ofenderle, / mas el temor la ofensa hacía liviana.
1571 Herrera, F. Metros castellanos 1571 [1985] 145 Poesía Esp (CDH )
/ No me dexa la passión / que conosca la razón; / y, puesto en continuo engaño, / los ojos cierro a mi daño / con muy liuiana ocasión.
c1573 Hermosilla, D. Diál pajes [2003] Esp (CDH )
Un hurto liviano, en mi vasallo castigara yo con pena pesada sin admitir ruego de nadie, porque, dexando aparte el escarmiento de los otros, quedando él bien castigado por poco, le escusara de hurtar lo mucho, por donde le ahorcaran o açotaran, que fuera grande afrenta para él y para sus deudos y amigos, allende del perjuiçio de la república a que yo quedo obligado si, por no castigar, aquél tornó a cometer semejantes delitos.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
Bien sé que algunas cosas de las que escribiere parescerán livianas y menudas para historia, comparadas a las grandes que de España se hallan escritas: guerras largas de varios sucesos, tomas y desolaciones de ciudades populosas, reyes vencidos y presos; y dentro de casa, discordias entre padres e hijos, hermanos y hermanas, suegros y yernos, acabados linages, mudadas sucesiones, reyes desposeídos, otros restituídos y otra vez desposeídos y muertos a hierro: libre y estendido campo y ancha salida para los escritores.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 2 Esp (CDH )
Yo escogí camino estrecho y, aunque trabajoso, estéril y sin gloria; pero provechoso y de fruto para los que adelante vinieren: comienços varios, rebelión de salteadores, junta de esclavos, tumulto de villanos, competencias, odios ambiciones y pretensiones, falta de dinero, menudencias, menosprecios e inconvenientes, o no creídos o tenidos en poco; remisión y flogedad, ánimos flacos, turbados proveimientos, entender y disimular mayores cosas; y ansí, no será cuidado sin provecho considerar intrínsecamente de cuán livianos principios y causas particulares se viene a colmo de grandes trabajos, dificultades y daños públicos y casi fuera de remedio.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 2 Esp (CDH )
Veráse una guerra, al parescer tenida en poco y liviana dentro de casa, mas fuera estimada y de gran coyuntura, y que, en cuanto duró, tuvo atentos y no sin esperanças los ánimos de príncipes amigos y enemigos, lejos y cerca.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
Entraron los celos, la división sobre cosas livianas entre los ministros de justicia y de guerra, las concordias en escripto confirmadas por cédulas, trayendo el entendimiento dellas por cada una de las partes a su opinión; el querer la una no sofrir igual, y la otra conservar la superioridad, tratada con más disimulación que modestia.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
Esta competencia fué causa que se menudeasen quejas y capítulos al rey, con que, cansados los consejeros y él con ellos, las provisiones saliesen varias o ningunas, perdiendo con la importunidad el crédito, y se proveyesen algunas cosas de pura justicia que —atenta la calidad de los tiempos, manera de la gente, diversidades de ocasiones,— requerían templança o dilación.— Todo lo de hasta aquí, se ha dicho por exemplo y como muestras de mayores casos: Tan atenta es la providencia divina a governar el mundo y sus partes por orden de principios y causas livianas, que van creciendo por hedades si los hombres las quisiesen buscar con atención.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 25 Esp (CDH )
Menospreciava este encarecimiento el remedio de mayores cosas, porque los estados de Flandes eran desasosegados por el príncipe de Oranje, aunque recién pacificados por el duque de Alva; puesto que las fuerças del rey y la esperiencia del duque —capitán criado debajo de la diciplina del Emperador, testigo y parte de sus vitorias— bastasen para mayor empresa, todavía lo que se temía de parte de Ingalaterra, y las fuerças de los hugonotes en Francia, y algunas sospechas de príncipes en Alemaña, designios de Italia, davan cuidado; y tanto mayor cuanto la rebelión de Flandes fué por causa de religión común de los franceses, ingleses y alemanes, por quejas de tributos y gravezas comunes con todos los que son vasallos, aunque sean livianas y ellos bien tratados.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
Estando las armas en este silencio, porque el bullicio no cesase, sucedió en Granada un caso aunque liviano que, por ser en ocasión y no pensado, escandalizó.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 132 Esp (CDH )
Mas las cabeças de su gente con cualquier liviana ocasión no dejavan de mostrarse en todas partes de la ciudad corriendo las calles armados, inciertos a qué parte fuese el peligro; siguiendo, entravan por las mesmas pisadas que los enemigos salían, sin aver atajado la tierra, hasta dejallos en salvo y recojidos a la montaña.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 92 Esp (CDH )
Cautiváronse muchos niños y mugeres, los que no pudieron escapar a lo alto; fué saqueado uno de los tres barrios, y el escarmiento del enemigo tan liviano, que saliendo por un cabo nuestra gente, entraba la suya por otro; habitaron sus casas, segaron sus panes aquel año y sembraron sin estorvo para el siguiente.
Anterior Arriba Siguiente
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
—Las necedades que yo hago son livianas, mas esa que vuestra merced hace agora es de cal y canto.
c1570-1578 Anónimo Auto Degollación [1988] Esp (CDH )
Rey Con muy liviana ocasión / soy de ti reprehendido.
1579 Herrera, F. Metros castellanos 1579 [1985] 183 Poesía Esp (CDH )
/ / La vanagloria que siento / de morir a vuestra mano, / haze ser mi mal libiano, / y vfano mi pensamiento.
c1550-1580 Luis de León Trad sacras [1990] 519 Poesías Esp (CDH )
/ Es heno su vivir, es flor temprana / que sale y se marchita; / un flaco soplo, una ocasión liviana / la vida y ser le quita.
1582 Herrera, F. Obras [1985] 372 Poesía Esp (CDH )
Dulces halagos, tierno sentimiento, / regalos blandos i amoroso engaño, / qu'a un rudo pecho, i del Amor estraño, / fuistes grave ocasión de su tormento: / / ¿Qué dura fuerça i grande movimiento / os deshizo, i mostró el cubierto daño?; / ¿por qué no me consuela el desengaño, / ya que m'ofende ver mi perdimiento? / No me distes herida tan liviana / qu'a lo íntimo del alma no tocasse, / quedando en ella eternamente abierta.
1583 Luis de Granada Introd Símbolo I [1908] Esp (CDH )
No lo hará huir ningún ballestero, y las piedras de la honda son para él una liviana arista, y los golpes del martillo son para él una paja liviana, y él hará burla de la lanza que viene por el aire blandiendo.
1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
Amonéstanos esta fábula en lo que dice que fue privada Hebe del oficio de copero por tan liviana cosa, como parece ser por tropezar y caer sirviendo, que la benevolencia y amor de los príncipes es inconstantísima, que por muy pequeña causa se pierde algunas veces, porque no les parece bien siempre una misma cosa.
1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 145 Esp (CDH )
Mas yo, sentándome cerca della, le comencé a decir: — No os congojéis, hija mía, vuestra enfermedad es liviana y fácil de curar; vos sin duda habéis sido aojada, cuando estuvistes en las fiestas, y principalmente cuando os hallastes en el combate.
1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 245 Esp (CDH )
Ni vuestro hijo tornará salvo ni vos huiréis de morir a hierro, sino quel, pues habéis gastado vuestra vida en obras tan nefandas y malas, no pasará mucho que no padezcáis una muerte violenta, que a todos los semejantes les está destinada, habiendo tenido osadía de entender en tan secretos misterios y que con el silencio deben de ser ocultos y encubiertos, no sola y apartada, sino delante de los otros, publicando y descubriendo las fortunas de los muertos en presencia de testigos, de los cuales el uno es sacerdote, y aun esto más liviana cosa fuera, porque sabe, según le enseña su sabiduría, sellar con silencio estas cosas y guardallas para sí para que no se divulguen.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
La razón en que se fundaron los primeros que lo inventaron no debió ser liviana; porque saber imaginar los nombres con la consonancia y buen sonido que piden las cosas nuevamente halladas es obra (dice Platón) de hombres heroicos y de alta consideración. *
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 201 Esp (CDH )
El hombre ingenioso, puesto en consideración, que es abrir los ojos del entendimiento, con livianos discursos entiende el ser de las cosas naturales, sus diferencias y propiedades, y el fin para que fueron ordenadas.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 362 Esp (CDH )
La segunda razón en que se fundó Aristóteles es más liviana que la pasada.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] 379 Esp (CDH )
Pero no tuvo razón Galeno de embarazarse con tan livianos argumentos, porque las obras que se han de hacer mediante algún instrumento no se colige bien en filosofía natural haber falta en el agente principal por no salir acertadas.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Pero una dificultad se ofrece en esta doctrina, y al parecer no es liviana.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Pero ya que los fuerzan a que den razón de su sentencia, ningún argumento dejan por liviano que sea; porque el que no piensan concluye y hace más efecto que el muy bueno.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Porque quien pudo estar en un desierto cuarenta días con sus noches sin comer ni beber, y no se murió ni enfermó, * mejor se defendiera de otras causas más livianas que le podían alterar y ofender.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Pero es muy liviana y aparente, y presupone un falso * muy grande, y es: que la ciencia se adquiere por trabajar siempre en los libros y oírla de buenos maestros y nunca perder lección.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Sólo vemos que hablan con alguna apariencia de habilidad en materias livianas y fáciles, con términos comunes y muy estudiados; pero, metidas en letras, no pueden aprender más que un poco latín, y esto por ser obra de la memoria.
1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] 658 Esp (CDH )
/ Es heno su bivir, es flor temprana / Que sale y se marchita; / Un flaco soplo, una occasión liviana, / La vida y ser le quita.
1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] Esp (CDH )
Porque el lisonjero muestra claro que el que se paga de sus lisonjas, sea vano y arrogante, simple y de poco ingenio, pues se dexa conquistar y vencer de cosa tan liviana.
Anterior Arriba Siguiente
1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] Esp (CDH )
Porque hay algunos que quieren que les sufráis sus necedades y pesadumbres, y si les dezís alguna cosa por liviana que sea, como no estén de humor, salen de quicio, y rebuelven con tanta pesadumbre que aunque algunas vezes se aplaquen con brevedad, aquello poco que les dura la bobería del enojo, podrían topar otros de tal humor que se viniessen a perder.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 567 Poesía Esp (CDH )
/ / No es brío de loçano pensamiento / ni liviana promessa i mal cumplida; / certeza firme sí de noble intento / que durará en el curso de mi vida; / aunque ofendo al onor de mi tormento / declarando verdad tan conocida, / pues basta ser la causa de mi pena / la gran beldad de vuestra luz serena.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 612 Poesía Esp (CDH )
/ Será el desierto, i mi pesar, testigo / de mi liviana culpa i grave pena, / i cuán en vano, ¡triste!, me deshago; / porqu'es quien m'atormenta i me condena, / tibia, mudable i áspera comigo, / i no se cansa en mi mortal estrago; / pero si el mal, que pago / sin mi ofensa, turbasse / un día, i me llevasse / mi Luz, i viesse alegres yo sus ojos, / serían dulce gloria mis enojos, / i daría, por verm'en tal estado, / entregar mis despojos / al olvido, a l'ausencia i al cuidado.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 618 Poesía Esp (CDH )
/ Tus mudanças, ¡ô tiempo!, soberanas; / las cosas que rebuelven i quebrantan, / movibles, graves, firmes i livianas, / m'arrebatan el ánimo, i levantan / d'este cansado peso que contrasta, / i en su diversa condición m'espantan.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 623 Poesía Esp (CDH )
/ ¡Quién pudiera traer siempre a la mano / de la razón la voluntad perdida, / sin que temiera su ímpetu liviano! / Varias rebueltas de confusa vida: / Dexadme respirar de mi desseo; / dexadme ya curar esta herida; / que todo cuanto pienso i cuanto veo / es dar aliento a l'amorosa llama; / dar vigor sin provecho al devaneo.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] 623 Poesía Esp (CDH )
/ Dichoso aquél a quien jamás inflama / vano amor, ambición, i lo qu'adora / i teme'l vulgo incierto siempre, i ama; / qu'el miedo, i la esperança engañadora, / con gran pecho seguro i sossegado / en todo trance doma, a cualquier ora; / i de cuanto fatiga i da cuidado / a nuestros votos, libre va, paciente, / en todos los peligros no turbado; / i no sufre'n su pecho, ni consiente, / qu'algún liviano afeto le dé assalto, / i ofenda su sossiego injustamente; / antes mayor, más glorioso i alto / que lo qu'alcança fortaleza alguna, / se ve, i de ricos bienes menos falto; / firme i constante, sin temer fortuna, / con mesurado curso va contino, / i cualquier ocasión l'es importuna; / / no lo ve, 'n el dudoso torvellino / de las cosas, el día estremo, pero / dispuesto sí a seguille'n su camino.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] Poesía Esp (CDH )
Ya que la grande fe d'el amor mío / i el eterno dolor de mi tormento / no pueden descubrir un sentimiento / liviano en vuestro ingrato pecho frío, / mostrad con más desdén mayor desvío, / porque, con el afán que triste siento, / o acabe'n triste muerte'l descontento, / o huya este confuso desvarío.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] Poesía Esp (CDH )
Veo el ageno bien, veo el contento / qu'ofrece, blando, Amor al pobre estado, / i, como al fin doliente, congoxado / busco un liuiano engaño a mi tormento.
a1597 Herrera, F. Versos [1985] Poesía Esp (CDH )
Si desseáis que muera a vuestra mano, / ¿por qué dais vida a un coraçón abierto? / Es crueldad vengar en cuerpo muerto / culpa, si l'ai, d'un simple error liviano.
c1567-1597 Herrera, F. Metros castellanos [1985] 207 Poesía Esp (CDH )
» / Pero mal puedo sentir / lo que más deuo huir, / porque, en las penas mayores, / liuianos son los dolores / que el seso puede encubrir.
1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 92 Esp (CDH )
"Basta, dijo Leonisa, amiga Isbella, el enojo fundado en tan liviana causa; que ni él cree que te ha ofendido, ni tú dejas de estar contenta de su arrepentimiento. Dale la mano, y hablemos en cosas de más gusto; que no hay tiempo más neciamente perdido que el que los amantes gastan en sus enojos, aunque otros dicen que es el más bien empleado, por el regalo que resulta de ellos."
1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] 146 Esp (CDH )
Que muchas livianas burlas acontecen a hacer pesadas veras.
1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] Esp (CDH )
¿Quién dijera que tan buen servicio sacara tan mal galardón, por tan inopinada y liviana ocasión? Salvo si no me dices que anda tal el mundo, que por el mismo caso que uno es bueno, diestro en su oficio y en él hace como debe, por eso mismo lo descompone y arrincona para que todo se yerre, o que a los que Dios tiene predestinados tras el pecado les envía la penitencia.
1599 Alemán, M. Guzmán Alfarache I [1992] 181 Esp (CDH )
Si le perdono una liviana injuria, a mí se me perdonan y remiten infinito número de pecados; y si me maldice, lo bendigo.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 24 Esp (CDH )
La impaciencia del solitario se esta recociendo dentro: la ira se disimula (y veese en muy liuianas ocasiones) enojase si le visitan: si la visita se tarda se melancoliza.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 41 Esp (CDH )
Los primeros son pocos discretos, los segundos poco pios, si aduirtiessen, que pureza es la que pide vna alma que trata con Dios amores tan finos, y quan estrecho vinculo es el deste desposorio, y que delicado el trato, no juzgarian ser liuiana culpa, la mas liuiana, ni pequeña nota la mancha mas facil, ni que basta qualquier jabon para tornar a su primera blancura, olanda tan delicada, y vn estambre tan sutil no se hila con ojos de carne, del trato gruesso, que ellos tienen con Dios, quieren condenar los primores del sabado delicado.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 269 Esp (CDH )
Las culpas porque se hazen estas mortificaciones, tan liuianas, que no se les pone nombre porque no tienen ser.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 329 Esp (CDH )
Dezian de la Orden de san Geronimo de España cosas atreuidas, de poca edificacion, y de menos caridad, llamando a su fray Lope reformador della, sembrando esta fama en todas las partes que se hallauan: de donde les vino este atreuimiento, de ponerle en la sepultura este epitafio y titulo de Reformador: y de donde tambien tomaron otros ocasion de dezir lo mismo con tan liuiano fundamento.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH )
Era feruoroso de espiritu, dauale pena verse en tan pocas ocasiones de padecer por Iesu Christo, la carga de la Religion le parecia ligera, y sus yugos y asperezas liuianas, ansi lo juzgan los que de veras aman.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 41 Esp (CDH )
Los primeros son pocos discretos, los segundos poco pios, si aduirtiessen, que pureza es la que pide vna alma que trata con Dios amores tan finos, y quan estrecho vinculo es el deste desposorio, y que delicado el trato, no juzgarian ser liuiana culpa, la mas liuiana, ni pequeña nota la mancha mas facil, ni que basta qualquier jabon para tornar a su primera blancura, olanda tan delicada, y vn estambre tan sutil no se hila con ojos de carne, del trato gruesso, que ellos tienen con Dios, quieren condenar los primores del sabado delicado.
Anterior Arriba Siguiente
1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 576 Esp (CDH )
Porque por Dios Todopoderoso que es gran bellaquería que tanta gente principal como aquí estamos se mate por causas tan livianas.
1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
Sábete que la fortaleza de Camila está ya rendida, y sujeta a todo aquello que yo quisiere hacer della; y si he tardado en descubrirte esta verdad, ha sido por ver si era algún liviano antojo suyo, o si lo hacía por probarme y ver si eran con propósito firme tratados los amores que con tu licencia con ella he comenzado.
1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
No importa, señor, que ya sabéis que no puede Castañeda ni los de su oficio afrentar a nadie, porque son muy livianos, y ansí no hacen golpe sus injurias.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] 234 Esp (CDH )
/ ¿Qué pecho a tanto daño se dispuso / sin alguna ocasión, grave o liviana? / Vos, al fin, renováis en mí la historia / del sacrílego Eróstrato, que puso / fuego al efesio templo de Diana / por dilatar su hecho y su memoria.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] 280 Esp (CDH )
/ Cúreme Dios, que es médico clemente; / bien tuvo, si quisiera, el hombre mano: / debió juzgar mi mal diversamente, / o por mal incurable, o tan liviano, / que sólo me bastara la dieta / que tengo a mi pesar, enfermo y sano.
c1550-a1606 Alcázar, B. Obra poética [2001] 293 Esp (CDH )
/ Pues si queréis llegar un poco adentro, / tendréis por muy livianos estos daños.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
Y de aquí nacía que no había vagamundos ni holgazanes, ni nadie osaba hacer cosa que no debiese, porque tenía el acusador cerca y el castigo era riguroso, que, por la mayor parte era de muerte, por liviano que fuese el delito, porque decían que no los castigaban por el delito que habían hecho ni por la ofensa ajena, sino por haber quebrantado el mandamiento y rompido la palabra del Inca, que lo respetaban como a Dios.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] I, 87 Pe (CDH )
Cierto, mirado el rigor que aquellas leyes tenían, que por la mayor parte (por liviano que fuese el delito, como hemos dicho) era la pena de muerte, se puede decir que eran leyes de bárbaros; empero, considerado bien el provecho que de aquel mismo rigor se le seguía a la república, se podría decir que eran leyes de gente prudente que deseaba extirpar los males de su república, porque de ejecutarse la pena de la ley con tanta severidad y de amar los hombres naturalmente la vida y aborrecer la muerte, venían a aborrecer el delito que la causaba, y de aquí nacía que apenas se ofrecía en todo el año delito que castigar en todo el Imperio del Inca, porque todo él, con ser mil y trescientas leguas de largo y haber tanta variedad de naciones y lenguas, se gobernaba por unas mismas leyes y ordenanzas, como si no fuera más de una sola casa.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
El Inca respondió con mucho enojo que se fuese luego donde le había mandado residir, si no quería que lo castigase con pena de muerte por inobediente al mandato real, pues sabía que a nadie era lícito quebrantarlo, por muy liviano que fuese el caso que se le mandase.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] I, 235 Pe (CDH )
Contenía dos cosas: la primera, que ninguno estuviese ocioso, por lo cual, como atrás dijimos, aun los niños de cinco años ocupaban en cosas muy livianas, conforme a su edad; los ciegos, cojos y mudos, si no tenían otras enfermedades, también les hacían trabajar en diversas cosas; la demás gente, mientras tenía salud, se ocupaba cada uno en su oficio y beneficio, y era entre ellos cosa de mucha infamia y deshonra castigar en público a alguno por ocioso.
1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
"La carga de los tributos que a sus vasallos imponían aquellos Reyes era tan liviana que parecerá cosa de burla lo que adelante diremos, a los que lo leyeron.

