Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 23/07/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

lúes s. (1697-)

lúes, lúe

Etim. Voz tomada del latín científico lues, atestiguada en esta lengua, acompañada generalmente del modificador venerea, al menos desde 1563, en Luis venereae curandae ratio, de Leonardo Botallo (Parisiis, apud Ioannem Foucherium), y esta, a su vez, del latín lues, que en el período clásico se documenta con los valores de 'contagio', 'enfermedad contagiosa' y 'epidemia'.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad infecciosa, crónica, causada por la bacteria Treponema pallidum, que se transmite por contagio sexual o, en su variedad congénita, de la gestante al feto, y caracterizada por la formación de úlceras en la piel en las fases primaria y secundaria, fiebre, inflamación de las glándulas linfáticas, dolor de garganta y musculares y fatiga en la fase secundaria, y parálisis, ceguera y demencia en la fase avanzada', en 1697, en la Reprobación del pernicioso abuso de los polvos de la corteza de el quarango, de J. Colmenero con va variante lúe y el modificador venérea, muy común en los primeros testimonios hasta que en el siglo XX se refiere a la enfermedad únicamente como lúes, con cierta vigencia en los textos de especialidad, si bien no se acerca a la frecuencia de su rival sífilis, documentada a partir de 1772. Con los modificadores congénita y hereditaria se emplea para aludir a la sífilis transmitida por la gestante al feto, tal y como muestra el primer testimonio localizado en 1911, en un artículo de P. Vilanova publicado en la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona. Como sucede con otras voces que provienen del latín, la forma que se impone finalmente es lúes, es decir, la variante que no experimentó la adaptación a la morfología del español, si bien hasta finales del siglo XIX lo común fue el uso de lúe.

ac. etim.
s. f. Med. Enfermedad infecciosa, crónica, causada por la bacteria Treponema pallidum , que se transmite por contagio sexual o, en su variedad congénita, de la gestante al feto, y caracterizada por úlceras en la piel en las fases primaria y secundaria, fiebre, inflamación de las glándulas linfáticas, dolor de garganta y musculares y fatiga en la fase secundaria, y parálisis, ceguera y demencia en la fase avanzada.
Sinónimos: avariosis; mentagra; mentulagra; morbo serpentino; pudendagra; sarna española; sifiliberto; sífilis; sifilismo
docs. (1697-2014) 22 ejemplos:
- 1739 Virrey Mange, P. F. Palma febril, II p. 251 Esp (BD)
  Si en la extremidad del intestino recto se advirtiessen las dichas exulceraciones cancrosas, y el escroto, y demás partes vergonzosas padecieren alguna hinchazon, tengase por cierto ser lues galica. Si fuere inveterada la lues, sobrevendrán de mas comun gomas, o higos quasi eschirrosos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  lúes. [...] 1. f. Med. sífilis.
- 1739 Virrey Mange, P. F. Palma febril, II p. 251 Esp (BD)
  Si en la extremidad del intestino recto se advirtiessen las dichas exulceraciones cancrosas, y el escroto, y demás partes vergonzosas padecieren alguna hinchazon, tengase por cierto ser lues galica. Si fuere inveterada la lues, sobrevendrán de mas comun gomas, o higos quasi eschirrosos.
- 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
  Asi el leño, como la corteza (aunque esta con menos actividad) son incidentes, y atenuantes; curan las obstrucciones; mueven largamente la orina, y sudor; mundifican la sangre; preservan de corrupcion; secan la idropesía; aprovechan en la gota, dolores reumaticos, y destilaciones; sanan los catarros, y flatos; y especialmente se aplican à los que adolecen de la Lue galica.
- 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 27 Esp (CDH )
  De igual modo puede considerarse un papel a otros tóxicos y a ciertas infecciones, ante todo a la difteria, al sarampión, la lues, la tuberculosis y la fiebre de Malta, entre otras, pero sólo a título de conjeturas.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
  Molkas les dijo que se había despertado muy asustado y con fiebre, pero que a pesar de haber llevado su sangre al laboratorio para que le hicieran la reacción de Wassermann colocándola en el condensador parabólico, no fue posible, para infortunio de la literatura, encontrar en su organismo al agente terrible de la lúes, de la enfermedad napolitana que contiene a todas las otras enfermedades del mundo, del morbus gallicus que padeció el pastorcito Sífilo del poema de Fracastoro, de la enfermedad, en fin, de la cual los españoles culparon a los indios de América, los rusos a los portugueses, los italianos a los alemanes, los romanos a los bárbaros y los biógrafos de Baudelaire a la negra que se cogía todas las noches [...].
