13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
machete, a s., adj. (1946-)
machete
También en esta página: machete (1496-)
Etim. De machete.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que es reacia a gastar o a dar dinero', en la tercera edición del  Diccionario de americanismos  (1946) de Malaret, mientras que, como adjetivo ( y con el valor, '[persona] es reacia a gastar o a dar dinero'), se registra por primera vez en  El habla del boliche. Diccionario del lenguaje popular rioplatense  (1967), de Guarnieri; poco después, Chiappara, en su Glosario lunfardo (1978), cita la letra del tango Machete, grabado por Carlos Gardel en 1929, en el que se emplea la voz como apodo: "¡Machete!, pucha que sos amarrete / La gran siete, cómo sos / Si encuentro al que te puso ese apodo / Hay que hacerle un monumento / Porque te lo adivinó / Y apuesto, sin temor a equivocarme / Que con los botines puestos, así vas a morir vos". Pese a que en la tradición lexicográfica el adjetivo se presenta sin variación de género, al menos en el siglo XXI se registra ya la forma macheta (en 2014, Check in al paraíso , de T. Deubaldo). 

  1. s. m. y f. Ur Ar Bo Persona reacia a gastar o a dar dinero.
    docs. (1946-2015) 7 ejemplos:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] Urug. Cicatero.
    • 2015 Anónimo "Machetismo realidad" [10-04-2015] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
      Cuando termine de leer esta nota debería tener elementos suficientes para estar seguro (o no) de que las alertas oficiales sobre el horizonte económico cercano parten de realidades y no de un mecanismo de defensa propio de un avaro o un mezquino. O como dijo esta semana el expresidente José Mujica, de un "machete", esa palabra que refiere a un arma blanca o cuchillo grande que sirve para desmontar o cortar caña de azúcar, pero que en Uruguay se usa para calificar a quien no quiere soltar ni un peso.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] Urug. Cicatero.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      machete, -a sust/adj Obs coloq desp Persona que escatima exagerada e innecesariamente lo que gasta o da.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete, -a. sust/adj. Ur. Persona avara o mezquina. pop + cult
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.
    • 2015 Anónimo "Machetismo realidad" [10-04-2015] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
      Cuando termine de leer esta nota debería tener elementos suficientes para estar seguro (o no) de que las alertas oficiales sobre el horizonte económico cercano parten de realidades y no de un mecanismo de defensa propio de un avaro o un mezquino. O como dijo esta semana el expresidente José Mujica, de un "machete", esa palabra que refiere a un arma blanca o cuchillo grande que sirve para desmontar o cortar caña de azúcar, pero que en Uruguay se usa para calificar a quien no quiere soltar ni un peso.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] Urug. Cicatero.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      machete, -a sust/adj Obs coloq desp Persona que escatima exagerada e innecesariamente lo que gasta o da.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete, -a. sust/adj. Ur. Persona avara o mezquina. pop + cult
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. sust/adj. Bo. fest. Hombre avaro o mezquino. pop + cult.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Ur. Persona avara y mezquina. U. t. c. adj.
    • 2015 Anónimo "Machetismo realidad" [10-04-2015] El Observador (Montevideo) Ur (HD)
      Cuando termine de leer esta nota debería tener elementos suficientes para estar seguro (o no) de que las alertas oficiales sobre el horizonte económico cercano parten de realidades y no de un mecanismo de defensa propio de un avaro o un mezquino. O como dijo esta semana el expresidente José Mujica, de un "machete", esa palabra que refiere a un arma blanca o cuchillo grande que sirve para desmontar o cortar caña de azúcar, pero que en Uruguay se usa para calificar a quien no quiere soltar ni un peso.
  2. adj. Ur [Persona] Que es reacia a gastar o a dar dinero.
    Sinónimos: harpagón; machete
    docs. (1967-2014) 7 ejemplos:
    • 1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche (BD)
      MACHETE/A. Avaro, tacaño en extremo.
    • 2014 Deubaldo, T. Check paraíso Ur (CORPES)
      ¡Ay mamá, deben ser robadas. Vos dejate de andar pidiendo cosas! No seas tan macheta, el tombolazo que metimos alcanza para todo: pasajes, hotel, paseos, … y hasta para la torta de cumpleaños.
    • 1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche (BD)
      MACHETE/A. Avaro, tacaño en extremo.
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Machete: agarrado, amarrete, tacaño, devoto de la virgen "Del codo".
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
      machete. [...] adj. R. de la Plata. Avaro, mezquino. Ú. t. c. s.
    • 1992 Lpz Blanquet, M. Uruguayismos Ur (FG)
      machete. adj. fam. Mezquino, tacaño.
    • 2007 Ferreira, N. Luciérnagas frasco Ur (CORPES)
      Ya te olvidaste de mí. ¡Qué rápido! En el comité culo y calzón, vamos para acá, vamos para allá. Pero ahora, claro, entre tanta gente fina ya te olvidaste de mí. No te gusta que nos vean juntos. Dale, no seas machete, dame unos pesos para un tinto.
    • 2011 Espinosa, G. Arañas Ur (CORPES)
      El viejo la dejaba hacer su vida y siempre había sido muy generoso. Recuerdo que dijo esto último negativamente: él nunca había sido machete.
    • 2014 Deubaldo, T. Check paraíso Ur (CORPES)
      ¡Ay mamá, deben ser robadas. Vos dejate de andar pidiendo cosas! No seas tan macheta, el tombolazo que metimos alcanza para todo: pasajes, hotel, paseos, … y hasta para la torta de cumpleaños.
12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
machete s., interj., adj., adv. (1496-)
machete, machit, machetico, machetillo, machetón
También en esta página: machete, a (1946-)
Etim. Del diminutivo de macho2, formado con el sufijo -ete (DECH, s. v.).

 

Se documenta por primera vez, con la variante machit y la acepción 'arma blanca corta, pesada, de hoja ancha y generalmente con un solo filo, más larga que la daga y más corta que la espada', en el anónimo Inventario de bienes de Olite, de 1496. La variante machit, con pérdida de vocal final y cierre de vocal tónica, es propia del dialecto navarro-aragonés, al que pertenece el Inventario, único documento donde se registra; en el resto de ocasiones, se documenta la variante general machete. Esta acepción se consigna por primera vez en el diccionario bilingüe de las Etimologías españolas (1580), de Sánchez de las Brozas; el Tesoro de la lengua castellana o española, de Covarrubias, es el primer diccionario en español que la recoge, en 1611. Desde entonces, esta acepción se encuentra presente en toda la tradición lexicográfica. Esta acepción está históricamente relacionada con la de 'instrumento cortante que sirve para desbrozar, cortar la caña de azúcar y otros usos, generalmente agrícolas', que se atestigua por primera vez en la Apologética historia sumaria (1527-1550), de B. de las Casas. La tradición lexicográfica no separa las dos acepciones (como se observa en el DRAE de 1803, donde se define la voz como "cuchillo grande menor que la espada y mayor que la daga y puñal") hasta el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá, momento desde el cual aparecerán como dos acepciones bien diferenciadas en los diccionarios. Sin embargo, en los textos no dos valores del vocablo no se muestran tan diferenciados; de este modo, si en los siglos XV y XVI, distintos testimonios muestran la existencia de un arma distinta al instrumento agrícola, con el paso del tiempo los significados se han ido fusionando (contrariamente a lo que ocurre en la tradición lexicográfica) para referirse a un mismo objeto que puede ser usado como arma o como instrumento. Las dificultades que esto produce para la distribución de los testimonios se ha resuelto, en este artículo, del siguiente modo: se ha considerado la acepción de arma cuando el vocablo figura en el contexto con otras armas o con verbos como armar, amenazar o combatir, entre otros, mientras que la acepción de instrumento se ha elegido cuando el vocablo figura con otros que designan diferentes instrumentos agrícolas (hacha, azadón, cuchillo, azada, etc.) o con verbos como cortar, rozar, abrir camino, abrir sendero... Por otra parte, a lo largo de su historia, se ha utilizado la voz machete para referirse a un conjunto diverso de otras armas e instrumentos. Con la acepción 'instrumento de cocina de hoja ancha y con mango que sirve para cortar y picar alimentos y, en particular, la carne', que comparte con su sinónimo macheta, se documenta desde 1629, en la relación anónima "Habana 1629: El hermano Diego de la Fuente [...]" (recogida en los Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica), aunque ya se consignaba en el Dictionary in Spanish and English (1599), de Minsheu. Como 'arma blanca corta, afilada y puntiaguda, que se ajusta a la parte final del cañón del fusil o de la carabina, y que se utiliza en el combate cuerpo a cuerpo', que comparte con bayoneta, se registra, en 1902, en el artículo anónimo titulado "El triunfo del salvajismo", aparecido en el periódico La Protesta Humana (Buenos Aires), y se recoge por primera vez en el Diccionario de argentinismos de ayer y de hoy (1975), de Abad Santillán. Con el valor 'instrumento musical de percusión consistente en una pieza de madera con forma de machete', se documenta, en Cuba, Bolivia y el Salvador, especialmente para referirse a los instrumentos usados en la danza boliviarana de los macheteros, desde la obra Del areíto y otros sones (2001), de M. Esquenazi Pérez. Y como 'instrumento de entre 12 y 35 centímetros de longitud, con mango y una hoja triangular y puntiaguda de dos filos que sirve para excavar la tierra en busca de la trufa', se registra en España, en ocasiones con el modificador trufero, desde Tesoros de nuestros montes. Trufas de Andalucía (2005), de B. Moreno Arroyo et alii.

La voz ha visto extendido su significado para referirse a otros objetos que presentan la forma del cuchillo o el arma, como 'máquina que sirve, en la fabricación de cigarros, para cortar en hebras la masa formada por las hojas humedecidas del tabaco' (acepción que se documenta para Cuba desde 1897, en El tabaco en Cuba, de A. Gordon Acosta, y se consigna por primera vez en el Léxico mayor de Cuba (1959), de Rodríguez Herrera), y 'pieza que sirve para apretar los hilos de la trama del telar' (atestiguada en México desde 1888, en la Traducción de Las razas humanas, por Federico Ratzel). El origen de esta última acepción como fruto de la comparación entre la forma de la pieza del telar y el arma parece demostrarse en el comentario de B. de Sahagún en su Historia general de las cosas de Nueva España (1576-1577), en el que describe el tzotzopaztli, instrumento usado por las mujeres indígenas para golpear la trama de los tejidos, del que se dice que es "casi a manera de machete". También consecuencia de la actuación de la metáfora, por la forma del arma o el cuchillo, es la acepción 'órgano copulador y miccionador del hombre', documentada en Venezuela, Cuba y Honduras desde las Crónicas del Saladillo (1985), de R. Ortega González, aunque ya la consignaba Aguilar Paz en su obra Toponimias y regionalismos indígenas de Honduras (1968). En Perú y Ecuador, se atestigua como 'persona de sexo masculino' desde la novela El secuestro del general (1973), de D. Aguilera Malta, y se consigna por primera vez en el Diccionario de peruanismos (1990), de Álvarez Vita.

La voz ha desarrollado también otras acepciones, restringidas geográficamente: en Colombia, como 'ejercicio lúdico que se practica con el machete a imitación de un combate', atestiguada por vz primera en La marquesa de Yolombó (1928), de T. Carrasquilla y consignada en el Léxico documentado para la historia del negro en América (2004), de Triana y Antorveza; y 'obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo', que comparte con sablazo y machetazo; de hecho, esta acepción se documenta en un único caso, en Canaima (1935), de R. Gallegos, como pegar el machete, quizá con intención estilística.

En Argentina y Colombia se emplea como 'anotación realizada en un lugar oculto, con las posibles respuestas de las preguntas de un examen, que se consulta de manera disimulada', en 2005, en Tuya, de C. Piñeiro, aunque se consigna desde el Diccionario de regionalismos de la provincia de la Rioja (1961), de Cáceres Freyre. También para Argentina se documenta la acepción relacionada 'anotación que sirve de ayuda para recordar información', atestiguada en el artículo "Pampa y pompa" (2010), de M. Moreno, aunque se consigna previamente en el Diccionario del habla de los argentinos (2003), de la Academia Argentina de Letras. Como 'olor desagradable que se desprende de las axilas', circunscrita a la República Dominicana, se registra en Al caer la tarde (2003), de M. Sánchez, y se recoge en el Diccionario español dominicano (2013), de la Academia Dominicana de la Lengua.

La voz también se ha utilizado para referirse a cuatro tipos distintos de peces. Como 'pez del orden de los characiformes de hasta 1 metro de longitud, de color plateado, cuerpo alargado y delgado, cabeza pequeña, mandíbula prominente y dientes largos y afilados', se documenta, en 1769, en la relación "Villa de San Jaime", de J. A. Rodríguez (recogida en las Relaciones geográficas de la gobernación de Venezuela) y lo consigna por primera vez Alemany Bolufer en su Diccionario de la lengua española (1917); con este valor se registra en Bolivia, Venezuela y Argentina. Como 'salema macho', se registra, en las Islas Canarias (España), desde la obra de D. Quesada Chaves, Canaria ilustrada y puente americano (c1770-1784) y se consigna en el Diccionario de historia natural de las islas Canarias (1799-18412), de Viera Clavijo. Como 'pez marino de la familia de los triquiúridos de hasta 2 metros de longitud, de cuerpo largo y comprimido, piel de color plateado y generalmente sin escamas', propia de Perú y Venezuela, se atestigua, en 1955, en un artículo del periódico Tricolor (Caracas), aunque ya lo consignaba Malaret en su Diccionario de americanismos (1925). Poey, en su Repertorio físico-natural de la isla de Cuba (1868), le asignó el nombre científico de Lepturus lepturus, pero actualmente se denomina de forma general Trichiurus lepturus. Además, como 'pez marino del orden de los clupeiformes de hasta 35 centímetros de longitud, de cuerpo comprimido y abultado en la parte central, boca ligeramente proyectante, y de color plateado y con manchas negras en los lados', circunscrita a Panamá, Perú y Chile, se documenta en El zorro de arriba y el zorro de abajo (a1969), de J. M. Arguedas, si bien Tovar Ramírez lo registra previamente en su artículo "Identidades y diferencias en el habla de peruanos y portorriqueños. Estudio de semántica" de 1943. La voz se utiliza en Venezuela también como adjetivo en las acepciones '[hombre] que demuestra eficiencia o capacidad en una actividad' (documentada, en 1969, en la obra País portátil, de A. González León) y 'que es bueno o positivo' (registrada, en 1978, en la obra Suriquiva mar afuera, de A, Brett Martínez); ambas acepciones se consignan por primera vez en el Diccionario de venezonalismos (1993), de Tejera. También se usa la voz como interjección en Venezuela y la República Dominicana para expresar sentimiento y ánimo o aprobación para el inicio o la continuidad de una acción, uso que se documenta por primera vez en un artículo anónimo de El Universal de 1988 y que se recoge por primera vez en Dominicanismos (1940-1947), de Patín Maceo.

En la tradición lexicográfica se consignan, además, otras acepciones: 'bejuco' (para Nicaragua, en Palabras y modismos de la lengua castellana como se habla en Nicaragua, 1874, de Berendt); 'especie de guitarra portuguesa, de mástil de ébano, con cuatro cuerdas y diez y siete trastes' (en el Diccionario de la música, 1900, de Lacal de Bracho), 'entretenimiento, pasatiempo' (en Puerto Rico, desde 1925, en el Diccionario de americanismos, de Malaret); 'pliegue de adorno en la tela de un vestido, especialmente en las faldas, que consiste en un trozo plano y largo de tela entre dos dobleces simétricos' (en Colombia y México, país al que se adscribe su uso en el DMILE de 1927); 'entre impresores, en Méjico, el componedor' (en el Diccionario general de americanismos, 1942, de Santamaría); 'dólar' (en Dominicanismos, 1940-1947, de Patín Maceo); 'ocupación u oficio con el que una persona se procura el sustento' (en Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana y registrada por vez primera en 1948, en el Diccionario del habla nicaragüense, de Valle); 'instrumento para raspar el corcho' (en el ALEA, 1961, dirigido por Alvar); 'toda arma blanca usada por las fuerzas militares o policiales' (en el Diccionario de argentinismos, 1975, de Abad de Santillán); 'peso' (para Cuba y República Dominicana, y consignada, en 1977, en el Diccionario de dominicanismos, de Deive); 'utensilio totalmente de hierro con el que se pica el engodo' (registrada, en 1978, en el ALEICan, dirigido por Alvar); 'reja plana que se usa para regabinar la superficie de viñas' (en 1979, en el ALEANR, dirigido por Alvar); 'hombre que mantiene relaciones sexuales con una mujer fuera del matrimonio' (usado en Bolivia y el área rioplatense, según el Diccionario temático: americanismos, 1980, de Arias Cruz); 'listón de madera para emparejar la miel' y 'parte de la romana' (en el Glosario lexicográfico del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia, 1986, de Montes Giraldo et alii); 'chaperona', 'mala suerte', 'narizón' y 'persona que interrumpe una conversación' (atestiguadas en Puerto Rico, según el Diccionario de la jerga del estudiante universitario puertorriqueño, 1989, de Claudio Torre); 'danza negroide que se baila blandiendo machetes y que alude a una sublevación de negros durante la época de la esclavitud' (recogida en el Diccionario de peruanismos, 1990, de Álvarez Vita); 'de un modo bueno, excelente o agradable' (en el Diccionario del habla actual de Venezuela, 1994, de Núñez y Pérez); 'persona torpe y de pocas luces' (en el Diccionario diferencial del español de Canarias, 1996, de Corrales Zumbado et alii); 'repetición obstinada de alguna cosa para lograr memorizarla' (registrada en el Diccionario del español usual en México, 1996, de Lara); 'persona que obtiene una apreciable cantidad de dinero mendigando' (en el Diccionario coba: sociolecto de la delincuencia boliviana, 1998, de Coello Vila); 'el que combate y desprecia a las autoridades en la Cuba de hoy' (en el Diccionario mayor de cubanismos, 1999, Sánchez-Boudy); 'cosa buena o positiva' (usada en Venezuela, de acuerdo con el DRAE de 2001); 'instrumento, aparato o vehículo con el que alguien se gana la vida' (empleada en El Salvador, Honduras y Nicaragua y consignada, en 2003, en el Diccionario de salvadoreñismos, de Romero); 'algo muy efectivo para resolver una situación' y 'procedimiento fraudulento que consiste en intercambiar las fotos de un documento para hacerse pasar por otra persona' (en el Diccionario de dominicanismos, 2006, de Llibre Tello); 'interesante', en Venezuela, y 'persona recta o estricta', en Ecuador, según lo indicado en Jergas de habla hispana, 2006, de Fitch; 'referido a un hombre, inteligente y eficiente', atestiguada en Venezuela; 'pequeña cantidad de dinero que una persona obtiene de la mendicidad', en Bolivia, y 'árbol de hasta 10 metros de altura, con tronco y ramas espinosas, hojas trifoliadas, inflorescencia en racimos y flores de color rojo, fruto en forma de legumbre leñosa con semillas de color escarlata con una pinta negra; tiene propiedades medicinales', en México y Puerto Rico', acepciones recogidas, en 2010, en el Diccionario de americanismos, de la ASALE;, 'documento de identidad falsificado mediante el cambio de la fotografía del titular' y 'medicamento o remedio casero de gran efectividad' ( incluida, en 2013, en el Diccionario del español dominicano, de la Academia Dominicana de la Lengua). Como expresión apelativa, Tejera, en su Diccionario de venezolanismos (1993) recoge su uso entre amigos, y Núñez y Pérez, en su Diccionario del habla actual de Venezuela (1994), indica que es una 'fórmula para contestar a un saludo, en donde la persona indica que se encuentra bien en todo sentido'.

La voz machete se integra también en un amplio número de unidades pluriverbales. A machete, con el valor 'con decisión o con toda la energía y fuerza disponible', se documenta desde Caperucita roja y los perros (2006), de A. Maturana; como 'sin miramiento, de manera directa y brusca', se registra en la página "Jornadas de Blogs&Ciencia" de Tall & Cute (2009), de S. Pérez Acebrón; y como 'de manera rápida o precipitada', se atestigua en Operación E (2012), de A. Onetti. Dar machete, como 'expresar un comentario mordaz o un juicio negativo sobre alguien', locución verbal empleada en la República Dominicana, Panamá y Colombia, se documenta en la obra 35 muertos (2011), de S. Álvarez, aunque ya Patín Maceo, en Dominicanismos (1940-1947) consigna esta acepción, que comparte con meter machete, propia de Perú y documentada en La tristeza de los burros (2006), de E. Ferrini. Tanto dar machete como meter machete presentan otras acepciones en la tradición lexicográfica. Dar machete, como 'dar una carga la fuerza pública', se consigna en Americanismos. Diccionario ilustrado Sopena (1982), mientras que Sánchez-Boudy, en su Diccionario mayor de cubanismos (1999) registra 'quitar cosas de un escrito'. Para meter machete, Haensch y Werner anotan la acepción 'engañar, hacer trampa' en su Nuevo diccionario de colombianismos (1993), en tanto que García y Alonso registran 'poseer sexualmente' en su Diccionario ilustrado de voces eróticas cubanas (2001). Machete-vaina, como 'planta de la familia de las fabáceas de hasta 12 metros de altura, de flores vistosas de diferentes tonalidades y fruto en forma de legumbre', se documenta en Perú en la tesis Especies forestales protectoras de riberas de cauces de agua en la provincia de Leoncio Pardo (2010), de S. D. R. Araujo Sajamí, aunque ya Tovar Ramírez lo consigna en su Vocabulario del oriente peruano (1966). Volar machete, con el valor 'cortar las hierbas y malezas de un terreno [con un machete]' (acepción en la que es sinónima de machetear), se documenta en el artículo de El Nuevo Diario titulado "Aquí no hay cultura de comprar obras de arte", de V. Agurcia Rivas (2016), aunque ya lo registra Richard en su Diccionario de hispanoamericanismos no recogidos por la Real Academia (1997).