1600-1612 Ledesma, A. Conceptos espirituales I [1969] 458 Esp (CDH )
Llegan luego sus amigos, / a que su prision les cuente, / que es muy propio de vnos pressos / saber por lo que otros vienen. / Por vna cosa muy graue / les dize à todos, y miente, / que no es cino muy liuiana, / y mas de lo que parece. /
c1579-a1613 Argensola, L. Rimas [1950] Esp (CDH )
Entra en batalla conmigo / vn libiano pensamiento, / y para mi vencimiento / soy el mayor enemigo; / pues con desdén temerario / burlo dél, inadvertido: / que está cerca del vençido / quien no teme a su contrario.
1615 Cervantes Saavedra, M. Gallardo esp [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
/ No le castigues ansí / por cosa que es tan liviana.
1621 Vega Carpio, F. L. Filomena [2003] Esp (CDH )
Caso extraño, que cuando importa mucho un heredero, por un liviano antojo, que o se calló de vergüenza o no se pudo cumplir por imposible, se pierda el fruto y por ventura el árbol; y que con tan inmensos trabajos, caminos, hambres y desnudos pies llegase al puerto de la vida libre este infeliz niño.
1624 Góngora Argote, L. Poesías 1624 [2000] 596 Poesías Esp (CDH )
/ Libre viviréis, y sana, / del catarro aun más liviano: / Soplillo (aunque tan enano) / no cabrá en vuestra avellana.
1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 647 Esp (CDH )
/ Mas quédese en la queja terenciana / la epístola esta vez para otro día; / que puesto que es materia tan liviana, / ni es fuera de propósito ni fría.
1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )
¡O cómo importan poco todas las prevenciones de los hombres quando el cielo se sirve de atropellar su intento! Un átomo, un cabello, guiado de aquella providencia, desbarata y confunde los más ciertos consejos; dígolo aora porque un liviano y pequeñuelo achaque desentabló y deshizo el riesgo mas seguro que nunca amenazó mi inocente cabeça.
1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
LIVIANO. Significa assimismo menúdo, de poca entidad y consideracion. [...].
1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
¿Pues, qué? ¿Liviano / será mi demandar? ¿O así conmigo, / Camacho, vos habedes?...
Anterior Arriba Siguiente
1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
Don Quijote. ¿Por qué tan duro, / (Con aire caballeresco)buen Camacho, seréis con la recuesta / de un tan liviano don?, ¿o más honrado / con Quiteria os habréis por recibilla / del anciano Bernardo, que vïuda / del valeroso a quien habéis llevado / al trance de la muerte? No, no sea / tal por vos fecho, o quede en su deseo / menoscabado el triste, pues no embarga, / zagal, vuestra ventura, y lo que pide / es justo y hacedero. / Decir sí, y arrojar el postrimero / aliento ha de ser uno. De estas bodas / el lecho es el sepulcro...
1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
¡Cuán liviana es la pompa y cuán mentirosa! Mira la adulación y comienza a conocer al hombre en ese insolente criado que te da motivo para conocerlo.
c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] Esp (CDH )
/ Presentose, en efecto, el demandado / y, siendo preguntado / por su jefe de dónde provenía / la deuda que tenía / con aquella señora, / el húsar respondió: — Diga ella ahora, / si lo tuviese a bien, de qué dimana / una deuda que puede ser liviana.
c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] 248 Esp (CDH )
[...] y que si le absolvía / era con condición de que volviese / pasada una semana / enmendado de culpa tan liviana / y que lo mismo hiciese / la cómplice infeliz de su delito. /
1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
LIVIANO. Lo que es de poca monta.
1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 364 Esp (CDH )
Predicaba el Evangelio del día todos los festivos, y si en su elocuencia no era un pico de oro, en los efectos de sus pláticas podía apostárselas al más inspirado, porque conocía, como las suyas propias, hasta la más liviana flaqueza de sus feligreses, y siempre les hería en lo vivo.
1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
Liviano, na. [...] fig. Leve, de poca importancia.
1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
Sólo había un hombre que contemplaba aquella liviana y desalada expectación con perfecta indiferencia y rebozada ironía: ¡era Belarmino!.
1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
— ¡Pero le dejas jugar con las cruces!

— Son cruces blancas del mérito militar... Las cruces de sangre que pagan pensión las tengo guardadas en el entredós.
Oí y callé, pero cuando después las volví a sacar del costurero en otros días de soledad —que merecían una cruz al mérito infantil de la paciencia en el aburrimiento—, me parecieron más livianas y triviales.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
[...] su amor, del que hablaban sin cesar, me parecía a veces tan liviano como sus guirnaldas, una joya de moda, un accesorio costoso y frágil; sospechaba que se adornaban con su pasión a la vez que con su carmín y sus collares.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
Pero olvidar es fácil... Tantas cosas han pasado desde aquellos livianos amores, que sin duda ya no reconozco su sabor; me place sobre todo negar que me hayan hecho sufrir.
1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )
Vivir "des-preocupado" es esperar el futuro con el ánimo exento de la preocupación que el futuro da, confiar ligera y alegremente en que las livianas aspiraciones de la espera inane "irán saliendo bien".
1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
Había una amargura liviana, natural.
1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 19 Ar (CDH )
Supongo que la Maga se hacía ilusiones sobre mí, debía creer que estaba curado de prejuicios o que me estaba pasando a los suyos, siempre más livianos y poéticos.
1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 582 Esp (CDH )
Se dedicaba a la política en sus ratos ociosos, y no de manera liviana y sin fundamentos, sino en virtud de todo un conjunto de contradicciones que había logrado sistematizar y, a su modo, resolver.
1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
Creí que durante el almuerzo, cuando quedamos solos, abordaría su tema, pero el tono de broma y de anecdotario liviano continuó.
1973 Edwards, J. Non grata [1973] 241 Ch (CDH )
Pero Raúl, en forma deliberada, había omitido tocar cualquier tema de fondo, mostrando su carácter conciso, frío, exactamente opuesto al de su hermano Fidel, además de cierto talento, que no dejó de sorprenderme, para sostener una conversación liviana.
1978 Fdz Santos, J. Extramuros [1994] Esp (CDH )
— Diría mejor livianas pues poco son comparadas con otros capitales que de más lejos llegan.
1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cu (CDH )
La Recamier se paseaba constantemente por entre los invitados y profería chistes livianos, que no causaban ninguna gracia, y de los cuales todos se reían.
1989 Landero, L. Juegos [1993] 197 Esp (CDH )
Se inventó incluso un santo que remediase todos aquellos males que, por inadvertidos o livianos, no disponían de intercesores divinos.
Anterior Arriba Siguiente
1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
La teoría de Lewis es que el factor de desarrollo en los países subdesarrollados y el proceso de industrialización, así sea una industrialización en bienes livianos, obedece en gran parte al fortalecimiento del sector externo, a la posibilidad súbita de adquirir nuevas divisas que traen como consecuencia nuevas tecnologías.
2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
Como la mujercita en ciernes que era, se preocupó de cosas más livianas, ¿qué se pondría, papi?, ¿qué zapatos?, lástima que fuera tan tarde, hubieran podido llamar a la peluquera que la peinó y maquilló el mes pasado, cuando fue damita de la Reina del Santo Domingo.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. De poca importancia.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 24 Ar (CDH )
Un santuario, una forma de limbo narrativo donde vagan todas las tramas y las frases se ordenan y —las historias son siempre más livianas que las vidas— se descarta el exceso de equipaje que pueda arrastrar la posibilidad de un cuento.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Algunos atardeceres en Canciones Tristes son exactamente así: un lento y al mismo tiempo breve destello de verdes y azules y amarillos, la vibración del horizonte en éxtasis dividiendo al mundo en dos partes diferentes pero complementarias, como en esos cuadros de Mark Rothko; y entonces —justo antes de que el cielo único de la noche se llene de luces raras, luces que se mueven— las primeras aristas del frío y esa sensación de que entender lo que ocurre o deja de ocurrir no tiene por qué ser una agobiante responsabilidad sino, por el contrario, el más liviano y merecido de los dones.

2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
Así lo hizo y se dio cuenta de que adentro había otro signo similar, pero más pequeño y más liviano; continuó desenvolviendo la figura hasta encontrar que, en lo más profundo sólo había nada, vacío que lo llamaba con fuerza.
2014 RAE DLE (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. De poca importancia.
2019 Licitra, J. Fuga [2019] Ar (CORPES)
Y ya está aclarado el orden de la fila: habrá tres grupos. El primero, con la gente de la dirección y las compañeras con condenas más pesadas. El segundo, con las que están más livianas, priorizando a las que se encuentran en el sector militar. Y el tercero con las organizaciones que no son tupamaras. Es la hora de irse.
Anterior Arriba
adj. [Persona] Que cambia de relaciones con facilidad o que tiene propensión por los placeres sexuales.
docs. (1250-2014) 53 ejemplos:
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 530 Esp (CDH )
  / Toda su mantenençia traen con los garçones, / con mugeres livianas que non aman sermones, / comiendo a escuso de noch' a los tiçones, / yaziendo por tavernas, tastando los tapones.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. De moral relajada en lo que se refiere al sexo.
- 1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 530 Esp (CDH )
  / Toda su mantenençia traen con los garçones, / con mugeres livianas que non aman sermones, / comiendo a escuso de noch' a los tiçones, / yaziendo por tavernas, tastando los tapones.
- 1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 161 Esp (CDH )
  / Tú acorrist, Sennora, a la egiptïana, / qe fue peccador mucho ca fue mugier liviana; / Sennora benedicta, de qui todo bien mana, / dáme algún consejo ante de la mannana.
- c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] fol. 77r Esp (CDH )
  & rompist los mios ligamientos & dixist nol seruire. ca en todo collado mas alto & so todo to aruol muy foiudo te echauas como mugier del sieglo liuiana. mas yo llante a ti uinna escollecha.
- c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] Esp (CDH )
  Pues aún no pienses, Demophón, que la vanidad y perdiçión destas livianas mugeres se le ha de passar a Dios sin castigo, que yo te oso afirmar por cosa muy çierta y que no faltará, que por ver Dios su disoluçión, desenvoltura, desvergüença y poco recogimiento que en ellas en este tiempo hay; visto que ansí vírgines como casadas, viudas y solteras, todas por un común viven muy sueltas y muy disolutas, y que por la calle van con un curioso passo en su andar, descubierta la cabeça y cabello con grandes y deshonestas crenchas, muy alto y estirado el cuello, guiñando con los ojos a todos cuantos encuentran en la calle, haziendo con su cuerpo lasçivos meneos.
- 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] Esp (CDH )
  Él como no deseaba cosa más que poner en efecto su deseo y enamorada pasión, con muchos juramentos y promesas vanas —como hoy en día suelen hacer los mundanos hombres en semejantes casos a las mujeres livianas—, vino a ponerse por obra lo que los dos tanto deseaban.
- 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
  Porque si hablaba mucho, decían que era necio; si callaba, que era grave; si servía, no me estimaban; si no servía, me aborrecían; si buscaba la paz, era cobarde; si seguía la guerra, era perdido; si me enamoraba, era liviano; si quería un libro de un mercader, no tenía quien me fiase; si pretendía una comisión, no tenía quien me favoreciese; si me paseaba, decían de qué vivía; si andaba galán, que hacía milagros; si representaba, todos me honraban, todos me acariciaban, todos me prometían, y en no representando, nadie me remediaba.
- c1617 Ruiz Alarcón, J. Ganar amigos [1959] Mx (CDH )
  / ¡Quédate por siempre, ingrata, / liviana, aleve, fingida, / mudable, tirana, fiera, / tigre hircana y sierpre libia! / ¡Quédate; que sólo vine / a exhalar las llamas vivas / que, de tu ofensa engendradas, / dentro de mi pecho ardían, / con decirte sola a ti / tus infamias, tus mentiras, / mudanzas y liviandades, / ya que el ser quien soy me priva / de romper, con publicarlas, / la palabra prometida; / que yo ofendido la guardo, / y tú obligada la olvidas! / ¡Y así, para no ver más / falsedades tan indignas / de quien eres y quien
- 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 126 Esp (CDH )
  / ¿Quién te pregunta si eres, ni si has sido / liviana por tus dulces mocedades? * / Si te has holgado y te has entretenido, / a mí no se me da un ardite solo; * / désele, pues es justo, a tu marido.
- 1703 Garau, F. Sabio instruido [2003] 327 Esp (CDH )
  Assí dezía antes de convertirse la Samaritana: Sum mulier Samaritana. Ioa. 4. 9. confiesso que soi una Samaritana: Y no mas? Porque no dizes, que eres manceba de muchos, que as sido escandalo de la juventud; que as sido liviana, y laciva, y eres adultera.
- 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
  Lo mismo sucede en todas las que son adornadas de la hermosura, sin que por esto las hermosas sean comúnmente livianas.
- 1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
  Gente inconsiderada y presurosa: / parad, parad, y oíd a este infelice / en el último punto de su vida... / (Sonará entre todos un confuso ruido como de temerse alguna grave calamidad; y él, hincando el bastón en el suelo, seguirá): / Y tú, Quiteria infiel; tú, fementida; / tú, inhumana, a quien dieron / leche las fieras crudas; / tú, a quien los cielos por mi mal hicieron / bella cuanto liviana: atiende, aleve, / en mi hora postrimera y dolorosa, / y seme al menos en el fin piadosa.
- 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  El joven que está prevenido y amaestrado de las infinitas intenciones que puede llevar la vanidad y presunción de la mujer, de la fuerza de su pasión en ser cortejada y adorada, de su veleidad, de su zalamería general, del imperioso deseo que la anima a avasallar sus livianos adoradores; este joven, digo, al ver un objeto hermoso, agraciado y digno de su afición, se dice luego: linda cosa por cierto y que pudiera empeñar mi afecto, si el ánimo y calidades interiores correspondiesen a las externas, y si con mi corazón no debiera sacrificarle también mi paz y tranquilidad.
- 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
  Pues ¡es bueno hacer a las mujeres interesantes por sus culpas! Nada es menos interesante a los ojos de las personas sensatas que una muchacha ligera de cascos que se deja seducir o una mujer liviana que falta a su marido.
- 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
  — Doncella, —exclamó Román,— Sueño y esperanza de mi corazón, también solitario entre las gentes como el tuyo entre las aves; no, tú no te pareces a mujer alguna de las de esta liviana raza... Yo volveré a verte; pero no puedo detenerme un instante más.
- 1860 Arenal, C. Visitador [1993] 46 Esp (CDH )
  Dos vecinas riñen sobre quién barre y quién ensucia la escalera; dos hombres están para venir a las manos porque uno echa en cara al otro que ha estado en presidio, y éste le contesta que todos los que había allí eran más honrados que el que le recuerda esta circunstancia; un niño da alaridos desgarradores, víctima del feroz castigo de un padre irritado; un vago entretiene el día cantando canciones obscenas, mientras llega la noche y sale a ejercer alguna industria que no paga contribución; un matrimonio mal avenido riñe y pasa a vías de hecho, haciendo necesaria la intervención de la autoridad; dos mujeres livianas se insultan con palabras que escandalizarían en cualquier otra parte, pero que allí apenas son notadas:
- c1860 Gmz Avellaneda, G. Cacique [1981] Novelas Cu (CDH )
  Todos hablaban de los celos del fiscal y de los nuevos amores de la capitana; todos referían hechos descubiertos, o inventados, para hacer más digna de execración y desprecio a la liviana mujer causa de tantas revueltas y desgracias; todos ponderaban la estúpida ceguedad o la inconcebible indiferencia del deshonrado marido; y los mayores amigos de éste fueron los primeros en darle muestras de un desvío —que si al principio sólo le causó extrañeza— le produjo bien pronto largas y tormentosas cavilaciones.
- 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] 273 Esp (CDH )
  Si tú llegaras a tratar a la duquesa, verías que estoy en lo firme; ya te digo que se complace en aparecer como mujer ligera y hasta liviana; pero yo pondría la cabeza porque cuantos se hayan atrevido a pasar la raya han sido chasqueados.
- 1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
  Y tales trazas se dio ésta para captarse la voluntad y confianza del agradecido Don Juan, que años después, cuando ya no era la de Éboli la dama inquieta e intrigante de siempre, sino la mujer liviana y criminal que tramaba con Antonio Pérez pérfidas traiciones que habían de arruinar de rechazo a Don Juan mismo, todavía escribía éste a su amigo don Rodrigo de Mendoza en la más cariñosa y ciega confianza:
- 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] 19 Ar (CDH )
  Cortés, Alvarado, Núñez de Balboa trajeron amantes y dieron a las tropas el ejemplo: las leyes de Indias prohibían al virrey formar familia legítima, consintiéndole empero que cortejara mujeres livianas.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 417 Esp (CDH )
  Malas, sobre todo: desvergonzada, liviana, jugadora, tramposa, infiel... ¿Quiere usted que siga? Todo eso es lo que se desprende, no sólo de sus memorias, sino ante todo del testimonio de quienes la conocieron y trataron.
- 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 480 Cu (CDH )
  «No es una invención. Es la versión de una inversión —me dijo Silvio, y luego con Rigor mortis—: Ritmo de habaneras: las que no son livianas son lesbianas.»
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. Dicho de una mujer: Informal y ligera en su relación con los hombres.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. De moral relajada en lo que se refiere al sexo.
- 1
- 2
- 3
1240-1250 Anónimo LAlexandre [2007] 530 Esp (CDH )
/ Toda su mantenençia traen con los garçones, / con mugeres livianas que non aman sermones, / comiendo a escuso de noch' a los tiçones, / yaziendo por tavernas, tastando los tapones.
1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 161 Esp (CDH )
/ Tú acorrist, Sennora, a la egiptïana, / qe fue peccador mucho ca fue mugier liviana; / Sennora benedicta, de qui todo bien mana, / dáme algún consejo ante de la mannana.
1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 221 Esp (CDH )
/ La sancta Magdalena, de Lázaro ermana, / peccadriz sin mesura, ca fue mugier liviana, / esso misme te digo de la egipcïana, / éssa sanó a ambas, la qe todo mal sana.
c1280 Alfonso X Gral Estoria IV [2002] fol. 77r Esp (CDH )
& rompist los mios ligamientos & dixist nol seruire. ca en todo collado mas alto & so todo to aruol muy foiudo te echauas como mugier del sieglo liuiana. mas yo llante a ti uinna escollecha.
a1524 Torres Naharro, B. Aquilana [1994] Propaladia Esp (CDH )
FELICINA No aya más. / Siente y calla, si querrás; / haz officio de discreta, / vees que no supe jamás / tenerte cosa secreta. / Pues, hermana, / no me culpes de liviana / lo que no hago por vicio, / que siendo muger humana, / la carne haze su officio. /
1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Tarquino, que fue último rey de los primeros siete reyes romanos, fue muy ingrato a su suegro, fue infame a su sangre, fue traydor a su patria, fue cruel a su persona y cometió adulterio con Lucrecia; pero no le llaman ingrato, ni infame, ni cruel, ni traydor, ni adúltero, sino Tarquino el Superbo sólo por aver sido mal acondicionado. A ley de bueno vos juro, Padres Conscriptos, que si el triste de Tarquino en Roma fuera bienquisto, por el adulterio de Lucrecia nunca él del reyno fuera privado; porque al fin si cada liviandad de moço fuesse por entero castigada, en muy breve espacio no avría república. Otras maldades y atrevimientos antes de Tarquino y después de Tarquino se cometieron por emperadores viejos en el Imperio Romano, las quales eran tales que hazían muy pequeñas las de aquel moço liviano; porque a la verdad, tanteando la poca edad de los unos y la mucha experiencia de los otros, la mayor culpa que comete el moço no es sino un contrapeso de la menor culpa que comete el viejo.

1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
Por cierto en los moços no muy cuerdos, sino que son un poco livianos, no es otra cosa la buena disposición y fermosura sino madre de muchos vicios y madrastra de todas las virtudes.
c1553-1556 Villalón, C. Crótalon [1990] Esp (CDH )
Pues aún no pienses, Demophón, que la vanidad y perdiçión destas livianas mugeres se le ha de passar a Dios sin castigo, que yo te oso afirmar por cosa muy çierta y que no faltará, que por ver Dios su disoluçión, desenvoltura, desvergüença y poco recogimiento que en ellas en este tiempo hay; visto que ansí vírgines como casadas, viudas y solteras, todas por un común viven muy sueltas y muy disolutas, y que por la calle van con un curioso passo en su andar, descubierta la cabeça y cabello con grandes y deshonestas crenchas, muy alto y estirado el cuello, guiñando con los ojos a todos cuantos encuentran en la calle, haziendo con su cuerpo lasçivos meneos.
1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] Esp (CDH )
Él como no deseaba cosa más que poner en efecto su deseo y enamorada pasión, con muchos juramentos y promesas vanas —como hoy en día suelen hacer los mundanos hombres en semejantes casos a las mujeres livianas—, vino a ponerse por obra lo que los dos tanto deseaban.
1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )
Curaba un médico a un obispo, y era el obispo gordo y algo liviano. Saliendo de visitarle, preguntóle un caballero:

—¿Cómo está el obispo?