- 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
  Tanto la lúes en cualquiera de sus fases y la gonococia como el herpes genital pueden encontrarse en esta población.
- 2007 Soler, C. "Fuente Santa" [21-01-2007] Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma) Esp (HD)
  ■ Desde toda Europa e incluso desde América, venían los enfermos a librarse de la "lúe venérea", del "mal francés" y del "mal de pupas", como así llamaban entonces a la sífilis y a la lepra, que constituían entonces el auténtico "azote de Dios". Pero también tenía fama de sanar cualquier enfermedad de la piel, de los huesos, del estómago e incluso el reuma y la sarna.
- 1
- 2
1739 Virrey Mange, P. F. Palma febril, II p. 251 Esp (BD)
Si en la extremidad del intestino recto se advirtiessen las dichas exulceraciones cancrosas, y el escroto, y demás partes vergonzosas padecieren alguna hinchazon, tengase por cierto ser lues galica. Si fuere inveterada la lues, sobrevendrán de mas comun gomas, o higos quasi eschirrosos.
1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Ve (CDH )
Asi el leño, como la corteza (aunque esta con menos actividad) son incidentes, y atenuantes; curan las obstrucciones; mueven largamente la orina, y sudor; mundifican la sangre; preservan de corrupcion; secan la idropesía; aprovechan en la gota, dolores reumaticos, y destilaciones; sanan los catarros, y flatos; y especialmente se aplican à los que adolecen de la Lue galica.
1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
LUE. f. Infeccion.
1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
LUE. f. Infeccion. [Se usa particularmente con el adjetivo venérea, para significar el gálico. Lues].
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
LÚES. f. Med. Lúe.
1932 Rodríguez, H. Enfermedades venéreas [1932] p. 105 Esp (BD)
Bástenos saber que la balanza se inclina en los últimos tiempos no por la herencia directa de la sífilis, sino por la herencia por contagio indirecto. Esto es, el espermatozoide infectado del hombre por su menor vitalidad no es capaz de fecundar. Así, en los hombres muy atacados de lúes se da una esterilidad absoluta, y en aquellos que sólo sufren una lúes ligera, no porque los espermatozoides libres de la infección fecunden, pero como la madre ha sido contagiada en este u otros contactos posteriores, el contagio del feto se realiza por la sangre de la madre y por vía intraplacentaria.
1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 27 Esp (CDH )
De igual modo puede considerarse un papel a otros tóxicos y a ciertas infecciones, ante todo a la difteria, al sarampión, la lues, la tuberculosis y la fiebre de Malta, entre otras, pero sólo a título de conjeturas.
1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 755 Esp (CDH )
Su interés, hoy por hoy, está desmerecido, dadas las nuevas normas en el tratamiento de la lúes.
1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] 386 Esp (CDH )
Eventualmente puede añadirse el contaje de hematíes, la determinación de la cantidad de azúcar en la sangre y las reacciones para el diagnóstico de la posible lúes o sífilis.
a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )
"Es un precioso método de investigación con proyecciones hacia la profilaxis de dicha enfermedad, aplicables en el matrimonio, la lactancia, la prostitución, etc.", habiendo merecido un encendido elogio del jurado dictaminador que la recomendó como un eficiente procedimiento del diagnóstico de la lúes.
1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
Molkas les dijo que se había despertado muy asustado y con fiebre, pero que a pesar de haber llevado su sangre al laboratorio para que le hicieran la reacción de Wassermann colocándola en el condensador parabólico, no fue posible, para infortunio de la literatura, encontrar en su organismo al agente terrible de la lúes, de la enfermedad napolitana que contiene a todas las otras enfermedades del mundo, del morbus gallicus que padeció el pastorcito Sífilo del poema de Fracastoro, de la enfermedad, en fin, de la cual los españoles culparon a los indios de América, los rusos a los portugueses, los italianos a los alemanes, los romanos a los bárbaros y los biógrafos de Baudelaire a la negra que se cogía todas las noches [...].