En la tradición lexicográfica se recogen también otra amplia variedad de unidades pluriverbales. ¡Al machete!, como 'voz dada por los guerrilleros para lanzarse al ataque al arma blanca', lo registra Malaret en su Diccionario de americanismos (1925) para Cuba. Amarrar machete, para decir que 'indica entre los campesinos que el hijo varón ha llegado a la edad adulta y ya es capaz de trabajar con el machete', se consigna en el Vocabulario cubano (1921), de Suárez, y Malaret, en la segunda edición de su Diccionario de americanismos (1931), la registra también para Puerto Rico. Otra unidad pluriverbal distinta es amarrarse el machete, que Deive registra en su Diccionario de dominicanismos (1977), como 'ponérselo al cinto o en el tahalí'. A puro machete, como 'a la fuerza, con violencia', lo consigna Valle en su Diccionario del habla nicaragüense (1948). De machete es una forma propia del oriente peninsular, recogida por Andolz en su Diccionario aragonés para referirse a 'en el juego de pelota, golpe dado a la misma de arriba abajo al devolverla', y que tiene relación con la forma restar la pelota a machete, que recoge Iribarren en su Vocabulario navarro (1952). Echar machete, como 'hacer trampa en un examen copiando de anotaciones no permitidas', lo registran Haensch y Werner en su Nuevo diccionario de colombianismos (1993), mientras que el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE recoge la expresión como 'insultar, regañar o criticar a alguien' (para Nicaragua), 'hacer las cosas sin mucha precisión' y 'recortar o reducir un trabajo o un escrito sin tener cuidado al hacerlo' (las dos últimas, claramente relacionadas, para Colombia). Este repertorio registra también estar con el machete desenvainado para, en Nicaragua y Honduras, como 'mantenerse alguien atento o vigilante para replicar'. El Diccionario de costarriqueñismos (1996), de Agüero, registra estar hecho a machete y ser hecho a machete como 'estar mal hecho, si se refiere a un objeto, o ser muy ruda, muy ordinaria si se refiere a una persona'. Tovar, en su Vocabulario del oriente peruano (1947), citando a C. Lequerica, recoge machete-challua como 'una especie de anguila'. El Trichiurus lepturus se nombra en Guatemala con machete sable, según el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE. Diferentes tipos del instrumento machete se recogen en este mismo diccionario, como machete de corte (en Honduras y Colombia, 'machete recto con corte por un lado que termina en punta'), machete de pando (en Honduras, 'machete de hoja curva pero con una ligera ondulación hacia abajo en el corte que facilita el deshierbe') y machete de taco (en Honduras, 'machete pequeño y curvo con mango de madera'. Otros tipos son el machete cola de gallo (recogido por Tejera, en 1993, en su Diccionario de venezolanismos, como 'aquél ancho en forma de sable largo, cuya hoja tiene la punta aguda y curva hacia arriba') y el machete de patente (registrado por Rodríguez Herrera en el Pichardo novísimo, de 1953, para Cuba como 'el machete que viene también de los Estados-Unidos parecido al calabozo; pero más corto y ancho 3 pulgadas, ligero que se emplea de preferencia para el corte de la caña y aun para el chapeo: forma una superficie arqueada, lo cual es ventajoso para esta operación'). El Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE, registra en el lenguaje de la delincuencia bolivariana machete firme (como 'cantidad apreciable de dinero que una persona obtiene mendigando') y machete fulero (como 'persona que obtiene poca cantidad de dinero mendigando'). Este diccionario también registra sacar el machete, en Honduras, como 'atacar verbalmente a alguien'. Pasar el machete, según se consigna en el Vocabulario de Puerto Rico (1955), de Malaret, significa 'pasar el rato'. El Diccionario de cubanismos (1978), de Sánchez-Boudy, recoge ser un Maceo sin machete como 'ser un patriota que no puede liberar a su patria', en referencia a los dos hermanos apellidados Maceo que participaron como líderes mambises en la guerra de independencia cubana luchando armados con machetes. Por último, Arroyo Soto recoge, en El habla popular en la literatura costarricense (1969), volarse machete como 'reñir esgrimiendo machetes'.

  1. s. m. Arma blanca corta, pesada, de hoja ancha y generalmente con un solo filo, más larga que la daga y más corta que la espada.
    Sinónimos: catana; sable
    docs. (1496-2022) 418 ejemplos:
    • 1496 Anónimo Inventario Olite Inventario de bienes de Olite (1496) (BD)
      Mas vna lança e hun machit valientes...... XXIII gr.
    • 2022 Hidalgo, C. "Tiroteos vendetta bandas" [03-10-2022] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Este lunes, la víctima de la presunta 'vendetta' ha sido un varón de 21 años, cuyas iniciales son S. H., que presentaba cortes en la cara, producidos por un machete, y un disparo en la cabeza.
    • 1496 Anónimo Inventario Olite Inventario de bienes de Olite (1496) (BD)
      Mas vna lança e hun machit valientes...... XXIII gr.
    • a1515 Anónimo "Relacion armas Isla Española" [1880] p. 122 Documentos inéditos Archivo Indias, XXXIV, I Esp (BD)
      En el año de mill e quynientos e once años segun paresce, por el Libro del Cargo e Data del Doctor Matienzo, se ymbiaron al Almirante e Oficiales de la Isla Española, las armas siguientes: / Quynientos machetes vitorianos con sus baynas e correas [...]
    • 1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )

      Un clérigo vizcaíno, criado del susodicho cardenal, traía debajo de la loba un machete. Acaso viólo el cardenal, y reprehendióle, diciendo que era mal hecho traer clérigo armas.

    • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] 129 Ch (CDH )
      [...] y aún les vienen a dar de secreto los soldados y particularmente los bisoños, cuchillos y machetes, hachas, dagas y espadas, sin reparar en el gran de servicio que hacen a Su Magestad, y en el grande daño que a ellos mismos redunda.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 254 Co (CDH )
      [...] a este tiempo aquel traidor le tiró el golpe con un machete muy afilado que días había tenía prevenido (como consta de su confesión) con cuyo golpe aquella ignocente quedó degollada en aquel desierto.
    • 1694 Anónimo Testimonio Miguel Pz [1994] Documentos lingüísticos Nueva España Mx (CORDIAM)
      Y que en la ocasion que / todos los que lleva citados le / pedian a dicho alcalde mayor / se la hiciesse en dexarlo, entró / adentro de dicha sala / y sacó un machete poblano / desnudo de la bayna, diciendo / que a el que se menease / le avia de hechar la cabeza / abaxo [...].
    • 1734 Anónimo Declaración Nicolás Sta Fee [2006] Documentos historia Venezuela Ve (CORDIAM)
      Yo dicho Corregidor y Justicia Mayor en compañia de los expresados Joseph Marrero, Marcos Caravallo y Cristoval Garcia, y los ocho yndios referidos, en conformidad de el autto antesedente, vine a este referido citio, en que a el presente se halla Miguel Rosa y lo hallamos muerto tendido en el suelo todo ensangrentado y aviendo sido registrado por mi y los acompañados le hallamos tres heridas la vna en todo el pecho roto pasado con guaimaros y otra en la sien, herida de machete, y otra en el pesqueso que le coge parte de vna oreja.
    • 1737 Mayans Siscar, G. Orígenes [1984] Esp (CDH )

      En memoria de este vencimiento de los cántabros i asturianos, se batieron varias monedas en que se hace mención de Publio Carisio, legado propretor de Augusto. En unas se ve la Vitoria coronando un trofeo. En otras hai un trofeo entre adargas i lanzas, entre las quales se ve el machete i la segur, armas propias de los cántabros. Del machete semejante al guadigeño habló Lucano [...].

    • 1762 Anónimo Circular del Sr. Anda a los Gobernadorcillos de la Pampanga y contestación de éstos Documentos indispensables para la verdadera historia de Filipinas Fi (CDH )
      [...] pues pretextan que con todo esfuerzo defenderán la Santa fee Cathólica Romana y la Real Corona de su Magestad, que Dios guarde, y esta nuestra Provincia, por lo que suplican rendidamente se sirva providenciarles de armas, como son Campilanes, Alfanges, Machetes, de que escasean, tanto por la pobreza que les asiste á los que constan en las listas exibidas por los Capitanes nombrados verbalmente por Vuestra Señoría, quanto por la exausted de fierro en esta Provincia [...].
    • 1774 Brizuela, B. J. Diario expecidión Gran Chaco [2002] 23 Ar (CDH )
      Que sin embargo de habérseles negado por el Señor Gobernador armas de pistolas, lanzas y machetes que le habían pedido para defenderse de sus enemigos, quedaban ciertos de la promesa que les había hecho, de atender a su pretensión cuando hubiesen dado pruebas de su fiel vasallaje al rey de España, con la buena amistad y buena correspondencia que profesarían con todos los españoles.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 454 Ec (CDH )
      En este tiempo le tiró un indio un tajo con un machete largo guayaquileño, mas hurtando el cuerpo, le pasó á soslayo sin notable daño, y agarrándose con el agresor le quitó el arma.
    • c1790 Pasos, I. Diario río Paraguay [1836] Py (CDH )
      La tropa reglada, y los pedestres están bien provistos de fusiles, machetes y munición, con la pólvora correspondiente de 70 cartuchos por hombre, con 6 cartuchos sin pólvora, con bala, perdigotes y munición y 4 con sólo bala.
    • a1828 Cruz, L. Descrip naturaleza Andes [2002] Ch (CDH )
      Todas estas armas son sumamente incómodas para la guerra, y en errando el primer tiro ya les es difícil acertar ni poderse servir de ellas, si no es el machete.
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Ch (CDH )
      A estas calamidades tan aflictivas debían agregarse aún las depredaciones de los Pincheiras, que, con la tea incendiaria y el machete homicida en la mano, devastaban las provincias meridionales.
    • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] 305 Cu (CDH )
      Avisó a su Lola los motivos que le inducían a dormir en el «Antilla», le recomendó mandara al boyero vigilar en lugar suyo la gente y cumplida esta obligación, colocando su excelente machete bajo su almohada para luchar con el diablo, si era necesario, entregose a Morfeo en el bohío de Francisco, con todo el abandono de una conciencia tranquila.
    • 1867 Salomé Jil (José Millá y Vidaurre) El visitador [1935] Gu (CDH )

      El Capitán Peraza con sus amigos y las gentes de los barrios que estaban a su devoción, daban ya el grito de "muera el Visitador"; y Francisco Molinos, al frente de una porción de artesanos armados con arcabuces, machetes y cuchillos, recorría los barrios y ardiendo en deseos de encontrarse con el Capitán, disponía los suyos a la pelea.

    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )

      Detrás de las tapias del convento de Santa Teresa, opuesto a una casa de ventanas de poyo alto y rejas voladizas, había parado un carruaje, al cual se veían enganchados tres caballos apareados, de frente para la calle de la Muralla. El calesero montaba el de la izquierda, armado de machete largo y demás adminículos del oficio, en son de marcha.

    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      En la única puerta que había practicable, estaba una guardia de veinte bandidos, armados de mosquetes, pistolas, machetes y puñales.
    • 1904 Durón, R. E. Prov Tegucigalpa gobierno Mallol [1904] Ho (CDH )
      Pero el 1° de enero de 1812, á las ocho de la mañana, el barrio de La Plazuela, el de San Sebastián, el de Comayagüela y la reducción de Jacaleapa, en número de más de cien hombres, armados de palos y machetes, se presentaron en la plaza de Tegucigalpa á impedir que Serra y Salavarría tomaran posesión de sus destinos.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

      La tienda era una prendería repleta de trastos viejos que había por todos los rincones y colgaban del techo; las paredes estaban atestadas de fusiles y escopetas antiguas, sables y machetes.

    • 1925 Asturias, M. Á. Suprema injusticia París (1924-1933) Gu (CDH )
      [...] no debió sorprender que tomasen las de Caín contra sus prójimos, en sitios lejanos y desamparados, porque en ellos viven, usando de sus machetes, como los señoritos que matan en la ciudad, usando de flamantes armas, por cuestiones más vergonzosas.
    • 1943 Rdz Demorizi, E. Lengua esp SDomingo Lengua folklore SDomingo RD (CDH )
      De la tizona castellana nació el machete, menos caballeresco, si se quiere, pero más apropiado para las luchas del criollo.
    • 1961 Rengifo, C. Lo que dejó tempestad [1993] 69 Ve (CDH )
      La luz decae hasta una semipenumbra. Se ilumina un círculo en el fondo, llegan un Comisario y un soldado; el Comisario carga un machete envainado y el soldado un fusil.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [04-10-2001] Mx (CORPES)
      -Ay, este pinche dolor de piernas no me deja en paz -Conejo Castro agita el machete ensangrentado. Mañosamente mandó al nacoteca a amenazarla con el cuchillo y él mismo lo decapitó.
    • 2022 Blanco, A. "Detenidos Vigo machetes" [30-06-2022] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
      Una pelea entre feriantes de varios y con armas blancas de por medio, machetes según informa la Policía local, obligó esta tarde, sobre las 14.00 horas, a movilizar en torno a diez coches patrulla en el barrio vigués de Coia, donde mañana comienzan las fiestas.
    • 2022 Anónimo "Detenido pelea fiestas Alcalá" [28-08-2022] El País (Madrid) Esp (HD)
      La desinformación se extendió de forma veloz y con la creencia de que había habido un tiroteo, el pánico se desató y muchos jóvenes echaron a correr por las calles de la zona. Varios vídeos colgados en las redes sociales a lo largo de la madrugada muestran imágenes de personas corriendo desesperadas sin saber qué ocurría, con mensajes que permitieron la propagación de varios bulos: ataque de bandas latinas, tiroteos o agresiones con machete.
    • 1496 Anónimo Inventario Olite Inventario de bienes de Olite (1496) (BD)
      Mas vna lança e hun machit valientes...... XXIII gr.
    • a1515 Anónimo "Relacion armas Isla Española" [1880] p. 122 Documentos inéditos Archivo Indias, XXXIV, I Esp (BD)
      En el año de mill e quynientos e once años segun paresce, por el Libro del Cargo e Data del Doctor Matienzo, se ymbiaron al Almirante e Oficiales de la Isla Española, las armas siguientes: / Quynientos machetes vitorianos con sus baynas e correas [...]
    • 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] Esp (CDH )
      Ay muchas abejas que crían en las hoquedades de los árvoles e son pequeñas, del tamaño de las moscas o poco más, e las puntas de las alas tienen cortadas al través de la fación o manera de las puntas de los machetes victorianos, e por medio del ala una señal al través blanca, e no pican ni hazen mal ni tienen aguijón, e hazen grandes panares, e los agujerillos d'ellos ay en uno más que en quatro de los de acá, aunque ellas son menores abejas que las de España, e la miel es muy buena e sana, pero es morena quasi como arrope.
    • 1529 Bustamante, H. Carta Docs Esp (CDH )
      Es tierra en que hay veneros de hierro á la misma manera de Vizcaya, y la principal cosa que traen por mercaderia son espadas y machetes al fuero desta tierra y otras cosas de poca importancia que son necesarias en la tierra; dicen tienen muchos puercos y cabras y arroz. Valen las dichas espadas y machetes tan de balde como en Castilla [...].
    • p1566 Glz Eslava, F. Coloquio segundo Coloquios espirituales Mx (CDH )
      ¿Has visto aqueste tacaño? / Pues si saco mi machete / ello he meter en un caño.
    • 1574 Sta Cruz Dueñas, M. Floresta [1997] Esp (CDH )

      Un clérigo vizcaíno, criado del susodicho cardenal, traía debajo de la loba un machete. Acaso viólo el cardenal, y reprehendióle, diciendo que era mal hecho traer clérigo armas.

    • 1580 Schz Brozas, F. EtimologEsp [1792] Esp (NTLLE)
      machete grae. machaera.
    • 1587 Poza, A. Antigua Leng Poblaciones Esp [1959] Esp (CDH )

      [...] el cuello descubierto y la garganta y pescuezo sin gorjal; las piernas descubiertas y en carnes hasta los muslos; un machete corto y ancho, sin ninguna guarnición que pueda amparar la mano; y luego una lanza larga, con un dardo o dos. Y de esta suerte salen de sus casas al monte, a las bodas, a las iglesias y a los mercados de las villas, y aún no ha muchos años que, en lugar de zapatos, usaban de abarcas, las cuales todavía traen algunos, aunque pocos, en lo vascongado.

    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 191 Co (CDH )
      / Un negro fué después por el camino, / Armado de rodela y media lanza, / Y al lado su machete vizcaíno, / Segun entonces fué comun usanza; / Luego la bestia fiera sobrevino / Con aquella rabiosa destemplanza; / Fuéle forzado pues al de Guinea / Apercebirse para la pelea.
    • 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
      machete [...] llaman en la parte de España aque llaman Vizcaya a un terciado de solo un filo que suelen traer en la cinta los que no quieren espada. Es maxud, que en arábigo significa 'atado' o 'ceñido', combiene a saber, atado al cuerpo o ala cintura, y aun en español se usa este lenguaje de llamar o dezir ceñir espada o traer espada ceñida, alo que esandar con espada, y corrompido dizen machete; en menor corrupción dixeran maxete.
    • a1600 Glz Eslava, F. Coloquio cuarto Coloquios espirituales Mx (CDH )
      Atraviésele el carrillo / un machete / y dele mal tabardete, / sarna, potra y grillimón, / y plegue a Dios que un temprón / por el gaznate lo espete.
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      Machete, Vn couteau large, petite hache.
    • 1608 Balboa, S. Espejo paciencia [1988] 74 Cu (CDH )
      / Andaba entre los nuestros diligente / Un etíope digno de alabanza, / Llamado Salvador, negro valiente, / De los que tiene Yara en su labranza; / Hijo de Golomón, viejo prudente: / El cual armado de machete y lanza, / Cuando vido a Gilberto andar brioso, / Arremete contra él cual león furioso.
    • 1609 Anónimo Ciudad Popayan [2020] Documentos historia lingüística Colombia III Co (CORDIAM)
      [...] el dicho joan de velasco les rrespondio que mentian y que eran unos perros tirandoles con muchas piedras y sacando de la cinta un machete amenazo al dicho miguel y que le avia de cortar la cara con ella y otras muchas palabras de ynjuria [...].
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      MACHETE, el terciado que no es tan largo como la espada, ni tan corto como el puñal, o daga.
    • 1612 Díaz Guzmán, R. HRío Plata [2001] 59 Py (CDH )
      [...] llegando a la palizada, se comenzó a pelear con los enemigos que de sus trincheras se defendían, haciendo en los nuestros mucho daño, hiriéndolos y maltratándolos hasta que los torreones se acercaron a la palizada y trinchera, y arcabucearon a los indios que peleaban de dentro, con que se dio lugar a que los nuestros que iban en las pavesadas y adargas, rompiesen las palizadas con las hachas y machetes que llevaban [...].
    • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] 129 Ch (CDH )
      [...] y aún les vienen a dar de secreto los soldados y particularmente los bisoños, cuchillos y machetes, hachas, dagas y espadas, sin reparar en el gran de servicio que hacen a Su Magestad, y en el grande daño que a ellos mismos redunda.
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] 254 Co (CDH )
      [...] a este tiempo aquel traidor le tiró el golpe con un machete muy afilado que días había tenía prevenido (como consta de su confesión) con cuyo golpe aquella ignocente quedó degollada en aquel desierto.
    • 1640 Requejo Salcedo, J. Relac hist y geogr Panamá [1908] Pa (CDH )

      [...] comenzo a hacer el padrón y en el señalaua para capitanes los que le parecian mas alentados, y a peticion de los caziques les prorrogó el término para que acauassen de venir los que quedauan por empadronarsse, y concedidos otros ocho, en que se acauó el padrón, halló entre chicos y grandes mas de 2.000, y los 500 de armas tomar, que eran acha y machete; dispussoles el gouierno, porque no tenian cabeza, porque los caziques no tenian mas del nombre en tiempo de paz, y solo los obedecian en el de guerra [...].

    • c1610-a1645 Quevedo Villegas, F. Jácaras [1971] 331 Esp (CDH )
      / Manzorro cogió dos capas, / una vaina y un machete: * / que desde niño se halla / lo que a ninguno se pierde.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
      Confirmé este oficio por uno de los mejores que han inventado los hombres, si no hubiera decendimientos de manos, rasguños de navajas y sopetones de machetes; pero viendo que por ciertos estelionatos del signo de Virgo me querían dar colación de la referida, me amparé del palacio de don Marco Antonio de Capua [...].
    • 1661 Anónimo Relación Juan Pz Mirabal [2000] Documentos historia lingüística RAE Bo (CORDIAM)
      Mienten mucho gobiernanse por los mayores son muy inbidiossos no quisieran que uno supiera mas que otro sienten mucho que otro tenga hacha o machete y que no la tenga el imbidiante no ussan mas armas que arco y flechas no caminan sin ellas y an de llebar onçe diçen que las diez son para hombres y una para pajaros.
    • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] Mx (CDH )
      / Malco pensó que le hacían / el platillo de Gigote, / y al fin tocó de machete / sus tajadas de Orejones.
    • 1694 Anónimo Testimonio Miguel Pz [1994] Documentos lingüísticos Nueva España Mx (CORDIAM)
      Y que en la ocasion que / todos los que lleva citados le / pedian a dicho alcalde mayor / se la hiciesse en dexarlo, entró / adentro de dicha sala / y sacó un machete poblano / desnudo de la bayna, diciendo / que a el que se menease / le avia de hechar la cabeza / abaxo [...].
    • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
      A cuyas razones, enfurecido el Canek, echó mano a vn machete que tenía en cinta diziendo que quién se le avía de atrever a semejante cosa. Que si no era rey y señor natural de todas aquellas tierras, y todos no eran sus vassallos.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Machete, m. un genero de alfange.
    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] Ve (CDH )

      A este efecto salió de la ciudad, tan confiado en la amistad de los indios que solo llevó consigo dos soldados, más para su assistencia que para su compañía, y llegando a la boca por donde desagua al mar el río de Mamo halló todos los caciques y principales de el valle, que le estaban esperando con grandes muestras de alegría y fingimientos de paz; pero como la intención era distinta de lo que mostraba el exterior, solo duraron los regocijos con que tiraron a divertirlo mientras Prepocunate tuvo lugar de cogerle a don Julián las espaldas y darle por detrás con vn machete tan fuerte golpe en la cabeza que se la partió por la mitad hasta los ojos, dexándolo sin vida a fuerça de inhumanidad tan alevosa.

    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] 114 Ve (CDH )

      [...] hasta que apeándose de los cavallos, como cogió a los alemanes descuidados, con facilidad prendió a Phelipe de Vrre, a Bartholomé Belçar, al capitán Palencia y a Romero, y sin permitir más término a aquella infausta tragedia que el que pedía la crueldad de su corazón cobarde, mandó a vn negro que llevaba les amarrasse las manos, y con vn machete fuesse cortando las cabezas de aquellos nobles varones [...].