Respondió el médico:

—Cual estuviese mi mula, gorda y liviana.

1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 233 Esp (CDH )
[...] a vos no os conocerán por Elías sino por liviana y sin seso.
1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
[...] ella liviana, ingrata, dale cantonada * y vase con un rufián; cásase a media carta, y él llévala perdida de feria en feria, con una vida infame, arrastrada, rota y hambrienta.
1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] Esp (CDH )
El primero contiene la etymología y principio de la tragedia, y la diferencia entre ellos y la dithirámbica, y assimismo el porqué consintió en los sátiras liuianos siendo poema graue.
1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] Esp (CDH )
Porque si hablaba mucho, decían que era necio; si callaba, que era grave; si servía, no me estimaban; si no servía, me aborrecían; si buscaba la paz, era cobarde; si seguía la guerra, era perdido; si me enamoraba, era liviano; si quería un libro de un mercader, no tenía quien me fiase; si pretendía una comisión, no tenía quien me favoreciese; si me paseaba, decían de qué vivía; si andaba galán, que hacía milagros; si representaba, todos me honraban, todos me acariciaban, todos me prometían, y en no representando, nadie me remediaba.
1614 Salas Barbadillo, A. J. Ingeniosa Elena [1985] 49 Esp (CDH )
Este punto fue muy agradable a nuestra Elena, más hermosa que la griega * y más liviana, que en lo uno y en lo otro, aunque vino tantos años después, la passó muy adelante. porque sobre él fabricó su industria lo que presto sabréys.
c1617 Ruiz Alarcón, J. Ganar amigos [1959] Mx (CDH )
/ Ni recado ni papel / de esa liviana infïel / me des ya.
c1617 Ruiz Alarcón, J. Ganar amigos [1959] Mx (CDH )
/ ¡Quédate por siempre, ingrata, / liviana, aleve, fingida, / mudable, tirana, fiera, / tigre hircana y sierpre libia! / ¡Quédate; que sólo vine / a exhalar las llamas vivas / que, de tu ofensa engendradas, / dentro de mi pecho ardían, / con decirte sola a ti / tus infamias, tus mentiras, / mudanzas y liviandades, / ya que el ser quien soy me priva / de romper, con publicarlas, / la palabra prometida; / que yo ofendido la guardo, / y tú obligada la olvidas! / ¡Y así, para no ver más / falsedades tan indignas / de quien eres y quien
c1619-1620 Ruiz Alarcón, J. Verdad sospechosa [1999] 72 Mx (CDH )
Las señoras no es mi intento / que en este número estén, / que son ángeles a quien / no se atreve el pensamiento. / Sólo te diré de aquellas / que son con almas livianas, / siendo divinas, humanas; / corruptibles, siendo estrellas. /
1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 126 Esp (CDH )
/ ¿Quién te pregunta si eres, ni si has sido / liviana por tus dulces mocedades? * / Si te has holgado y te has entretenido, / a mí no se me da un ardite solo; * / désele, pues es justo, a tu marido.
1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] III, 184 Esp (CDH )
/ Mas por todos estos mases, / que en la Pelada es lo menos, / por ser ella tan liviana / (no me admiro del exceso), / desde su casa en la cárcel / con un soplo la metieron.
Arriba Siguiente
c1635-c1651 Cáncer Velasco, J. Fáb Atalanta [2005] 216 Obras varias Esp (CDH )
Su desdén y su hermosura / eran apacible hoguera / donde se abrasaba toda / la juventud de la Grecia. / Viéndose tan perseguida, / y que vivir no la dejan, / publicó el siguiente bando / con cajas y con trompas. / Que no ha de admitir a nadie, / si no al que en correr la venza, / que para no ser liviana, / se valió de ser ligera. /
c1635-c1651 Cáncer Velasco, J. Jácara [2005] 48 Obras varias Esp (CDH )
Torote el de Andalucía, / aquel jayán cuya espada / tiene ya, de puro vieja, / gastadas todas las marcas, / porque encontró a la Chamusca / con Mirlón el de Triana, / le dijo los evangelios / la mano sobre la cara. / Pególa con muy buen aire / una pisa de patadas, / que cuando el demonio quiere / de entre los pies se levantan. / Siempre es pesado en sus burlas / y debe de ser desgracia, / porque al paso que es pesado / es la Chamusca liviana. /
1703 Garau, F. Sabio instruido [2003] 327 Esp (CDH )
Assí dezía antes de convertirse la Samaritana: Sum mulier Samaritana. Ioa. 4. 9. confiesso que soi una Samaritana: Y no mas? Porque no dizes, que eres manceba de muchos, que as sido escandalo de la juventud; que as sido liviana, y laciva, y eres adultera.
1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
Lo mismo sucede en todas las que son adornadas de la hermosura, sin que por esto las hermosas sean comúnmente livianas.
1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
LIVIANO. Vale tambien incontinente, deshonesto. Lat. Proclivis ad libidinem. Inhonestus.
1784 Meléndez Valdés, J. Bodas Camacho [2004] Esp (CDH )
Gente inconsiderada y presurosa: / parad, parad, y oíd a este infelice / en el último punto de su vida... / (Sonará entre todos un confuso ruido como de temerse alguna grave calamidad; y él, hincando el bastón en el suelo, seguirá): / Y tú, Quiteria infiel; tú, fementida; / tú, inhumana, a quien dieron / leche las fieras crudas; / tú, a quien los cielos por mi mal hicieron / bella cuanto liviana: atiende, aleve, / en mi hora postrimera y dolorosa, / y seme al menos en el fin piadosa.
c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
Ni debe causar admiración que entre indios bozales, criados en su barbarie, entregados, desde sus tiernos años al vicio, livianos en sus apetitos y sin freno en sus disoluciones, hubiese una partida de mal contentos con la ley que les cortaba sus antiguas libertades, pues en los cristianos viejos no siempre se ve la perseverancia en la vida cristiana una vez comenzada, cuando han precedido costumbres licenciosas ó vicios por algún tiempo arraigados.
1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
El joven que está prevenido y amaestrado de las infinitas intenciones que puede llevar la vanidad y presunción de la mujer, de la fuerza de su pasión en ser cortejada y adorada, de su veleidad, de su zalamería general, del imperioso deseo que la anima a avasallar sus livianos adoradores; este joven, digo, al ver un objeto hermoso, agraciado y digno de su afición, se dice luego: linda cosa por cierto y que pudiera empeñar mi afecto, si el ánimo y calidades interiores correspondiesen a las externas, y si con mi corazón no debiera sacrificarle también mi paz y tranquilidad.
1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
LIVIANO. Lo mismo que lascivo, incontinente.
1799-1815 Conde de Noroña Poesías [1871] Esp (CDH )
/ Cuando gozaban de su fuerza y brío / Y la liviana juventud ardía / En la flor de su edad, cuando Fortuna / Les presentaba sus hermosos dones, / Hétele aquí el copero de la muerte / Con el vaso mortífero en la mano; / Riega con él los huertos de sus vidas, / Y á todos á la nada los reduce.
1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
Liviano, na. adj. Lascivo, incontinente, voluptuoso, sensual.
1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
Liviano, na. adj. [...] Impudente por lujuria.
1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )
Pues ¡es bueno hacer a las mujeres interesantes por sus culpas! Nada es menos interesante a los ojos de las personas sensatas que una muchacha ligera de cascos que se deja seducir o una mujer liviana que falta a su marido.
1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
— Doncella, —exclamó Román,— Sueño y esperanza de mi corazón, también solitario entre las gentes como el tuyo entre las aves; no, tú no te pareces a mujer alguna de las de esta liviana raza... Yo volveré a verte; pero no puedo detenerme un instante más.

1860 Arenal, C. Visitador [1993] 46 Esp (CDH )
Dos vecinas riñen sobre quién barre y quién ensucia la escalera; dos hombres están para venir a las manos porque uno echa en cara al otro que ha estado en presidio, y éste le contesta que todos los que había allí eran más honrados que el que le recuerda esta circunstancia; un niño da alaridos desgarradores, víctima del feroz castigo de un padre irritado; un vago entretiene el día cantando canciones obscenas, mientras llega la noche y sale a ejercer alguna industria que no paga contribución; un matrimonio mal avenido riñe y pasa a vías de hecho, haciendo necesaria la intervención de la autoridad; dos mujeres livianas se insultan con palabras que escandalizarían en cualquier otra parte, pero que allí apenas son notadas:
c1860 Gmz Avellaneda, G. Cacique [1981] Novelas Cu (CDH )
Todos hablaban de los celos del fiscal y de los nuevos amores de la capitana; todos referían hechos descubiertos, o inventados, para hacer más digna de execración y desprecio a la liviana mujer causa de tantas revueltas y desgracias; todos ponderaban la estúpida ceguedad o la inconcebible indiferencia del deshonrado marido; y los mayores amigos de éste fueron los primeros en darle muestras de un desvío —que si al principio sólo le causó extrañeza— le produjo bien pronto largas y tormentosas cavilaciones.
1871 Facundo HChucho [1890] Mx (CDH )
— Pero me calumnian dicen que soy liviana, que te amo á tí y... á otros.
1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] 306 Esp (CDH )
Ahora me zahiere, me burla, me acusa de liviano y de fácil; y al zaherirme y burlarme se ofende a sí propia, suponiendo que mi falta me la hubiera hecho cometer otra mujer cualquiera.
1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )
El ejemplo más egregio quizás es el del emperador Marco Aurelio, que tuvo mujer tan liviana y viciosa como Faustina, y, siendo varón tan sabio y tan agudo filósofo, nunca advirtió lo que de todas las gentes que formaban el Imperio Romano era sabido; por donde, en las meditaciones o memorias que sobre sí mismo compuso, da infinitas gracias a los dioses inmortales porque le habían concedido mujer tan fiel y tan buena, y provoca la risa de sus contemporáneos y de las futuras generaciones. *
1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )
Sería bochornoso, ¿no es verdad que sería bochornoso que don Luis supiera dominarse y vencerse, y yo fuera liviana y no me venciera? Que se vaya.
Anterior Arriba Siguiente
1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] 119 Cu (CDH )
Y no cedía a ellas, porque la repulsión que le inspiraba, cualesquiera que fuesen sus gracias, una mujer que cerca de la mesa de trabajo de su esposo o junto a la cuna de su hijo no temblaba de ofrecerlas, era mayor que las penosas satisfacciones que la complicidad con una amante liviana produce a un hombre honrado.
1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] Cu (CDH )
Como veinte años antes de la historia que vamos narrando, llegaron a la ciudad donde sucedió un caballero de mediana edad y su esposa, nacidos ambos en España, de donde, en fuerza de cierta indómita condición del honrado D. Manuel del Valle, que le hizo mal mirado de las gentes del poder como cabecilla y vocero de las ideas liberales, decidió al fin salir el Sr. D. Manuel; no tanto porque no le bastase al sustento su humilde mesa de abogado de provincia, cuanto porque siempre tenía, por moverse o por estarse quedo, al guindilla, como llaman allá al policía, encima; y porque, a consecuencia de querer la libertad limpia y para buenos fines, se quedó con tan pocos amigos entre los mismos que parecían defenderla, y lo miraban como a un celador enojoso, que esto más le ayudó a determinar, de un golpe de cabeza, venir a "las Repúblicas de América", imaginando que, donde no había reina liviana, no habría gente oprimida, ni aquella traílla de cortesanos perezosos y aduladores, que a D. Manuel le parecían vergüenza rematada de su especie, y, por ser hombre él, como un pecado propio.

1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] 273 Esp (CDH )
Si tú llegaras a tratar a la duquesa, verías que estoy en lo firme; ya te digo que se complace en aparecer como mujer ligera y hasta liviana; pero yo pondría la cabeza porque cuantos se hayan atrevido a pasar la raya han sido chasqueados.
1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
Y tales trazas se dio ésta para captarse la voluntad y confianza del agradecido Don Juan, que años después, cuando ya no era la de Éboli la dama inquieta e intrigante de siempre, sino la mujer liviana y criminal que tramaba con Antonio Pérez pérfidas traiciones que habían de arruinar de rechazo a Don Juan mismo, todavía escribía éste a su amigo don Rodrigo de Mendoza en la más cariñosa y ciega confianza:
1905-1907 Coloma, L. Jeromín [2003] Esp (CDH )
Ella, por su parte, buscaba en él la participación del poder y la influencia que se le había escapado con la muerte de Ruy Gómez, tanto más fácil de explotar en manos del liviano Antonio Pérez, que del sesudo príncipe de Éboli.
1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] 19 Ar (CDH )
Cortés, Alvarado, Núñez de Balboa trajeron amantes y dieron a las tropas el ejemplo: las leyes de Indias prohibían al virrey formar familia legítima, consintiéndole empero que cortejara mujeres livianas.
1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
liviano, -na, adj. Persona de mala reputación.
1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 417 Esp (CDH )
Malas, sobre todo: desvergonzada, liviana, jugadora, tramposa, infiel... ¿Quiere usted que siga? Todo eso es lo que se desprende, no sólo de sus memorias, sino ante todo del testimonio de quienes la conocieron y trataron.
1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 494 Esp (CDH )
El asco de sí mismo que empezaba a sentir se retiró como las olas de bajamar y allí quedó sujeto por fuertes diques, porque no era él quien despreciaba a Julia, quien la acusaba de liviana y la trataba de prostituta, sino las palabras mismas, capaces por sí solas de injusticia: las palabras, de envés cargado de impiedad, inocentes y terribles, caritativas y criminales, según donde estuvieran los acentos.
1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 480 Cu (CDH )
«No es una invención. Es la versión de una inversión —me dijo Silvio, y luego con Rigor mortis—: Ritmo de habaneras: las que no son livianas son lesbianas.»
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. Dicho de una mujer: Informal y ligera en su relación con los hombres.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. p. us. Lascivo, incontinente.
2014 RAE DLE (NTLLE)
liviano, na. [...] adj. De moral relajada en lo que se refiere al sexo.
Anterior Arriba
adj. Típico o característico de la persona que actúa con poca reflexión o sensatez.
docs. (1251-1915) 17 ejemplos:
- 1251 Anónimo Calila [1984] 169 Esp (CDH )
  Et el omne de liviano seso muévese por la más ligera dignidat que aya, así commo las pajas que se mueven con el más flaco viento.
- 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
  Con sus livianos trece años iba / Detrás mío y crispándome de abrojos; / Su clara risa entre sus labios rojos / Triscaba como un chorro de agua viva. /
- 1251 Anónimo Calila [1984] 169 Esp (CDH )
  Et el omne de liviano seso muévese por la más ligera dignidat que aya, así commo las pajas que se mueven con el más flaco viento.
- 1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 48 Esp (CDH )
  / Alzaron arzobispo un calonge lozano, / era mucho sovervioso e de seso liviano; / quiso eguar al otro, fue en ello villano, / por bien non gelo tovo el pueblo toledano.
- 1256-1263 Alfonso X Partida I [1975] 9 Esp (CDH )
  E otrossí los menores de XXV annos por razón de su edat, que es liuiana e no complida.
- 1292-1293 Anónimo Castigos [2001] 320 Esp (CDH )
  E el físico non podría conosçer conplida mente la enfermedat del doliente sinon fuese por dos cosas. La primera por el pulso e por las otras sennales por que lo cata. La segunda por que le cuenta el doliente toda su enfermedat, segund que la siente e pasa por ella. Sentido liuiano e verdat mala asosegada faze al omne que despienda su tienpo en vanidat e en pobreza e en mesquindat.
- a1409 Imperial, F. Poesías [1993] 270 Canc Baena Esp (CDH )
  / 23 Non tome consejo con los omnes viles / nin aya cabeça de seso liviana, / non ponga sus fechos en gentes serviles / ca quien d'ellos fía más pierde que gana.
- 1600-1612 Ledesma, A. Conceptos espirituales I [1969] 252 Esp (CDH )
  Vos estays harto trocado / de lo que fuystes ayer, pues temeys a vna muger / hiriendo ayer vn soldado. / Este vuestro encogimiento / de gran turbacion os viene, / tanto, que vna moça os tiene / puesto a question de tormento. / Y aunque; os parece que estays. / en el potro, no negueys / que mejor os saluareys, / si la verdad confessays. Bien sera, que el miedo pierda, / quien puede cerrar su boca, / viendo que vna moça loca, / sirue de verdugo, y cuerda. / Que mano tendra liuiana / vna liuiana muger? / y cuerda de que ha de ser, / si es muger, sino de lana?
- c1619-1620 Ruiz Alarcón, J. Verdad sospechosa [1999] Mx (CDH )
  Encarecer lo que gano / en la mano que me dais, / si es notorio, es vano intento, / que estimo de tal manera / las prendas vuestras, que diera / luego mi consentimiento, / a no haber de parecer, / por mucho que en ello gano, / arrojamiento liviano / en una honrada mujer. /
- a1589-a1650 Anónimo Letrillas Góngora [1980] 195 Esp (CDH )
  / 10 / Dicen que hay unas monjillas / de tan livianillos sesos, / que entierran vivos los güesos / en unas pobres capillas, / que las cuesta el enlucillas / su dinero y su cuidado, / sólo por verse en sagrado / libres de cualquier vaivén: / y dicen bien.
- 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
  No temo amado lector tanto la calunia de las mordaces y golosas murmuraciones, de aquellas livianas lenguas, que hasta en los muy descarnados huesos hallan que lamer, cuanto en que estos simples han de llegar á manos de quien los use muy al contrario de lo que dejo de ellos escrito, por que como con mucha verdad exclama el Dor. Laguna en su prologo diciendo: que muchas veces no surten efecto las medicinas, no por falta propia suya, sino del que las aplica, ó por tomar una yerba por otra su semejante en figura, ó por no aplicarla á tiempo que se debe, ó por el modo y cantidad de su uso, ó por ignorar el que cura la causa del mal y su complicación [...].
- 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
  Con sus livianos trece años iba / Detrás mío y crispándome de abrojos; / Su clara risa entre sus labios rojos / Triscaba como un chorro de agua viva. /
- 1251 Anónimo Calila [1984] 169 Esp (CDH )
  Et el omne de liviano seso muévese por la más ligera dignidat que aya, así commo las pajas que se mueven con el más flaco viento.
- 1251 Anónimo Calila [1984] Esp (CDH )
  Ca non es ninguna cosa que más liviana nin más mudable sea que el coraçón del omne.
- 1246-1252 Berceo, G. Milagros Nuestra Señora [1971] 48 Esp (CDH )
  / Alzaron arzobispo un calonge lozano, / era mucho sovervioso e de seso liviano; / quiso eguar al otro, fue en ello villano, / por bien non gelo tovo el pueblo toledano.
- 1256-1263 Alfonso X Partida I [1975] 9 Esp (CDH )
  E otrossí los menores de XXV annos por razón de su edat, que es liuiana e no complida.
- 1256-1263 Alfonso X Partida I [1975] 9 Esp (CDH )
  E otrossí las mugieres se pueden escusar por razón que son de flaca e de liuiana natura, e aún porque les no cae de aprender leyes en escuelas nin de usar pleytos amenudo entre los uarones.
- 1292-1293 Anónimo Castigos [2001] 320 Esp (CDH )
  E el físico non podría conosçer conplida mente la enfermedat del doliente sinon fuese por dos cosas. La primera por el pulso e por las otras sennales por que lo cata. La segunda por que le cuenta el doliente toda su enfermedat, segund que la siente e pasa por ella. Sentido liuiano e verdat mala asosegada faze al omne que despienda su tienpo en vanidat e en pobreza e en mesquindat.
- a1409 Imperial, F. Poesías [1993] 270 Canc Baena Esp (CDH )
  / 23 Non tome consejo con los omnes viles / nin aya cabeça de seso liviana, / non ponga sus fechos en gentes serviles / ca quien d'ellos fía más pierde que gana.
- a1435 Monte, L. Poesías [1993] 627 Canc Baena Esp (CDH )
  / / 10 El avariento e duro tirano / tien' estado malo, peor qu'el primero, / si continuare el mes postrimero / veviendo sus días con seso liviano, / ca faz' más ofensas el bueno al villano, / pero más aína * fará penitençia / e emienda, si quier e, * con justa creençia, / que non de luxuria con fecho más sano.
- a1435 Schz Calavera, F. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
  " / — "E pues al que bien afana * / ¿qué galardón le daredes?" / — "Id, amigo, que tenedes / la cabeça muy liviana.
- c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] 197 Esp (CDH )
  / Hamete, ¿duermes o velas? / Abre los ojos, mezquino, / alvardán, / que paresçes a las muelas / donde muelen de continuo / nuestro pan; / hechacuervo muy vacío, / de seso mucho liviano, / mal ebrí; / si vos no fuésedes mío / no sabríades tan de plano / c'ay de mí.
- p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
  E como en las grandes huestes suele acaesçer, que algunos murmuran & se quexan quando semejantes cosas ocurren, algunos malos cristianos, de livianos sesos & dañados deseos, creían quel Rey por estas causas no se podría allí sostener.
- 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 895 Esp (CDH )
  / »Si estimas humillar victorias mías, / Zelín mi alcaide te abrirá mañana / la puerta a media noche; ten espías / del muro por la oscura barbacana; / no dudes de creerme, que podrías / llorar después mi condición liviana, / que es bien que el bien que la mujer promete, / antes que mude parecer se acete».
- 1600-1612 Ledesma, A. Conceptos espirituales I [1969] 252 Esp (CDH )
  Vos estays harto trocado / de lo que fuystes ayer, pues temeys a vna muger / hiriendo ayer vn soldado. / Este vuestro encogimiento / de gran turbacion os viene, / tanto, que vna moça os tiene / puesto a question de tormento. / Y aunque; os parece que estays. / en el potro, no negueys / que mejor os saluareys, / si la verdad confessays. Bien sera, que el miedo pierda, / quien puede cerrar su boca, / viendo que vna moça loca, / sirue de verdugo, y cuerda. / Que mano tendra liuiana / vna liuiana muger? / y cuerda de que ha de ser, / si es muger, sino de lana?
- c1619-1620 Ruiz Alarcón, J. Verdad sospechosa [1999] Mx (CDH )
  Encarecer lo que gano / en la mano que me dais, / si es notorio, es vano intento, / que estimo de tal manera / las prendas vuestras, que diera / luego mi consentimiento, / a no haber de parecer, / por mucho que en ello gano, / arrojamiento liviano / en una honrada mujer. /
- a1589-a1650 Anónimo Letrillas Góngora [1980] 195 Esp (CDH )
  / 10 / Dicen que hay unas monjillas / de tan livianillos sesos, / que entierran vivos los güesos / en unas pobres capillas, / que las cuesta el enlucillas / su dinero y su cuidado, / sólo por verse en sagrado / libres de cualquier vaivén: / y dicen bien.
- 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Ar (CDH )
  No temo amado lector tanto la calunia de las mordaces y golosas murmuraciones, de aquellas livianas lenguas, que hasta en los muy descarnados huesos hallan que lamer, cuanto en que estos simples han de llegar á manos de quien los use muy al contrario de lo que dejo de ellos escrito, por que como con mucha verdad exclama el Dor. Laguna en su prologo diciendo: que muchas veces no surten efecto las medicinas, no por falta propia suya, sino del que las aplica, ó por tomar una yerba por otra su semejante en figura, ó por no aplicarla á tiempo que se debe, ó por el modo y cantidad de su uso, ó por ignorar el que cura la causa del mal y su complicación [...].
- 1915 Herrera Reissig, J. Lunas oro [1999] Ur (CDH )
  Con sus livianos trece años iba / Detrás mío y crispándome de abrojos; / Su clara risa entre sus labios rojos / Triscaba como un chorro de agua viva. /