1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
lúe. f. ant. infección, contagio.
1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
lúes. desus. lúe.
1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
Tanto la lúes en cualquiera de sus fases y la gonococia como el herpes genital pueden encontrarse en esta población.
1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )
El diagnóstico diferencial se debe hacer con carcinomas, linfoma, tuberculosis ulcerosa, lúes terciaria.
1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
Además, también se la puede observar en la lúes, tuberculosis, tracoma y leucemia linfoide, todos factores etiológicos poco frecuentes en esta enfermedad.
1994 Honeyman M., J. / Gmz H., O. Manifestaciones cutáneas Sida Ch (CDH )
Por el contrario, tanto la lúes como el SIDA han ido en aumento en población heterosexual y la prevalencia serológica positiva para sífilis es más alta en individuos con VIH que en aquellos no infectados.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
lúes. [...] f. Med. sífilis.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
lúe. [...] 1. f. Med. sífilis.
2007 Soler, C. "Fuente Santa" [21-01-2007] Diario de Avisos (Santa Cruz de La Palma) Esp (HD)
■ Desde toda Europa e incluso desde América, venían los enfermos a librarse de la "lúe venérea", del "mal francés" y del "mal de pupas", como así llamaban entonces a la sífilis y a la lepra, que constituían entonces el auténtico "azote de Dios". Pero también tenía fama de sanar cualquier enfermedad de la piel, de los huesos, del estómago e incluso el reuma y la sarna.
Arriba Siguiente
2014 RAE DLE (NTLLE)
lúe. [...] 1. f. Med. sífilis.
2014 RAE DLE (NTLLE)
lúes. [...] 1. f. Med. sífilis.
Anterior Arriba
1. s. Frecuentemente con el modificador venérea.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1697-1913) 17 ejemplos:
  1697 Colmenero, J. Reprobación quarango [1697] p. 168 Esp (BD)
  [...] el admirable Madeira en dicha quetion 40. resuelve, que con la calidad altioris ordinis, de que goza el azogue, como causa equivoca, imprime cierta qualidad impelente, ó impulso en el humor phlegmatico donde está radicada la lue Venerea, y que de esse modo evacua el humor, y le avoca per sputum [...].
  1913 Lpz Brea, C. "Profilaxis Venérea Barcelona" [01-01-1913] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  A este propósito citaré una sesión celebrada en 8 de Julio último en la Real Sociedad de Medicina de Londres; en ella, el doctor Morris dijo que cerca de dos mil quinientos años antes de J. C., un escritor chino, Nusi King, describió los fenómenos de la lúes venerea [...].
  1697 Colmenero, J. Reprobación quarango [1697] p. 168 Esp (BD)
  [...] el admirable Madeira en dicha quetion 40. resuelve, que con la calidad altioris ordinis, de que goza el azogue, como causa equivoca, imprime cierta qualidad impelente, ó impulso en el humor phlegmatico donde está radicada la lue Venerea, y que de esse modo evacua el humor, y le avoca per sputum [...].
  1699 Mtz Zalduendo, J. Baños Arnedillo p. 129 Esp (BD)
  D. En la lue venerea ay otro vicio que se dize gonorrea semejante á la profission de semen; y de esta quales son sus causas?
  1721 Suárez Ribera, F. Consultas medicas p. 182 Esp (BD)
  Supuesta dicha doctrina, digo, que el morbo principal que aflige á nuestra enferma, es vna lues venerea hereditaria; esta es la que se oculta debaxo de la apariencia de esse herpes, y esta es la que se debe curar, si quieren que se destruya el herpes accesional; y no debe implicar, que dicho morbo gallico se oculte debaxo de la persona de vn herpes, como tampoco implica, el que esta lues venerea se oculte debaxo de la apariencia de vnos dolores articulares [...].