    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      MACHETE. s. m. Especie de cuchillo grande ú terciado, mas pequeño que la espada, y mayor que la daga y puñal.
    • 1734 Anónimo Declaración Nicolás Sta Fee [2006] Documentos historia Venezuela Ve (CORDIAM)
      Yo dicho Corregidor y Justicia Mayor en compañia de los expresados Joseph Marrero, Marcos Caravallo y Cristoval Garcia, y los ocho yndios referidos, en conformidad de el autto antesedente, vine a este referido citio, en que a el presente se halla Miguel Rosa y lo hallamos muerto tendido en el suelo todo ensangrentado y aviendo sido registrado por mi y los acompañados le hallamos tres heridas la vna en todo el pecho roto pasado con guaimaros y otra en la sien, herida de machete, y otra en el pesqueso que le coge parte de vna oreja.
    • 1735 Anónimo Relación Misión Quito [1904] 330 Ec (CDH )
      Todo esto que para gente de razon fuera lo más conducente á su reduccion, para estos neóphitos es materia de risa, pues como son tan rudos, nada entienden, nada creen, y quando más fervoroso el Padre piensa que le oyen y atienden á su plática, le interrumpen de repente, ó con preguntas impertinentes ó pidiéndole, ya un cuchillo, ya ançuelos, ya hachas, ya agujas, ya machetes, dejando todo el fervor del sermon helado con tan frias propuestas.
    • 1737 Mayans Siscar, G. Orígenes [1984] Esp (CDH )
      En otras se ven la lanza, adarga i machete, armas propias de los españoles.
    • 1737 Mayans Siscar, G. Orígenes [1984] Esp (CDH )

      En memoria de este vencimiento de los cántabros i asturianos, se batieron varias monedas en que se hace mención de Publio Carisio, legado propretor de Augusto. En unas se ve la Vitoria coronando un trofeo. En otras hai un trofeo entre adargas i lanzas, entre las quales se ve el machete i la segur, armas propias de los cántabros. Del machete semejante al guadigeño habló Lucano [...].

    • 1747 Juan, J. / Ulloa, A. Noticias América [1985] 100 Pe (CDH )
      Y así se volvió sin ellas, y las milicias se quedaron como se estaban: armadas con lanzas y machetes de monte, que eran las que acostumbraban las de a caballo, y los de infantería, unos con lanzas, a manera de alabardas, y otros con arcabuces de mecha, que son las únicas armas de fuego de que se conservan algunas, pero aun de éstas tan pocas y en tan mal estado, que sólo sirven de formalidad a la vista, o de espanto a los que las ven de lejos.
    • 1754 Anónimo Declaración Nicolás Castillo Documentos español Colombia Co (CORDIAM)
      [...] y el confesante con las heridas que en su cuerpo manifiestas, y apartándose el dicho Olaia, cogio el declarante su machete que tenia dentro la lia [sic] de una petaca, y el referido Melchor de Olaia corrio, y se metió en la casa de donde antes auia salido [...].
    • 1762 Anónimo Circular del Sr. Anda a los Gobernadorcillos de la Pampanga y contestación de éstos Documentos indispensables para la verdadera historia de Filipinas Fi (CDH )
      [...] pues pretextan que con todo esfuerzo defenderán la Santa fee Cathólica Romana y la Real Corona de su Magestad, que Dios guarde, y esta nuestra Provincia, por lo que suplican rendidamente se sirva providenciarles de armas, como son Campilanes, Alfanges, Machetes, de que escasean, tanto por la pobreza que les asiste á los que constan en las listas exibidas por los Capitanes nombrados verbalmente por Vuestra Señoría, quanto por la exausted de fierro en esta Provincia [...].
    • c1773 Victoria, J. Doc inédito I, 21 Docs HFilipinas Fi (CDH )
      Se venció la batalla con sólo las armas de uso, flechas, lanzas y machetes.
    • 1774 Brizuela, B. J. Diario expecidión Gran Chaco [2002] 23 Ar (CDH )
      Que sin embargo de habérseles negado por el Señor Gobernador armas de pistolas, lanzas y machetes que le habían pedido para defenderse de sus enemigos, quedaban ciertos de la promesa que les había hecho, de atender a su pretensión cuando hubiesen dado pruebas de su fiel vasallaje al rey de España, con la buena amistad y buena correspondencia que profesarían con todos los españoles.
    • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )
      La más indigna canalla, decorada con su puñal o machete , se sirve con despótica autoridad escandalosa de los indios como si fueran sus esclavos o bestias.
    • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )

      [...] con esta gente y con la que se ha dicho hay en los pueblos, se numeran en este partido 5.045 almas, entre ellas 1.121 hombres capaces de tomar las armas, los 269 blancos y los demás indios, pardos y mestizos; todos tienen sus lanzas y machetes, y sólo se encuentran entre toda esta gente 28 escopetas y algunas espadas y sables.

    • 1783 Anónimo Causa criminal Francisco Documentos español Colombia Co (CORDIAM)
      [...] el dicho Francisco dijo, si me ha llevado alguna cosa de mi quarto lo he de matar, a cuyas razones dice, que respondio su hermano Joseph Miguel la lástima es, que no tengo armas, y que el confesante entonces le dixo, quiere mi machete, y que le dixo damelo, y se lo dio, y apartándose d(e) ellos vio, que el dicho su amo pasó de arriba para ajo á su casa [...].
    • 1784 Anónimo Noticia ataque lobo Chiautla [16-06-1784] Gazeta México Mx (CORDIAM)
      Estando durmiendo Vicente Perez, Indio de esta Cabecera, á la puerta de su Xacal, lo despertó el ruido que hicieron unos Lechonsillos embestidos de un Lobo de extraordinario tamaño; y tomando un machete que por fortuna tenia á la cabecera, acometió á la fiera con tanto brio y valor, que aunque fue de ella herido en Varias partes, consiguió vencerla y corta(r)le la cabeza [...].
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Contaba que cuatro Payaguas se habían incorporado con él en el camino, que le habían quitado un hermoso machete castellano, y se había visto en peligro de ser muerto de aquellos malos indios que no estaban lejos del pueblo, y que pasarían ciertamente por la noche, para alborotar como pretendían, á los indios de San Luis.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )

      Luego preguntó por los Payaguas, y como le respondiesen que estaban en cierta heredad por miedo del padre, que suponían ser sabedor del hurto del machete castellano de que hablamos, hizo que les llamase, dándoles palabra de seguridad.

    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 452 Ec (CDH )
      Cuando se levantó el misionero y supo lo sucedido en aquella noche, fue prontamente á verse con el catalán, y le pidió con muchas instancias que no llevase adelante su empeño, que soltase al viejo cuanto antes y que se hiciese cargo que perseverando Tuinra en el cepo, no sólo se deshacía lo que con tanto trabajo habían compuesto, sino que todos eran perdidos, y quiénes eran ellos para resistirá tantos indios armados de lanzas, hachas y machetes.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 454 Ec (CDH )
      En este tiempo le tiró un indio un tajo con un machete largo guayaquileño, mas hurtando el cuerpo, le pasó á soslayo sin notable daño, y agarrándose con el agresor le quitó el arma.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Venga usted con su machete, señor soldado y veremos si soy gallina ó si soy gallo.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      MACHETE. especie de cuchillo grande.
    • 1787 Anónimo Diario ocurrencias G. Vallejo Costa Mosquitos [1908] 226 Ni (CDH )
      Seguidamente, haviendose propuesto los medios de correspondencia entre españoles é yndios, dijo el indicado general Moguel, en nombre de su rey, que el de España les havia de auxiliar con sal, tabaco, nabajas, cuchillos, aguardientes, anzuelos, perdigones, piedras, listados, machetes, fusiles, polbora, equipajes para piraguas, espejos, peines, cordeles, sombreros, cinteria, tanto de colores para mugeres como para coletas, pañuelos de seda negros y de colores, ahujas de coser, hilos, lienzos blancos para camisas, zapatos, hevillas, y demas que el yngles les surtia, en cambio de maderas caobas, carey, pipantes y otras cosas que produce el pais [...].
    • 1787 Anónimo Real cédula 220 Documentos historia Costa Rica CR (CDH )
      [...] que para esta empresa contemplaba inútiles los proyectos y gastos propuestos en varias juntas celebradas en esa Capital, principalmente las de 9 y 11 de Septiembre de 1716, aprobadas por R.l Cédula de 21 de Mayo de 1738, respecto de que el transcurso de los años y variedad de circunstancias la hacían asequible con cien hombres armados de fusil, bayoneta y sable, acostumbrados á andar á pie y en montañas, 50 escogidos del pueblo de S.n Josef de Orosí y otros 50 del de S. Fran.co, pertrechados de Lanzas y machetes, para conducir lo necesario y servir de guías [...].
    • c1790 Pasos, I. Diario río Paraguay [1836] Py (CDH )
      La tropa reglada, y los pedestres están bien provistos de fusiles, machetes y munición, con la pólvora correspondiente de 70 cartuchos por hombre, con 6 cartuchos sin pólvora, con bala, perdigotes y munición y 4 con sólo bala.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 139 Ur (CDH )

      Todos traían machete y varas largas a excepción del cacique que se distinguía por su grueso bastón.

    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Las armas son machetes, lanzas, sables y lazos; manejan bien las escopetas cuando pueden adquirirlas, y usan de una especie de coraza de cuero preparado, que es impenetrable.
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
      Los Cascarilleros, Peones, nuestros Criados y nosotros preparamos las demas armas, que se reducian a seis Sables, quatro Espadas, varios Machetes, y todos con cuchillo y armados de válor pasamos la noche en vela, jugando unos, recostados otros, y nosotros tres haciendo la centinela á la salida del Pueblo, para que ninguno se escapase [...].
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      MACHETE. s. m. Cuchillo grande menor que la espada y mayor que la daga y puñal.
    • a1828 Cruz, L. Descrip naturaleza Andes [2002] Ch (CDH )
      Todas estas armas son sumamente incómodas para la guerra, y en errando el primer tiro ya les es difícil acertar ni poderse servir de ellas, si no es el machete.
    • a1837 Anónimo Calidades y condiciones más características de los indios pampas y aucaces 59 Colección de viajes y expediciones a los campos de Buenos Aires y a las costas de Patagonia Ar (CDH )
      Preguntándole el cacique, (quien está en la derecha del mencionado adivino, con un machete en la mano) sin mirarlo a la cara, todo lo que él pretende saber, él le va respondiendo lo que le da gana, y esto lo creen tan fuertemente, que no hay razones con que convencerlos, aunque les sale todo nulo [...].
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Ch (CDH )
      A estas calamidades tan aflictivas debían agregarse aún las depredaciones de los Pincheiras, que, con la tea incendiaria y el machete homicida en la mano, devastaban las provincias meridionales.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Machete, s. m. Especie de cuchillo grande y ancho, por lo regular pesado, de forma varia, menor que la espada ó que el sable, y mayor que la daga y el puñal.
    • 1849 Fernán Caballero Gaviota [1997] Esp (CDH )

      — Pero, ¡qué moro! Más negro y más feróstico que el mismísimo Mahoma, con un puñal en la mano, tamaño como un machete.

    • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
      MACHETE. m. Arma mas corta que la espada. Es ancha, de mucho peso y de un solo filo.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      MACHETE : s. m. : especie de sable de dos filos, recto y corto, de que usan especialmente los artilleros.
    • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] 305 Cu (CDH )
      Avisó a su Lola los motivos que le inducían a dormir en el «Antilla», le recomendó mandara al boyero vigilar en lugar suyo la gente y cumplida esta obligación, colocando su excelente machete bajo su almohada para luchar con el diablo, si era necesario, entregose a Morfeo en el bohío de Francisco, con todo el abandono de una conciencia tranquila.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Y si la dejan por ahí, ¡harto dejarán los ratones! ¡Conque se comen los cabos de los machetes, y hasta nos muerden de noche! Pero si tiene tantica paciencia voy a sacar luz para buscarla.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Se habían desenvainado los machetes, los agresores ganaban un pie más de terreno, lo que hubiera vencido la repugnancia de intervenir que tenía don Demóstenes, si una sombra de ágiles movimientos y airoso andar, atravesando con presteza el salón por entre el polvo y el humo, no se hubiese puesto delante del personaje del cuello monstruo, y te hubiese hablado a media voz, acariciándole una mano con las dos suyas, y derramando sobre él una mirada rápida.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

      [...] yo vi una hacha y un machete pero esto mismo es un descrédito para las luces del siglo XIX, porque yo pienso que una familia de panches no estaría peor alhajada sin haber conocido el hierro.

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      A las tres y media dividió su gente don Matías en [242] número de diez hombres armados de palos y machetes, y la encaminó por dos calles diferentes para que se cebasen sobre la guardia a la voz de ¡viva la libertad! ¡viva don Tadeo!
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      El cura hizo que todos los escombros fueran examinados, temiendo que el novio de la montaña hubiese perecido en las llamas, porque al través del humo y de los relámpagos de la palmicha incendiada, lo había reconocido lidiando como un valiente con su machete en la mano desempajando la casa, ya casi envuelto en las llamas que se avanzaban sobre los trabajadores.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Siguió Marta, y no tuvo mejor suceso que su tía, aunque tuvo la precaución de coger el machete en la mano antes de que le tapasen sus hermosos ojos.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Pero nada resultó debajo de los escombros que se pareciese a los restos de un cuerpo humano, ni el machete parecía, aunque fuese descabado.
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
      El machete, espada ancha, corta y de dos filos, es más bien una herramienta de montería que un arma, y para el servicio especial de gastadores y artilleros conviene que así sea.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

      Cuando llegamos, Julián, el esclavo capitán de la cuadrilla, salió a tomarnos el estribo y a recibir nuestros caballos. Estaba lujoso con su vestido de domingo, y le pendía de la cintura el largo machete de guarnición plateada, insignia de su empleo.

    • 1867 Salomé Jil (José Millá y Vidaurre) El visitador [1935] Gu (CDH )

      El Capitán Peraza con sus amigos y las gentes de los barrios que estaban a su devoción, daban ya el grito de "muera el Visitador"; y Francisco Molinos, al frente de una porción de artesanos armados con arcabuces, machetes y cuchillos, recorría los barrios y ardiendo en deseos de encontrarse con el Capitán, disponía los suyos a la pelea.

    • 1872 Ascasubi, H. Aniceto [1955] Ar (CDH )

      — ¡Ah, pícaro tape! (al soldao) ¿conque vos le has sacao un machete a este otro diablo para que te vendiera a la juerza?

      — ¡Diaónde, señor! yo no le he sacao nada al hombre; sino que me desprendí el cuchillo para sacar un rial que traiba entre la vaina, y con ese le pagué el anís: ¿no es verdad, patrón?

      — Y entonces, vos, pícaro carcamán, ¿a qué venís mintiendo con que te han sacao machete?
    • 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] Esp (CDH )
      Carlos el Temerario era artillero y llevaba un machete corto, arma de escaso valor en aquella ocasión
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )
      Bien molido, bien pateado, bien arrastrado, debió la vida el infelice a la intervención del cura, que no todos son de hacha y machete, sino de paz algunos y de misericordia
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      El primer destello del alba encontró a Rodríguez desviado del camino público, marchando a pie por uno de los senderos extraviados y salvadores que él conocía, envuelto el pecho con el pellón encimero de su montura, sin más provisión que el último pedazo de charqui que devoraba, sin más armas que aquel machete que ocasionó su desgracia ni más ajuar que su yesquero.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )

      Detrás de las tapias del convento de Santa Teresa, opuesto a una casa de ventanas de poyo alto y rejas voladizas, había parado un carruaje, al cual se veían enganchados tres caballos apareados, de frente para la calle de la Muralla. El calesero montaba el de la izquierda, armado de machete largo y demás adminículos del oficio, en son de marcha.

    • 1886 Anónimo Código Penal Islas Filipinas [2003] Fi (CDH )
      Las reuniones a que concurriere un cierto número de individuos con armas de fuego, lanzas, sables, machetes, bolos, campilanes o cualesquiera otras armas análogas.
    • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
      Bravo y leal, por otra parte, dispuesto siempre a ser el primero en afrontar el peligro, a dar la cara por uno de los suyos, a no cejar ni aun ante el machete del agente policial, el pardo Andinas ejercía sobre los otros toda la omnipotente influencia de un caudillo, todo el dominio absoluto y ciego de un amo.
    • c1886-1888 Altamirano, I. M. Zarco [2003] Mx (CDH )
      En la única puerta que había practicable, estaba una guardia de veinte bandidos, armados de mosquetes, pistolas, machetes y puñales.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] Ur (CDH )
      Pontecorbo apercibiose recién del peligro inmediato, echando en el instante mano al mango de un machete que llevaba debajo del cojinillo.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      Yo quise ver si Montesa se atrevía conmigo. Me levanté de un brinco y halé por el machete. Anduvo listo: cuando iba a rajarlo me dio una patada feroz en la barriga y me tumbó.

    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Luego, en la mano, el machete: el arma clásica de mango ennegrecido por el uso y punta curva; el objeto nunca olvidado, a un tiempo instrumento de trabajo, punto de apoyo, vengador agresivo y defensor de los peligros.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Introdujo luego el machete más hacia la izquierda; siempre el mismo obstáculo le detenía.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Ciro, con su machete, dibujó en la tierra este signo [...].
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      ¡Qué dichosos! Es verdad que eran hombres atrevidos que tiraban del machete por cualquier cuestión, y que del resto vivían riéndose y embromando..., en tanto que a él no le gustaba más que estar quieto de buya, metido por los rincones.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      El florete, la espada, la pistola, el sable, todo era bueno hasta que llegase el momento del machete.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      Que así como con la espada y el machete se peleaba a la luz del sol, cara a cara y a pecho descubierto, con la pluma se hiciera lo mismo.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      ¡Cubanos, no soltéis el fusil! ¡No os desciñáis el machete! ¡Pie firme en el campo de la insurrección!
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      Este quiere la guerra, pero dentro de muchos años, allá por el siglo próximo venidero y entonces ¿saben ustedes?, entonces mandará una partida compuesta de todas las personas decentes, que llevarán, en lugar de machete, espadas flamígeras como San Gabriel y alitas en la espalda... y en los talones.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] 282 Esp (CDH )
      El machete me molestaba para sentarme. Me lo desceñí. Me lo quité. Y luego, sintiendo una desesperación inmensa, la pagué con el pobre veterano de tantas luchas. Lo desnudé y apoyándolo con fuerza sobre una rodilla, lo rompí en dos pedazos.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] Esp (CDH )
      ¡Qué sueño tuve, hijo mío! Con esos ojos con que vemos las cosas soñadas y que debemos tener en el pensamiento no vi más que negrura angustiosa en la cual de vez en cuando aparecían los pedazos de mi machete, primero los dos, luego doscientos, miles de miles hasta que todo se unió y quedó una inmensa superficie acerada, bruñida, salpicada de estrellas de color de sangre y la base en que se apoyaba era el movedizo mar: las olas al llegar chocaban sin espumas pero violentamente estallando en millones de gotas como el agua en un escudo.
    • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] 283 Esp (CDH )
      Yo quise levantarme, acudir. ¡Imposible! Un peso horrible me lo estorbaba, me tenía como enterrado sin estar bajo tierra. Eran los dos trozos de acero. Era el machete.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )

      El coraje y la energía, el vigor y la audacia le corcovearon entre el pecho: sintió ansia de estrangular, de destripar, de esgrimir machetesy arrancar mondongos, de derribar el templo, de incendiar a Roma [...].

    • 1897 Magón Cañón [1947] 73 Cuentos CR (CDH )
      Los esfuerzos del Cabildo y los del Cura párroco habían logrado armar con guápiles venaderas, lanzas y machetes una pequeña compañía de treinta y dos hombres que como avanzada, debía situarse en un recodo del camino real a unos tres tiros de escopeta de la plaza parroquial [...].
    • 1897 Magón Cañón [1947] 74 Cuentos CR (CDH )
      El Cura, machete en mano y crucifijo al pecho, se paró sobre una gran piedra en el repecho del camino y el Maestro Chaves, para ver mejor y así disponer con más acierto, según él decía, se encaramó en un frondoso árbol de aguacate, situado como a treinta varas del grupo.
    • 1898 Montúfar, L. Memorias autobiográficas [1988] 147 Gu (CDH )
      Esperándolo estaban cuando supieron que el presidente Martínez, en vez de cumplir lo que la Asamblea ordenó, había puesto las armas en manos de Mariano Paredes, quien, sin tener nada de Alejandro Magno, iba a cortar el nudo gordiano con un machete.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
      En llenarse el país de Generales mucho más de lo que por desgracia está, Generales del cuartajo que todo se lo roban, que a todo el mundo insultan, que por todo se insolentan cuando cargan el machete en la cintura, y que a pesar de ser tan animales como yo, que lo soy pa que se vea, llegan pronto a Presidentes, y hacen lo que les da la gana, y los letraos les adulan que da asco; y mientras que nosotros nos pasamos la vida trabajando pa ganar una miseria, ellos se hacen ricos en sólo cuatro días, y echan pierna a según como si fueran endeviduos prencipales, y son capaces de atropellar hasta al mesmo sursum corda... ¿Que qué? Pues mire, amigo, y desimule: Generalotes de esos hay que no saben escrebir, y han llegao a diputaos... Con que dígame ahora si yo tendré razón pa que el alma se me ponga con la guerra como un páramo de fría.
    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )

      [...] lo que hace carrera en esta tierra es el machete, y el ningún asco pa ciertas picardías que yo sé... [...].

    • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )

      De repente el viejecito hizo silencio y se paró de firme en todo el medio de la sala, con las manos envainadas dentro de las faltriqueras, con la cabeza estirada hacia adelante, con los labios entreabiertos y mirando con recelo a la ventana.

      Era que un oficial bajaba por la acera de la casa, golpeando mucho la metálica vaina del machete en los ladrillos.