adj. Que cambia con frecuencia y facilidad de comportamiento, de manera de ser, en la determinación de hacer una cosa o en el modo de realizarla.
docs. (1270-2014) 17 ejemplos:
- c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 77 Esp (CDH )
  La ssesta, que alça las cosas liuianas arriba, esto muestra por los peccadores, que sson liuianos de uoluntad e para peccar ayna enbueltos en mallat.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. inconstante (|| que muda con facilidad de pensamientos).
- c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 77 Esp (CDH )
  La ssesta, que alça las cosas liuianas arriba, esto muestra por los peccadores, que sson liuianos de uoluntad e para peccar ayna enbueltos en mallat.
- c1495 Lucena, L. Repetición amores [1954] Esp (CDH )
  E ansí, como si algún honbre grave y de grande dignidad quisiere amar y por tal se mostrar, no podrá retener su gravedad y dignidad, mas tornarse a muy liviano y alegre.
- c1509 Encina, J. Égloga Cristino [1991] 239 Esp (CDH )
  / Ya sabes, Justino hermano, / quán liviano / y quán breve es este mundo, / y esto por razón me fundo: / que es como flor de verano, / que si sale a la mañana / fresca y sana, / a la noche está ya seca, / que muy presto se trastueca / y más pierde quien más gana.
- 1521 Piamonte, N. HEmperador Carlomagno [1995] Esp (CDH )
  Cata que su más subido saber en el tiempo de la mayor necessidad les falta, de su natural son muy mudables, livianas en creer y súpitas en la vengança.
- a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 170 Esp (CDH )
  Assimismo, el que conoce de sí que suele ser en sus cosas cabeçudo y algo más amigo de salir con su opinión de lo que es menester, este tal no tome las cosas tan por el cabo, sino tenga moderación y discreción; y assí será constante, no mudable ni liviano, y terná perseverancia donde viere que es bien.
- 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
  Y esto no lo affirmo ni oso escrevir dando crédito a cuentos de personas livianas y de poca auctoridad, de las quales muchas cosas he oýdo contar en este propósito, pero digo lo que dizen o escriven personas graves y de gran cuenta, y entre ellos, Plinio.
- 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
  El hombre, de su natural, es movedizo y liviano y sin constancia en un ser, y, por lo que heredó de sus padres, es enfermo en todas las partes de que se compone su alma y su cuerpo.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  LIVIANO. Metaphoricamente vale facil, ligéro, y de poca consistencia. Lat. Facilis. Levis corde, vel animo. [...].
- 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 157 Esp (CDH )
  Que también entonces como ahora, y en esto como en más graves cosas, los hombres, siempre instables y livianos, miraban con hastío lo conocido y se perecían por lo raro y lo nuevo.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. inconstante (|| que muda con facilidad de pensamientos).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. inconstante (|| que muda con facilidad de pensamientos).
- c1252-1270 Alfonso X Setenario [1945] 77 Esp (CDH )
  La ssesta, que alça las cosas liuianas arriba, esto muestra por los peccadores, que sson liuianos de uoluntad e para peccar ayna enbueltos en mallat.
- c1495 Lucena, L. Repetición amores [1954] Esp (CDH )
  E ansí, como si algún honbre grave y de grande dignidad quisiere amar y por tal se mostrar, no podrá retener su gravedad y dignidad, mas tornarse a muy liviano y alegre.
- c1509 Encina, J. Égloga Cristino [1991] 239 Esp (CDH )
  / Ya sabes, Justino hermano, / quán liviano / y quán breve es este mundo, / y esto por razón me fundo: / que es como flor de verano, / que si sale a la mañana / fresca y sana, / a la noche está ya seca, / que muy presto se trastueca / y más pierde quien más gana.
- 1521 Piamonte, N. HEmperador Carlomagno [1995] Esp (CDH )
  Cata que su más subido saber en el tiempo de la mayor necessidad les falta, de su natural son muy mudables, livianas en creer y súpitas en la vengança.
- c1518-1524 Lpz Yanguas, F. Farsa Mundo [1967] Esp (CDH )
  Por cierto, pastor, quien más en él fía, / aquél tengo yo por muy más liviano.
- a1527 Fdz Madrid, A. Trad Enquiridión Erasmo [1932] 170 Esp (CDH )
  Assimismo, el que conoce de sí que suele ser en sus cosas cabeçudo y algo más amigo de salir con su opinión de lo que es menester, este tal no tome las cosas tan por el cabo, sino tenga moderación y discreción; y assí será constante, no mudable ni liviano, y terná perseverancia donde viere que es bien.
- 1544 Castillejo, C. Diál Mujeres [1986] 86 Esp (CDH )
  / Si es hermosa, / es sobervia y peligrosa, / y si fea, aborreçible; / si generosa, terrible, / y si sabia, desdeñosa; / y si fuere / honesta quanto quisiere, / ¿qué vale, si es desgraçiada / o mal acondiçionada / con el hombre que tuviere, / o viçiosa, / desperdiçiada, costosa, * / grangera de la çeniza, * / o liviana antojadiza, / que entre ellas es una cosa / muy usada? / Una dueña, diz que honrrada, * / muger de pompa y arreo, / adolegió de desseo / de una saya verdugada * / muy loçana, / a su pareçer galana, / que yendo a la yglesia vio, / de que luego le tomó / ynfinitíssima gana; * / y tornada / a casa muy congoxada, / en sentándose a comer / començosse a entristeçer / y mostrar muy fatigada.
- 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
  Y esto no lo affirmo ni oso escrevir dando crédito a cuentos de personas livianas y de poca auctoridad, de las quales muchas cosas he oýdo contar en este propósito, pero digo lo que dizen o escriven personas graves y de gran cuenta, y entre ellos, Plinio.
- 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] Esp (CDH )
  La segunda hedad o parte contiene diez años, de manera que dura hasta los catorze, y llámase puericia, que es la niñez y principio de mocedad en el hombre. En ésta, en lo general, es governador el planeta llamado Mercurio, que está en el cielo segundo, planeta convertible, bueno con los buenos y malo con los malos. En esta hedad, conforme a la naturaleza deste planeta, los hombres comiençan a mostrar su ingenio y abilidad para las letras, leer y escrevir, tañer ycantar. Son doctrinables, aparejados para ser enseñados, muy movibles en sus propósitos, incostantes y livianos.
- 1582 Herrera, F. Obras [1985] 428 Poesía Esp (CDH )
  ■ / Engaño es éste d'esperança vana / que piensa en sus mudanças mejorarse, / instable siempre i sin valor liviana.
- 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
  El hombre, de su natural, es movedizo y liviano y sin constancia en un ser, y, por lo que heredó de sus padres, es enfermo en todas las partes de que se compone su alma y su cuerpo.
- c1567-1597 Herrera, F. Metros castellanos [1985] 198 Poesía Esp (CDH )
  / Mas ¡o grande desvarío / de las mudanças de amor! / ¿cómo espero y desconfío?; / ¿cómo osso y tengo temor? / Firme comencé a quexarme, / y aora bueluo liuiano / a pedir consuelo vano, / deuiendo nunca mudarme.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
  LIVIANO [...] sinifica el hombre inconstante, y que facilmente se muda.
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  LIVIANO. Metaphoricamente vale facil, ligéro, y de poca consistencia. Lat. Facilis. Levis corde, vel animo. [...].
- 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 157 Esp (CDH )
  Que también entonces como ahora, y en esto como en más graves cosas, los hombres, siempre instables y livianos, miraban con hastío lo conocido y se perecían por lo raro y lo nuevo.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. inconstante (|| que muda con facilidad de pensamientos).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] adj. inconstante (|| que muda con facilidad de pensamientos).
1. adj. Que no tiene constancia o cambia con frecuencia o facilidad.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1428-1786) 16 ejemplos:
  1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  E aquí brevemente e sumaria he fecho exposiçión sobre el significado d'este real combite, pero aún dize d'esto de cómo los ombres se aseguran en la próspera fortuna en el quinto libro, glosando la muerte de Painuro, porque se guarden mejor los que d'esto ante non fueron avisados de las falaçias de la movible fortuna, do es el mayor peligro en la prosperidat e conviene mayor guarda, porque la adversa viene sin engaños e se demuestra con sus terrores e la próspera con muchas deçeptivas simulaçiones encubre sus dapños e atrahe las livianas voluntades de aquéllos que non conosçen su instabilidat permanente e permanençia instable.
  1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  ¿Pero todos ellos podrán envilecer el ánimo de Eusebio? Eusebio, que aprende a mirar con indiferencia todos los vanos bienes de la tierra, ¿temerá con ruindad que otro le usurpe la parte que le puede usurpar antes la muerte? Mas, ¿cómo lo tomará el que armado de un fajo de mimbres puede atreverse a provocar la suerte y a decirle: este hacecillo es mi hacienda y la insignia de mi consulado? Ve, busca otro Sila y Mario * en quien cebes los caprichos de tu liviana inconstancia; no depende de ti el que lleva su hacienda en sus brazos y su mayor bien en la virtud.
  1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  E aquí brevemente e sumaria he fecho exposiçión sobre el significado d'este real combite, pero aún dize d'esto de cómo los ombres se aseguran en la próspera fortuna en el quinto libro, glosando la muerte de Painuro, porque se guarden mejor los que d'esto ante non fueron avisados de las falaçias de la movible fortuna, do es el mayor peligro en la prosperidat e conviene mayor guarda, porque la adversa viene sin engaños e se demuestra con sus terrores e la próspera con muchas deçeptivas simulaçiones encubre sus dapños e atrahe las livianas voluntades de aquéllos que non conosçen su instabilidat permanente e permanençia instable.
  p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
  Levis es hombre 'liviano', e es así llamado ab inconstancia vagacionis, esto es, 'de non firmedumbre de andar vagando a un cabo e a otro', ca por liviano movimiento de miente agora quiere esto, agora aquello.
  1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
  — Yo he pensado mucho en esta carta que Oriana vos embió y en las palabras que el cavallero con que vos combatistes dixo: y como la firmeza de muchas mugeres sea muy liviana, *mudando su querer de unos en otros, puede ser que Oriana os tiene errado, *y quiso, antes que lo vos supiéssedes, fingir enojo contra vos; y la otra cosa es que yo la tengo por tan buena y tan leal, que no assí se movería sin alguna cosa que falsamente de vos la avrán dicho que por verdadera ella la terná, sintiendo por su coraçón que tan firme vos ama, que así el vuestro devía fazer a ella [...].
  
  c1495 Lucena, L. Repetición amores [1954] 58 Esp (CDH )
  Ansi lo dize Ysidoro, VIII libro, Ethimologías: "Pentaron los gentiles a Cupido con alas, porque no hay cosa mas liviana ni más mudable que son los enamorados."
  c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
  (¡Oh santa María!, ¡y qué rodeos busca este loco por huir de nosotros, para poder llorar a su placer con Celestina de gozo, y por descubrirle mil secretos de su liviano y desvariado apetito, por preguntar y responder seis veces cada cosa sin que esté presente quien le pueda decir que es prolijo!
  1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
  Y algunos ay tan livianos, que luego creen al ligero pensamiento, a los quales conviene aquello del Sabio: «El que de presto cree es de liviano coraçón».
  1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 97 Esp (CDH )
  Aquí puso Diana una piedra para culto de sus altares, la cual tenía esta virtud: que si algún hombre con sospecha de adulterio traía allí a su esposa, en poniendo las manos en ella, si había pecado, se le secaban hasta las medulas de los huesos, y si estaba libre, le quedaba en la palma diestra una medalla esculpida a modo de corona de palma, con unas letras egiptias." Rióse de esto Alcino, y dijo a las pastoras: "¡Qué pocas de las que en esta edad llegaran a esta prueba sacaran esa palma!" "Tú habías de interrumpir la historia, respondió Isbella; pero tanto más os obliga la virtud de las mujeres en este tiempo, cuanto más está perdida la lealtad antigua." "Déjale por tu vida, dijo Leonisa, hermosa Isbella, que si su castidad hubiera de llegar a prueba, se vieran por ventura los milagros de aquel virtuoso Heliogábalo, * en quien ellos se miran como en espejo." "Apostaré que quieres, replicó Menalca, que nos acordemos de la reina Semíramis, * Pasife * y Mesalina." * "En esta materia, respondió Isbella, Menalca amigo, aunque no sé mucho de historias, * podría decirte tantas en competencia que por ventura te pesase de haber referido los nombres de esas mujeres, a quien escritores satíricos injuriaron por algunos respetos con engañosas fábulas; pues no hubiera sido Nerón * cruel ni Octaviano * valeroso, si el primero no hubiera muerto a Séneca, * y el segundo enriquecido a Virgilio." "Así es verdad, dijo Olimpio, y que ninguna cosa pueden tener las mujeres imperfeta que no sea aprendida de los hombres, de cuyos engaños, poca verdad, liviana condición y falso término aprenden ellas los suyos; y sin duda es bajeza notable no honrar en todo tiempo aquellas de quien nacimos, que nos criaron y dieron las primeras costumbres que nos vistieron y sustentaron con su labor y manos, y sin las cuales jamás decimos que nos hallamos contentos, pues no hay donde ellas faltan cosa alegre, ni donde estén alguna que sea triste. No paséis adelante en esta plática, sino váyalo la historia, que es lástima que para reñir en materia como ésta se quiebre el hilo de la suya, tan honesta y agradable."
  1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] II, 86 Esp (CDH )
  Eran mis fuerças cortas para que les sirviessen de puntales y arrimos, grandes los excessos y gastos con que, adrede, Rufina la hizo flaquear sin tiempo; su condición, liviana, ambulativa, contraria de la mía; su compañía no igual a mis desseos.
  1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
  ¿Qué otra cosa es verdad sino pobreza / en esta vida frágil y liviana? / Los dos embustes de la vida humana, / desde la cuna, son honra y riqueza.
  1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
  También debo advertir, con Corneille, que la desigualdad puede admitirse sin contravenir a esta condición, no solamente cuando se introduce una persona de genio liviano, inconstante y vario, porque entonces el conservarle siempre su misma inconstancia será igualdad, como ya lo enseñó Aristóteles, sino también cuando se conserva la igualdad en lo interior, aunque lo exterior por justos motivos sea desigual.
  1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  ¿Pero todos ellos podrán envilecer el ánimo de Eusebio? Eusebio, que aprende a mirar con indiferencia todos los vanos bienes de la tierra, ¿temerá con ruindad que otro le usurpe la parte que le puede usurpar antes la muerte? Mas, ¿cómo lo tomará el que armado de un fajo de mimbres puede atreverse a provocar la suerte y a decirle: este hacecillo es mi hacienda y la insignia de mi consulado? Ve, busca otro Sila y Mario * en quien cebes los caprichos de tu liviana inconstancia; no depende de ti el que lleva su hacienda en sus brazos y su mayor bien en la virtud.
  1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  E aquí brevemente e sumaria he fecho exposiçión sobre el significado d'este real combite, pero aún dize d'esto de cómo los ombres se aseguran en la próspera fortuna en el quinto libro, glosando la muerte de Painuro, porque se guarden mejor los que d'esto ante non fueron avisados de las falaçias de la movible fortuna, do es el mayor peligro en la prosperidat e conviene mayor guarda, porque la adversa viene sin engaños e se demuestra con sus terrores e la próspera con muchas deçeptivas simulaçiones encubre sus dapños e atrahe las livianas voluntades de aquéllos que non conosçen su instabilidat permanente e permanençia instable.
  p1450 Anónimo Trad Etimologías [1983] Esp (CDH )
  Levis es hombre 'liviano', e es así llamado ab inconstancia vagacionis, esto es, 'de non firmedumbre de andar vagando a un cabo e a otro', ca por liviano movimiento de miente agora quiere esto, agora aquello.
  1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
  — Yo he pensado mucho en esta carta que Oriana vos embió y en las palabras que el cavallero con que vos combatistes dixo: y como la firmeza de muchas mugeres sea muy liviana, *mudando su querer de unos en otros, puede ser que Oriana os tiene errado, *y quiso, antes que lo vos supiéssedes, fingir enojo contra vos; y la otra cosa es que yo la tengo por tan buena y tan leal, que no assí se movería sin alguna cosa que falsamente de vos la avrán dicho que por verdadera ella la terná, sintiendo por su coraçón que tan firme vos ama, que así el vuestro devía fazer a ella [...].
  