  1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
  Alega sobre lo mismo a Webero, que dice, que de este modo se puede comunicar la lúe venérea mediante un espejo; y lo que es más, aun las torpes inclinaciones de sugetos viciosos, que se miraron en un espejo, afirma que se pueden contraher por los que después se miran en el mismo.
  1778 Mutis, J. C. A C. Linné [1947] Cartas Co (CDH )
  Casi ninguna lúes venérea se resiste a mi método de suministrar una toma de esa medicina.
  1794 Rico, I. "Aviso" [01-02-1794] Semanario Erudito y Curioso de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
  Don Ignacio Rico, Medico Aprobado por el Real Tribunal de el Proto-Medicato, residente en esta Ciudad de Salamanca, y habitante en la Calle de el consuelo, Casa de Doña Josefa Cívicos y Ganado, ha curado (ante algunos Medicos residentes en esta ciudad de Salamanca) y curara la Lue Venerea (alias el Galico) con metodo fácil y poco costoso, sin usar de Sangrias, Purgas, Baños, Unciones, ni existencia en cama, en el termino de diez dias y está pronto á practicar dicho metodo en Salamanca y fuera de ella.
  1800 Blasco Jorro, M. A. Principios Materia Médica p. 88 Esp (BD)
  Uso: En la lúe venérea, principalmente en las úlceras, nodos y dolores osteocopos, provenientes del virus sifilítico.
  1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
  Es verdad, que en muchos Hospitales, y segun la opinion de alguno Profesores, se cree no poderse curar la lue venerea confirmada sin el uso del babeo; y que se sostiene que la salivacion, no solo es necesaria para efectuar una curacion radical, sino tambien, que, quanto mas abundante es el babeo, tanto mas segura es la curacion, si los huesos estan afectos [...].
  1827 Anónimo "Curacion Sífilis Becker" [01-01-1827] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
  En la época en que la lue venérea apareció por la primera vez, el mercurio estaba recomendado y de un uso general contra las enfermedades cutaneas sobretodo. Era pues muy natural que lo ensayaran tambien en esta nueva y desastrosa afeccion que se manifestaba entonces bajo la forma de una enfermedad de la piel; lo que tuvo lugar en efecto.
  1841 Anónimo (M. J. G. y C.) "Sífilis" [10-01-1841] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  ■ La sífilis, enfermedad contagiosa, se produce por un virus de naturaleza específica, trasmitido por conducto inmediato, que ocasiona regularmente en la persona sana los mismos males y síntomas que padecia la que comunicó la infeccion. Los diferentes nombres dados á la sífilis son: mal venéreo, mal francés, mal napolitano, virus venéreo, lue venérea, gálico etc.
  1881 Anónimo "Enolaturo" (Anuncio) [03-12-1881] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  [...] cura de la misma manera la sarna, la lepra, la caida de los cabellos á causa de la caspa (sarna) que se cria en la cabeza, debido á un principio herpético, la tiña, las manchas escamosas cobrizas, los diviesos, las gonorreas ó purgaciones venéreas suprimidas y las no suprimidas en todos sus períodos, los dolores esteócopos, ó sea dolores en los huesos, que despues de una larga enfermedad y de una fatal curacion mercurial se fijan en las articulaciones, provengan de humedad ó de enfriamiento, el reumatismo, la sarna gálica, la lue venérea, las salivaciones mercuriales, el escorbuto [...].
  1913 Lpz Brea, C. "Profilaxis Venérea Barcelona" [01-01-1913] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  A este propósito citaré una sesión celebrada en 8 de Julio último en la Real Sociedad de Medicina de Londres; en ella, el doctor Morris dijo que cerca de dos mil quinientos años antes de J. C., un escritor chino, Nusi King, describió los fenómenos de la lúes venerea [...].
  1697 Colmenero, J. Reprobación quarango [1697] p. 168 Esp (BD)
  [...] el admirable Madeira en dicha quetion 40. resuelve, que con la calidad altioris ordinis, de que goza el azogue, como causa equivoca, imprime cierta qualidad impelente, ó impulso en el humor phlegmatico donde está radicada la lue Venerea, y que de esse modo evacua el humor, y le avoca per sputum [...].