    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Machete. m. Espada corta.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Él mismo se describía, con gran minuciosidad, vestido de rayadillo, con un gran jipijapa, medias botas de charol, el machete golpeándole el muslo, la carabina máuser cruzada en la espalda y la canana repleta de cartuchos.
    • 1904 Durón, R. E. Prov Tegucigalpa gobierno Mallol [1904] Ho (CDH )
      Pero el 1° de enero de 1812, á las ocho de la mañana, el barrio de La Plazuela, el de San Sebastián, el de Comayagüela y la reducción de Jacaleapa, en número de más de cien hombres, armados de palos y machetes, se presentaron en la plaza de Tegucigalpa á impedir que Serra y Salavarría tomaran posesión de sus destinos.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 136 Pe (CDH )
      Y en el boscaje persigo el tigre; / y en las cavernas, en lecho en flor, / le hallo durmiendo; y alzo el machete / con que le parto su corazón [...]. /
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 137 Pe (CDH )
      Después, en alto cuelgo el machete / de que chorrea sangre mortal, / como la lengua del mismo tigre / que en una horca colgado está... /
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )
      Él, con un golpe, desjarreta un toro: / entra con su machete en el boscaje / y en el amor con su cantar sonoro [...]. /
    • 1906 Ortiz, F. Negros brujos [1973] 187 Cu (CDH )
      La multitud, no obstante, no ha abandonado su propósito de que le sea entregado el Hombre Dios, y sigue en su actitud provocadora y hostil, que amenazan los rurales aplacar, si llega el momento, con el plan de sus machetes.
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] Concherías CR (CDH )
      Un machete a la cintura, cuatro reales en la bolsa, / un sombrero a la pedrada y un cigarrillo en la boca, / una bandita de seda y de cususa una copa, / y que mande quien mandare, lo demás poco me importa.
    • 1910 Magón Propia [1947] Cuentos CR (CDH )
      Por todas partes el sol de febrero, rojo como cara de borracho, quemante, abrasador, llenando de vida exuberante a la campiña, dorando la lejana loma, resecando la tierra desnuda, achicharrando los jarales, despellejando los troncos de los árboles viejos, metiendo sus rayos, como hojas de machete nuevo, entre las breñas y fingiendo relucientes monedas de oro en la fina grama de la espesura.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

      La tienda era una prendería repleta de trastos viejos que había por todos los rincones y colgaban del techo; las paredes estaban atestadas de fusiles y escopetas antiguas, sables y machetes.

    • 1904-1911 Martín Cerezo, S. Sitio Baler [1911] 196 Fi (CDH )
      Desarmado como estaba, requería inútilmente los muebles y rincones, buscando alguna cosa con que acudir en auxilio de mi amigo, cuando veo á dos hombres, con sendos machetes, que se vienen hacia la puerta de mi cuarto y tengo á mi vez que arrojarme por la ventana, con tan mala fortuna que me disloqué el pie derecho, y no pudiendo seguir adelante porque se me doblaba el talón, no tuve más remedio que sentarme á favor de uno de los rincones que formaba el cercadito de la casa, y esperar allí lo que el Señor fuera servido.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      En pequeñas comunas se registraron miles de electores, y de una se cuenta que el Comandante de Armas, sentándose a la mesa de la Comisión, puso en ella su clásico machete de cabo y arengó: «señores, las elecciones son libres; pero al que no vota por el compai Lilí, le trozo la cabeza».
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Algunos han vestido chamarra de dril; otros, de bombito y saqué cola de pato, embrazan larga carabina y cruzan al pecho la cartuchera repleta, y no falta quien se tercie el machete de cabo.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      [...] el jefe revolucionario de esas provincias se proponía entrar en la Capital, con su taifa de paso tardo, armada de largos machetes y al hombro el saco de yute en que almacenan frutos y objetos realengos, que no desamparan ni en las marchas penosas ni en las refriegas.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      [...] el trabuco se lo regaló Pedro Guillermo por una acción de flor, que realizó en plena capital, una noche, en la calle del Comercio, deslomando un azul; y el machete, que cuelga en la cabecera, lo desenvainó la última vez en La Pomarrosa.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      El oficial, previamente, desenvainó el machete:
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Machete, m. Arma menor que la espada y mayor que la daga y el puñal; es ancha, de mucho peso y un solo filo.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 218 Co (CDH )

      Enderezamos hacia el boga la puntería, mientras que Franco le salió al encuentro con el machete en alto.

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Por la mañana, cuando las cuadrillas salieron a los trabajos, se me presentó un negrote de Martinica, afilando en la vaina de su machete la hoja terrible.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

      El sorprendido cogió el machete para destroncarme, pero yo le tendí mi wínchester, advirtiéndole [...].

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Delirantes de paludismo, se desposaron de la conciencia, y, connaturalizados con cada riesgo, sin otras armas que el wínchester y el machete, sufrieron las más atroces necesidades, anhelando goces y abundancia, al rigor de las intemperies, siempre famélicos y hasta desnudos porque las ropas se les podrían sobre la carne.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

      Cesaron los tiros. En su sala, en su tienda, trajinaba Funes, recibiendo a las gentes incautas, separando con sonrisitas a los que pronto serían asesinados en el solar. «¡Usted, a la lancha! ¡Usted conmigo!»En breves minutos colmóse el patio de rostros pavóricos. Tras la puerta del muro que da sobre el río se situó González con el machete. «¡A bordo, muchachos!»Y el que iba saliendo, rodaba decapitado, entre los hoyos que dieron tierra para levantar la edificación.

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )

      Usted no ha querido ayudarnos en nada. ¡Y eso que ya cubrí su deuda! ¡En este machete se lee el recibo!

      Y enseñaba contra el farol la hoja sanguinolenta y amellada.

    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Y tirándolo de la coyunda lo llevaba de rastra, entre las rechiflas de los gomeros, hasta que, furibundo, le cercenó los brazos con el machete, de un solo mandoble, y boleó en el aire, cual racimo lívido y sanguinoso, el par de manos amoratadas.
    • 1925 Asturias, M. Á. Suprema injusticia París (1924-1933) Gu (CDH )
      [...] no debió sorprender que tomasen las de Caín contra sus prójimos, en sitios lejanos y desamparados, porque en ellos viven, usando de sus machetes, como los señoritos que matan en la ciudad, usando de flamantes armas, por cuestiones más vergonzosas.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

      Hay sangre en los machetes, hay sangre en el suelo; dos corredores han caído; pero ninguna cabeza crestada ha volado como la de Carlos I.

    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

      Yo revólver no llevo porque el mío lo tengo empeñado; pero, a la casualidad, aquí estoy metiendo bajo la coraza esta puntica de machete.

    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

      Además, portaba bajo el brazo izquierdo aquella espada con vaina de cuero que siempre llevaba consigo sin necesidad ni razón.

      No se dignó saludar a Luzardo y se acercó a la mesa, puso sobre ella su machete, y mientras raspaba el fósforo y lo aplicaba al tabaco dijo [...].
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Y al decir así descargó todo el peso de su dictatorial machete sobre el escritorio del juez, de donde lo había tomado previamente, para reproducir con todos sus detalles la escena que refería.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

      Que será cuando pueda venir con un machete en la mano y poniéndolo sobre tu escritorio, decirte: «Bachiller Mujica, quien tiene la razón es Fulano. Sentencie ahora mismo en favor suyo.»

    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Entre tanto, despertado por aquellas carcajadas y por los gritos de la hija, Lorenzo se había incorporado, a duras penas, en el chinchorro y habiendo logrado apoderarse de una punta de machete que estaba clavada en el bahareque del rancho, se arrojaba sobre míster Danger, con una expresión delirante.
    • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
      Y no vuelvas a coger machete para míster Danger, don Lorenzo, porque entonces se acabó brandy y aguardiente y todo.
    • 1929 Mejía Nieto, A. Relatos nativos [1929] Ho (CDH )

      [...] si no me da los cinco pesos esta noche no saldrá al camino, este no es el camino; y diciendo así sacó el machetón. Era un cuchillo largo y bien afilado. Estaba seguro que lo asesinaba; que se vengaba...

    • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] 375 Ve (CDH )
      Al siguiente día, allá, en lontananza, como procesión de hormigas, brillando machetes y rebrillando fusiles, en lo alto de la montaña, bajo el magnífico sol meridiano, pasaba durante un rato la revolución.
    • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

      Como jamás se atrevía a subir al corredor principal de la casa, se acercó desde afuera al pretil y con sus pies de pato, sus piernas torcidas, su cabeza lanuda, su sombrero de cogollo en una mano, su machete en la otra, se detuvo [...].

    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Entonces salíamos doscientos tíos y nos lo hacíamos todo a punta de machete. Ahora se opera con millares de hombres, cientos de cañones, de ametralladoras y aeroplanos.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      — Tráigame mi machete y mi pistola.

      Espíritu Santo regresó rápidamente, trayendo ambas cosas. Con calma se atravesó la pistola en la faja, tomó las riendas en la mano izquierda, y con la derecha empuñó el machete.

    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      Los otros sólo vieron el caballo encabritado y el brillo del machete. Después, el esclavo, ensangrentado, tendido en tierra muerto, con un hondo tajo en el cuello.

    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      Eran cien hombres que formaban un abigarrado conjunto. Medio desnudos, descalzos, apoyados sobre los machetes con cansancio; algunos, fuertes; algunos, flacos y enfermos.

    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Lo vamos a rodear y entramos al mismo tiempo por todas las calles gritando mucho y meneando los machetes para asustar a la gente.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Reclutó los mozos servibles que aún quedaban en el pueblo, y llevaba una reserva de machetes y tres fusiles viejos.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] 217 Ve (CDH )
      La mayoría llevaba, desnudo bajo el brazo, el machete que les servía para las faenas del campo.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Adelante marchaban algunos con vistosos uniformes de milicianos españoles; pero ya detrás venían otros que sólo tenían la chaqueta, o el gorro, o los pantalones; otros sin ningún arreo militar; algunos desnudos de la cintura arriba, la mayoría descalzos; con fusiles, con machetes, con lanzas; hablándose los unos a los otros en voz alta.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Tomó la cabalgadura de un subalterno, se desató el correaje del machete, requirió una lanza en la mano diestra, y con furia clavó las espuelas al caballo que arrancó en un salto brusco.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Instantáneamente sacó el machete y le cruzó la espalda de un planazo.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Estaba apoyado sobre el machete desnudo.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] 235 Ve (CDH )

      El pobre negro, en medio de la borrachera, temblaba de pavor. Sus ojos sólo veían el machete desnudo.

    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Los otros no vieron sino el brillo del arma, el cuerpo que se desplomaba en tierra, el ruido de la corneta que saltaba sobre las piedras y la terrible voz de Zambrano, que se marchaba maldiciendo, por la oscuridad, machete en mano.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      — ¡Ah, buen pescuezo negro para un machete!
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      — Tráigame mi machete y mi pistola.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
      Mueren los soldados cubiertos de gloria en las ciénagas, palúdicos y hambrientos, sin otras armas que el machete de monte [...].
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      — ¿Y él jaló por el machete?

      — Sí, señol. Y me dio un planazón por falto e respeto hasta que se le cansó el brazo.

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Con mi machete gomero / le voy a bajar el brazo, / manque me vuelvan pedazos, / que será lo más seguro. /
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      [...] ya le había arrebatado dos hijos —Pedro Francisco, el mayor, a quien se le trabucó la curiara en el raudal de Samborja, * yendo para el Atabapo, y Enrique, el segundo, asesinado por un tal Cholo Parima, la «noche en que los machetes alumbraron el Vichada», * como solía aludirse por allí a la espantosa degollina, una de tantas que ya ensangrentaban la selva— [...].
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Ese fue quien asesinó a mi hermano Enrique, hace doce años, la noche en que los machetes alumbraron el Vichada.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 43 Ve (CDH )

      Que cuando esto hacía se acordaba de «la noche en que los machetes alumbraron el Vichada»y murmuraba entre dientes [...].

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

      Cogí mi machete y comencé a rasparlo contra unas topias *que allí dentro estaban, y asina estuvimos toa la noche en vela, yo y aquella fiera: yo raspando mi machetico, ya sin juerzas para sacale chispas contra la topia, y el tigre roznando ajuera sin atreverse a dentrá... Digo yo que estaría la propia Virgen de los Cielos guardando la puerta... ¡Digo yo!...

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Fortunato, haciendo memorias, se quedó mirándolo a usté un buen rato y al tropezarse con el recuerdo que le proponía trató de sacar el machete que tenía bajo el mostrador...
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      ¡Ah bichos pa doleme las marcas que me dejó el difunto, la noche en que los machetes alumbraron el Vichada!
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Vengo picureao de las cabeceras del Cuyubini, porque si hambre y paloapique ya aprendí a llevarlos juntos en las tripas, lomo mío y plan de machete * ajeno no me gusta que anden reuníos.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

      — Yo por ese lao sí no les topo gracia, mana Cantalicia. Todos son narices de machete, como los Builes, y unos peludos, como era mi taita y como son mis hermanos.

    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
      Al bucanero curvo machete, / puñal certero, pistola alerta; / ánima firme para el asalto / cuando columbra la esquiva presa. /
    • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] 178 PR (CDH )
      / ¡Ay, caravana que se confía / a la española lanza guerrera! / Contra ella irrumpen los bucaneros / machete al aire, bala certera, / y el botín pasa del león hispano / al tigre astuto de las Américas.
    • 1938 Anónimo Yemayá [1992] Cu (CDH )
      Changó desenvainó su espada y se precipitó sobre su contrincante, que venía con el pecho descubierto, mostrando las cicatrices que le había regalado la fama, y armado de un machete de doble filo, de tales proporciones que había que maniobrarlo con ambas manos.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      / ¡Qué bien recuerdo tu apretón lejano: / un corazón se te volvió la manol / Se me quedó tu azúcar en la hiel, / como a los negros cuando cortan cañas / que se les queda en el machete, miel.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      Una culebra ágil y oscura cruzó el camino, dejando en el fino polvo removido por los viandantes la canaleta leve de su huella. Pasó muy rápidamente, como una negra flecha disparada por la fatalidad, sin dar tiempo para que el indio Rosendo Maqui empleara su machete. Cuando la hoja de acero fulguró en el aire, ya el largo y bruñido cuerpo de la serpiente ondulaba perdiéndose entre los arbustos de la vera.

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Rosendo guardó el machete en la vaina de cuero sujeta a un delgado cincho que negreaba sobre la coloreada faja de lana y se quedó, de pronto, sin saber qué hacer.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Era necesario terminar con la alimaña y su siniestra agorería. Es la forma de conjurar el presunto daño en los casos de la sierpe y el búho. Después de quitarse el poncho para maniobrar con más desenvoltura en medio de las ramas, y las ojotas para no hacer bulla, dio un táctico rodeo y penetró blandamente, machete en mano, entre los arbustos.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 14 Pe (CDH )
      Salió del matorral y después de guardarse de nuevo el machete, se colocó las prendas momentáneamente abandonadas —los vivos colores del poncho solían, otras veces, ponerlo contento— y continuó la marcha.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Envueltas en un pañuelo rojo —el pequeño atado cuelga junto al machete—, le lleva las yerbas recetadas por la entendida: huarajo, cola de caballo, supiquegua, culén.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 22 Pe (CDH )
      Una vez entró a una tienda del pueblo en el momento en que estaban allí, parla y parla, el subprefecto, el juez y otros señores. Compró un machete y ya se salía cuando se pusieron a hablar del indio y en ese momento él hizo como que tenía malograda la correa de una ojota.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 36 Pe (CDH )
      Desnudando el machete, Benito se había lanzado a todo el galope de su caballo sobre los cóndores, poniéndolos en fuga.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      En determinado momento, sacaron de entre los haces los machetes y los rejones que ocultaban y se entabló la lucha...
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los indios tienen pocos fusiles, cuarenta cajones de dinamita y ocho barriles de pólvora que ha sacado el Uchcu de las minas. El defiende los pasos importantes de la Cordillera Negra. Es el más fuerte. Los demás han de luchar con rejones y machetes.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 147 Pe (CDH )
      En torno de la casa, los parientes del enfermo o algunos comuneros montaban guardia haciendo entrechocar sus machetes para infundir pavor y hacer huir a los malos espíritus y enemigos que llegaran a oponerse a la salvación del postrado
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Tiene solamente el machete a la cintura, colgando de su vaina de cuero... ¿Qué vale el machete frente al revólver o la carabina?
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Lo esquivó el mozo y en seguida el perro, sin duda adiestrado, le saltó al cuello. Lo desvió con el brazo, mas los colmillos lograron prenderse del poncho y lo desgarraron. Fue el momento en que el machete cayó sobre el cuello y el can abatióse dando un punzante alarido.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 168 Pe (CDH )

      Augusto hizo ver a Rosendo el machete ensangrentado.

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      Yo he sido soldao, más que sea montonero. Es fácil decir aura: "hondas, machetes". Ellos no se pondrán a nuestro lao para que les demos. Tirarán desde lejos. Y después, ya se sabe cómo son: matarán hasta a nuestras mujeres y nuestros hijos...

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Nadie nos podrá quitar si todos lo defendemos con machetes, con piedras, con palos, más que sea arañando.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      No puedes apuntar, pero peliarás con machete si se trata de hacer una atacada...
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Todos tenían fusiles a la cabezada de la montura y estaban emponchados, menos el Manco, quien se había quitado el poncho y, jactándose de estar listo para entrar al combate, sujetaba la rienda con las muelas en tanto que con la diestra blandía un largo machete.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      Tras la cabalgata marchaban Doroteo Quispe, Jerónimo Cahua, Artemio Chauqui y diez más. Tenían sus machetes y sus hondas. Porfirio Medrano se les unió armado de su viejo rifle.

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      El Manco, que había guardado el machete, manejaba a su caballo con la diestra, haciéndolo caracolear a pique de rodarse a la vez que gritaba, ebrio de coraje y jactancia [...].

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 191 Pe (CDH )
      Mas cuando el Manco llegó a la Calle Real dio un feroz alarido y, cogiendo otra vez las riendas con las muelas, sacó su machete blandiéndolo luminosamente al sol. La ametralladora estaba sobre una peña y viró su cañón [...].
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      [...] la misma Melba no quiso partir antes, de miedo, pues quedó muy impresionada con el relato que Bismarck le hizo de su peripecia en Rumi, según el cual aparecía corriendo, él también, un tremendo peligro de morir aplastado por la galga, o macheteado por el Manco y los otros bandidos. El tinterillo se reprochó después su vanidoso afán de aparecer como héroe, pero ya no había remedio. Melba veía galgas y machetes por todas partes.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Condorumi echó pie a tierra haciendo relucir un largo machete y se acercó al Mágico manteniendo en alto la hoja afilada.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )

      En un momento, cuando ya estuvo fuera del alcance del machete de Condorumi, quien se quedó en la orilla, el Mágico se detuvo. Pero a pesar de todo, el barro cedía siempre y ya le llegaba a la cintura. En vano trató de hacerse a un lado o de salir, así el machete lo tasajeara.

    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Ordóñez desenvainó un largo y filudo machete, que más parecía un sable y, abalanzándose sobre el que estaba más próximo, le voló la cabeza de un solo tajo.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los otros indios habían huido al bosque mientras tanto y Ordóñez, agitando su machete como si buscara contra quién descargarlo, ordenó [...].
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      El padre cortó el sobre con mucho cuidado haciendo uso de la punta de su machete y sacó una postal envuelta en un papel.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los machetes y los rejones relumbraban al sol, treinta fusiles tronaron rabiosamente y Artemio Chauqui levantaba un hacha como quien enarbola una bandera de acero.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Los sublevados creían que llegó su oportunidá y al grito de "acabau balas" y "dañau máquina", salían con los machetes en alto y tirando piedras con sus hondas.
    • 1943 Rdz Demorizi, E. Lengua esp SDomingo Lengua folklore SDomingo RD (CDH )
      De la tizona castellana nació el machete, menos caballeresco, si se quiere, pero más apropiado para las luchas del criollo.
    • 1944 Saz, A. Panamá [1944] Pa (CDH )

      El hombre se entierra con sus armas (machete, flechas y avíos de caza)

    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      Era necesario explicárselo, pero no se lo explicaban, ocupados como estaban en dar filo a los machetes comprados por la revolución en una ferretería que se quemó.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      ¡Quién te vio y quién te ve hecho un Juan Diego, Lolo Cusholo, el del machete colipavo!...
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Pensó agarrar el machete con el brazo-mano que le faltaba.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 115 Ch (CDH )
      / Los héroes de Wall Street / fueron comidos por la ciénaga, / un relámpago los mataba, / más de un machete los seguía, / una soga los despertaba / como una serpiente en la noche, / y colgando de un árbol eran / acarreados lentamente / por coleópteros azules / y enredaderas devorantes.
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
      / Olía a cara la frazada, / habían rodado los machetes / al más huraño sitio de la siesta, / y en el penacho enrarecido / de las cantinas escupía / su independencia jactanciosa / el jornalero sin zapatos.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      El machete de Damián cayó varias veces sobre aquel fardo insensible que yacía tirado en el suelo.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Guitarra al hombro y machete en mano, el hombre hilaba recuerdos con la rueca fina de sus ansias y utilizando la hebra de su evocación le echaba pespuntes a su cariño enorme, desbordado en torno a la belleza rústica de Dominga Gutiérrez, la mujer que lo había incendiado de fiebre, así como levantaba el fogón cuando sobre las brasas descargaba el doble globo de sus mejillas morenas y frescas.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )

      Extendió hacia adelante el brazo armado del machete. Ya no temblaba. Una suprema seguridad coordinaba sus músculos. El golpe cayó de tajo, sin ruido, mientras los cascabeles se desprendían del animal adormecido.

    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )

      Tienen grabado en los cerebros un cuadro de horror: el tableteo de la ametralladora, el silbido trágico de la granada, la embestida certera y escalofriante del machete; el montón de carne todavía sangrante destinada a ser pasto de las llamas...

    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Solamente él había quebrado tres machetes en el tronco de caliche de los cones y patas de venado.
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )

      ¡Ajá, ya se quemó el palo 'e con que me quebró el machete de a dos pesos!

    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      En el interior de una cocina unos soldados vieron —no sin experimentar terror— un sombrero de paja despedazado... una masa sangrante picada a golpes de machete y una cabeza ensangrentada, separada del resto de esa masa, en la que se notaba la ausencia de una muy conocida placa de 16 dientes de oro...
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Fierros en putal. Machetes, dagas, colipavos. Pura asamblea de pueblo. Y en pailitas hondas, postas de escopeta, desde la municioncita * hasta el cincote de plomo.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 45 Gu (CDH )
      Los cuadrilleros intervinieron a favor de la patrona. Machetes, máuseres, caballos, hombres a la luz del incendio. Los cuadrilleros se cogían con los dientes la manga zurda de la camisa al sentirse heridos por las balas de los máuseres y las rasgaban para tajarse la sangre con los trapos. Ya también ellos habían logrado apiar a machetazos a dos jinetes, pero eran como catorce, contados así al vistazo.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

      El sol que pega en los cañales *lo quemó por dentro: le quemó la cabeza en la que ya no sentía el pelo como pelo, sino como ceniza de pellejo y le quemó, en la cueva *de la boca, el murciélago de la campanilla, para que durante el sueño no dejara escapar las palabras del sueño, *la lengua que ya no sentía como lengua sino como mecate, *y le quemó los dientes que ya no sentía como dientes, sino como machetes filudos.