  1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
  Y todos le dezían que lo no hiziesse, que era cosa en que mucho contra Dios erraría quitando su hija aquel señorío de que eredera avía de ser y ponerla en sujeción de hombre estraño de condición liviana y muy mudable, que así como por el presente aquello mucho desseava, assí a poco espacio de tiempo otra cosa se le antojaría; y muy cierto es que ésta es la manera de los hombres livianos.
  c1495 Lucena, L. Repetición amores [1954] 58 Esp (CDH )
  Ansi lo dize Ysidoro, VIII libro, Ethimologías: "Pentaron los gentiles a Cupido con alas, porque no hay cosa mas liviana ni más mudable que son los enamorados."
  c1499-1502 Rojas, F. Celestina [2000] Esp (CDH )
  (¡Oh santa María!, ¡y qué rodeos busca este loco por huir de nosotros, para poder llorar a su placer con Celestina de gozo, y por descubrirle mil secretos de su liviano y desvariado apetito, por preguntar y responder seis veces cada cosa sin que esté presente quien le pueda decir que es prolijo!
  1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
  Y algunos ay tan livianos, que luego creen al ligero pensamiento, a los quales conviene aquello del Sabio: «El que de presto cree es de liviano coraçón».
  1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] Esp (CDH )
  Apenas pueden las muchas salidas a diversos lugares y provincias carecer de pecado, onde uno de los vicios que la Escritura más reprehende y a los hombres peor parece es la liviandad o instabilidad, o ser el hombre mudable, que es lo mesmo al presente, y a los tales llama lunáticos, porque se mudan como luna, y llama cañas movedizas con pequeño aire de un liviano parecer, al qual sigue como los mochachos las mariposas.
  1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
  Razón tiene este auctor de loar a los unos y condenar a los otros, porque de juyzio vano y de coraçón liviano procede creer uno todo lo que oye y hazer todo lo que vee.
  1544 Castillejo, C. Diál Mujeres [1986] 112 Esp (CDH )
  Sólo digo lo que sé / de esta cuenta, / en que avrá más de quarenta / discretas, nobles, hermosas / y aun algunas generosas / que pudieran sin afrenta / ser señoras, / y querrían muchas horas * / verse más en sus posadas * / con qualquier hombre casadas * / que llegar a ser prioras / del convento; / porque sobre el fundamento / de su natura liviana, * / les acreçienta la gana / el mesmo defendimiento, * / por estar / donde, para dessear / lo que pide el apetito, / tienen lugar ynfinito, / y poco para gozar.
  1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 97 Esp (CDH )
  Aquí puso Diana una piedra para culto de sus altares, la cual tenía esta virtud: que si algún hombre con sospecha de adulterio traía allí a su esposa, en poniendo las manos en ella, si había pecado, se le secaban hasta las medulas de los huesos, y si estaba libre, le quedaba en la palma diestra una medalla esculpida a modo de corona de palma, con unas letras egiptias." Rióse de esto Alcino, y dijo a las pastoras: "¡Qué pocas de las que en esta edad llegaran a esta prueba sacaran esa palma!" "Tú habías de interrumpir la historia, respondió Isbella; pero tanto más os obliga la virtud de las mujeres en este tiempo, cuanto más está perdida la lealtad antigua." "Déjale por tu vida, dijo Leonisa, hermosa Isbella, que si su castidad hubiera de llegar a prueba, se vieran por ventura los milagros de aquel virtuoso Heliogábalo, * en quien ellos se miran como en espejo." "Apostaré que quieres, replicó Menalca, que nos acordemos de la reina Semíramis, * Pasife * y Mesalina." * "En esta materia, respondió Isbella, Menalca amigo, aunque no sé mucho de historias, * podría decirte tantas en competencia que por ventura te pesase de haber referido los nombres de esas mujeres, a quien escritores satíricos injuriaron por algunos respetos con engañosas fábulas; pues no hubiera sido Nerón * cruel ni Octaviano * valeroso, si el primero no hubiera muerto a Séneca, * y el segundo enriquecido a Virgilio." "Así es verdad, dijo Olimpio, y que ninguna cosa pueden tener las mujeres imperfeta que no sea aprendida de los hombres, de cuyos engaños, poca verdad, liviana condición y falso término aprenden ellas los suyos; y sin duda es bajeza notable no honrar en todo tiempo aquellas de quien nacimos, que nos criaron y dieron las primeras costumbres que nos vistieron y sustentaron con su labor y manos, y sin las cuales jamás decimos que nos hallamos contentos, pues no hay donde ellas faltan cosa alegre, ni donde estén alguna que sea triste. No paséis adelante en esta plática, sino váyalo la historia, que es lástima que para reñir en materia como ésta se quiebre el hilo de la suya, tan honesta y agradable."
  1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] II, 86 Esp (CDH )
  Eran mis fuerças cortas para que les sirviessen de puntales y arrimos, grandes los excessos y gastos con que, adrede, Rufina la hizo flaquear sin tiempo; su condición, liviana, ambulativa, contraria de la mía; su compañía no igual a mis desseos.
  1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
  ¿Qué otra cosa es verdad sino pobreza / en esta vida frágil y liviana? / Los dos embustes de la vida humana, / desde la cuna, son honra y riqueza.
  1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
  También debo advertir, con Corneille, que la desigualdad puede admitirse sin contravenir a esta condición, no solamente cuando se introduce una persona de genio liviano, inconstante y vario, porque entonces el conservarle siempre su misma inconstancia será igualdad, como ya lo enseñó Aristóteles, sino también cuando se conserva la igualdad en lo interior, aunque lo exterior por justos motivos sea desigual.
  1737-a1754 Luzán, I. Poética [1977] Esp (CDH )
  En la comedia de Moreto, Todo es enredos amor, doña Elena, pudiendo tratar su casamiento con don Félix, de quien estaba enamorada, con gran facilidad, pues no había quien se lo estorbase, abandona su casa, y vestida de estudiante parte a Salamanca sólo por curiosidad de saber si don Félix era de genio tan liviano como se decía; y allí hace con don Félix el papel de don Lope, con doña Manuela el papel de Damiana, criada, y con otros el papel de dama.
  1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  ¿Pero todos ellos podrán envilecer el ánimo de Eusebio? Eusebio, que aprende a mirar con indiferencia todos los vanos bienes de la tierra, ¿temerá con ruindad que otro le usurpe la parte que le puede usurpar antes la muerte? Mas, ¿cómo lo tomará el que armado de un fajo de mimbres puede atreverse a provocar la suerte y a decirle: este hacecillo es mi hacienda y la insignia de mi consulado? Ve, busca otro Sila y Mario * en quien cebes los caprichos de tu liviana inconstancia; no depende de ti el que lleva su hacienda en sus brazos y su mayor bien en la virtud.
adj. Que se hace con poco esfuerzo.
docs. (1277-2010) 23 ejemplos:
- 1276-1277 Alfonso X Albateni [2003] Esp (CDH )
  Et por esso pusolo ptholomeo de .c. & .xx. grados. porque es liuiano de sacar la cuenta de las cuerdas por el.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a. [...] Ho, Ni, RD, Bo, Py, Ar. Referido a cosa, fácil de realizar.
- 1276-1277 Alfonso X Albateni [2003] Esp (CDH )
  Et por esso pusolo ptholomeo de .c. & .xx. grados. porque es liuiano de sacar la cuenta de las cuerdas por el.
- a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 139 Esp (CDH )
  En munchas e diuersas maneras el diablo escarnesçe con sus teptaçiones las voluntades de los onbres por los traer a pecar, a las vezes con grandes prometimjentos, agora con cosas pasaderas mostrando al onbre que le son neçesarias; agora mostrandole que las penas del ynfierno no son tan duras commo dizen, mas que son ligeras e liujanas de sofrir, por que los coraçones de los mesqujnos traya sueltamente en cobdiçia e todo afloxamjento de pecados, e los lleve consigo a los ynfiernos.
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  Enojava a Pero Niño en algunas cosas; pero que heran livianas de sofrir, aunque heran comienço de henemistad, mas Pero Niño moderávalo con tan buenas maneras, que él no ovo con él ningund mal ni pelea, que fue una cosa que él sienpre guardó.
- 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
  — Mi buen amigo —dixo ella—, quien vos ha fecho señor de la persona todo lo ál será liviano de complir.
- 1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 13r Esp (CDH )
  Otrosi en esta hedad de moçedad avera asaz espaçio para aprender todas las cosas que pertenesçe a la arte de la cavalleria, ca non deve ninguno tener que la arte de las armas es pequenna & tan liviana o ligera de saber, ora quieras ensennar a los de cavallo o al peon o al vallestero o las maneras de la armadura o las de los escudos o quieras ensennar todas las gestas & que non desan pares los logares nin turben las ordenes de las hazes.
- 1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 411 Esp (CDH )
  Después en la noche, cuando todas las cosas callan y sosiegan, si ella alguna vez despierta, la primera cosa que oye es tañer y cantar debaxo de sus ventanas o a lo menos aquel desasosegado espíritu rodeándole la casa con sospiros y gemidos; y si por caso a esta señora se le antoja hablar un rato con alguna de sus criadas, ya cualquiera dellas está trastornada con dineros y así, en viniéndole delante, luego a dos palabras le da alguna cosa que su servidor le envía: o una carta o una copla o algo desta calidad de parte del triste enamorado; y allí de lance en lance viene a hablalle en él fundadamente y luego le dice cuánto el cuitado la quiere y cómo por servilla no se le da nada de perder la vida y cómo no quiere della cosa que le esté mal; que no querría sino solamente poder hablalle; para esto, si no hay lugar sin muchas dificultades, a todas se hallan mil remedios: llaves falsas, escaleras de cuerdas, confaciones o artes para hacer dormir; y si la cosa es recia, pintase de manera que parece liviana.
- 1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
  Y, así, tengo por cosa llana que el muchacho que saliere con notable vena para metrificar, y que con liviana consideración se le ofrecieron muchos consonantes, que ordinariamente corre peligro en saber con eminencia la lengua latina, la dialéctica, filosofía, medicina y teología escolástica, y las demás artes y ciencias que pertenecen al entendimiento y memoria.
- 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
  Hasta lo ponen livianito, para que juguemos los pobres.
- 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
  El trabajo, lo reconozco, es liviano por ahora, aunque la responsabilidad es muy grande.
- 1970 Borges, J. L. Informe Brodie [1986] Ar (CDH )
  Dijo que ese trabajo era liviano, que llevaban siempre un carguero con todo lo que se precisa y que, de no haber sido tropero, no habría llegado nunca hasta la Laguna de Gómez, hasta el Bregado y hasta los campos de los Núñez, en Chacabuco.
- 1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
  El baterista se quedó inmóvil y un poco extraviado como quien entra en un lugar con demasiada luz, pero Biralbo y el contrabajista abandonaron rápidamente la tarima conversando en inglés, riendo entre ellos con evidente alivio, igual que si al sonar una sirena dejasen un trabajo prolongado y liviano.
- 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 410 Co (CDH )
  O sea, más livianas, más fáciles de llevar a campo traviesa, sin el auxilio de vehículos.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a. [...] adj. Ho, Ni, Pa, RD, Bo, Ch, Py, Ar. Referido a un trabajo, que exige poco esfuerzo.
- 1
- 2
1276-1277 Alfonso X Albateni [2003] Esp (CDH )
Et por esso pusolo ptholomeo de .c. & .xx. grados. porque es liuiano de sacar la cuenta de las cuerdas por el.
a1400 Anónimo Trad Soberano Bien [1991] 139 Esp (CDH )
En munchas e diuersas maneras el diablo escarnesçe con sus teptaçiones las voluntades de los onbres por los traer a pecar, a las vezes con grandes prometimjentos, agora con cosas pasaderas mostrando al onbre que le son neçesarias; agora mostrandole que las penas del ynfierno no son tan duras commo dizen, mas que son ligeras e liujanas de sofrir, por que los coraçones de los mesqujnos traya sueltamente en cobdiçia e todo afloxamjento de pecados, e los lleve consigo a los ynfiernos.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
Ençiéndese por ello su deseo e abívase su diligençia e parésçele el trabajo liviano.
1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
Enojava a Pero Niño en algunas cosas; pero que heran livianas de sofrir, aunque heran comienço de henemistad, mas Pero Niño moderávalo con tan buenas maneras, que él no ovo con él ningund mal ni pelea, que fue una cosa que él sienpre guardó.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
— Mi buen amigo —dixo ella—, quien vos ha fecho señor de la persona todo lo ál será liviano de complir.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] fol. 13r Esp (CDH )
Otrosi en esta hedad de moçedad avera asaz espaçio para aprender todas las cosas que pertenesçe a la arte de la cavalleria, ca non deve ninguno tener que la arte de las armas es pequenna & tan liviana o ligera de saber, ora quieras ensennar a los de cavallo o al peon o al vallestero o las maneras de la armadura o las de los escudos o quieras ensennar todas las gestas & que non desan pares los logares nin turben las ordenes de las hazes.
1454-a1500 San Cristóbal, A. Trad Vegecio [2000] Esp (CDH )
Dexadas las mas livianas artes de la batalla conbidanos del arte de la cavalleria el dia de la pelea publica non çierto & a las naçiones, como sea verdad que toda la batalla e la victoria este en un acaesçimiento, pues aqueste es el tienpo en que se espera mayor gloria a los acuçiosos e ardidos & mayor peligro a los nesçios perezosos & nigligentes o en el qual momento el uso de la sabiduria & arte de pelear e el consejo se sennorea.
1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] 411 Esp (CDH )
Después en la noche, cuando todas las cosas callan y sosiegan, si ella alguna vez despierta, la primera cosa que oye es tañer y cantar debaxo de sus ventanas o a lo menos aquel desasosegado espíritu rodeándole la casa con sospiros y gemidos; y si por caso a esta señora se le antoja hablar un rato con alguna de sus criadas, ya cualquiera dellas está trastornada con dineros y así, en viniéndole delante, luego a dos palabras le da alguna cosa que su servidor le envía: o una carta o una copla o algo desta calidad de parte del triste enamorado; y allí de lance en lance viene a hablalle en él fundadamente y luego le dice cuánto el cuitado la quiere y cómo por servilla no se le da nada de perder la vida y cómo no quiere della cosa que le esté mal; que no querría sino solamente poder hablalle; para esto, si no hay lugar sin muchas dificultades, a todas se hallan mil remedios: llaves falsas, escaleras de cuerdas, confaciones o artes para hacer dormir; y si la cosa es recia, pintase de manera que parece liviana.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Y, así, tengo por cosa llana que el muchacho que saliere con notable vena para metrificar, y que con liviana consideración se le ofrecieron muchos consonantes, que ordinariamente corre peligro en saber con eminencia la lengua latina, la dialéctica, filosofía, medicina y teología escolástica, y las demás artes y ciencias que pertenecen al entendimiento y memoria.
1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
Hasta lo ponen livianito, para que juguemos los pobres.
1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
Tortuga barbada¡Mi oído se riega como el calor en la arena, el gozo de la espuma con orejas de caracoles espumantes, y donde lo pongo está su seno de negra punta cortada, y donde está su seno está tu pecho moreno naranja y donde está tu pecho está tu corazón, y donde está tu corazón, la casa de mi hijo! ¡Y así te habló mi hijo: yo soy tu gorgojo, por mí se doblará tu cintura de árbol y tus senos colgarán como frutos de leche, por mí reirás dormida, llorarás despierta, se te irán los pensamientos a las nubes, y tu vida será liviana, rodadita necesidad de estar conmigo siempre será tu vida!

1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
El trabajo, lo reconozco, es liviano por ahora, aunque la responsabilidad es muy grande.
1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
Ayudaron al camillero, que cuando no hacía de camillero era el 7 a secas, un caso curable de manera que podía colaborar en los trabajos livianos.
1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
¡Culos de fierro! —habían comenzado al paso y eso era liviano, hasta divertido, pero después empezó el trote y la montura se le iba calentando—.
1970 Borges, J. L. Informe Brodie [1986] Ar (CDH )
Dijo que ese trabajo era liviano, que llevaban siempre un carguero con todo lo que se precisa y que, de no haber sido tropero, no habría llegado nunca hasta la Laguna de Gómez, hasta el Bregado y hasta los campos de los Núñez, en Chacabuco.
1972 Puig, M. Boquitas [1994] 89 Ar (CDH )
Raba pensó en que el día había sido liviano, sin cortinados que lavar o pisos de madera que rasquetear.
1972 Puig, M. Boquitas [1994] Ar (CDH )
A mi también me viene esa tristeza a la tarde ¡qué horas que no pasan nunca! entre las cuatro y las ocho de la noche, desde que empieza a oscurecer hasta la hora de cenar, me la paso buscando alguna tontería que hacer, algún zurcido, alguna costurita liviana.
1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
El baterista se quedó inmóvil y un poco extraviado como quien entra en un lugar con demasiada luz, pero Biralbo y el contrabajista abandonaron rápidamente la tarima conversando en inglés, riendo entre ellos con evidente alivio, igual que si al sonar una sirena dejasen un trabajo prolongado y liviano.
1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] Ar (CDH )
De tanto dir y venir / hice una huella en el campo / para el que después anduvo / ya fue camino liviano.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Ref. a un trabajo: que no es difícil de realizar.
Arriba Siguiente
1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 410 Co (CDH )
O sea, más livianas, más fáciles de llevar a campo traviesa, sin el auxilio de vehículos.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
liviano, -a. [...] adj. Ho, Ni, Pa, RD, Bo, Ch, Py, Ar. Referido a un trabajo, que exige poco esfuerzo.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
liviano, -a. [...] Ho, Ni, RD, Bo, Py, Ar. Referido a cosa, fácil de realizar.
Anterior Arriba