  1699 Mtz Zalduendo, J. Baños Arnedillo p. 129 Esp (BD)
  D. En la lue venerea ay otro vicio que se dize gonorrea semejante á la profission de semen; y de esta quales son sus causas?
  1721 Suárez Ribera, F. Consultas medicas p. 182 Esp (BD)
  Supuesta dicha doctrina, digo, que el morbo principal que aflige á nuestra enferma, es vna lues venerea hereditaria; esta es la que se oculta debaxo de la apariencia de esse herpes, y esta es la que se debe curar, si quieren que se destruya el herpes accesional; y no debe implicar, que dicho morbo gallico se oculte debaxo de la persona de vn herpes, como tampoco implica, el que esta lues venerea se oculte debaxo de la apariencia de vnos dolores articulares [...].
  1742 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, I [2004] Esp (CDH )
  Alega sobre lo mismo a Webero, que dice, que de este modo se puede comunicar la lúe venérea mediante un espejo; y lo que es más, aun las torpes inclinaciones de sugetos viciosos, que se miraron en un espejo, afirma que se pueden contraher por los que después se miran en el mismo.
  1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] 117 Esp (CDH )
  Monsieur Ailhaud en su libro propone algunas certificaciones de que sus polvos curan la lue venérea, y con tal eficacia que a veces la dissipan, después de probar inútil todo otro medicamento.
  1755 Soler Castejón Espejo, F. Tribunal Médico p. 6 Esp (BD)
  De donde infiero que, aunque per accidens no hace dicho Veneno de las suyas, no por esto dexará de llamarse ratione suae essentiae Veneno, y sui effectus ratione un célebre medicamento, v. g. el Solimán, y tambien el Precipitado rubio, vulgo polvos de Juanes, los que aconseja Laguna [...] se dén en quantidad de cinco, ó seis granos con vino, para la curacion de la Lues venerea, ó Morbo Galico, siendo de la misma opinion Pedro Lopez de Leon [...].
  1778 Mutis, J. C. A C. Linné [1947] Cartas Co (CDH )
  Casi ninguna lúes venérea se resiste a mi método de suministrar una toma de esa medicina.
  1794 Rico, I. "Aviso" [01-02-1794] Semanario Erudito y Curioso de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
  Don Ignacio Rico, Medico Aprobado por el Real Tribunal de el Proto-Medicato, residente en esta Ciudad de Salamanca, y habitante en la Calle de el consuelo, Casa de Doña Josefa Cívicos y Ganado, ha curado (ante algunos Medicos residentes en esta ciudad de Salamanca) y curara la Lue Venerea (alias el Galico) con metodo fácil y poco costoso, sin usar de Sangrias, Purgas, Baños, Unciones, ni existencia en cama, en el termino de diez dias y está pronto á practicar dicho metodo en Salamanca y fuera de ella.
  1800 Blasco Jorro, M. A. Principios Materia Médica p. 88 Esp (BD)
  Uso: En la lúe venérea, principalmente en las úlceras, nodos y dolores osteocopos, provenientes del virus sifilítico.
  1807 Paz Rdz, J. M. Explicación farmacopea [1807] Esp (CDH )
  Es verdad, que en muchos Hospitales, y segun la opinion de alguno Profesores, se cree no poderse curar la lue venerea confirmada sin el uso del babeo; y que se sostiene que la salivacion, no solo es necesaria para efectuar una curacion radical, sino tambien, que, quanto mas abundante es el babeo, tanto mas segura es la curacion, si los huesos estan afectos [...].
  1827 Anónimo "Curacion Sífilis Becker" [01-01-1827] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
  En la época en que la lue venérea apareció por la primera vez, el mercurio estaba recomendado y de un uso general contra las enfermedades cutaneas sobretodo. Era pues muy natural que lo ensayaran tambien en esta nueva y desastrosa afeccion que se manifestaba entonces bajo la forma de una enfermedad de la piel; lo que tuvo lugar en efecto.
  1834 Peset Raga, M. Trat Influencia Aire p. 205 Esp (BD)
  [...] porque dejando aparte que tampoco se contrahe la lue venérea solo por acostarse al lado de un galicado, ni por beber su sangre; estas razones suponen la ignorancia, de que así como no todas las enfermedades vician unos mismos humores, ninguna de éllas los vicia todos [...].