    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Mudó de escondite el Gaspar Ilóm con la escopeta bien cargada de semillita de oscurana * —eso es la pólvora—, semillita de oscurana * mortal, el machete desnudo al cinto, el tecomate con aguardiente, un paño con tabaco, chile, sal y totoposte, dos hojitas de laurel pegadas con saliva a los sentidos sustosos, * un vidrio con aceite de almendras y una cajita con pomada de león. *
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Gonzalo * Godoy, Coronel del Ejército y Jefe de la Expedicionaria en Campaña, hace saber que, rehechas sus fuerzas y recibidas órdenes y efectivos, anoche hizo su entrada a Pisigüilito, con ciento cincuenta hombres de a caballo * buenos para el chispero * y cien de a pie, flor para el machete, todos dispuestos a echar plomo y filo contra los indios de la montaña...
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo * de machete directamente * en la ceja.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Cerca de los fogarones otros hombres se escarbaban las uñas de los pies con sus machetes, la punta del machete en la uña endurecida * como roca por el barro de las jornadas, y las mujeres se contaban los lunares, lisa y risa, * o contaban las estrellas. *
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Salpicón hicieron con los machetes a los brujos de las luciérnagas en el Cerro de los Sordos; sin embargo, de los pedazos de sus cuerpos, de las rasgaduras de sus ropas manchadas de sangre, de sus caras de tecolotes, * de sus lenguas en pico seguía saliendo, entera, entera, entera la maldición. * El filo de los machetes no pudo hacer pedazos la maldición.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Pablo Pirir se le enfrentó a Tiburcio Mena, con el machete pelado en la mano [...].
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 45 Gu (CDH )
      Los machetes al vuelo de una mano a otra, pasaban, brillantes, rojos por la colorada que teñía los caballos de los jinetes heridos y empezaba a formar pocitos de sangre en el suelo.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 45 Gu (CDH )
      Los máuseres sin tiros y los machetes romos, así se disputaban hombres con hombres los caballos para escapar de morir quemados. Las culatas de las armas, los machetes doblados, pero sobre todo las uñas y los dientes, los brazos que se enroscaban como piales * alrededor del cuerpo, del cuello de los rivales, las rodillas cuyas choquezuelas se hacen punta para golpear, para rematar.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Los hermanos volvieron * a mirar al curandero y sin esperar razón, escaparon del rancho blandiendo los machetes.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      En un decir amén cinco machetes separaron ocho cabezas. *
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Ambos con el sombrero puesto, encuclillados, machete pelado en mano.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

      Al sesgo cruzan las aves nocturnas, cuervos y tapacaminos, *dejando en el ambiente airecito de puyones *con machete, tirados a fondo. /

    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 78 Gu (CDH )
      Hechos a echar filo con los machetes y bala con las pistolas y huir, porque el hombre valiente también huye, a tiempo se les hizo patente que eran los troncos de los pinos proyectados por la luna en listones de sombra, los que les iban cruzando la cara a tapojazos, y sólo medio ladearon el cuerpo para defenderse de aquella relampaciadera * vistosa.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

      La tuvo bien oprimida bajo su cuerpo hasta la madrugada, porque apenas intentaba despegarse de ella, entre ella y él, había lugar para el machete.

    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Nueve indios * vestidos de blanco formaban el auxilio municipal, todos con machete, aludos sombreros de petate medio viejos y los calzones sostenidos a la cintura con fajas tintas, moradas, azules.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] 140 Gu (CDH )
      Sus manos y sus pies trigueños eran como ajenos a sus cuerpos blancos, en los movimientos que hacían por levantar a los borrachos, y cuando hablaban, sus dientes asomaban como filos de machetes.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      A veces, pensando en ella, me agarra un frío detrás de la nuca que se me riega en la espalda, y al mismo tiempo, por delante, me parece en las piernas, y entrefuerceo con las manos, me retuerzo como bejuco que lo quieren poner de mecate, y hasta que me voy de mí mismo, como un resplandor de filo de machete, por las puntas de los pies.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      [...] le dan tanta confianza a un hombre que al fin y al cabo no es un cajero de banco, para estar llevando y trayendo dinero, sin que se le pegue un peso y sin exponerlo a que lo asalten en los caminos, un correo viaja por extravíos, viaja solo, algunos ni machete llevan.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Los brujos de las luciérnagas, después de aplicarle el fuego frío de la desesperación, lo redujeron al tamaño de un muñeco y lo multiplicaron en forma de juguete de casa pobre, de maleno * de palo tallado a filo de machete.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El deber del correo, como muñeco, es defender la correspondencia con la vida, para eso lleva el machete, y entregarla a buen seguro [...].
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 276 Cu (CDH )
      [...] empiezo a esbozar ideas musicales sobre pentagramas que yo mismo trazo, sirviéndome, como regla, del lomo casi recto de un machete.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 286 Cu (CDH )
      [...] padecer las lluvias es otra de las reglas del juego, como admitir que se pare con dolor, y que hay que cortarse la mano izquierda con machete blandido por la mano derecha, si en ella ha hundido los garfios una culebra venenosa.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 323 Cu (CDH )
      De cuando en cuando, la voz de Simón, que rema despacio, me interroga. Seguimos más adelante. Pero pongo tanta atención en mirar, en pensar que miro, que al cabo de un momento mis ojos se fatigan de ver pasar constantemente el mismo tronco. Me asaltan dudas de haber visto sin darme cuenta; me pregunto si no me habré distraído durante algunos segundos; mando volver atrás, y sólo encuentro una mancha clara sobre una corteza o un simple rayo de sol. Simón, siempre plácido, sigue mis indicaciones sin chistar. La canoa roza los troncos y tengo, a veces, que apartarla afianzando en un árbol la punta de un machete. Pero ahora la busca de la señal sobre esa inacabable sucesión de troncos todos iguales me produce una suerte de mareo. Y me digo, sin embargo, que el empeño no es absurdo: en ninguno de los troncos ha aparecido nada semejante a las tres V superpuestas. Ya que existen y que lo escrito sobre una corteza nunca se borra, habremos de encontrarlas. Navegamos durante media hora más. Pero he aquí que surge de la selva un espolón de roca negra, de tan quebrado y singular dibujo, que de haber llegado hasta aquí la otra vez lo recordaría ahora.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )

      Tocó la puerta sin querer, con el mango del machete.

    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Soltó el machete que llevaba todavía apretado en la mano cuando el frío le entumeció las manos.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Cuesta trabajo matar. El cuero es correoso. Se defiende aunque se haga a la resignación. Y el machete estaba mellado [...].
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Vi que no traía machete ni ningún arma.
    • 1883-1954 Rdz Demorizi, E. Reyertas antaño Informes lengua folklore Santo Domingo RD (CDH )
      Además, el machete, el arma dominicana por excelencia, era su más importante instrumento de trabajo; y así como servía para la tala del monte y el desyerbo, también servía para los cruentos desagravios.
    • 1954 Salarrué Trasmallo [1954] 15 ES (CDH )
      Alfonso Molina le bía dado a la Nacha una cinchaciada con el plan del machete lo suficiente para queya no lo olvidara nunca.
    • 1955 Aguilera Malta, D. El tigre [1993] 10 Ec (CDH )
      Como yo andaba solo con mi machete...
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] 190 Esp (CDH )
      Muchas tardes nos hemos pasado también horas enteras en limpiar las armas antiguas. Saca él espadones, mosquetones y machetes de la guerra carlista o unos espadines de lujo y las pistolas del Caballerito.
    • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
      Seiscientos fueron los calvinistas degollados por el desmadrado de Menéndez de Avilés en la Florida, cuenta el barbado, enfurecido, golpeando la mesa con anchos puños, mientras Golomón, más lejos, afila el machete en una piedra.
    • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )

      [...] Cimarrón vivía en un continuo sobresalto. Al menor ladrido de Perro, echaba mano al machete robado o se trepaba a un árbol.

    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      Se divisan los indios bajando de la sierra, con los machetes como banderas.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 104 Mx (CDH )

      [...] el pequeño corneta Jesús Martínez, que tocaba la diana en medio del fragor, replegaba a las fuerzas obregonistas el nuevo avance, incontenible, de Villa, se encontró con la nueva concentración, encabezada por las fuerzas de caballería Federico Robles galopó, blandiendo el machete, disparando la pistola, entre la infantería del enemigo [...].

    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 104 Mx (CDH )

      [...] el machete se irguió con la rapidez del deseo y cayó sobre las nucas y los cráneos, batidos, pegajosos de sudor y sangre, de los hombres de la División del Norte [...].

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Allí mismo, junto al álveo, cavaron la tierra friable con sus machetes y lo enterraron.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Macario levantó el machete contra el intruso. Al resplandor de la hoja inmovilizada en el aire, vieron que era un Cristo de madera, del tamaño de un hombre.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Varios puñales y machetes empezaron a centellear bajo el sol rodeando y protegiendo la retirada de Macario y los suyos con el Cristo a cuestas.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Desde que lo trajeron del monte, hacen guardia por turno para cuidarlo. ¡Y tienen sus machetes!

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Descubrió el inconfundible rumor de los machetes marca Gallo de la jefatura, asordinados por los ponchos de los tajhachíes.

      — ¡Pedro Mártir..., Eligio..., Taní! —despertó a los muchachos que estaban junto a él.

      Los cuatro se pusieron de pie de un salto, recogieron sus machetes, atravesaron el alambrado y se lanzaron corriendo hacia los intrusos que ya se apoderaban de la talla.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Mientras el cuerpo del urú se retorcía y crepitaba en las llamas, Kurusú aullaba que el miserable, el muy desgraciado, el hijo de mil putas había querido saltar sobre el patrón machete en mano. Todos sabían que el urú, arriba, no tenía machete.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Ellos, pues, un hombre que apenas puede ya aguantar un machete y una mujer que ya apenas puede sostener a su hijo, están intentando por segunda vez lo imposible.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Lleno de repugnancia, no supe sino meterlo en una bolsa y me puse a acuchillarlo ciegamente con un machete, hasta que se me durmieron los brazos.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Pero, entretanto, un ruido como de latigazos sordos y regulares había crecido junto a ellos. Con palas y machetes, Cristóbal Jara y los demás hombres del convoy estaban desmontando un reborde en el túnel.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Daba algunas breves y tajantes órdenes, que apuraban la agitación de palas y machetes, de caras y torsos embreados de sudor.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Gamarra y Mongolós hicieron una limpiada con el machete junto al camión, y se tendieron sobre sus mantas.
    • 1961 Rengifo, C. Lo que dejó tempestad [1993] 69 Ve (CDH )
      La luz decae hasta una semipenumbra. Se ilumina un círculo en el fondo, llegan un Comisario y un soldado; el Comisario carga un machete envainado y el soldado un fusil.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 95 Cu (CDH )
      Como muchas casas pobres tenían techos de hojas y fibras trenzadas, un solo proyectil al rojo bastaba para acabar con una manzana entera. Para colmo, la falta de agua obligaba a combatir los incendios con el hacha, la sierra y el machete.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 202 Cu (CDH )
      La cosa había terminado en batalla, al entrometerse un cabildo de negros congos que iba a la iglesia de Paula con las farolas en alto, para rendir sus devociones a algún santo patrón. Varios heridos quedaban en el suelo, al cabo de una tremolina de machetes y de garrotes, agrandada por la embestida de los celadores.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH )
      Muchos de ellos, asaeteados por los indios, mondados por los machetes de los negros, eran traídos en parihuelas.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 234 Cu (CDH )
      Mañana llegarían más enfermos, más heridos; más hombres derrotados por los árboles de la selva y por armas que, con sus trazas prehistóricas, sus dardos de hueso de mono, sus flechas de caña, sus picas y machetes campesinos, habían desafiado la artillería moderna [...].
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      [...] soñarás, apartado de tu cuerpo que grita y se tuerce, apartado de ese machete que se ha clavado en tu estómago hasta arrancarte lágrimas [...].

    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 284 Mx (CDH )
      [...] lo amaba desde que corrieron a palos a su hermana Isabel Cruz y le entregaron al niño y Lunero le dio de comer en la choza con la leche de la cabra vieja que quedó del ganado de los Menchaca y le dibujó en el lodo aquellas letras que había aprendido de niño, cuando era mozo de los franceses en Veracruz y le enseñó a andar, a distinguir y saborear las frutas, a manejar el machete, a fabricar las velas, a cantar canciones que eran traídas por el padre de Lunero de Santiago de Cuba, cuando estalló la guerra y las familias se trasladaron con su servidumbre a Veracruz.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 298 Mx (CDH )
      [...] ni siquiera sé cómo pude subirme al caballo y correr fuera de ese círculo maldito de los cuatro hombres que avanzaban con los machetes fuera del cinto, mientras Atanasio me gritaba con una voz entre ronca y serena [...].
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Machete. [...] Peinilla [| Arma parecida al machete, pero más angosta, de un solo filo, con gavilanes sencillos. También en Venezuela y el Ecuador].
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 120 Ho (CDH )
      Pero más alelado quedó Juan Pablo al ver aparecer detrás de unas rocas a Juan José, quien sacando su machete se acercaba a su hermano con cara de matón; comprendió que una tragedia se acercaba a grandes zancadas; sabía que ambos estaban "embramados" por la muchacha y que iban a disputársela a filazos.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      ¡Oiganme, no se pleiteen con esos machetes!
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      ¡Desapártense yenvainen esos machetes!
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Los dos bajaron los machetes y quedaron viéndose retadores, con verdadero rencor y odio.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      La muchacha llorando observaba a los hombres con ojos de espanto; por fin se enteraba de que no les era indiferente y que por ella iban a meterse los machetes.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Mi "cuña" sizo cargo de la chigüina, criándola como hija porque yo no quise saber nada; pero tu verdadera nana, Rosalía, jue la Candelaria, la mesma nana destos que hoy se quieren meter los machetes pa "amachinarte", y tu tata, agora más que nunca lo veo clarito, de verdá, pues la pinta no miente, soy yo... yo, ¡un miserable, un canalla, más bruto que los animales del monte!
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Chencho, fatigado de golpear al chingo, envaina su machete; está pálido por la crisis biliar.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Están todos los "pencos" de San Juan empuñando los machetes afilados.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 169 Ho (CDH )
      [...] a veces me siento alegre de que me salgan hombres de lazo y riata, pero recuerdo que hay fusiles y machetes en bruta en este mundo y entonces me dan ganas de llorar [...].
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 181 Ho (CDH )

      Ibamos en grupos con los fusiles cargados y los machetes listos. El enemigo de nosotros, "los azules", estaban bien apostados detrás diunas cercas de piedras. Ellos tiraron primero y comenzó el "anoneo"de verdá.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Sé que sos un zamarro como todos los Donato, pero tiadvierto a las claras que si seguís atalayando a mi chigüina, te vas arrepentir porque no veré parentesco pa zamparte el machete.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Al atardecer del cuarto día de rodiar al pueblo nos escogieron unos cien hombres y se nos armó sólo de machetes ordenándonos quitarnos las camisas y quedar en cueros de cintura arriba.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      Pa no tener dudas, y como ya me sentía casi en el hoyo, tenía que llevármelo por delante. Mi machete se dio el regustazo.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      [...] solamente los soldados de la guarnición y los simpatizantes gobiernistas que tenían "güevos rayados"se aprestaban para defenderse con fusiles, escopetas, revólveres o simplemente con sus machetes.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 206 Ho (CDH )

      [...] ya sólo esperaba que sonara el disparo o que le cayera el primer machetazo tremendo; ni siquiera recordaba que en su cintura pendía un grueso revólver 44 y un machete envainado nuevecito y bien afilado.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      Se combatió de largo; después de casa en casa, de calle a calle; a fusil, a pistola y a machete. El número de asaltantes era mayor y las municiones de los defensores escasearon. Fue entonces el asalto a la muralla del cuartel: los cornetines tocaron "a degüello"y los hombres en un desenfreno salvaje de instintos cayeron sobre los sitiados que se defendían con bombas de mano y machete.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 260 Ho (CDH )

      [...] aquéllos con botas llenas de agua traída del manantial cercano o bien con la leña, el ocote, las grandes hojas de piedra, las orquídeas, los helechos, el paste de cerro, etc. Con el machete al cinto los arrieros alegres como la tarde decembrina, lanzaban gritos de júbilo.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Cogí el machete y mientras el bandido se saboreaba, le partí la cabeza.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Los dos han muerto como mueren los hombres campeños: con el machete en la mano y el odio en el corazón.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      [...] mientras comía aun cuando los dos se lanzaron uno contra otro como dos toretes topeteándose. Mas, cuando vi que los machetazos no eran en broma y que se metían a la plantación peleando esforzadamente con los machetes, me puse de pie gritándoles [...].

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Pero desapartar aquellos dos hombres enfurecidos con los machetes en brutal acometida, no era asunto fácil.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Se sentó a su lado todavía con la escopeta en la mano y el machete al cinto.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 300 Ho (CDH )
      Saben que les esperan nuestras escopetas y nuestros machetes.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Pero los hombres andaban todos con sus escopetas y sus machetes envainados.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 337 Ho (CDH )
      Otro soldado les había quitado los machetes, únicas armas que portaban.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Los hombres eran jóvenes, tenían cara de honrados, no llevaban más armas que sus machetes.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      — Devolvedles sus machetes —ordenó benevolente y dirigiéndose a los viajeros: — Empaquetad vuestra "mercancía"y seguid vuestro camino.

    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Los hombres de la expedición se sintieron abrumados por sus recuerdos más antiguos en aquel paraíso de humedad y silencio, anterior al pecado original, donde las botas se hundían en pozos de aceites humeantes y los machetes destrozaban lirios sangrientos y salamandras doradas.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 117 Co (CDH )
      No solo llegaron, sino que fueron de casa en casa decomisando armas de cacería, machetes y hasta cuchillos de cocina, antes de repartir entre los hombres mayores de veintiún años las papeletas azules con los nombres de los candidatos conservadores, y las papeletas rojas con los nombres de los candidatos liberales.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 273 Co (CDH )
      Los antiguos policías fueron reemplazados por sicarios de machetes.
    • 1970 Aguinis, M. Cruz invertida [1970] Ar (CDH )
      — Pero no vamos a hacerle una reverencia a la arbitrariedad simplemente porque tenga un machete en la mano —replicó Víctor.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      La imagen de Basilio, por ejemplo, se le escabullía a cada rato y por ahí venía entrando, lo más campante, al mismísimo Camelot, descalzo y de sombrero-pirí, el machete agarrado por el medio y con el filo hacia arriba.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      – Montero tiene fuerza –había oído decir a los troperos en los fogones del brete–, pero don Daniel es tan duro que se rompe por él cualquier machete.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] 344 Mx (CDH )
      De hecho, para ese entonces, nosotros también éramos mambises en carne y hueso. Con ellos aprendimos a usar el machete como Dios manda; ésa era su arma favorita. En verdad, desconocían el goce de los fusiles y de las bayonetas. Usted no tiene ni la menor idea de lo que es la muerte con los machetes alzados.
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
      Más tarde pude relacionar esta frase con las guerras mambisas, con las cargas legendarias al machete y las hazañas de Gómez y Maceo, que son los episodios que la historiografía cubana actual exhibe con mayor insistencia y orgullo, mostrando una línea de continuidad no interrumpida entre esas luchas y las de ahora.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      El machete de los sacrificadores cortaba en trozos aquella materia divina de la profundidad para transformarla en sangrienta mercadería.
    • 1975 Agosto Muñoz, N. Posesión vudú [1975] PR (CDH )
      Las personas poseídas por él exhiben las características de fuerza y poder esgrimiendo violentamente sus sables o machetes, bebiendo ron, o bañándose en ron flameante.
    • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
      A falta de armas de fuego, la población enardecida linchó a los ladrones sorprendidos utilizando palos, cuchillos, machetes.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      También en el arzón de la silla de la mula un corto machete de faena y defensa.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      En el arzón de la silla iban el machete y la carabina.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      En cambio ellos con todo lo que contaban era con aquel amontonamiento de labriegos de machete y ruana y escasos fusiles.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 79 Ve (CDH )
      Decían que hablaban de otro modo, con un sonsonete ronco y cantado, que tenían caras achinadas, de ojos sesgados y bigotes colgantes, con ruanas oscuras sobre los hombros y largos machetones envainados en áspero cuero de talabarterías de aldea, con tiesos sombreros de paja blanca metidos hasta los ojos, mascando una mixtura de tabaco y sales de tierra, que los hacía escupir negro, duros y crueles.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )

      El Gobierno de las leyes. El Gobierno de las leyes. Pendejos. El Gobierno del machete, eso es lo que hemos tenido y lo que vamos a tener.

    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Para que el presidente pudiera ser un hombre como el doctor Salamanqués y no un caudillo de machete, tendríamos que cambiar el país.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Al país del machete hay que gobernarlo con el machete. Los hombres que pueden llegar al poder son estos jefes de montonera, Prato, o el Manco o cualquier otro.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Era sobre la cabeza que había que descargar la piedra o el machete.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] 184 Ve (CDH )

      ¿Ha visto usted, Solana, adónde han ido a parar Arcos, Julián Silva y el poeta Santana? A buscar teorías sociológicas para explicar que es una gran virtud que el machete corte y que el ladrón robe.

    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Cuando todos van usted regresa. Va a poner un presidente de carnaval para que se ponga la levita y usted se queda atrás, tranquilo, vigilando todo, con el machete en la mano.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] 59 Pe (CDH )
      La víctima de la broma se había asustado tanto que descargó su machete sobre el "pishtaco" y lo mandó al otro mundo con el cráneo partido en dos.
    • 1977 Viezzer, M. Si permiten [1980] Bo (CDH )
      No tenían armas. Pero si tenían un cuchillo, con cuchillo se iban; si tenían un machete, con ese machete; si tenían dinamita, con esa dinamita se trasladaban a La Paz a defender el gobierno del general Torres, que también era militar, ¿no?
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )

      Nos cruzamos con Aurelio, tempranito, a la salida del pueblo. Llevaba una horqueta en una mano y un machete en la otra. Nos dijo que venía de matar serpientes. Las buscaba entre las rocas y las malezas y les cortaba la cabeza o les rompía los huesos.