s. m. y f. Persona que cambia de relaciones con facilidad o que tiene propensión por los placeres sexuales.
docs. (1293-1588) 2 ejemplos:
- c1290-1293 Anónimo FBéjar [1974] Esp (CDH )
  ■ Maguer si alguno ioguier por fuerça con puta plubica, que dizen liuiana, non peche nada.
- 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] Esp (CDH )
  De aquí se entenderá la poca licencia que tienen las mujeres para andar muy galanas y afeitadas, hechas señuelo * de livianos, porque con sus aderezos y cabello y compostura andan hechas redes de Satanás, para derrocar almas en el infierno.
adj. Que se dice o se hace sin reflexión.
docs. (1343-1990) 21 ejemplos:
- 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 341 Esp (CDH )
  » / Aquesta buena dueña avié seso bien sano, / era de buena vida, non de fecho liviano; / diz: «Así me contesçe con tu consejo vano / como con la culebra contesçió al ortolano.
- 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
  No quieres decir una palabra liviana que pudiera engañarle sobre la fugacidad de la crisis.
- 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 341 Esp (CDH )
  » / Aquesta buena dueña avié seso bien sano, / era de buena vida, non de fecho liviano; / diz: «Así me contesçe con tu consejo vano / como con la culebra contesçió al ortolano.
- c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
  Aunque por çierto todo ello avía seydo e se avía levantado por juveniles movimientos, e livianos arrebatamientos, que a los que son en non madura edad de ligero suelen venir; ca el Prínçipe era mançebo, e con juventud movíase algunas bezes a algunos fechos e cosas que le debían ser escusadas.
- c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] Esp (CDH )
  E luego acordaron de enbiar llamar al prinçipe don Carlos, olvidando los mandamientos de su padre el rey de Navarra, el qual con liviano consejo, luego se vino a Barçelona, con el qual se esforçaron.
- p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
  El clauero, oydo el ofreçimiento de aquel moro, platicólo con algunos capitanes & caualleros que estauan en su conpañía; los quales, conoçida la gente que estaua en la fortaleza, & la grand guarda que en ella ponían, pensaron que aquel moro venía con algún trato engañoso, para tomar dentro los cristianos que la fuesen a tomar; o si era verdadero, creyeron que sería algúnd pensamiento liviano, que acaesçe figurarse a onbres de poco saber, que piensan ser fáçile lo que es defíçile.
- 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
  ¡Y agora este tan gran amor, el juizio y discreción suya tan sobrada, el gran conoscimiento de las cosas, que no fuessen bastantes a que unas palabras livianas dichas por hombre de mala suerte, de malas obras, sin ver señales para que alguna fe dada le fuesse de estorvar que se no turbasse y escuresciesse todo aquello! Gran cosa a mi parescer es y muy señalada, para que ni las armas de los enemigos ni las frías ponçoñas se crea que dellas tanto peligro, tanto daño redundar pueda a los reyes y grandes como de solas las orejas, porque aquello bueno o malo que en ellas emprimido se trastorna el coraçón, guía la voluntad por la mayor parte a seguir lo justo o deshonesto.
- 1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] fol. XXXIIv Esp (CDH )
  Y la causa por que, siendo livianas las palabras, se airó Dios tanto, da la Escritura, diziendo que era Moisén el hombre más manso que morava en la tierra; y assí, el que era más manso alcançó más gracia y cabida con Dios que todos los de su tiempo, porque su santidad y gracia, comparada a las de los otros, según dize el Señor, era como la verdad comparada al sueño y como el cuerpo comparado a la sombra que haze.
- 1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] 236 Esp (CDH )
  Yo, considerando que este malvado decía cosas livianas, no me satisfaciendo, antes siendo cierto que procuraba alguna traición, dile aquel brebaje; pero, mirando a la verdad que se podría saber, no quise recebir el precio, sino con esta condición: que puse los ducados en un saquillo, y mandé que los sellase con un anillo, que es aquel que en la mano lleva, de cobre, dándole a entender que, por ser noche, no los podía reconocer bien, que a la mañana los haría pesar y mirar a un cambiador.
- 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 248 Esp (CDH )
  Este es el triste discurso que dize el Apostol Santiago, haze la malicia de vn pensamiento torcido, liuiano, y al parecer de pocas fuerças, concebido en el pecho como en propria madre, pare el pecado; y llegado a perfecion engendra muerte.
- 1612 Mira Amescua, A. Esclavo demonio [1984] 77 Esp (CDH )
  / La ejecutada maldad / tres partes ha de tener: / pensar, consentir y obrar, / y siendo aquesto ansí / hecho tengo la mitad; / que es pensamiento liviano / no resistirle temprano; / dudé y casi es consentido.
- c1618 Castro, G. Mocedades Cid [1996] Esp (CDH )
  / Mas es liviana opinión / que mi honor fundarse quiera / sobre cosa tan ligera.
- 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  Bastan esas pocas líneas para desmentir a los que, llevados de su liviano modo de juzgar, tachan de soberbio a ese sublime estoico, como si ellos dejasen de ser soberbios con hacer mofa de aquellos a quienes no son capaces de imitar.
- 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 256 Esp (CDH )
  Liviana observación; pues por eso precisamente estaría tan triste.
- 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
  No quieres decir una palabra liviana que pudiera engañarle sobre la fugacidad de la crisis.
- 1
- 2
1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 341 Esp (CDH )
» / Aquesta buena dueña avié seso bien sano, / era de buena vida, non de fecho liviano; / diz: «Así me contesçe con tu consejo vano / como con la culebra contesçió al ortolano.
c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
Aunque por çierto todo ello avía seydo e se avía levantado por juveniles movimientos, e livianos arrebatamientos, que a los que son en non madura edad de ligero suelen venir; ca el Prínçipe era mançebo, e con juventud movíase algunas bezes a algunos fechos e cosas que le debían ser escusadas.
c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] Esp (CDH )
E luego acordaron de enbiar llamar al prinçipe don Carlos, olvidando los mandamientos de su padre el rey de Navarra, el qual con liviano consejo, luego se vino a Barçelona, con el qual se esforçaron.
p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
El clauero, oydo el ofreçimiento de aquel moro, platicólo con algunos capitanes & caualleros que estauan en su conpañía; los quales, conoçida la gente que estaua en la fortaleza, & la grand guarda que en ella ponían, pensaron que aquel moro venía con algún trato engañoso, para tomar dentro los cristianos que la fuesen a tomar; o si era verdadero, creyeron que sería algúnd pensamiento liviano, que acaesçe figurarse a onbres de poco saber, que piensan ser fáçile lo que es defíçile.
1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
¡Y agora este tan gran amor, el juizio y discreción suya tan sobrada, el gran conoscimiento de las cosas, que no fuessen bastantes a que unas palabras livianas dichas por hombre de mala suerte, de malas obras, sin ver señales para que alguna fe dada le fuesse de estorvar que se no turbasse y escuresciesse todo aquello! Gran cosa a mi parescer es y muy señalada, para que ni las armas de los enemigos ni las frías ponçoñas se crea que dellas tanto peligro, tanto daño redundar pueda a los reyes y grandes como de solas las orejas, porque aquello bueno o malo que en ellas emprimido se trastorna el coraçón, guía la voluntad por la mayor parte a seguir lo justo o deshonesto.
a1500 Anónimo Diál Viejo [1961] Esp (CDH )
/ Do jamás no se consiente / un momento de reposo, / y si por caso se siente / quien de tu bien se contente, / queda al fin muy más quexoso; / que los que más alcançamos / de tus promesas livianas / es que, quando nos guardamos, / sin pensarlo nos hallamos / llenos de rugas y canas.
1517 Torres Naharro, B. Seraphina [1994] 166 Propaladia Esp (CDH )
/ Floristán se parte della / con pensamiento liviano / y ella que dexa en su mano / todo el fin de su querella.
1527 Osuna, F. Abecedario espiritual III [2007] fol. XXXIIv Esp (CDH )
Y la causa por que, siendo livianas las palabras, se airó Dios tanto, da la Escritura, diziendo que era Moisén el hombre más manso que morava en la tierra; y assí, el que era más manso alcançó más gracia y cabida con Dios que todos los de su tiempo, porque su santidad y gracia, comparada a las de los otros, según dize el Señor, era como la verdad comparada al sueño y como el cuerpo comparado a la sombra que haze.
c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
Este amor no se emplea en cosa variable ni flegible, ni en livianos juizios que se pueden mudar, mas en cosa eterna, constante y divina, en solos varones o mugeres ya hechos perfectos en bondad y esperimentados en virtud, no en flacos, livianos, viçiosos, ni en mugeres por sola su hermosura corporal, la qual junto pereçe con ella.
1566 Timoneda, J. Patrañuelo [1990] 236 Esp (CDH )
Yo, considerando que este malvado decía cosas livianas, no me satisfaciendo, antes siendo cierto que procuraba alguna traición, dile aquel brebaje; pero, mirando a la verdad que se podría saber, no quise recebir el precio, sino con esta condición: que puse los ducados en un saquillo, y mandé que los sellase con un anillo, que es aquel que en la mano lleva, de cobre, dándole a entender que, por ser noche, no los podía reconocer bien, que a la mañana los haría pesar y mirar a un cambiador.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
Mandó el rey que todos los moriscos habitantes en Granada saliesen fuera a bibir repartidos por los lugares de Castilla y Andalucía, porque morando en la ciudad no podían dexar de mantenerse de livianas pláticas y esperanças.
1582 Herrera, F. Obras [1985] 444 Poesía Esp (CDH )
/ Mas, ¿quién podrá subir sin viva lumbre?; / ¿quién, sin favor qu'aliente su flaqueza / i l'alce desta grave pesadumbre? / / Si yo pudiesse bien en tu belleza / fixar mis ojos, Musa soberana, / i contemplar cercano tu grandeza, / del ciego error i multitud profana / que s'entorpece en la tiniebla oscura / no seguiría la opinión liviana, / antes con voluntad libre i segura, / abrasado en tu amor, ocuparía / la vida en admirar tu hermosura; / i aquí do el Betis, desigual, varía / el curso, i buelve i trueca la creciente, / un apartado puesto escogería, / do l'ambición de tanta errada gente, / los desseos injustos, la esperança / —dulce engaño del ánimo doliente—, / en este estado, libre de mudança, / no podrían turbarme del sossiego / qu'en la discreta soledad s'alcanza.
1575-1588 Huarte San Juan, J. Examen ingenios [1989] Esp (CDH )
Así parece claramente por qué las cosas que imaginamos con mucho cuidado se fijan bien en la memoria, y lo que con liviana consideración tratamos, luego se nos olvida.
1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 248 Esp (CDH )
Este es el triste discurso que dize el Apostol Santiago, haze la malicia de vn pensamiento torcido, liuiano, y al parecer de pocas fuerças, concebido en el pecho como en propria madre, pare el pecado; y llegado a perfecion engendra muerte.
1612 Mira Amescua, A. Esclavo demonio [1984] 77 Esp (CDH )
/ La ejecutada maldad / tres partes ha de tener: / pensar, consentir y obrar, / y siendo aquesto ansí / hecho tengo la mitad; / que es pensamiento liviano / no resistirle temprano; / dudé y casi es consentido.
1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
Reina Apriétanme el corazón / esas palabras livianas.
1615 Cervantes Saavedra, M. Casa celos [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
/ ¿Mas tu consejo y proceder liviano / así la entregas, que cebado en ella / quieres que quede, ¡oh grave desventura!, / tu clara fama para siempre obscura? / La Mala Fama soy, que tiene cuenta / con las torpezas de excelentes hombres / para entregallas a perpetua afrenta, / y a viva muerte sus subidos nombres.
c1618 Castro, G. Mocedades Cid [1996] Esp (CDH )
/ Mas es liviana opinión / que mi honor fundarse quiera / sobre cosa tan ligera.
1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
Bastan esas pocas líneas para desmentir a los que, llevados de su liviano modo de juzgar, tachan de soberbio a ese sublime estoico, como si ellos dejasen de ser soberbios con hacer mofa de aquellos a quienes no son capaces de imitar.
1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 256 Esp (CDH )
Liviana observación; pues por eso precisamente estaría tan triste.
Arriba Siguiente
1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
No quieres decir una palabra liviana que pudiera engañarle sobre la fugacidad de la crisis.
Anterior Arriba
adj. Que tiene poca intensidad o que se interrumpe con facilidad.
docs. (1428-2002) 39 ejemplos:
- 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  Tres vezes quise el suyo abraçar cuello e otras tanctas se junctaron a mis pechos los braços, e fuye la imagen aérea como viento liviano ho cosa apriesa soñiada, que non se falla después que despiertan.
- 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
  En resumidas cuentas —a la hora de los papeles, de las escasas entradas en malas o arbitrarias enciclopedias, en los carriles de tráfico más liviano de la autopista informática— Balthazar Mantra, en el mejor y más piadoso de los casos, aparece como una suerte de santo patrón de todos los escritores bloqueados;
- 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
  En este capítulo es presentada la significaçión del último término de la caída del ombre, moralmente entendiendo por aquel desapparesçimiento de la imagen de Creusa cómo remanesçe la cogitaçión de la ficta obediençia e, aunque se esfuerçe el ombre a retenerla con sus braços mentales, non aprieta alguna cosa entr'ellos e como sueño e liviano viento le fallesçe.
- 1437 El Tostado LParadojas [2000] fol. 111r Esp (CDH )
  Esso mismo son menores penas en quanto mas levemente se pueden sofrir con sperança çierta de paraiso, ca los que en purgatorio son çiertamente saben que han de ir a paraiso et, porque speran aquel logar tan deleitoso, la ida del qual a ellos por manera alguna non se puede estorvar, con lo qual tornandose en si algun tanto se consuelan et mas livianas se fazen las penas.
- a1456 Cartagena, A. Oracional [1983] Esp (CDH )
  E así esta adhesion non es firme mas non se dize dubda del todo por quanto el comun algund cargo adhere a la una parte mas es tan liviana la adhesion e la causa della que está el coraçón puesto para pensar el contrario sy otras señales oviere.
- 1456-1457 Manrique, G. Consolatorias [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
  Las quales riquezas, triunfos, onores, / deuen procurar en quanto pudieren / con onestat, mas si las perdieren, / non deuen por esso mudar sus colores; / ca estos que nos llamamos dolores / e todos deportes e gozos mundanos / más presto se pasan que sueños liuianos / o que los vientos por altos alcores.
- c1480 San Pedro, D. Arnalte [1985] Esp (CDH )
  E pues que así es, a los gajes * de tus guerras tu sufrimiento llama, * y en él los golpes que esperas rescibe, que segund los por venir ásperos te serán, los presentes livianos te son.
- 1554 Cieza León, P. Crón Perú 85 Esp (CDH )
  Y por esta causa los naturales viven todos de riego, y no labran más tierra de la que los ríos pueden regar, porque en toda la demás (por parte de su esterilidad) no se cría yerba, sino toda es arenales y pedregales sequísimos, y lo que en ellos nace son árboles de poca hoja y sin fruto ninguno; también nacen muchos géneros de cardones y espinas, y a partes ninguna cosa destas sino arena solamente; y el llamar invierno en los llanos no es más de ver unas nieblas muy espesas, que parece que andan preñadas para llover mucho, y destilan, como tengo dicho, una lluvia tan liviana, que apenas moja el polvo.
- 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 70 Esp (CDH )
  Sacan por el rastro las pisadas de cualquiera fiera o persona, y con tanta presteza que no se detienen a conjeturar, resolbiendo por señales, a juicio de quien los mira, livianas; mas al suyo tan ciertas que cuando an encontrado con el que buscan parece maravilla o enbaimiento).
- 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] III, 117 Esp (CDH )
  / Y es éste su palabra, que el liviano * / viento sacude y mueve; / y la cándida nieve, * / cuajada como lana, baja a tierra, / y desgaja en la sierra, / con su peso, la más robusta encina: / y de la más vecina / parte del aire hace, que la helada * / caya, como ceniza derramada.
- 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
  Las potencias de mi alma y mis sentidos parecían quedar embotados, pues sólo como sueño liviano se me representaba a la memoria lo pasado; y en el estado en que me hallaba, no reconocía mi infelicísima situación, sino que respondía materialmente y como alelado a lo que Souval me decía.
- 1787 Quintana, M. J. Ausencia [1969] 80 Poesías Esp (CDH )
  / Yo quedaré con ellos batallando / hasta que el alma a los livianos vientos / vaya, y el cuerpo en este triste valle / quede, para escarmiento de amadores... / Y acabaré al furor de mi destino, / pues así las estrellas lo quisieron, / que sólo por mi mal alimentaron / pasión tan triste, tan funesta y brava.
- 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
  Yo tengo el sueño sumamente liviano.
- 1896 Rubén Darío 25 Mayo [1950] Cuentos Ni (CDH )
  El aire liviano nos roza con su raso invisible.
- 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
  / Entreabriendo sus hojas sonrientes / al contacto fugaz de aires livianos, / deja ver la mazorca, cuyos granos / fingen hileras de apretados dientes.
- 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 180 Ch (CDH )
  ¿Qué se puede hacer para que las guaguas no se cuezan tanto? Y la Maruxa Jacqueline no es nada de miona... Fausto se vuelve a tender a medias en la cama sosteniéndose en un codo, y toma el diario como para abrirlo, pero no lo abre porque está escuchando la conversación de las tres mujeres: los pañales, la mamadera no tiene que ser tan caliente dicen, te diré que cuando nació la mayor de las mías... Si en la noche duerme de lo más bien y al Fausto no le toca nunca levantarse, y no llora, no crea, lo único malo es que mi mamá tiene el sueño tan liviano.
- 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
  Ana y Santiago venían a verla al menos una vez al mes y ella los atajaba a comer y su relación era desde entonces distante pero cortés, amistosa más que familiar, y ahora la señora Zoila trataba a Ana con una simpatía discreta, con un afecto resignado y liviano.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
  La primera vez fue cuando mamá tenía el sueño liviano y Palinuro tenía seis años y como todo muchacho que respeta el delirio de sus fantasmas, tenía también el deseo de verla muerta, de verla en su caja negra y verse él mismo a su lado, de pie y con el alma bocabajo llorando a la reina de las conejas.
- 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
  Debajo de un poyo de piedra, en la penumbra ya más liviana del soportal, estaba el baúl, tal como Benjamín lo había dejado.
- 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
  En resumidas cuentas —a la hora de los papeles, de las escasas entradas en malas o arbitrarias enciclopedias, en los carriles de tráfico más liviano de la autopista informática— Balthazar Mantra, en el mejor y más piadoso de los casos, aparece como una suerte de santo patrón de todos los escritores bloqueados;
- 1
- 2
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
Tres vezes quise el suyo abraçar cuello e otras tanctas se junctaron a mis pechos los braços, e fuye la imagen aérea como viento liviano ho cosa apriesa soñiada, que non se falla después que despiertan.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
E por darlo a entender a la común gente usa de enxemplo más doméstico, diziendo: ansí como liviano viento ho como sueño, a demostrar que aquel aire de que la imagen es reformada non era pesado porque non era dempso.
1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] Esp (CDH )
En este capítulo es presentada la significaçión del último término de la caída del ombre, moralmente entendiendo por aquel desapparesçimiento de la imagen de Creusa cómo remanesçe la cogitaçión de la ficta obediençia e, aunque se esfuerçe el ombre a retenerla con sus braços mentales, non aprieta alguna cosa entr'ellos e como sueño e liviano viento le fallesçe.
1437 El Tostado LParadojas [2000] fol. 111r Esp (CDH )
Esso mismo son menores penas en quanto mas levemente se pueden sofrir con sperança çierta de paraiso, ca los que en purgatorio son çiertamente saben que han de ir a paraiso et, porque speran aquel logar tan deleitoso, la ida del qual a ellos por manera alguna non se puede estorvar, con lo qual tornandose en si algun tanto se consuelan et mas livianas se fazen las penas.
a1456 Cartagena, A. Oracional [1983] Esp (CDH )
E así esta adhesion non es firme mas non se dize dubda del todo por quanto el comun algund cargo adhere a la una parte mas es tan liviana la adhesion e la causa della que está el coraçón puesto para pensar el contrario sy otras señales oviere.
a1456 Cartagena, A. Oracional [1983] Esp (CDH )
E quien dubdase en ello non se diria creer nin sería fiel nin catholico: nin en suspiçion de la fee es muy firme nin en la sospecha es adhesión liviana e non firme e la adhesión de la fe es muy firme, nin es opinión.
1456-1457 Manrique, G. Consolatorias [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
Las quales riquezas, triunfos, onores, / deuen procurar en quanto pudieren / con onestat, mas si las perdieren, / non deuen por esso mudar sus colores; / ca estos que nos llamamos dolores / e todos deportes e gozos mundanos / más presto se pasan que sueños liuianos / o que los vientos por altos alcores.
c1480 San Pedro, D. Arnalte [1985] Esp (CDH )
E pues que así es, a los gajes * de tus guerras tu sufrimiento llama, * y en él los golpes que esperas rescibe, que segund los por venir ásperos te serán, los presentes livianos te son.
1554 Cieza León, P. Crón Perú 85 Esp (CDH )
Y por esta causa los naturales viven todos de riego, y no labran más tierra de la que los ríos pueden regar, porque en toda la demás (por parte de su esterilidad) no se cría yerba, sino toda es arenales y pedregales sequísimos, y lo que en ellos nace son árboles de poca hoja y sin fruto ninguno; también nacen muchos géneros de cardones y espinas, y a partes ninguna cosa destas sino arena solamente; y el llamar invierno en los llanos no es más de ver unas nieblas muy espesas, que parece que andan preñadas para llover mucho, y destilan, como tengo dicho, una lluvia tan liviana, que apenas moja el polvo.
1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 70 Esp (CDH )
Sacan por el rastro las pisadas de cualquiera fiera o persona, y con tanta presteza que no se detienen a conjeturar, resolbiendo por señales, a juicio de quien los mira, livianas; mas al suyo tan ciertas que cuando an encontrado con el que buscan parece maravilla o enbaimiento).
1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] III, 117 Esp (CDH )
/ Y es éste su palabra, que el liviano * / viento sacude y mueve; / y la cándida nieve, * / cuajada como lana, baja a tierra, / y desgaja en la sierra, / con su peso, la más robusta encina: / y de la más vecina / parte del aire hace, que la helada * / caya, como ceniza derramada.
1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
Las potencias de mi alma y mis sentidos parecían quedar embotados, pues sólo como sueño liviano se me representaba a la memoria lo pasado; y en el estado en que me hallaba, no reconocía mi infelicísima situación, sino que respondía materialmente y como alelado a lo que Souval me decía.
1787 Quintana, M. J. Ausencia [1969] 80 Poesías Esp (CDH )
/ Yo quedaré con ellos batallando / hasta que el alma a los livianos vientos / vaya, y el cuerpo en este triste valle / quede, para escarmiento de amadores... / Y acabaré al furor de mi destino, / pues así las estrellas lo quisieron, / que sólo por mi mal alimentaron / pasión tan triste, tan funesta y brava.
1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
Yo tengo el sueño sumamente liviano.
1896 Rubén Darío 25 Mayo [1950] Cuentos Ni (CDH )
El aire liviano nos roza con su raso invisible.
1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
/ Entreabriendo sus hojas sonrientes / al contacto fugaz de aires livianos, / deja ver la mazorca, cuyos granos / fingen hileras de apretados dientes.
1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
Es tan suave el rumor de la brisa pasajera, tan liviano, en medio del sosiego nocharniego, que evoca, distintamente, el frotamiento de una cauda de seda sobre el mullido de una alfombra.
1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
Después, lentamente, se disipó la liviana embriaguez.
1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
Si un aire más liviano parecía circular en torno de la mansión, un cielo más benigno la coronaba sin duda.
1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
También él se engañaba; lo sostenía un liviano ardor, y su vivacidad lo inducía a las mismas ilusiones que a nosotros.
Arriba Siguiente
1945-1964 Cortázar, J. Final juego [1995] Ar (CDH )
Le pegué un chirlo liviano y me volví al camarote.
1966 Donoso, J. Domingo [1968] 180 Ch (CDH )
¿Qué se puede hacer para que las guaguas no se cuezan tanto? Y la Maruxa Jacqueline no es nada de miona... Fausto se vuelve a tender a medias en la cama sosteniéndose en un codo, y toma el diario como para abrirlo, pero no lo abre porque está escuchando la conversación de las tres mujeres: los pañales, la mamadera no tiene que ser tan caliente dicen, te diré que cuando nació la mayor de las mías... Si en la noche duerme de lo más bien y al Fausto no le toca nunca levantarse, y no llora, no crea, lo único malo es que mi mamá tiene el sueño tan liviano.
1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
Ana y Santiago venían a verla al menos una vez al mes y ella los atajaba a comer y su relación era desde entonces distante pero cortés, amistosa más que familiar, y ahora la señora Zoila trataba a Ana con una simpatía discreta, con un afecto resignado y liviano.
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 363 Ch (CDH )
[...] yo vine disfrazado para otro baile, un baile en que todo era puertas tapiadas y pasillos interminables y seres imbéciles resguardados detrás de paredes de adobe piadoso, no a este baile donde todo es claro y fino y liviano, me engañaron, tengo que huir antes que las marquesas y los cardenales y los príncipes y los alabarderos se rían de mí, me van a dar una paliza porque vine disfrazado de monstruo y ellos no, yo sí, ellos no, el agua del estanque me ayudará a cambiar de cara, la luna dibuja en el agua hasta el último detalle de mi máscara flotando en el agua, si pudiera sacármela, arrancársela al agua donde quizá sería menos dolorosa la separación de carne y carne... arrodillarme en el borde... estirar el brazo para arrancarme la máscara del terror.
1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
El sol ya se había ido y un vientito liviano movía los abanicos de los cocos que con su aroma ya anunciaban pesebres navideños.
1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 655 Esp (CDH )
Pero ¿por qué tan pocos soldados del Mariscal, del Santo Oficio, del Batallón de Estudiantes, hostigaban la Puerta del Mar? ¿Por qué tan liviano empeño en atacar, por qué apenas mostraban los cuerpos, por qué a las flechas, a las balas, a las granadas, respondían con timidez, con verdadera parsimonia? Jacinto entró en el local de la Sociedad de Músicos y Poetas, allí donde la rondalla de pulso y púa ensayar solía.
1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
La primera vez fue cuando mamá tenía el sueño liviano y Palinuro tenía seis años y como todo muchacho que respeta el delirio de sus fantasmas, tenía también el deseo de verla muerta, de verla en su caja negra y verse él mismo a su lado, de pie y con el alma bocabajo llorando a la reina de las conejas.
1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
Alamar es un lindo lugar, acaso con menos autobuses y árboles de lo necesario, pero con un aire liviano y salitroso, un mar al alcance de la mano y una fraternidad sin aspavientos.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Era un resplandor tan irreal, y era tan ocioso pretender atribuir su origen a cualquier lógica refracción —además, como ya dije, de ser muy liviano, y de poder considerarse, si se prefería, no como una luz sino como cierta sutil tensión de la atmósfera— que Pártenis, quien probablemente pensó pronunciar una frase de bienvenida, permaneció muda.
1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
Debajo de un poyo de piedra, en la penumbra ya más liviana del soportal, estaba el baúl, tal como Benjamín lo había dejado.
1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
eran las doce y media de una mañana gris y enrarecida por la doble extrañeza de no haber ido al trabajo y de escuchar la voz de Lucrecia, reciente aún, recobrada, casi desconocida, no imposible al cabo de los años y de la lejanía, sino instalada en un punto preciso de la realidad, en un minuto accesible y futuro, la una y media, había dicho ella, y luego el nombre del bar y una liviana despedida que confirmaba su ingreso en el territorio de las citas posibles, de los rostros que no es necesario imaginar porque basta una llamada de teléfono para invocar su presencia.
1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
El aire liviano, el cielo como un azul de taza china.
1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
Deudos no quieren deudas, pensaban algunos de ellos en las muchas del testamento, que no fuesen a quedar solamente ellas como pesado recuerdo del pobre Almirante, pese a sus livianos sueños de mayorazgos y títulos perpetuos.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Referido al sueño de una persona: que no es profundo y se interrumpe con facilidad [...].
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Ref. al sueño de una persona: poco profundo y fácil de interrumpir.
1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
La Ruby murmuró como entre sueños, tan liviana era su respiración: «Límpiame, estoy sucia, me cagué...».
1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
Él la conduce con un toque liviano en su espalda, abre la puerta, la deja pasar adelante, se sitúa como un caballero del lado del tráfico en la orilla de la acera.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
[...] El hombre contaba cada una de estas historias con una sonrisa liviana, como si detrás del supuesto absurdo de sus tramas descansara el sueño siempre ligero de una verdad pesadillesca. El hombre hablaba como si alguien lo manejara a distancia, como si las palabras fueran notas de un teclado