  1841 Anónimo (M. J. G. y C.) "Sífilis" [10-01-1841] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  ■ La sífilis, enfermedad contagiosa, se produce por un virus de naturaleza específica, trasmitido por conducto inmediato, que ocasiona regularmente en la persona sana los mismos males y síntomas que padecia la que comunicó la infeccion. Los diferentes nombres dados á la sífilis son: mal venéreo, mal francés, mal napolitano, virus venéreo, lue venérea, gálico etc.
  1866 Hontañón Cabeza, P. Ensayo venéreas, II t. I, p. 36 Esp (BD)
  ■ Desde entonces todas las manifestaciones sifilíticas fueron consideradas como expresivas de una sola y misma enfermedad, que recibió la denominacion de lue venérea ó mal venéreo. Los síntomas reveladores de este padecimiento fueron distribuidos por Fernell en cuatro clases que denomina grados, y que marcan los progresos sucesivos del mal en la periferia al centro.
  1881 Anónimo "Enolaturo" (Anuncio) [03-12-1881] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  [...] cura de la misma manera la sarna, la lepra, la caida de los cabellos á causa de la caspa (sarna) que se cria en la cabeza, debido á un principio herpético, la tiña, las manchas escamosas cobrizas, los diviesos, las gonorreas ó purgaciones venéreas suprimidas y las no suprimidas en todos sus períodos, los dolores esteócopos, ó sea dolores en los huesos, que despues de una larga enfermedad y de una fatal curacion mercurial se fijan en las articulaciones, provengan de humedad ó de enfriamiento, el reumatismo, la sarna gálica, la lue venérea, las salivaciones mercuriales, el escorbuto [...].
  1887 Corona Isturiz, S. L. Trat Venéreas p. 7 Esp (BD)
  ■ Pero además de este catálogo de nombres que ha recibido esta enfermedad, aún posee otros, los verdaderamente científicos. Betehencourt médico de Ruan le llamó enfermedad venérea. Fernel le dió el nombre latino de Lue-venérea y Fracaster la bautizó con el nombre del pastor Sífills.
  1913 Lpz Brea, C. "Profilaxis Venérea Barcelona" [01-01-1913] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  A este propósito citaré una sesión celebrada en 8 de Julio último en la Real Sociedad de Medicina de Londres; en ella, el doctor Morris dijo que cerca de dos mil quinientos años antes de J. C., un escritor chino, Nusi King, describió los fenómenos de la lúes venerea [...].
1. s. f. Con los modificadores congénita o hereditaria, para referirse a la sífilis transmitida por la gestante al feto a través de la placenta.
  Sinónimos: heredolúes; heredosífilis; sífilis
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1911-1974) 3 ejemplos:
  1911 Vilanova, P. "Caso de sífilis" [01-11-1911] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Hemos tenido ocasión de ver al niño durante los dos años transcurridos, y podemos asegurar que no se ha presentado nada que pudiera hacer creer que aquella criatura hubiera sufrido la influencia maléfica de la lúes hereditaria. La dentición apareció de una manera regular, empezó á andar y hablar casi más pronto de lo que corresponde á la normalidad.
  1925 Rodrigo Pz, D. "Sífilis congénita" [01-04-1925] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Nos sumamos a los que creen que la sero-reacción de Wassermann tiene igual valor diagnóstico que cualquiera de los síntomas clínicos de la lues congénita —si bien algunas veces puede persistir más tiempo que éstos— y así como consideramos del todo lícito, dentro de un criterio científico estricto, diagnosticar esta enfermedad aun cuando falten muchos de estos síntomas, con tal de que existan algunos otros y aun uno solo bien característico [...].
  a1974 Avendaño Hübner, J. Perfiles medicina peruana [1983] Pe (CDH )
  El diagnóstico histológico de la noxa específica, se basa principalmente en las modificaciones estructurales de las células de Purkinje, como la binucleación y la heterotipia, las cuales también se han encontrado en el encéfalo de adultos víctimas de parálisis general y en casos de Lúes congénita infantil.