      Nos mostró el machete, que había sido del padre.

      — Una vez, en Camagüey, el haitiano Matías me lo quitó. No jaló brusco ni nada. Ellos saben hacerlo. Mira que te voy a tirar el golpe, le dije, y alcé el machete.

    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
      Puso los brazos en cruz, los descruzó y yo me quedé como ciego, no sé, y él ya tenía el machete amarrado por el mango.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )

      A las orillas de estos ríos, donde ahora navega uno, negrean los manglares; alfombra el paraná; blanquean las flores severas de los sauces; se tupe el camalote, y el cabezón, que de tierno sirve de pasto al ganado, cuando mayor se impone por la fuerza: no existe lengua, hocico de animal, que se atreva con él, porque sus hojas —metálicas, brillantes, duras— cortan. Junto al cabezón no hay ninguna otra planta que logre medrar, que no sucumba. Es una sola clase. Son campamentos silenciosos de relucientes, tiesos, largos, verdes y enhiestos machetes abrazados.

    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
      Con su machete de alcalde y su mano de piel de chivo, tocaba el tambor, y Mimilo contestaba, como en un duelo, desde otra esquina.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
      Yo me voy pa la manigua, / con mi machete a peliai, / a defendei ei gobieino / de mi ilutre generai.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      Convirtió la herrería en la primera fábrica de machetes.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      El viejo Aquileo subía renqueando la cuesta, con un largo palo en una mano y el machete en la otra.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )
      Me llevó por detrás de la lechería, adonde había una laja enorme que los peones usaban para afilar los machetes.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      De pronto, un preso, mientras descargaban sobre su espalda andanadas de plan de machete, levanta los brazos al cielo y grita mirando a lo alto: «¡Perdónalos, Señor, que no saben lo que hacen!». Ni un gesto de dolor, ni un temblor en la voz; era como si no fuera suya la espalda sobre la que caía una y otra vez el machete arrancando la piel...
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 330 Cu (CDH )
      Aquí en La Habana, en el Malecón, su avenida más propia y en la que el punto fecal era el parque Maceo, con su monumento al Titán del Bronce, donde el guerrero mambí, machete marcial, mortal en alto, daba la espalda al paseo, su caballo piafante ofreciendo su grupa al mismo océano, cegándose en el mar, convirtiendo la «Gulf Stream» en la corriente del Golfo.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 18 Cu (CDH )
      A lo que el guajiro macho respondió que él lo retaba, queriendo decir que lo desafiaría a un duelo a machete, tan frecuente en el campo cubano. Se había olvidado de que había dejado el machete en el bohío oriental pero igualmente lo hubiera retado a una pelea a trompadas [...].
    • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] PR (CDH )

      Había pasado algo terrible, unos africanos habían matado a unos europeos. Los habían picado en cantitos con sus machetes.

    • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] PR (CDH )
      Andrés, tráeme la escalera en lo que busco el machete.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] 233 Ar (CDH )
      De pronto, en el cielo estalló una bengala amarilla y luego un cometa blanco y enseguida miles de petardos rojos y azules, hasta que la ciudad se encendió como si fuera mediodía y por las bocacalles llegó un calor de horno y un ruido de tambores; los primeros harapientos aparecieron blandiendo palos y hachas y machetes, y Quomo trepó hasta lo más alto de un farol vociferando, con las venas hinchadas, mientras señalaba con un brazo las torres del palacio imperial.
    • 1988 Ortega Saavedra, D. Combatiendo paz [1988] Ni (CDH )
      Hace cincuenta años, en el mes de enero de 1933, tropas interventoras de los Estados Unidos de Norteamérica abandonaban suelo nicaragüense por tercera vez en nuestra historia, derrotadas por la resistencia tenaz de los campesinos de Augusto César Sandino, que armados de machetes, fusiles y municiones arrebatadas a los invasores, supieron defender en ese entonces la soberanía de nuestra patria.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      A veces, un paciente lanzaba un alarido que espantaba los pájaros, y alejaba las pinzas de un manotazo llevando la mano libre hasta la empuñadura del machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Al montuvio le brillaron los ojos mientras acariciaba la empuñadura del machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Esa no es herida de machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      Que no hay machetes de cuatro hojas. Zarpazo. Es un zarpazo de tigrillo. Un animal adulto lo mató.

    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      Alcanzó a ver el reptil, de un metro de largo, alejándose, trazando equis en el suelo —de ahí le viene el nombre— y él actuó con rapidez. Saltó blandiendo el machete en la misma mano atacada y lo cortó en varias lonchas hasta que la nube del veneno le tapó los ojos.

    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      A veces cazaban algún saíno para los colonos, y el dinero que recibían de ellos no tenía otro valor que el de cambio por un machete nuevo o por un costal de sal.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Nunca antes tuvo un arma de fuego en sus manos, pero al ver cómo el hombre echaba mano al machete intuyó el lugar preciso donde debía poner el dedo y la detonación provocó un revoloteo de pájaros asustados.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Cuando las lluvias amainaron y la selva se pobló de animales nuevos, abandonó la choza y, premunido de la escopeta, varios metros de cuerda y el machete convenientemente afilado, se adentró en el monte.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Los machetes actuaron certeros bajo la lluvia. Entraban en las carnes famélicas, salían ensangrentados y, al disponerse a caer de nuevo, venciendo la resistencia de algún hueso, estaban impecablemente lavados por el aguacero.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Con el machete ayudó a las hormigas rapando la calavera, y metió los huesos en un costal.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Le daba piedra al machete escupiendo a ratos sobre la hoja, y luego, mirando con un solo ojo, comprobaba la perfección del acero afilado.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] 99 Ch (CDH )
      Al fin la retiró, la limpió cuidadosamente con el machete, y al suelo cayó un escorpión adulto. Venía cubierto de lodo, pero aun así dejaba ver su ponzoñosa cola levantada.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Acariciaba a ratos la hoja del machete y recibía, atento, los sonidos de la selva.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] 108 Ch (CDH )
      El muerto estaba de bruces y todavía empuñaba un machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Junto al cadáver, el machete enterrado a poca distancia decía que no alcanzó a ser utilizado.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] 110 Ch (CDH )
      En algún momento sintió ganas de vaciar el cuerpo y salió a hacerlo. Así lo pilló la bestia. Acuclillado y afirmado en el machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Con ostentación se echó un largo trago, encendió un cigarro y comenzó a afilar la hoja del machete.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Fue un buen salto. El machete en la mano. El corte limpio. La cabeza de la serpiente cayendo a la arena, y antes de que la tocara tú saltabas a protegerte entre la vegetación baja, mientras el reptil se revolcaba azotando su cuerpo vigoroso una y otra vez.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Luego vino la ceremonia de deshollar, caminar quince, veinte pasos, en tanto el machete la abría y su carne fría y rosada se impregnaba de arena.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Finalmente, comprobó el filo del machete y se echó a la selva en busca de rastros.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Mareado, se hincó blandiendo el machete con las dos manos y esperó el ataque final.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Dispuso el arma y el machete a sus costados.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      La escuchó alejarse, y ayudado por el machete levantó un poco la canoa, el espacio suficiente para verla, a unos cien metros, lamiéndose la pata herida.
    • 1989 Ulive, U. Dorado y amor [1989] 14 Ur (CDH )
      Son tres o cuatro hombres, calzan botas altas, llevan machete al cinto y grandes sombreros. Traen en las manos armas de fuego y linternas y cubren sus rostros con pañuelos.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 290 Esp (CDH )
      Le abrieron el estómago con un machete para que no flotara y para que los tiburones se dieran el banquete cuanto antes.
    • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )

      Era de güevos, san José, como en las películas; no sólo predicaba, tomaba el machete y arremetía el muy pinche salvaje.

    • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )
      Al amanecer llegaron seis o siete indígenas con sus machetes colgando del cinto.
    • 1993 Prensa Expreso, 23/08/1993 [1993] Pe (CDH )
      Habitantes de la zona, que recogieron los cadáveres de los asesinados, no pudieron calcular cuántos fueron los atacantes que asolaron las aldeas, pero indicaron que estaban armados de cuchillos, hachas y machetes y a muchos de los muertos les cortaron los brazos, manos y dedos.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      Pues sí, como han adivinado, la Chong y la Si-Yuen, las Nítidas, las Dueñas-de-la-Yerba-de-la-Inmortalidad, batallan ante Flor, saltan una sobre la otra, dan vueltas de carnera, se acometen con machetes dentados y con arcos. Así se van desplumando en el proscenio.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] 145 Cu (CDH )

      No, no es el fango lo que me molesta, ni los aguaceros, ni los charcos, ni las carretas con bueyes, ni las campañas electorales; sino los otros comprando y vendiendo, comprando machetes, jabones, aldabas, tijeras, aretes, trapos, botellas y catres viejos; los otros comiendo y durmiendo.

    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      ¡Mal rayo los parta entonces! —se atacó Socorro, que ya se andaba revolcando por los rincones con los de la orquesta (según versión de Auxilio), tumbando de las paredes machetes y polainas.
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 62 Mx (CDH )
      [...] el machete, pásenmelo, que no está bien vaya con ellas desarmado, y aunque lo conveniente sería que vinieran un par de ustedes para defendernos en caso de necesidad, como en la barca no pueden ir más de cuatro, por lo menos viajo con machete, por si algo pasa [...].
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 62 Mx (CDH )
      Ahora —dice mirándome— que si algo pasa, igual dará el machete que nada, porque yo no sé de dónde se le toma, qué se le aprieta, dónde se le jala para que nos defienda, que si sólo es cortando, es seguro que primero me corto yo que dar un tajo cualquiera, aunque ese alguien se esté quieto y me lo suplique.
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 71 Mx (CDH )
      Al caminar de espaldas piso el machete del poeta que vi en algún momento del viaje en el piso de la barca.
    • 1994 Boullosa, C. Duerme [1994] 72 Mx (CDH )
      Me he lastimado, pisé el machete.
    • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] 437 Ec (CDH )

      . Propició el fraude electoral entronizado desde entonces durante decenios. Quebrantó las leyes cuantas veces quiso, incluso la propia Constitución liberal. Impuso como normas el machete y el garrote.

    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 29 Co (CDH )
      Con el enardecimiento de las pasiones adormecidas en los altos estratos de la dirección política, la retórica irresponsable que allí no va más allá de las palabras, pasa al descender a los bajos a la dialéctica del revólver, el machete y el puñal.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      Fue una campaña sicológica muy intensa para ponerlos a defender esa zona con escopetas, con fusiles, con machetes, con todo lo que tuvieran, por todos los caminos y trochas que conducían a esa región.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 247 Co (CDH )
      Todo el mundo trabajaba, todos estaban en armas también, con lo que fuera: el machete, el cuchillo, la escopeta o con mejores armas.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      Así vemos cómo en hechos históricos en los cuales la represión ha sido particularmente intensa, el pueblo ha respondido, en forma desorganizada, espontánea e incoherente, pero ha respondido, echando mano de lo que pueda (piedras, palos, machetes) y esgrimiéndolo como un arma.
    • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 316 Pa (CDH )
      El país ha quedado convertido en un vasto erial dominado por los llamados pacificadores, que no son más que extorsionadores de los campesinos verdaderas víctimas de esta guerra, el hombre de la tierra que a punta de machete ha sido obligado a defender doctrinas engendradas en salones perfumados de Santafé de Bogotá.
    • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
      Cerca de Charadai, los esquivan unos tipos en bicicleta, con escopetas y machetes cruzados en la espalda. Son cazadores furtivos, que no responden a los saludos de nadie.
    • 1995 Montero, M. Tú Oscuridad [1995] Cu (CDH )
      Un pwazon rat sabe defenderse, tiene el deber de defenderse con uñas y dientes, con machete y con lo que haga falta, pero nunca grita.
    • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 223 Esp (CDH )
      Byron —que nunca pensaba en los inconvenientes— le regalaba machetes, y hasta compró a un bandolero una gumía oriental, porque el muchacho se impresionó con el arma.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Tú qué hablas, Pinbolito, si tú cuando corre el machete te vas a esconder al camarín
    • 1996 Chase Brenes, A. Pavo real [1996] 266 CR (CDH )
      Al conjuro del movimiento y la animación de la ciudad, que despertaba de repente, los cuatro puntos cardinales se llenaron de ciudadanos armados de machetes, cutachas, palos y picos, piedras, chuzos de los que se usan para mover a las bueyadas [...].
    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )
      Cuba está reconocida por haber alcanzado su independencia a las cargas de caballos y libertadores con machete en mano. Como el machete sobresalía más arriba del cinto, pero debajo de la guayabera, la guayabera fue alterada con dos aperturas laterales, para facilitar la rapidez de sacar el machete.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      Agarré el machete y lo meneé sobre mi cabeza... Ay, Dios mío, ¡si hubieras estado allí!... Y le dije: «¡Te voy a hacer como hizo Lorena!»

    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      En dos meses de llamadas telefónicas, Ester ha mencionado a Correa sólo una vez, cuando describió cómo lo sacó de su casa machete en mano.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      — El ya no te va a molestar más.

      — Tengo mi machete, por si acaso.

    • 1997 Prensa Excélsior, 06/01/1997 [1997] Mx (CDH )
      A los fantasmas que caminan, como si se tratara de los guaruras que utilizan en México todos los secuestrables de la política, la administración pública y los negocios privados, los redujo un puñado de guerrilleros con machetes mellados. Los ninjas, dándoles imagen romántica, traían al cinto las "katanas" legendarias que cortan en el aire una gasa volandera. El vendaval de los insurrectos los barrió como a los últimos samurais el viento de ráfagas europeas que el emperador Mutsuhito desató en Japón a principios de siglo.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 24-30/06/1997 [1997] Ch (CDH )
      Cuadros, estatuas y mobiliario fueron arrojados a la calle por las hordas armadas de machetes, sedientas de venganza. Libros y cortinajes animaron improvisadas hogueras y no faltaron quienes quisieron extender el fuego a la casa de una buena vez.
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 05/04/1997 [1997] Bo (CDH )
      Según Morales Ayma, los productores de coca de la región se encuentran listos para bloquear los caminos y defender sus cultivos en base a palos, machetes, piedras y hondas.
    • 1997 Prensa Diario Hoy, 07/10/1997 [1997] Ec (CDH )
      Un honorable representante de la provincia de Manabí famosa por la belleza de sus mujeres y los machetes de sus varones se quejaba en el Congreso de que en la nominación de los jueces no se había tenido en cuenta la representación regional.
    • 1997 Prensa El Siglo, 20/06/1997 [1997] Pa (CDH )
      Como es del conocimiento público, el pasado miércoles 18 la Policía Nacional sostuvo serios enfrentamientos que dejaron como saldo un muerto en la persona del indígena Juan Santos Chogra de 65 años, y varios heridos entre los cuales el policía Miguel Montes resultó con fuertes contusiones producto de una severa agresión propinada con palos y machetes.
    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 05/02/1997 [1997] ES (CDH )
      La primera semana de enero fue encontrado el cadáver de un joven que presentaba lesiones de bala y machete.
    • 1997 Prensa La Prensa, 03/03/1997 [1997] Ho (CDH )
      Como resultado de la discusión, Eleuterio Gómez con su machete hirió a Buenaventura Claros en la mano derecha y en la cara, quien en ese tiempo era vicepresidente de una organización en la zona en representación de una cooperativa con sede en el municipio de Perquín, El Salvador.
    • 1997 Prensa La Tribuna, 22/12/1997 [1997] Ho (CDH )

      Estaba presionado para unirse a una mara que le ofrecía protección.

      Agregó que las maras en Honduras usan bombas, pistolas, cuchillos y machetes y que sus integrantes son más fuertes que los agentes de la policía.
    • 1997 Prensa La Hora, 03/05/1997 [1997] Gu (CDH )
      Después la emprendían contra los marimbistas y después de mulunquearlos, despedazaban las marimbas cuaches, de cintura o de arco a punta de hacha y machete.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 04/03/1997 [1997] Estados Unidos de América (CDH )
      En una carta al bravo de los Bravos, al héroe impoluto, al hombre que con las cargas de machete se elevó al más alto generalote que puede ostentar un cubano, el de la lucha por la libertad: el de exponer la vida y el adornarla con las más altas virtudes cívicas. En carta al general Máximo Gómez.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 09/02/1997 [1997] Estados Unidos de América (CDH )
      "Elpidio Valdés, machete mambí en ristre, ha logrado derrotar a Popeye el Marino y al Pato Donald".
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      A los pocos días de llegar, el sargento tuvo que llevar a dos peones heridos con machete hasta el hospital de La Plata.
    • 1998 González, R. Bello habano [1998] Cu (CDH )
      Portan armas blancas, con predominio del machete, algunos mosquetes, arcabuces y pistolas, porque entre ellos hay milicianos que suelen combatir los ataques de piratas.
    • 1998 Prensa El Nuevo Día, 06/01/1998 [1998] PR (CDH )
      Según la pesquisa preliminar sobre el violento suceso, la víctima se armó de un machete y atacó en repetidas ocasiones a Cintrón Otero, quien se defendió con un revólver calibre .38 que portaba.
    • 1999 Guzmán, Y. País estancias [1999] Ar (CDH )
      El altillo que contenía trabucos y machetes en desuso, pero, en rigor, utilizables, estaba colocado encima de lo que después se llamó la sala de armas y en que, actualmente, hay un garaje, un lavadero y un cuarto de planchar y en el que, en tiempos pretéritos, cuando había proveduría en la estancia y posta de galeras, estaba el almacén...
    • 1999 Prensa El Mundo, 12/05/1999 [1999] Esp (CDH )
      Morales negó rotundamente que sus porteros llevaran pistolas, machetes y bates de béisbol. El abogado no pudo explicar de dónde salió la bala que hirió al iraní.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 46 Ho (CDH )
      El Agente corrió el cerrojo, montó la pistola, y se la colocó en la sien al enemigo. Mirian podría jurar que escuchó el disparo y vio la cabeza del delincuente abierta de par en par como una calabaza inmediatamente después de que un machete la parta en dos.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      En alguna parte leí, Su Excelencia, que usted dispuso que los soldados usaran machetes, que no dispararan
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Si sólo se usaban machetes, la operación podía parecer un movimiento espontáneo de campesinos, sin intervención del gobierno.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [04-10-2001] Mx (CORPES)
      -Ay, este pinche dolor de piernas no me deja en paz -Conejo Castro agita el machete ensangrentado. Mañosamente mandó al nacoteca a amenazarla con el cuchillo y él mismo lo decapitó.
    • 2001 Mtz Flores, A. Cuerpo trabajo memoria Pindal Masculinidades Ecuador Ec (CORPES)
      El machete, si bien es un instrumento agrícola que sirve para abrir trocha, cortar la maleza, talar los árboles, bajar las cabezas de plátano, también constituye un arma con la cual se mata culebras u otro tipo de reptiles e incluso personas. Sin embargo, en el uso de este instrumento se puede distinguir una polaridad de género: los machetes para matar o para el uso agrícola no son los mismos. En las casas que visitamos fue posible observar que al menos existían dos tipos de machete: uno perteneciente al hombre adulto o esposo y el otro a la esposa. El primero, generalmente más nuevo y afilado, es, como se dijo, instrumento de trabajo y arma. Siempre se tiene cuidado de que no lo use ningún niño/a o algún inexperto; el segundo es generalmente más pequeño, más viejo, menos afilado y lo manejan las mujeres, sobre todo cuando van a las huertas. No se lo usa como arma incluso en momentos en los cuales podría servir como tal, por ejemplo un encuentro con alguna culebra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. [...] m. Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