1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
En resumidas cuentas —a la hora de los papeles, de las escasas entradas en malas o arbitrarias enciclopedias, en los carriles de tráfico más liviano de la autopista informática— Balthazar Mantra, en el mejor y más piadoso de los casos, aparece como una suerte de santo patrón de todos los escritores bloqueados;
Anterior Arriba

adj. Que tiene poca cantidad.
docs. (1453) Ejemplo:
- c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
  E son así como la diuersidad de las tierras, que si son vnas abundosas de frutos, son livianas de panes; e si abundan en ganados, son altas e enrrocadas e de ásperos asientos, e no graciosos para la morada humanal.

s. m. o f. Persona que actúa con poca reflexión o sensatez.
docs. (1531-1605) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
  Es mi fin de dezir todo esto para que vean los hombres cuerdos y esforçados qué manera tienen de ganar honra los vanos y livianos, la qual no se gana ojeando ventanas, sino guardando fronteras; no jugando por los tableros, sino peleando por los campos; no entrapado en seda, sino cargado de armas; no ruando con mulas polidas, sino descubriendo las peligrosas celadas; no durmiendo hasta medio día, sino trasnochando hasta la mañana; no alabándose de más galán, mas preciándose de más esforçado; no banqueteando con sus amigos, sino haziendo entradas en sus enemigos.
- 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 281 Esp (CDH )
  A los principios llegáronse a él los livianos y de poco juyzio, engañados por sus aparencias y persuasiones falsas; luego, los malos, amigos de la libertades y viciosos.
- 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 168 Esp (CDH )
  / Mas no se ha de entender, como el liviano / que se entrega al primero movimiento, / que por ser justiciero es inhumano / y por alcanzar crédito es sangriento; / y como aquel que con injusta mano, / sin término, sin causa y fundamento, / por sólo liviandad y vanagloria / quiere dejar de su maldad memoria.
- 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 211 Esp (CDH )
  Pues si una ropa que con pocos dineros puedes sacar otra, te a pesa de verla traer por el lodo, ¿no será más razón que te pese de verte revolcar en un muladar de muy sucios y torpes pensamientos de un liviano que, por verte compuesta y afeitada, ocupa el pensamiento en mil imaginaciones torpes, haciendo en su desenfrenado apetito más potajes * de ti, que los que sufriría las más vil y profana mujercilla de la tierra? / VIII
- 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 381 Esp (CDH )
  Pretenden los liuianos no ser conocidos, y con el viento que quieren seguir sus antojos, se menean facilmente, fingen alguna vez que huyen de las dignidades, y de los cargos que nunca les dieran, pretendiendo por alli, o hallar otras mejores, o viuir con mas libertad.
- 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
  Es mi fin de dezir todo esto para que vean los hombres cuerdos y esforçados qué manera tienen de ganar honra los vanos y livianos, la qual no se gana ojeando ventanas, sino guardando fronteras; no jugando por los tableros, sino peleando por los campos; no entrapado en seda, sino cargado de armas; no ruando con mulas polidas, sino descubriendo las peligrosas celadas; no durmiendo hasta medio día, sino trasnochando hasta la mañana; no alabándose de más galán, mas preciándose de más esforçado; no banqueteando con sus amigos, sino haziendo entradas en sus enemigos.
- c1540 Villalón, C. Scholástico [1997] Esp (CDH )
  »En el vestido no sea particular ni señalado, mas vista y atavíe su persona de aquellos vestidos más honestos que usare el común de su profesión. No use en ellos colores nuevos y no acostumbrados en su patria o en aquella universidad do residiere. Esto digo porque sufre en París vestirse los estudiantes y maestros de grana, y en Bolonia de morado, y en otras universidades de açul, lo qual señalaría los hombres en nuestra Castilla por ser cosa no usada. Mas es cosa muy común en todos lugares vestirse los sabios de contray, porque el color es honesto y los paños son nobles. No use hechuras y cortes en la ropa que le noten por particular o liviano, mas procure siempre vestirse conforme a los traxes del común, sin novedad ni afetaçión.
- 1540-c1550 Mejía, P. Silva [1989-1990] I, 281 Esp (CDH )
  A los principios llegáronse a él los livianos y de poco juyzio, engañados por sus aparencias y persuasiones falsas; luego, los malos, amigos de la libertades y viciosos.
- 1569 Ercilla, A. Araucana I [1993] 168 Esp (CDH )
  / Mas no se ha de entender, como el liviano / que se entrega al primero movimiento, / que por ser justiciero es inhumano / y por alcanzar crédito es sangriento; / y como aquel que con injusta mano, / sin término, sin causa y fundamento, / por sólo liviandad y vanagloria / quiere dejar de su maldad memoria.
- 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] I, 211 Esp (CDH )
  Pues si una ropa que con pocos dineros puedes sacar otra, te a pesa de verla traer por el lodo, ¿no será más razón que te pese de verte revolcar en un muladar de muy sucios y torpes pensamientos de un liviano que, por verte compuesta y afeitada, ocupa el pensamiento en mil imaginaciones torpes, haciendo en su desenfrenado apetito más potajes * de ti, que los que sufriría las más vil y profana mujercilla de la tierra? / VIII
- 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 381 Esp (CDH )
  Pretenden los liuianos no ser conocidos, y con el viento que quieren seguir sus antojos, se menean facilmente, fingen alguna vez que huyen de las dignidades, y de los cargos que nunca les dieran, pretendiendo por alli, o hallar otras mejores, o viuir con mas libertad.
- 1605 Hidalgo, G. L. Diál entretenimiento [2007] Esp (CDH )
  CASTAÑEDA:Bien estáis en la materia de golpes; por el mesmo caso que son golpes de livianos, quedáis más afrentada, porque el que quiere dar golpes de afrenta a su enemigo, no se los da con pesada espada, sino con caña liviana.