      Un nuevo tropel de pobres en franca actitud de combate surgía de todas las esquinas. Muchos iban armados de machetes acabados de robar en los primeros asaltos a las tiendas, y parecían ansiosos por usarlos.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 342 Co (CDH )
      Hordas enloquecidas, armadas de machetes y toda clase de herramientas robadas en las ferreterías, asaltaban y prendían fuego al comercio de la carrera Séptima y las calles adyacentes con ayuda de policías amotinados.
    • 2004 Castillo Rojas, E. Manuel Escaleras CR (CORPES)
      Cuando se convenció de que no podía verse la mano ni aunque se tocara la nariz sintió un escalofrío. De pronto, y como acto defensivo movido por el instinto, se detuvo y llevó la mano a la empuñadura de su machete.
    • 2006 Medina, E. Sampaguitas cordillera Fi (CORPES)
      Los soldados filipinos no sabían usar bien las armas de fuego (o sea, los que las tenían) y la mayoría portaba machetes y peleaba con los norteamericanos, atacándolos abiertamente.
    • 2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
      Por entonces, la guerra entre cubanos y españoles se acercaba a su cuarto año y, justo unos días después del parto, un afilado machete mambí le rebanó el cuello a un pariente de Cirenia que peleaba en el bando de los peninsulares.
    • 2012 Day, S. Secreto Condesa Peñassola PR (CORPES)
      Y acto seguido, el abuelo Isaías salió a buscar el pato, al que agarró por el pescuezo y colocó en la escalera de piedra, donde, de un solo golpe, lo decapitó con el machete.
    • 2013 Peveroni, G. Shanghai-Febrero Ur (CORPES)
      De setenta mil norteamericanos habían llegado casi muertos menos de la mitad, sin agua, sin comida, golpeados con machetes, obligados a caminar, enterrados vivos, empalados frente a los ojos anestesiados de los campesinos filipinos, testigos de la pesadilla que se cruzaba ante sus ojos.
    • 2014 Mejía, J. A. "Lecciones africanas" [22-01-2014] El Universal (Caracas): eluniversal.com Ve (CORPES)
      A diferencia de otros eventos de magnitudes similares, el genocidio de Ruanda tiene la penosa particularidad de que no fue ejecutado con armas de fuego, cámaras de gas o bombas, sino por el contrario fue con armas blancas (literalmente machetes) que miles de personas asesinaron a otras cientos de miles.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.
    • 2017 Melchor, F. Temporada huracanes Mx (CORPES)
      [...] no faltó, porque nunca falta, como bien sabía la Sarajuana, un cabrón que se ofendía de que dijeran que La Matosa era un pueblo rascuache y se las hizo de pedo y se les fue encima y entre todos los que estaban en la cantina les metieron sus buenos vergazos a los chamacos esos, pero al final nadie sacó el machete, quizás porque los tumbaron pronto, o porque hacía demasiado calor para tomarse demasiado en serio la ofensa, y no había mujeres a quienes impresionar en el Sarajuana [...]
    • 2020 Pico Arregui, I. / Carbonell Yonfá, E. Transmisión saber afrodescendientes Patrimonio inmaterial Ecuador Ec (CORPES)
      Sostiene en su relato que nunca se le murió ni un solo niño en sus manos, que los parroquianos venían a pedirle que salvara la vida de sus mujeres, pero también tenía la función de sanadora de otras dolencias o desgracias como aquella cuando un muchacho cayó al río y el machete que llevaba por la fuerza de la corriente le cortó los tendones de las rodillas; cuando sacaron al muchacho parecía que no iba a caminar; sin embargo, ella lo pudo salvar.
    • 2022 Blanco, A. "Detenidos Vigo machetes" [30-06-2022] Faro de Vigo (Vigo) Esp (HD)
      Una pelea entre feriantes de varios y con armas blancas de por medio, machetes según informa la Policía local, obligó esta tarde, sobre las 14.00 horas, a movilizar en torno a diez coches patrulla en el barrio vigués de Coia, donde mañana comienzan las fiestas.
    • 2022 Anónimo "Detenido pelea fiestas Alcalá" [28-08-2022] El País (Madrid) Esp (HD)
      La desinformación se extendió de forma veloz y con la creencia de que había habido un tiroteo, el pánico se desató y muchos jóvenes echaron a correr por las calles de la zona. Varios vídeos colgados en las redes sociales a lo largo de la madrugada muestran imágenes de personas corriendo desesperadas sin saber qué ocurría, con mensajes que permitieron la propagación de varios bulos: ataque de bandas latinas, tiroteos o agresiones con machete.
    • 2022 Hidalgo, C. "Tiroteos vendetta bandas" [03-10-2022] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Este lunes, la víctima de la presunta 'vendetta' ha sido un varón de 21 años, cuyas iniciales son S. H., que presentaba cortes en la cara, producidos por un machete, y un disparo en la cabeza.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con a.
      docs. (1952-2006) 14 ejemplos:
      • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
        En ocasiones, y cuando menos se pensaba, surgía la emboscada, el ataque a machete, la pura pelona bailando su danza trágica.
      • 2006 Belmonte, R. "Casino Royale" [21-11-2006] ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
        En "Casino Royale" el espectador empieza removido y acaba agitado. Y nada de efectos especiales, que abundan los de toda la vida. Persecuciones a pie, luchas a machete, fabulosas localizaciones, vueltas de campana del Aston Martin (siete), lúbricas salidas del agua en bañador...
      • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
        En ocasiones, y cuando menos se pensaba, surgía la emboscada, el ataque a machete, la pura pelona bailando su danza trágica.
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 181 Ho (CDH )
        Dejamos los fusiles y a machete caimos contra los cachurecos que también se nos tiraron encima a lo bruto.
      • 1976 Alberti, R. Noche museo [1976] Esp (CDH )
        Le cortaron los brazos a machete y los clavaron en las ramas.
      • 1994 Vallejo, F. Virgen sicarios [1999] 96 Co (CDH )
        Allí en las noches alborotadas de cocuyos y chapolas, a la luz de una Cóleman, encendidos por el aguardiente y la pasión política se mataban los conservadores con los liberales a machete por las ideas.
      • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
        'Barba de indio' y 'verraquito de tierra' tampoco son los insultos que se lanzan dos campesinos raizales en el preámbulo de una pelea a machete
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Había sido decapitado a machete en los arreglos de cuentas de las fincas bananeras y la cabeza había sido arrastrada por las corrientes heladas de la acequia.
      • 2006 Belmonte, R. "Casino Royale" [21-11-2006] ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
        En "Casino Royale" el espectador empieza removido y acaba agitado. Y nada de efectos especiales, que abundan los de toda la vida. Persecuciones a pie, luchas a machete, fabulosas localizaciones, vueltas de campana del Aston Martin (siete), lúbricas salidas del agua en bañador...
      • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
        En ocasiones, y cuando menos se pensaba, surgía la emboscada, el ataque a machete, la pura pelona bailando su danza trágica.
      • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
        El hambre, la fatiga y las enfermedades diezmaban a las numerosas columnas del gobierno, las cuales con harta frecuencia caían en trampas fatales en las que eran aniquiladas a machete, con flechas, con descargas de escopeta y hasta a puros garrotazos.
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 181 Ho (CDH )
        Dejamos los fusiles y a machete caimos contra los cachurecos que también se nos tiraron encima a lo bruto.
      • 1976 Alberti, R. Noche museo [1976] Esp (CDH )
        Le cortaron los brazos a machete y los clavaron en las ramas.
      • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] Ve (CDH )
        Castro, al verlos confusos, ordenó una carga a machete, lo que se tradujo en aparatosa huida del enemigo, que abandonó armas y cartucheras sobre los frailejones.
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 18 Cu (CDH )
        Mi madre no logró convencerlo nunca de que eso no se hacía (era un verdadero guajiro macho, frase que revela la naturaleza primitiva en su esplendor), que podía traernos problemas con alguien que resultara escupido. A lo que el guajiro macho respondió que él lo retaba, queriendo decir que lo desafiaría a un duelo a machete, tan frecuente en el campo cubano.
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
        El Coronel Eduvigis Román se quitó el nombre en la primera batalla a machete, cuando los patiquines del Centro, los caraqueños que después de Simón Bolívar no han hecho otra cosa sino vivir de los demás, se alzaron contra el jefe Castro que ése sí era un jefe de verdad.
      • 1994 Anson, L. M. Don Juan [1996] Esp (CDH )
        En el centro de las flores, dos cabezas de soldados moros cercenadas a machete completan el delicado presente.
      • 1994 Vallejo, F. Virgen sicarios [1999] 96 Co (CDH )
        Allí en las noches alborotadas de cocuyos y chapolas, a la luz de una Cóleman, encendidos por el aguardiente y la pasión política se mataban los conservadores con los liberales a machete por las ideas.
      • 1996 Prensa Semana, 15-22/10/1996 [1996] Co (CDH )
        En Antioquia, donde las disputas suelen resolverse a bala o machete, hablar de cambiar esa realidad suena utópico, pero el gobernador, desafiando a muchos escépticos, cree tanto en la pedagogía como en la represión.
      • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
        'Barba de indio' y 'verraquito de tierra' tampoco son los insultos que se lanzan dos campesinos raizales en el preámbulo de una pelea a machete
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Había sido decapitado a machete en los arreglos de cuentas de las fincas bananeras y la cabeza había sido arrastrada por las corrientes heladas de la acequia.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
        Sólo por la dicción lo destazaban a machete, sin tomar en cuenta la imposibilidad de ser justos entre modos de hablar tan diversos.
      • 2006 Belmonte, R. "Casino Royale" [21-11-2006] ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
        En "Casino Royale" el espectador empieza removido y acaba agitado. Y nada de efectos especiales, que abundan los de toda la vida. Persecuciones a pie, luchas a machete, fabulosas localizaciones, vueltas de campana del Aston Martin (siete), lúbricas salidas del agua en bañador...
    2. s. En ocasiones, en un complemento con a y con el modificador puro.
      docs. (1986) Ejemplo:
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH )
        [...] donde sí hay muchos muertos es en este pueblo de Cuicas, como muerto para Cuicas, dice el refrán de tanto muerto que hay, a puro machete, como el último muerto de Las Virtudes donde las mujeres no lloran a sus muertos, manque sean sus hijos, los lavan bien lavados, los perfuman con agua de olor hecha con flores, los visten y los bailan tres noches seguidas, con música para que los muertos echen su última gozadita, que más de las veces es la primera.
    1. s. m. Cu Con los complementos de cinta o de concha, para referirse a un machete con guarnición y generalmente con una concha de plata en un solo lado.
      docs. (1818-1914) 7 ejemplos:
      • 1818 Bullosa, Santiago Partes del subteniente D. Santiago Bullosa [02-07-1818] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        [...] por desgracia estos malvados, que siempre buscan los parages mas defendidos para desconderse, en esta ocasion estaban á la vera de una zanja montuosa, á la que se echaron por los pastos que tenian á propósito é ignorados de los nuestros, y tomando monte huyeron con la mayor velocidad; dejando en nuestro poder 4 fusiles útiles, otro con llave inútil y otro sin lalve, pero todos muy buenos, un sable guarnecido de plata con su cinturon y 2 machetes de cinta, 6 bestias caballares, y porcion de ropa, sillas de montar inútieles y otros efectos, como clarinetes, flautas, y en una palabra fueron desnudos.
      • 1914 Iglesias Hermida, P. "Mano cortada" [31-05-1914] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        El mulato desenvaina su machete: uno de aquellos aceros que llevaban al costado los antiguos cubanos del campo. Carlos Manuel, que lleva un machete de cinta, lo desenvaina también. Un duelo interesante, á caballo, á la luz de las estrellas, en una calle silenciosa del Vedado.
      • 1818 Bullosa, Santiago Partes del subteniente D. Santiago Bullosa [02-07-1818] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        [...] por desgracia estos malvados, que siempre buscan los parages mas defendidos para desconderse, en esta ocasion estaban á la vera de una zanja montuosa, á la que se echaron por los pastos que tenian á propósito é ignorados de los nuestros, y tomando monte huyeron con la mayor velocidad; dejando en nuestro poder 4 fusiles útiles, otro con llave inútil y otro sin lalve, pero todos muy buenos, un sable guarnecido de plata con su cinturon y 2 machetes de cinta, 6 bestias caballares, y porcion de ropa, sillas de montar inútieles y otros efectos, como clarinetes, flautas, y en una palabra fueron desnudos.
      • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed Cu (BD)
        Se denomina Machete de concha, o de cinta cuando tiene guarnicion, figurando una concha en un solo lado, de plata comunmente; si carece de ella no exediendo su total lonjitud de una vara, se llama de Media cinta.
      • 1857 Legislación "Aranceles generales aduanas" [01-01-1857] p. 384 Anales de la Isla de Cuba (La Habana) Cu (HD)
        Machete de cinta con cabos y conchas de plata ó sin ellas y vaina de acero.
      • 1879 Bachiller Morales, A. "Cuba primitiva. Segunda parte. Sección segunda" [01-01-1879] p. 115 Revista de Cuba (La Habana) Cu (HD)
        Guanabacoa.- [...] en esa villa se conservó hasta nuestros dias la fama de dos industrias indígenas, la alfarería en jarros para agua muy apreciados, y del mejor casabe. Fueron famosos sus machetes de cinta y el temple de sus hojas allí forjados por sus mismos habitadores.
      • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
        Venía armado, como suele decirse, hasta los dientes, de machete de cinta, puñal con cabo de plata o que brillaba como tal, y el ponderoso látigo, cuyo mango, hecho de un gajo de naranjo silvestre, no era arma menos terrible por ser sólo contundente.
      • 1905 Anónimo "Juzgados S. Antonio" [02-01-1905] Gaceta Oficial de la República de Cuba (La Habana) Cu (HD)
        De aquí fueron los escuadrones con sables, sin duda porque al general Martínez Campos le pareció bien que los llevase. Creíamos que abundaba aquel general en jefe en razones análogas a las expuestas por nuestro colaborador Mojan Balmi, pero no había sido así; provistos estaban los soldados del inútil y molesto machete de cinta, pues sólo en tal caso se comprede [sic] que ahora telegrafíen de allá como una novedad que los escuadrones concentrados en la Habana y que han salido con el generan Marín llevan en vez de machetes sables bien afilados.
      • 1914 Iglesias Hermida, P. "Mano cortada" [31-05-1914] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
        El mulato desenvaina su machete: uno de aquellos aceros que llevaban al costado los antiguos cubanos del campo. Carlos Manuel, que lleva un machete de cinta, lo desenvaina también. Un duelo interesante, á caballo, á la luz de las estrellas, en una calle silenciosa del Vedado.
    2. Acepción en desuso
    3. s. m. Cu Con el complemento de media cinta, para referirse a un machete sin guarnición y que no excede los 90 centímetros de longitud.
      docs. (1842-1895) 4 ejemplos:
      • 1842 Sociedad Económica de la Habana Memorias Sociedad Patriótica Habana XV p. 75 Cu (BD)
        Al pié de las sierras nos esperaban dos monteros para servirnos de prácticos, y al mismo tiempo de defensa con sus cortantes machetes de media-cinta, de alguna guerrilla de negros cimarrones que se encuentran con frecuencia en estas fragosidades.
      • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed Cu (BD)
        Machete.- [...] Se denomina Machete de concha, o de cinta cuando tiene guarnicion, figurando una concha en un solo lado, de plata comunmente; si carece de ella no exediendo su total lonjitud de una vara, se llama de Media cinta.
      • 1890 Anónimo "Crónica general" [06-05-1890] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Merced á las gestiones practicadas por el celador de policía, y cumpliendo las órdenes del Juez Municipal del distrito, fué capturado uno de dichos bandidos en el punto conocido por La Merced, término municipal de Cabezas. El detenido fué reconocido por el citado asiático y cuatro de sus familiares, y se le ocupó un machete de media cinta y un cuchillo de punta.
      • 1895 Lpz Bago, E. Separatista [1997] 166 Esp (CDH )
        [...] yo he sido como tú, y como tú fui a pelear y estuve diez años creyendo que el cubano que gastaba machete de media cinta no era hombre si en viendo a un peninsular no se lo enjuagaba en el pecho.
    4. s. m. Cu Con el modificador paraguayo, para referirse a un machete largo, de punta, con guarnición y gavilanes.
      docs. (1906-2021) 3 ejemplos:
      • 1906 Ortiz, F. Negros brujos [1973] Cu (CDH )
        Que como a las diez y media de la noche del día 8 de Agosto del corriente año se reunieron como sesenta individuos de la raza de color, en el ingenio Ríos, armados con machetes paraguayos, cuchillos y palos, muchos dentro de la casa y otros al aire libre, celebrando una fiesta sin permiso de la autoridad [...].
      • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
        Machete, s. m.- [...] En Cuba se ha usado mucho el machete largo como arma del Ejército y de la Policía rural, y aún se le emplea de acuerdo con los Reglamentos. Es el mismo tipo del Machete paraguayo que usaron nuestros soldados libertadores en sus luchas emancipadoras frente al enemigo.
      • 2021 Venereo, R. A. "Cuba Martí" [24-02-2021] Granma (La Habana) Cu (HD)
        En ella se podrán apreciar piezas representativas de los mambises cumanayagüenses, en especial, la colección de machetes paraguayos, utilizados por las tropas mambisas en las batallas que escenificaron.
  2. 1⟶transferencia cohipónimos
    s. m. Instrumento cortante que sirve para desbrozar, cortar la caña de azúcar y otros usos, generalmente agrícolas.
    docs. (1550-2020) 232 ejemplos:
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 836 Esp (CDH )

      Llevaba sus sogas largas y al cabo una buena cadena, y en ella un capacete de hierro para coger de aquel metal o tesoro lo que cupiese; el cual, echando su soga y en ella la cadena y en la cadena el capacete, todo lo que de la cadena con su capacete entró en el huego, así lo tronzó en un momento, como si fuera un rábano que se cortara o trozara con un machete.

    • 2020 Rojas Hnz, T. "Poblaciones Serranía Lindosa" [05-10-2020] El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
      Machete en mano, se adentraron en el bosque espeso de la serranía de la Lindosa, muy cerca del Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, para delimitar las zonas de excavación y así hallar los vestigios de las poblaciones humanas antiguas.
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 836 Esp (CDH )

      Llevaba sus sogas largas y al cabo una buena cadena, y en ella un capacete de hierro para coger de aquel metal o tesoro lo que cupiese; el cual, echando su soga y en ella la cadena y en la cadena el capacete, todo lo que de la cadena con su capacete entró en el huego, así lo tronzó en un momento, como si fuera un rábano que se cortara o trozara con un machete.

    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú 235 Esp (CDH )
      [...] anduvieron hasta que llegaron al puerto del «pueblo quemado», donde primero había estado Pizarro con sus compañeros. En los puertos que había visto, conocido estaba por las cortaduras de machete y por pedazos de alpargates y otras cosas, cómo habían estado en los más de ellos.
    • 1589-1594 Ercilla, A. Araucana III [1993] 925 Esp (CDH )
      Pasamos adelante, descubriendo / siempre más arcabucos y breñales, / la cerrada espesura y paso abriendo / con hachas, con machetes y destrales; / otros con pico y azadón rompiendo / las peñas y arraigados matorrales, / do el caballo hostigado y receloso / afirmase seguro el pie medroso. /
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] Ve (CDH )
      Y así, allegándose a ella mañosamente, defendiendo los unos a los que con las hachas y machetes cortaban los maderos, hicieron puerta por donde entraron sin recibir daño que quedar a la entrada flechado un soldado.
    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] I, 325 Esp (CDH )

      [...] cuando salen de paz á rescatar, no quieren en cambio de sus mercaderías otra cosa que cuchillos, tijeras, machetes, hachas y otros instrumentos de hierro; y cuando los españoles rehusan darles estas cosas, las procuran haber de los indios cristianos sus fronterizos, con quienes suelen tener comercio.

    • a1701 Mercado, P. HNuevo Reino y Quito Letras Audiencia Quito (Período Jesuítico) Ec (CDH )
      Y además del pasto espiritual continuo conque sustentaba sus almas los proveía también del mantenimiento corporal dándoles hachas, cuchillos, machetes para que rozasen los montes para sus sementeras y hiciesen sus pescas en los ríos donde cogen el sustento más ordinario.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 262 Pe (CDH )
      Para la gente pobre, todo el costo se reduce á su trabajo personal porque, quando se les ofrece hacer casa, entran por los esteros en una canoita pequeña y en el monte mas immediato con solo su machete, cortan la cantidad de cañas que han de menester, la vijahua y bejucos, y, conducido todo á la orilla, forman con las mismas cañas una balza, sobre la qual cargan los demás adherentes [...].
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )
      Es isla fértil de arroz y palmeras de cocos; y lo fuera mucho más, si los naturales usaran del beneficio del arado en sus grandes llanos; pues solamente siembran en los Caingen, rozados á mano con bolos ó machetes con los cuales cortan palos, rozan yerbas que después de secas queman; y así dispuesta la tierra, siembran, como se ha dicho en otra parte.
    • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
      Las mulas serranas no saben comer las corontas juntamente con el maíz, en que desperdician mucho, pero la necesidad les obligará a aprender como a las arequipeñas, sus hermanas y parientas inmediatas, y sólo prevengo que se destine un par de peones a remojarles las mazorcas y con su machete reducirlas a trozos menudos, para que no les cueste repugnancia mascar la coronta, que encierra alguna sustancia y da fortaleza a la bestia.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Estos últimos pueblos visito en mula, porque los caminos son llanos y tiesos, aunque siempre debajo de árboles, por ser todo esto bosque espesísimo; que aun los pueblos gozan sólo de aquel despejo que les da la importunidad de las hachas y machetes, y es tanto el vicio de la tierra, que á seis meses de descuido están los pueblos sin forma de pueblos, porque la infinita ramazón del selvaje nuevo, los encubre de forma, que parece se han desaparecido. /
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Viendo las cosas en tan buen estado, repartió el padre las hachas al cacique y á los principales, distribuyó machetes, alargó cuchillos y dió á las mujeres pampanillas largas de lona, que les cubrían bien las rodillas.
    • 1801 Basadre, V. Memoria colonos cultivo [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
      Por azadones, barras, palas de hierro, ídem de palo, hechas, escardillos, machetes, cuchillos de monte, cubos, canastas, barriles, tinas, tinajas, cántaros y demás menudencias anexas [...].
    • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] Esp (CDH )

      Los cristianos les dan un machete y arroz para sembrar; ellos queman un pedazo de terreno, y con el machete que les dió el cristiano, siembran el arroz, y en llegando el tiempo de la cosecha, da la mitad del arroz al que le dió el machete y la semilla, á no ser que tenga que dárselo todo por lo que le ha prestado entre año.

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Lo demás era rastrojo, esto es, un enjambre de arbustos y bejucadas que se levantan a reponer los árboles que han caído a los golpes de machetes y del hacha.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Después de comer solo, porque la familia estaba de visita en la estancia, D. Liborio a pie, con machete y puñal al cinto, acompañado de sus perros, se dirigió de prisa a reunirse con el médico en el hospital.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Un grupo de obreros, escalonado en la vertiente, manejaba el machete talando hierbajos y enredaderas.
    • 1909 Barrett, R. Lo que son yerbales [1909] 129 Py (CDH )
      Medio desnudo, desamparado, el obrero del yerbal es un perpetuo vagabundo de su propia cárcel. Tiene que caminar sin reposo y el camino es una lucha; tiene que avanzar a sablazos y la senda que abre con el machete, torna a cerrarse detrás de él como una estela en la mar!
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Al día siguiente se fue al monte, esta vez con un machete, pues había concluido por comprender que tal utensilio * le sería en el monte mucho más útil que el fusil. Cierto es que su pulso no era maravilloso, y su acierto, mucho menos. Pero de todos modos lograba trozar las ramas, azotarse la cara y cortarse las botas —todo en uno.
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      Se siega (de principios de marzo a fines de mayo) con un hacha (hachuela) de filo corto o machete.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

      Por una vereda de tierra color de leche, que se perdía en el basurero, bajó un leñador seguido de su perro: el tercio de leña a la espalda, la chaqueta doblada sobre el tercio de leña y el machete en los brazos como se carga a un niño.

    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )
      Los hermanos y la muchacha mayor bajaron con sus machetes mojados a hacer leña y horcones.
    • 2001 Cuello, K. M. Ángel acordeón Co (CORPES)
      Fue duro para Juan Diego y Poncho caminar por el espeso matorral, aunque Ovidio les iba abriendo paso a punta de machete, única forma de llegar al único sitio donde encontrarían los tallos de la caña de más de un metro de largo.
    • 2006 Tapia Rodríguez, R. M. Ángeles olvido Pa (CORPES)
      Poco después la gente se acostumbró a verlo marchar a sus sembrados con el machete en una mano y el hijo en la otra. Manuelito creció entre los surcos, a la orilla de los montes, bajo el sol y el agua, alejado de cualquier acción que correspondiera a su edad.
    • 2020 Rojas Hnz, T. "Poblaciones Serranía Lindosa" [05-10-2020] El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
      Machete en mano, se adentraron en el bosque espeso de la serranía de la Lindosa, muy cerca del Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, para delimitar las zonas de excavación y así hallar los vestigios de las poblaciones humanas antiguas.
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 836 Esp (CDH )

      Llevaba sus sogas largas y al cabo una buena cadena, y en ella un capacete de hierro para coger de aquel metal o tesoro lo que cupiese; el cual, echando su soga y en ella la cadena y en la cadena el capacete, todo lo que de la cadena con su capacete entró en el huego, así lo tronzó en un momento, como si fuera un rábano que se cortara o trozara con un machete.