s. m. y f. Burro que sirve de guía a la recua.
docs. (1787-2014) 9 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  LIVIANO, llaman los Arrieros de burros al que va delante de los demas con carga menor que las de los otros.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] m. Burro que va delante y sirve de guía a la recua.
- 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  LIVIANO, llaman los Arrieros de burros al que va delante de los demas con carga menor que las de los otros.
- 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] Esp (CDH )
  ■
  Eran las ocho de la mañana de otro día, y todo el pueblo y sus aledaños bullían de yentes y vinientes para el caso de la elección. En el nombramiento de la mesa no hubo lance que contable fuese, si no es que éste lo merezca. Don Opando, que tenía hipos de presidente y su mucho de esperanzas, concibió sospechas de que habían de serle adversos quince o veinte electores a quien hasta allí no pudo embebecer y atraillar. Era gente curiosa que andaba mirando y remirando el edificio, que era cierto antiguo convento de Monacales, de mucha curiosidad y mayor magnificencia. Don Opando, fertilísimo en trazas y casi chistoso en la ejecución de ellas, les envió al punto un liviano o guía, que los fue llevando de estancia en estancia y de aposento en aposento, hasta el antiguo refectorio. Mientras que los visitantes contemplaban la riqueza de los artesones y el primor de los relieves, este o aquel cofrade menos artístico y glotón o sensual, echó de ver sobre una mesa un cajón de buenos habanos, y dos o tres frascos o redomas de no mal vino. La salutación y genuflexiones de estos a aquellos golosos objetos llamó la atención de los demás, y todos de rebato cayeron sobre tan rico hallazgo.
- 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
  Liviano [...] Burro que sirve de guía á la recua, yendo el primero.
- 1892 Coloma, L. "Medio Juan" [01-01-1892] La Velada: Semanario Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
  —Oiga usted, amigo: yo no vengo a robarle sus borricos... Quiero tan sólo que me los alquile para llevar á Jerez, esta misma noche, unos barriles de pólvora. [...] —¡Cuántos burros hay? preguntó el francés. —Tres, y la liviana cuatro. —Bastan los tres... Usted vendrá con nosotros.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Liviano [...] Burro que guía la recua.
- c1913-1933 Becerra, M. E. Rectificaciones DRAE [1954] (FG)
  "LIVIANO. [...] Burro que va delante y sirve de guía a la recua." Pero, ¿por qué "liviano"?
- 1973 Cepas, J. VocMalagueño, 2.ª ed. Esp (FG)
  Liviano.—Borriquillo cabecero de una recua.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  liviano, na. [...] m. Burro que va delante y sirve de guía a la recua.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  liviano, na. [...] m. Burro que va delante y sirve de guía a la recua.
adj. Típico o característico de la persona que incita o satisface los placeres sexuales.
docs. (1790-1972) 5 ejemplos:
- c1790 Samaniego, F. M. Jardín Venus [2004] Esp (CDH )
  ¿Hasta dónde / ha de llegar el vicio en las mujeres, / pues sacrílegos son ya sus placeres? / Si con algún seglar trato tuviera, / no tanta culpa fuera, / mas con un religioso... Diga, hermana: / ¿qué encuentra en él su condición liviana? / La moza respondiole compungida: / — Padre, hombre alguno no hallaré en vida / que tenga tal potencia.
- 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
  Animándose con su fuego patriótico, llegó á la familia de su propio cuñado, afeó la fatal educación de los hijos, las livianas costumbres de Milagritos de Dolorcitas, la inutilidad y la precoz decrepitud de Juan Gregorio, la temprana malicia de Milagritos y de Nicolasito.
- 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 64 Pe (CDH )
  Para que el rechazo fuera más notable y nadie pudiera confundir a la pecadora proscrita con las recatadas damas del pueblo, ellas dieron en llamarla la Costeña, indicando así que provenía de regiones de costumbres livianas... ¡Ah, las terribles y austeras matronas! Lo que sucedía era que Melba Cortez buscaba una situación, pues sus lejanos familiares, muy pobres, cada día le remesaban menos dinero y tenía que vivir de favor en casa de sus contadas amigas.
- 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
  Entonces, antes de que lo pensara un poco más, fue empujada, arrastrada, y entre los livianos gritos histéricos de aquellos gozadores de la vida, se trepó en uno de los automóviles cuando empezaba a caer sobre la ciudad, estrepitoso, el chubasco de verano.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 285 Esp (CDH )
  –5. Que pasado un año de la ordenación in sacris, es decir, cuando el peligro se hubiese alejado definitivamente, bien porque Julia se hubiera casado con otro, bien porque hubiera rodado por la pendiente hasta el abismo a que con absoluta necesidad le conducían sus livianas costumbres, él, don Acisclo, lo traería a Castroforte, le ofrecería una habitación en su misma casa y, bajo su dirección, podría don Manolito seguir cultivando el arte del piano, para el que tenía las mejores disposiciones, y así llegarían a formar, pasado poco tiempo, un duetto que le permitiría a él, don Acisclo, prescindir de la colaboración de ciertas damas de la ciudad que aporreaban el piano, y a él, don Manolito, elevar su espíritu en la práctica de la ascésis y del arte musical más refinado.
adj. Que resulta agradable por su comportamiento.
docs. (1882-2011) 2 ejemplos:
- 1882 Montalvo, J. Siete tratados, II [1882] 142 Ec (CDH )
  Los peruanos tienen fama de ser gente de alegre y buen vivir, de adorar á la diosa de Páfos algo más de lo que conviene a la austeridad del filósofo; pero si no se crian para santos, nos han hecho ver que no llevan la túnica de los lidios, ni los humos del placer estragan sus espíritus. Livianos, risueños, alegres en el seno de la paz; ardorosos, esforzados, valientes en la guerra: tal vez ellos son los más cuerdos.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a [...] adj. Mx, RD, Ec, Bo. Referido a persona, de carácter simpático o agradable.
1. adj. En ocasiones, con el complemento de sangre.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1978-2011) 4 ejemplos:
  1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
  Liviano de sangre. loc. fam. Simpático, servicial, afable, que constantemente irradia un buen estado de ánimo.
  1982 García, P. Jinete [1983] p. 374 Ch (BD)
  Le pediría, mire ve, que me hiciera nacer en el pellejo de su marío, que tiene que ser un hombre güeno el caballero y con una mujer güena y querendona como es usté, hijita. Una chiquilla sinmpaticona, liviana de sangre y aonde too es risa y risa
  2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano de sangre. loc. adj/sust. Ch. Referido a persona, de carácter simpático o agradable.
  2011 Allende, I. Cuaderno [2011] Ch (BD)
  A pesar de sus rarezas, Richard caía siempre bien. En la descripción que le hizo a su hija, Lucía dijo que era liviano de sangre, como se dice en Chile de quien se hace querer sin proponérselo y sin causa aparente.
adj. Que tiene poca densidad.
docs. (1914-1996) 26 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
  Llevaba flotante la cabellera obscura, el vestido de luto, escotado y aparatoso, con relumbrones de lentejuelas y sobrepuestos de livianos tules.
- 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 114 ES (CDH )
  Si traspasamos el dintel de esa puerta, llevados por algunas diligencias, nos encontraremos en una extensa Sala, en la cual, a la vez que la Alcaldía, funcionan el juzgado de Paz y la Tesorería Municipal, apenas separadas dichas dependencias por liviana mampara de manta encalada.
- 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
  Doña Ángela traía puesto un vestido de seda liviano, de color claro, bastante corto.
- 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
  Pero el viento del sur fue aumentando su intensidad a medida que llovía, trayendo ese frío cortante y seco que viene desde la Patagonia, y ante el cual los pesimistas, siempre invencibles, por la naturaleza misma del pesimismo, pronuncian fúnebres presagios de gripes y resfriados, cuando no de pulmonías «porque en esta ciudad maldita uno no puede saber, cuando sale al centro desde la mañana, si debe llevarse sobretodo (a pesar del calor) o traje liviano (a pesar del frío)».
- 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 209 Ch (CDH )
  Y el doctor Azula, cuyo acento español impuso respeto desde el principio, con su ojo único brillante de satisfacción casi en el medio de su frente y sus manos de pájaro de rapiña, colgó diez trajes nuevos, de tela inglesa, en colgadores de caoba, eligiendo un traje, azul no muy oscuro y bastante liviano, para pavonearse por el parque el primer día, maravillado ante la cordillera imponente del país americano donde don Jerónimo de Azcoitía lo trajo a sueldo de oro para que se hiciera cargo del cuidado de su hijo.
- 1
- 2
1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
[...] quizá bajo la estameña oscura del abrigo, un relámpago de falsa pedrería serpea entre livianos tules en torno á la farandulera errante.
1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
Llevaba flotante la cabellera obscura, el vestido de luto, escotado y aparatoso, con relumbrones de lentejuelas y sobrepuestos de livianos tules.
1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
Se había roto el pálido celaje mostrando un fondo azul florecido de estrellas, y la luna, redonda y ardiente, subía en triunfo por el firmamento escoltada por tusones livianos de nubes.
1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] 114 ES (CDH )
Si traspasamos el dintel de esa puerta, llevados por algunas diligencias, nos encontraremos en una extensa Sala, en la cual, a la vez que la Alcaldía, funcionan el juzgado de Paz y la Tesorería Municipal, apenas separadas dichas dependencias por liviana mampara de manta encalada.
1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
Doña Ángela traía puesto un vestido de seda liviano, de color claro, bastante corto.
1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
— No quiero irme..., no quiero irme —murmuraba Pilar con acento de quien ruega, tiritando de frío bajo su liviano y pobre vestido de percal—.
1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] 177 Ur (CDH )
Traje no, porque le quedaban dos y no había más remedio que elegir el liviano.
1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
Pero el viento del sur fue aumentando su intensidad a medida que llovía, trayendo ese frío cortante y seco que viene desde la Patagonia, y ante el cual los pesimistas, siempre invencibles, por la naturaleza misma del pesimismo, pronuncian fúnebres presagios de gripes y resfriados, cuando no de pulmonías «porque en esta ciudad maldita uno no puede saber, cuando sale al centro desde la mañana, si debe llevarse sobretodo (a pesar del calor) o traje liviano (a pesar del frío)».
1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
— Sí... un traje clarito..., sí, sería de poplín, de esos que se llevan ahora, uno de esos trajes livianos.
1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
Llevaba una falda amarilla muy liviana y un niki sin mangas, blanco, tan ceñido que parecía que se le hubiese quedado pequeño.
1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
Y todas las playas de este mundo, caprichosos sombreritos de muchacha, prendas de finísimo tejido en azul, verde, rojo, sandalias paganas en pies morenos de uñas pintadas, parasoles multicolores, senos temblorosos bajo livianos nikis a rayas y blusas de seda, sonrisas fulgurantes, espaldas desnudas, muslos dorados y calmosos, mojados y tensos, manos, nucas, adorables cinturas, caderas podridas de dinero, todas las maravillosas playas del litoral reverberando dormidas bajo el sol, una música suave ¿de dónde viene esa música?, esbeltos cuellos, limpias y nobles frentes, cabellos rubios y gestos admirablemente armoniosos, bocas pintadas, concluidas en deliciosos cúmulos, en nubes como fresa, y tostadas, largas, lentas y solemnes antepiernas con destellos de sol igual que lagartos dorados, esa música ¿oyes?, ¿de dónde viene esa música?, mira la estela plateada de las canoas, la blanca vela del balandro, el yate misterioso, mira los maravillosos pechos de la extranjera, esa canción, esa foto, el olor de los pinos, los abrazos, los besos tranquilos y largos con dulce olor a carmín, los paseos al atardecer sobre la grava del parque, las noches de terciopelo, la disolución bajo el sol...
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] 209 Ch (CDH )
Y el doctor Azula, cuyo acento español impuso respeto desde el principio, con su ojo único brillante de satisfacción casi en el medio de su frente y sus manos de pájaro de rapiña, colgó diez trajes nuevos, de tela inglesa, en colgadores de caoba, eligiendo un traje, azul no muy oscuro y bastante liviano, para pavonearse por el parque el primer día, maravillado ante la cordillera imponente del país americano donde don Jerónimo de Azcoitía lo trajo a sueldo de oro para que se hiciera cargo del cuidado de su hijo.
1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
Dicen que hay pasadizos efímeros, patios inútiles, pasillos de largas perspectivas simuladas, objetos hacinados que ya nadie recuerda para qué sirven, manchas de podredumbre que extienden pausadamente sus paisajes por los muros, el liviano velo de polvo que cae de la madera carcomida, habitaciones repletas de ese silencio que jamás nadie ha interrumpido porque jamás ha habido nadie aunque dicen que hubo y que puede haber todavía [...].
1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
Pero igual era agradable remolonear entre las sábanas, pesadas pero frescas, hechas de bolsas de azúcar añadidas, y la liviana colcha de algodón tejida a mano, disfrutando de la mañana antes de que saliera el sol a hervir los sesos.
1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 45 Pe (CDH )
En vez del chaqué, tenía un liviano terno marrón y estaba sudoroso pues acababa de bailar.
1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
Graciela entró en el dormitorio, se quitó el abrigo liviano, se miró en el espejo del tocador, y frunció el ceño.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 9 Ar (CDH )
En el anular de la izquierda, sobre el ceñido forro de los dedos, arroja rayos orgullosos, no bien la mueve, el inmenso brillante de su sortija, estupendo regalo de bodas de Mr. Aloysius Vanbruck, de Filadelfia y Wall Street, difunto; y en la otra, esta vez en el dedo del medio, asimismo encima de la liviana y rosada funda, estoy yo, el Escarabajo.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Como el Rey, vestía una túnica de interior, tan transparente y liviana que a través del lino tenue se podía abarcar el primor de su cuerpo, esbelto y escurrido, la brevedad de sus pechos duros, la estrechez de su cintura, el largo de sus piernas delgadas y airosas, de modo que tanto ella como Ramsés daban la sensación de estar vaporosamente desnudos, entre las rosas, las amapolas y los crisantemos que, distribuidos aquí y allá, integraban la decoración del estanque.
1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
Yo debía parecer harto estrafalario, azul y oro, lujoso, apoyado en la base de la burda Cruz, pero, ¡estaba tan bien ahí, con los tres barbudos rodeándome, y acatando piadosamente el hecho de que el homenaje no me fuera dirigido! De súbito reparé en que el liviano velo, como nacido de un incensario, dejaba transparentar unas vagas figuras, singulares testigos de esa ocasión excepcional, y las fui reconociendo.
1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
Ella corrió a guarecerse en su habitación, evitando la curiosidad de los rescatadores, que apenas vislumbraron el rápido vuelo de sus livianas ropas, esa huella desharrapada de las heroínas sobrevivientes.
Arriba Siguiente
1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 237 Esp (CDH )
Iba Benuza como si el rastro todavía incipiente del alcohol atrajese las figuraciones del sueño, entregado a la melancólica memoria de aquellos sumergidos y desheredados territorios donde la liviana gabardina de Eloy era una inútil enseña, enarbolada en el olvido y el desamparo, la enseña de un padecimiento, de una derrota, la sábana que había envuelto el cuerpo de un eterno ahogado.
1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] Py (CDH )
Una tarde se trajo una túnica más liviana que el aire y como el aire sin ningún color.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Ref. a prendas de vestir: confeccionado en una tela fresca, apropiada para las épocas de calor [...].
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
liviano, -a adj [...] Ref. a prendas de vestir: confeccionado con una tela fresca, apropiada para las épocas de calor [...].
1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
Llevaba unos jeans ajustados, una blusa clara, zapatos bajos y un abrigo largo y liviano.
1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
América tiembla de frío, su lindo vestido con lentejuelas al cuello y los puños de las mangas es demasiado liviano para la temperatura en el medio de marzo.
Anterior Arriba
adj. Que resulta agradable por su suavidad.
docs. (1926-2002) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1926 Pellicer, C. Variaciones [2002] Antología Mx (CDH )
  ■ Amigo generoso en cuyas manos / rotas van la cadena de los días / y las horas de torsos más livianos, / abro las manos diáfanas y alisto / radiófonos y cintas por decirte / a flor de mar lo que el faro no ha visto. /
- 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 47 Ar (CDH )
  Poco a poco se fueron retirando los dignatarios; los sacerdotes salmodiaron los últimos encantamientos de sus papiros, encendieron los sahumerios últimos y colocaron las últimas flores en el sepulcro, bajo cuya pesada tapa yacían los sarcófagos protectores de la momia, para, gravemente, retirarse también; hubo que arrancar a las mujeres que gimoteaban, abrazadas al granito; partió el austero Ramsés (le brillaban los ojos como esmaltes); y Khamuas, delicadamente, me extrajo del interior del cofrecillo, desdeñando a las demás preseas; lo cerró, me colocó encima, mirando hacia el sepulcro, me tocó apenas con su diestra liviana, y finalmente se alejó, llevando la postrera antorcha.
- 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 210 Ar (CDH )
  [...] hay ese gesto de cubrir la pantalla con un slip, con cualquier cosa, de dorar el aire para empezar a mirar a Lina de espaldas, a la osezna de lado, a la osita boca abajo, la piel liviana de Lina que le pide un cigarrillo, que se sienta contra las almohadas, eres huesudo y peludísimo, Shepp, espera que te tape un poco si encuentro la frazada, mírala ahí a los pies, me parece que se le chamuscaron los bordes, Shepp.
- 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
  Recorren el baño, la cocina; ningún chorro abierto; pero el grumoso sonido persiste; y ahora van hacia el cuarto del niño. Aquí las luces están encendidas, igual que hace un rato. Avanzan y se asoman: sólo entonces lo miran. Desnudo, como un adorable juguete, el niño surge desde una espesa nube: tomó los envases de talco —el que su madre usa diariamente y los otros, guardados en el armario— y desde hace rato riega con ellos la habitación. Todo está blanco y liviano; todo se ha vuelto esponjoso, aéreo.
- 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
  Así lo comprendí de golpe aquella lluviosa tarde de agosto, cuando la oscuridad del cuarto que nos cobijaba quedó fugazmente iluminada por un relámpago. Desnuda, toda armonía y sugerencias, la tomé por la cinturita y me la trepé sobre las piernas como una esbelta muñeca, y en seguida las suyas fueron sinuosas lianas que rodearon mi propia cintura, anillo caliente que me atenazaba. Su cuerpo era liviano, sinuoso al tacto.
- 1926 Pellicer, C. Variaciones [2002] Antología Mx (CDH )
  ■ Amigo generoso en cuyas manos / rotas van la cadena de los días / y las horas de torsos más livianos, / abro las manos diáfanas y alisto / radiófonos y cintas por decirte / a flor de mar lo que el faro no ha visto. /
- 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 47 Ar (CDH )
  Poco a poco se fueron retirando los dignatarios; los sacerdotes salmodiaron los últimos encantamientos de sus papiros, encendieron los sahumerios últimos y colocaron las últimas flores en el sepulcro, bajo cuya pesada tapa yacían los sarcófagos protectores de la momia, para, gravemente, retirarse también; hubo que arrancar a las mujeres que gimoteaban, abrazadas al granito; partió el austero Ramsés (le brillaban los ojos como esmaltes); y Khamuas, delicadamente, me extrajo del interior del cofrecillo, desdeñando a las demás preseas; lo cerró, me colocó encima, mirando hacia el sepulcro, me tocó apenas con su diestra liviana, y finalmente se alejó, llevando la postrera antorcha.
- 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 210 Ar (CDH )
  [...] hay ese gesto de cubrir la pantalla con un slip, con cualquier cosa, de dorar el aire para empezar a mirar a Lina de espaldas, a la osezna de lado, a la osita boca abajo, la piel liviana de Lina que le pide un cigarrillo, que se sienta contra las almohadas, eres huesudo y peludísimo, Shepp, espera que te tape un poco si encuentro la frazada, mírala ahí a los pies, me parece que se le chamuscaron los bordes, Shepp.
- 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 211 Ar (CDH )
  De manera que la osezna lo sentía vivo a pesar de, más vivo que los de su edad, los cadáveres de la película de Romero y quién sería ése debajo del flequillo donde el pequeño teatro resbalaba ahora húmedo hacia el sueño, los ojos entornados y mirándolo, tomarla dulcemente una vez más, sintiéndola y dejándola a la vez, escuchar su ronrón de protesta a medias, tengo sueño, Marcelo, así no, sí mi amor, sí, su cuerpo liviano y duro, los muslos tensos, el ataque devuelto duplicado sin tregua, no ya Marlene en Bruselas, las mujeres como él, pausadas y seguras, con todos los libros leídos, ella la osezna, su manera de recibir su fuerza y contestarla [...].
- 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
  Recorren el baño, la cocina; ningún chorro abierto; pero el grumoso sonido persiste; y ahora van hacia el cuarto del niño. Aquí las luces están encendidas, igual que hace un rato. Avanzan y se asoman: sólo entonces lo miran. Desnudo, como un adorable juguete, el niño surge desde una espesa nube: tomó los envases de talco —el que su madre usa diariamente y los otros, guardados en el armario— y desde hace rato riega con ellos la habitación. Todo está blanco y liviano; todo se ha vuelto esponjoso, aéreo.
- 2002 Jaramillo Levi, E. Luminoso tiempo [2002] Pa (CDH )
  Así lo comprendí de golpe aquella lluviosa tarde de agosto, cuando la oscuridad del cuarto que nos cobijaba quedó fugazmente iluminada por un relámpago. Desnuda, toda armonía y sugerencias, la tomé por la cinturita y me la trepé sobre las piernas como una esbelta muñeca, y en seguida las suyas fueron sinuosas lianas que rodearon mi propia cintura, anillo caliente que me atenazaba. Su cuerpo era liviano, sinuoso al tacto.
adj. Típico o característico de la persona que resulta agradable por su comportamiento.
docs. (1947-1990) 3 ejemplos:
- 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] Mx (CDH )
  — También vinieron unas primas de las Rubalcava. Son de Ixtlahuacán. La más grande diz que es casada y vive en Guadalajara.
  — La más chica, que anda con Mercedes Toledo, es muy sangre liviana.
  — ¿La picadita de viruelas?
  
  — Esa mero. ¿No te parece?
- 1947 Yáñez, A. Filo Agua [1992] 81 Mx (CDH )
  [...] hubo sus dudas y contrariedades, por aquello de la desconfianza en admitir como de la familia a una mujer como ésta, que por otra parte se mostraba humildosa y muy servicial, era bien agraciada y sangre liviana, le nació una devoción que ni quien la sacara de la iglesia [...].
- 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
  liviano Chile y Perú Ser una persona de sangre liviana. Loc. fam. Ser una persona simpática, servicial, afable.
s. Ar Que tiene menos elementos nocivos para la salud.
docs. (1960-1963) 3 ejemplos:
- 1960 Cortázar, J. Premios [2016] Ar (BD)
  [...] antes de dar la espalda a la escena y llevar la mano al bolsillo donde se entibiaban los Chesterfield o los Particulares Livianos (que ya escaseaban, cada vez más particulares y livianos, privados de las fuentes porteñas de suministro).
- 1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] 57 Ar (CDH )
  No nos lleva demasiado tiempo sondear los sentimientos de los deudos más inmediatos, los vasitos de caña, el mate dulce y los Particulares livianos son el puente confidencial; antes de media noche estamos seguros, podemos actuar sin remordimientos.
- 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
  — Allí lo que más se agradece son los Particulares livianos —dijo Oliveira—.
adj. [Persona] Que tiene un sueño poco intenso o que se interrumpe con facilidad.
docs. (1961-1966) 2 ejemplos:
- 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
  ¡Fartaba otra! —acabó rezongando mi comadre, que siempre fue livianita de sueño.
- 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 158 Ch (CDH )
  Ella, que era más bien liviana de sueño, lo esperaba despierta.
s. m. Boxeador de la categoría de peso ligero.
docs. (1986-2021) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  liviano [...] m. Boxeador de tal peso: "M. L. es una de las promesas con que cuenta Valdivia entre los livianos".
- 2002 Anónimo "Rocky Giménez" [09-03-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Ayer, Rocky tuvo algunos inconvenientes con el peso, pues, a pesar de que oficialmente dio 62,05kg, se pactó que debe bajar 200 gramos más, ya que Ríos dio 61,450 (ambos fuera del límite de los livianos, de 61,235).
- 2007 Bruna, E. "Década perdida" [2007] Deporte chileno Ch (CORPES)
  Tampoco es un año para el boxeo, más allá de que, a nivel profesional, se obtengan dos coronas sudamericanas. Juan Araneda, valdiviano, peso supergallo, gana el cinturón de la categoría venciendo por nocaut técnico al argentino César Villarruel, y Juan Manríquez, de Santiago, es el nuevo monarca de los livianos juniors tras derrotar al experimentado argentino Víctor Echegaray.
- 2021 Anónimo "Boxeo" [28-01-2021] El Litoral (Corrientes) Ar (HD)
  En la actualidad la FIB tiene en sus rankings tres boxeadores argentinos: Jeremías Ponce, quinto en los welters junior; Gustavo Lemos, tercero en los livianos, y Matías Romero, duodécimo en los livianos junior.
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  liviano [...] m. Boxeador de tal peso: "M. L. es una de las promesas con que cuenta Valdivia entre los livianos".
- 2002 Anónimo "Rocky Giménez" [09-03-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Ayer, Rocky tuvo algunos inconvenientes con el peso, pues, a pesar de que oficialmente dio 62,05kg, se pactó que debe bajar 200 gramos más, ya que Ríos dio 61,450 (ambos fuera del límite de los livianos, de 61,235).
- 2002 Anónimo "Rocky Giménez" [09-03-2002] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Esta noche, a las 23, el liviano cordobés tendrá otra prueba de fuego para su ascendente carrera: se medirá con el neuquino Aldo Galán Ríos, un estilista muy difícil.
- 2007 Bruna, E. "Década perdida" [2007] Deporte chileno Ch (CORPES)
  Tampoco es un año para el boxeo, más allá de que, a nivel profesional, se obtengan dos coronas sudamericanas. Juan Araneda, valdiviano, peso supergallo, gana el cinturón de la categoría venciendo por nocaut técnico al argentino César Villarruel, y Juan Manríquez, de Santiago, es el nuevo monarca de los livianos juniors tras derrotar al experimentado argentino Víctor Echegaray.
- 2010 Salas V., J. P. "Deporte mundial" [15-09-2010] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
  Óscar de la Hoya fue campeón olímpico de los livianos en 1992 y luego ganó títulos mundiales en seis pesos distintos como profesional. Y qué decir de los seleccionados españoles del Barcelona, ganadores de todo en su país, de la Champions, del Mundial de Clubes y, con su país, de la Euro 2008 y del Mundial Sudáfrica 2010.
- 2021 Anónimo "Boxeo" [28-01-2021] El Litoral (Corrientes) Ar (HD)
  En la actualidad la FIB tiene en sus rankings tres boxeadores argentinos: Jeremías Ponce, quinto en los welters junior; Gustavo Lemos, tercero en los livianos, y Matías Romero, duodécimo en los livianos junior.

adj. "Frágil, deleznable, flaco; perecedero, transitorio, caduco; especialmente en el lenguaje místico" (Domínguez, DiccNacional-1847).
docs. (1847) Ejemplo:
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Liviano, na. adj. [...] Frágil, deleznable, flaco; perecedero, transitorio, caduco; especialmente en el lenguaje místico.

adj. RD "Referido a persona o cosa, que transmite buena suerte" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (1947-2010) 3 ejemplos:
- 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
  LIVIANO, NA. adj. Que da buena suerte: una casa liviana.
- 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
  LIVIANO [...] adj. Que da buena suerte.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a. [...] adj. RD. Referido a persona o cosa, que transmite buena suerte.

adj. "Persona de mala reputación" (Cerda / Cabaza / Farias, VocEspTexas-1953).
docs. (1953) Ejemplo:
- 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
  liviano, -na, adj. Persona de mala reputación.

adj. "Coqueta" (Alvar, ALEA V-1972).
docs. (1972) Ejemplo:
- 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V [01-01-1972] Esp (FG)
  LIVIANA. 'Coqueta' [...] (lám. 1370, mapa 1488).

s. m. y f. Ch "Ladrón de delitos menores perpetrados sin violencia" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (1986-2010) 2 ejemplos:
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  liviano [...] coa. Delincuente especializado en delitos menores que sólo atentan, sin violencia, contra la propiedad. [...] "El liviano saca plata no más, lanceando, cuenteando o copuchando".
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a. [...] m. y f. Ch. Ladrón de delitos menores perpetrados sin violencia. delinc.

adj. "Referido al transporte o al tránsito, de motos y carros" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (1988-2010) 2 ejemplos:
- 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
  liviano adj Referido a vehículos que poseen o que pueden transportar cargas de poco tonelaje.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  liviano, -a [...] adj. Ho, ES, RD, Co, Ec. Referido al transporte o al tránsito, de motos y carros.

a la liviana

loc. adv. Ch Sin reflexión.
docs. (2001-2003) 2 ejemplos:
- 2001 Chambeaux, J. Circo, Loco Ch (CORPES)
  -¿Y uno alegre que toma las cosas a la liviana? -pregunté. -Aprenderá a estar triste. A eso le llamamos el juego de la polaridad que, para nosotros, es muy importante.
- 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
  — Es que no puedo tomarlo tan a la liviana, porque yo misma tuve algo que ver con la historia.

peso liviano

s. m. En deportes de lucha, categoría en que el boxeador no puede pesar más de 62 kilos.
docs. (1986-2007) 3 ejemplos:
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  liviano [...] adj. dep. En el boxeo, dícese como categoría del peso del púgil que tiene alrededor de 61 kilos.
- 2006 Huertas Glz, F. R. Deporte PR (CORPES)
  En boxeo, Alejandro Vázquez obtuvo medalla de plata en la categoría de peso liviano y en la categoría de peso completo Jorge Soto hizo lo propio. Obtuvieron preseas de bronce: Frank Rivera en 800 metros planos, Benjamín Casado en salto de altura y en salto triple, José Fontanéz en salto con pértiga, Emilio Romero en el lanzamiento de la jabalina y Juan Luyenda en el lanzamiento del martillo.
- 2007 Anónimo "Boxeo" [28-06-2007] Últimas Noticias (Montevideo): ultimasnoticias.com.uy Ur (CORPES)
  El pandense Noé Tulio González peleará mañana por la corona de la WBA (Asociación Mundial de Boxeo) ante el alemán Félix Sturm. Este combate será por el peso liviano ante un rival que tiene 27 peleas ganadas de las 29 disputadas, 12 de ellas por KO y solo dos perdidas.