    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú 235 Esp (CDH )
      [...] anduvieron hasta que llegaron al puerto del «pueblo quemado», donde primero había estado Pizarro con sus compañeros. En los puertos que había visto, conocido estaba por las cortaduras de machete y por pedazos de alpargates y otras cosas, cómo habían estado en los más de ellos.
    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
      Salió Tovar con cuarenta hombres llevando un reloj para no se perder por la montaña y con gran trabajo se metieron por aquellos montes no vistos y oídos, cortando con machetes por la gran espesura de la montaña [...].
    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú 312 Esp (CDH )
      [...] el negro con mucha alegría dio la buena nueva que fue tal que todos se holgaron, y aunque era tarde, con machetes y espadas cortaron de las cañas donde hallaron tanta agua, que bebieron todos y los caballos, y quedó la que no gastaron, aunque fueran muchos más [...].
    • c1573-1581 Aguado, P. HSta Marta [1916-1917] Co (CDH )
      Rufas y sus compañeros, no poniendoles ningun temor las vozes de los yndios, nada se detuvieron mas con toda la presteza que pudieron se les arrimaron y començaron a hazer todo su posible con las hachas y machetes que llevavan para cortar la madera del palenque y abrir portillo y entrada, pero los yndios no les davan lugar a que lo hiziesen reposadamente, porque de dentro se lo estorvavan con algunas lanças ginetas y espadas de las que a los españoles muertos avian tomado [...].
    • c1553-a1584 Cieza León, P. Guerras civiles peruanas [1985] Esp (CDH )
      E no embargante que la necesidad era mucha los trabajos eran mayores, porque luego que el real de allí se alzó para caminar para donde decimos, los fatigados españoles nunca dejaban el trabajo e uso del cortar de las hachas e machetes, e abriendo camino con la fuerza de sus debilitados brazos [...].
    • 1589-1594 Ercilla, A. Araucana III [1993] 925 Esp (CDH )
      Pasamos adelante, descubriendo / siempre más arcabucos y breñales, / la cerrada espesura y paso abriendo / con hachas, con machetes y destrales; / otros con pico y azadón rompiendo / las peñas y arraigados matorrales, / do el caballo hostigado y receloso / afirmase seguro el pie medroso. /
    • c1605-1609 Anónimo HDescubrimiento austriales Quirós [1876] Esp (CDH )

      Salió á esto el adelantado á tierra é hizo junta; y porque los solteros fueron del parecer del maese de campo, incontinente se sacaron hachas, machetes y azadones, empezando á cortar árboles que los habia de lisos troncos, altos y coposos y en hojas muy diferentes.

    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] Ve (CDH )
      Y así, allegándose a ella mañosamente, defendiendo los unos a los que con las hachas y machetes cortaban los maderos, hicieron puerta por donde entraron sin recibir daño que quedar a la entrada flechado un soldado.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
      El Rio de Chiapa corre al norte, y atrauesando la prouincia de Copanauastla, juntandosele muchos Rios , sale por Tauasco del Obispado de Yucatan hecho vna mar, ay en el la tierra adentro vnos animales de hechura de monos grandes, pintados como Tigres, tienen la cola muy grande, andan de ordinario deuaxo del agua, y a los indios, que pasan les rebueluen, y trauan las piernas con la cola, y los ahogan, aunque ya por conocer las mañas de estos animales andan preuenidos, traen vnos machetes, o cuchillones grandes de ordinario, por ser la tierra de mucha montaña, y arboleda, y quando estos animales les van a trauar las piernas con la cola se la cortan con estos cuchillos, y escapan de este peligro [...].
    • 1638 Rdz Freile, J. Carnero [1997] Co (CDH )
      Díjose al principio que la vara llevaba un casquillo de acero y que le había muerto por un encuentro que había tenido con el mariscal su padre. El mozo se ausentó, que no pareció más. Lo cierto fue que la vara con que le tiró, tenía el corte del machete o cuchillo con que se cortó en el monte que podía servir para matar un toro.
    • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

      Vsan estos Indios de arco y flecha; ay entre algunos dellos herramientas de yerro, como son hachas, machetes, podones y cuchillos, y preguntando con cuydado por los lenguas, de donde les vienen, responden que las compran de los naturales que por aquella parte están más cercanos al mar, á los quales se las dan unos hombres blancos como nosotros, que vsan nuestras mesmas armas, espadas y arcabuzes [...].

    • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

      [...] porque Yuma, es el metal, y Guaris los que lo sacan, y llaman todo género de metales con este nombregeneral de Yuma, y así para qualquiera herramienta de las nuestras, como eran hachas, machetes, y cuchillos, vsauan deste mismo bocablo Yuma.

    • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] I, 325 Esp (CDH )

      [...] cuando salen de paz á rescatar, no quieren en cambio de sus mercaderías otra cosa que cuchillos, tijeras, machetes, hachas y otros instrumentos de hierro; y cuando los españoles rehusan darles estas cosas, las procuran haber de los indios cristianos sus fronterizos, con quienes suelen tener comercio.

    • 1657 Torres, B. Crón Agustina [1974] Pe (CDH )
      Dieron al Cazique una camiseta de tafetán de Castilla encarnado, guarnecida con pasamano de oro, y una vanda de lo mismo, un machete fino, un cuchillo de monte, algunas varas de ruán, y otras menudencias para su muger, y su hija.
    • 1661 Pz Mirabal, J. Rel Mirabilina Docs StaCruz (Bolivia) Bo (CDH )

      [...] natural de la çiudad de valencia en los reynos de españa con que se empeçaron las faenas los españoles por delante con hachas y machetes derribando arboles y rossando malezas y empos de ellos quarenta y quatro yndios y los esclauos del sargento mayor combarretas combas y açadones y en una legua que ay de cocapata al coche [...].

    • 1673 Núñez Pineda Bascuñán, F. Cautiverio feliz [1863] Ch (CDH )
      [...] cuántos trabajos y miserias toleran unas veces marchando a pié desnudo cuatro y cinco leguas, y en algunas ocasiones, como testigo de vista, sustentándose con sogas de cuero de vaca y algunas adargas viejas de lo propio tostadas en el fuego, y con esto un contínuo trabajo en amurallar todos los dias los alojamientos y cuarteles con fuertes estacadas de madera, abriendo la tierra y cavándola muchos con sus espadas, otros con machetes y cañas bravas ahuzadas, que llaman acá coleos [...].
    • 1676 Santa Inés, F. Crón prov SGregorio Magno Filipinas [1892] Fi (CDH )
      Llegado á sazón y queriendo gozar de él, estando verde, se le saca un bocado con algún machete, que le deje boca bastante para beber el licor que tiene dentro, que es una buena vez de agua dulce, fresca y medicinal.
    • 1690 Fuentes Guzmán, F. A. HGuatemala [1882-1883] Gu (CDH )

      [...] y llevado de la hermosura de la mezcla, viveza de sus colores, y de los reflejos de las menudas marquesillas, mandó al fiscal (que es un indio ministro de vara negra que cuida de que los niños vengan á la doctrina), que escarbase con un machete y sacase de aquella tierra alguna porción.

    • a1701 Mercado, P. HNuevo Reino y Quito Letras Audiencia Quito (Período Jesuítico) Ec (CDH )
      Y además del pasto espiritual continuo conque sustentaba sus almas los proveía también del mantenimiento corporal dándoles hachas, cuchillos, machetes para que rozasen los montes para sus sementeras y hiciesen sus pescas en los ríos donde cogen el sustento más ordinario.
    • 1701 Villagutierre Sotomayor, J. HConquista Itzá [2002] Esp (CDH )
      Con estos tres indios y los dos porterillos y vn alcalde de vno de los tres pueblos que avían formado (porque de todos los que iban formando nombravan sus justicias en nombre del rey), aviéndose quedado y buelto a sus pueblos todos los demás, fueron penetrando los religiosos la montaña adentro abriendo vereda el alcalde con vn machete q ue le avían dado; y lo q ue él no abría lo abrían los mismos religiosos a fuerça de sus braços, y de esta suerte llegaron a la orilla de vn caudaloso río llamado el Maytol.
    • 1714 Anónimo Carta Juan Daniel Vidal [2008] Documentos Nva España Golfo Mx (CORDIAM)
      Y obligados / a favorecer los destituidos del todo en asistencia de tantas obras que ai, / lo juzgo por combeniente, por no haverles quedado a los perdido (sic) azadón / ni machete y ser tan menesterosos para las composiciones de / caminos y ríos [...]
    • 1739 Zárate, A. Informe Majestad [1904] Ec (CDH )
      Y con su llegada nos bimos en nueba confusion, porque de ocho ó nueve yntérpretes de otras tantas lenguas que llevábamos, ninguno los entendian, con que se nos frustró el fin, que hera cojer algunas personas, rregalarlas con machetes y cosas de erramienta, que ellos estiman, y embiarlos á que llamasen á los suios á rrezivir lo mismo, para dejar entablada la amistad, y continuándola despues, hirlos amansando.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 262 Pe (CDH )
      Para la gente pobre, todo el costo se reduce á su trabajo personal porque, quando se les ofrece hacer casa, entran por los esteros en una canoita pequeña y en el monte mas immediato con solo su machete, cortan la cantidad de cañas que han de menester, la vijahua y bejucos, y, conducido todo á la orilla, forman con las mismas cañas una balza, sobre la qual cargan los demás adherentes [...].
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] Fi (CDH )
      Es isla fértil de arroz y palmeras de cocos; y lo fuera mucho más, si los naturales usaran del beneficio del arado en sus grandes llanos; pues solamente siembran en los Caingen, rozados á mano con bolos ó machetes con los cuales cortan palos, rozan yerbas que después de secas queman; y así dispuesta la tierra, siembran, como se ha dicho en otra parte.
    • 1760 Anónimo Auto Bartolomé León [2000] Documentos historia lingüística RAE CR (CORDIAM)
      [...] preguntando por quien es, como se llama, que ofizio tiene, y de donde es vecino dijo que es de Calidad mulato, que se llama Bartholome de Leon, que el ofizio que tiene es el de la hacha y el machete, y que es vecino de esta villa de heredia [...]
    • 1767 Anónimo Denuncia Juan Miguel Rincón [2017] Documentos Guatemala dieciochesca Gu (CORDIAM)
      Continuamente al Diablo siempre que corriese / trás el Ganado, i se le ofreciese pelear, igual / avia de rezar la Oración de el Duende / Que se la enseño, y el que denuncia la aprendio, De que / solo se acuerda las siguientes palabras Con que principiaba: / "Duende si, Duende no, Duende de mi corazon" / i seguia pidiendo varias cosas, que ya no se acuerda / al Duende, pero le advirtió, que esta oracion / avia de rezar de bruzes acostado delante de vn Muñeco, / que avia de hacer con su machete, el que denuncia [...].
    • 1768 Manzano, A. Ciudad Valencia Relaciones gobernación Venezuela Ve (CDH )
      Para sembrar los vesinos de Valencia en dichas begas no tienen nesesidad las mas vezes de espesie de Jierro, cuando mucho un machete, pues con Garrotes, á palos, machucan los pirales de bledos, berdolagas, majaguilla, y otras yerbas tiernas y siembran tabacos, mais, y yuca, en el berano y á beses no nesesitan de eso porque conforme seca en sus orillas la Laguna ban sembrando, y con toda esta facilidad es la Ciudad la parte donde mas valen los fructos, porque sus naturales son floxos, pues el mais quanto pasa el tiempo de cosecha, bale la fanega tres pesos, y sus legumbres el menos que es el frixol, seis pesos berdad que se conduse mucho á Puerto Cabello, tambien husan la misma fasilidad en los caños, pues conforme ban secando, ban sembrando.
    • 1771 Anónimo Carta del cura de Santa Ana escrita al gobernador Documentos lingüísticos de Bolivia Bo (CDH )
      Desde el dia primero de Agosto hasta el dia treinta y uno, les di ásí á los del Pueblo, como a los de la Familia, Licencia para que fuesen á rrozár el monte y disponér sus chacras para Maíz haviendo pasado revista general por unos y otros de Machetes, Lampas y Achas, y dando al que no lo tenia, y despues haverlas éncargado repetidas veses que personalmente havia de salir ál monte á rregistrár las chacras de todos, y el que no tuviese sementera lo haviá de castigar, vinieron, y me áseguraron que todos havian rozado unos pedazos mui grandes, y que en siendo tiempo de siembras les havia de dár Licencia para sembrar.
    • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Pe (CDH )
      Las mulas serranas no saben comer las corontas juntamente con el maíz, en que desperdician mucho, pero la necesidad les obligará a aprender como a las arequipeñas, sus hermanas y parientas inmediatas, y sólo prevengo que se destine un par de peones a remojarles las mazorcas y con su machete reducirlas a trozos menudos, para que no les cueste repugnancia mascar la coronta, que encierra alguna sustancia y da fortaleza a la bestia.
    • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] 245 Pe (CDH )
      Siempre andan armados de un alfanje bien amolado, que ellos llaman machete, para abrirse vereda en el más espeso bosque, como para matar jabalíes, venados y otros animales, de que hacen su principal provisión.
    • 1777 Vargas, F. J. Reconocimiento Costa de Mosquitos Docs Historia Costa Rica CR (CDH )
      A la mañana siguiente vinieron á bordo, se les regaló Tabaco, Aguardiente y Machetes, y á la tarde tomaron su derrota para Tipuppy con los dos que trahíamos á bordo, que se les entregaron para entregar el Carey que habían pescado al amo de las Piraguas Colvill Cairns.
    • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )

      Hubiera también encontrado en el mismo autor, que en Zacatula, provincia marítima del reino de México, hubo cobre de dos calidades: uno duro, del que se servían en lugar del fierro para hacer hachas, machetes y otros instrumentos de guerra y de agricultura, y otro ordinario y flexible, que empleaban en ollas, barreños y otros vasos para los usos domésticos, y así no tenían necesidad del ponderado secreto de endurecer el cobre.

    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Estos últimos pueblos visito en mula, porque los caminos son llanos y tiesos, aunque siempre debajo de árboles, por ser todo esto bosque espesísimo; que aun los pueblos gozan sólo de aquel despejo que les da la importunidad de las hachas y machetes, y es tanto el vicio de la tierra, que á seis meses de descuido están los pueblos sin forma de pueblos, porque la infinita ramazón del selvaje nuevo, los encubre de forma, que parece se han desaparecido. /
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Y aunque suele ser tan grueso como el cuello de un hombre, con un golpe de espada, hacha ó machete se corta fácilmente por ser la madera muy floja, jugosa y esponjada.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 124 Ec (CDH )
      El P. Lucas repartió á los indios para el desmonte necesario, hachas, machetes y otros donecillos que apreciaron mucho y con que los dejó nuevamente obligados, dando muchas gracias á Dios por tomar posesión de aquellas tierras en nombre de Jesucristo con el bautismo de los niños y niñas que le ofrecieron voluntariamente sus padres.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Cuando juzgó que ya se hallaba en sitio oportuno y en paraje que combinaba con la demarcación que había hecho en el viaje antecedente, dejando las canoas aseguradas, saltó á tierra, y diciendo con mucha devoción la santa Misa en que todos encomendaron á Dios el intento que llevaban de vencer dichosamente aquellas montañas, empezó el padre en él nombre del Señor y como capitán que anima á sus soldados á estrenar el filo de sus machetes; picaba ramas desenredaba malezas, cortaba árboles y todos le seguían en la misma faena.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      [...] conociéndola necesidad que tenía de instrumentos y herramientas para ganar y atraer aquellos corazones interesados, se determinó, antes de cumplir el año primero de su ministerio, á volver á la Laguna en busca de hachas, cuchillos, machetes y otros instrumentos dejando á cargo del hermano Francisco (que había recogido los Cunivos cautivos de algunos bárbaros y enseñádoles la lengua Inga) toda la cristiandad nueva y catecúmenos, de Ucayale.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Venid conmigo á mi pueblo, que tengo casas en él y comida para todos vosotros hasta que las podáis prevenir. Yo os daré hachas y machetes que dejé para vosotros. Mis indios me quieren bien y se alegrarán de veros.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Hijos míos, yo he venido de tierras lejanas por enseñaros el camino del cielo. Todo lo que hubiere de socorro es para vosotros. Ya tenéis todos hachas, machetes y vestidos, y se os irá dando cuanto os faltase.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 448 Ec (CDH )
      No parecía bastante para sosegar al pueblo el viaje del catalán; dispuso, para mayor seguridad, que saliese también su mismo mozo Ignacio con otro viracocha y pasasen á Santa María con hachas, machetes y otros instrumentos para la fábrica de la iglesia y casa del misionero.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Los mismos caciques, ya sosegados, solían ofrecer sus hijos al padre que los recibía con gusto, y daba á sus padres en correspondencia y señal de amistad alguna hacha ó machete, que era para ellos la cosa de mayor estimación.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Era cosa que asombraba al misionero ver la destreza con que conducían los indios la canoa por medio de tantos estorbos y malezas, cortando con agilidad y ligereza los árboles atravesados con sus hachas, las ramas con sus machetes y las varitas más delgadas con los dientes tan tiesos, agudos y tajantes que todo lo llevaban como si fueran guadañas.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Viendo las cosas en tan buen estado, repartió el padre las hachas al cacique y á los principales, distribuyó machetes, alargó cuchillos y dió á las mujeres pampanillas largas de lona, que les cubrían bien las rodillas.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      A este fin, habiendo de pasar á las consultas de San Joaquín, con no menor cuidado recogió las hachas y machetes y demás herramientas gastadas de los Iquitos de los pueblos nuevos, que las de los Napeanos, para que viendo los indios el amor y cuidado universal de su misionero en hacer renovar los instrumentos de todos, ellos mismos se uniesen entre sí y se considerasen como hermanos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Un día de cada mes, eran llamadas con golpes determinados de campana á la puerta de la iglesia, y acudían todas prontamente con sus machetes, itupulies ó paletas, y repartidas á trechos, iban quitando la hierba, que recogían dos fiscales ó ancianos en unos cestos, y los echaban en algunos bajos, á la orilla del río.
    • 1788 Anónimo Relación intendente León [2022] Documentos lingüísticos Nicaragua Ni (CORDIAM)
      Esta consulta se / mandó pasar a la junta superior de real / jacienda, quien, precedida vista fizcal, / mandó en decreto de 4 de junio siguiente / se les concediese el referido pueblo / de Matiare para su extablecimiento, con / excempción de tributos por diez años, / construiendo ellos mismos sus casas con / el auxilio de aquellos indios naturales (son, / como queda referido, solos [sic] nuebe) sin salario / alguno, asistiéndolos por espacio de / seis meses con dos rreales diarios que / se debían exigir del producto annual que / rindiese el 2 por 100 del aumento de las comunidades / de yndios, introducidos en caxas / reales según ordenanza, y que cuando / hubiesen ediiccado sus casas, se les franquease / una fanega de maíz, machete, / hacha, azadón, quatro gallinas y un gallo.
    • 1789 Anónimo Indio Josef Hurtado [2006] Documentos historia Venezuela Ve (CORDIAM)
      Primeramente, que estado tiene que calidad y bienes respondio que es casado con Maria Francisca Guallita indios tributarios del pueblo del Pilar y que sus bienes son tres bestiesitas manzas una gallina un gallo y una pollita y un abe que llaman piapoco, dos sillas de montar inferiores; una hacha de media vida, un machete lo mismo; dos cuchillos biejos y dos cuchillos rabones, un arpon, dos rabisas de machete, y una lanseta pequeña.
    • 1790 Azara, F. Geogr Paraguay [1904] Py (CDH )
      Luego que ha juntado de 15 á 30, busca toros con que alimentarlos, mulas para el acarreo, cueros para zurrones, y machetes ó marrazos, y avisa á los peones que tal día se hallen en determinado paraje.
    • 1797 Reigada, F. Informe misioneros NGuatemala 261 Docs HCosta Rica Gu (CDH )
      [...] pues estos Indios, sobre la fidelidad que guardan, asisten con mucho esmero al viajante, conduciéndóle en sus hombros si es necesario, fabricándole rancho en las jornadas para que duerma á cubierto de la inclemencia del despoblado, sin más instrumentos que sus machetes ni otros materiales que las varas, ramos y ojas de los montes, que en breve rato disponen y entretegen con tal arte que resiste á las lluvias más porfiadas y al granizo más grueso.
    • 1801 Basadre, V. Memoria colonos cultivo [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
      Por azadones, barras, palas de hierro, ídem de palo, hechas, escardillos, machetes, cuchillos de monte, cubos, canastas, barriles, tinas, tinajas, cántaros y demás menudencias anexas [...].
    • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 166 Esp (CDH )

      Este árbol es siempre dioico en todas aquellas montañas; jamas lo he encontrado hermafrodito ni polygamo: sus troncos son muy estimados para formar de ellos balsas; por ser su madera sumamente porosa ó liviana y mantenerse boyante, mejor que ninguna otra, sobre las aguas: se trozan y hyenden con la mayor facilidad; por lo que se valen aquellas gentes de los troncos para formar cobertizos y ranchos en poquísimas horas: de quatro ó seis hachazos se derriba uno de estos árboles por corpulento que sea; pues penetra en ellos el hacha ó machete como en un tronco de col.

    • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] Esp (CDH )

      Los cristianos les dan un machete y arroz para sembrar; ellos queman un pedazo de terreno, y con el machete que les dió el cristiano, siembran el arroz, y en llegando el tiempo de la cosecha, da la mitad del arroz al que le dió el machete y la semilla, á no ser que tenga que dárselo todo por lo que le ha prestado entre año.

    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] [p. p. Amér. Cuchillo de monte que emplean los negros para varios usos.].
    • 1858 Auber Noya, V. Ambarina [2002] 164 Cu (CDH )

      A corta distancia de mi cómoda morada trabajan centenares de infelices que nacidos casi como el bruto de una unión torpe y casual, arrancados al seno de su familia y patria para venir a regar con el sudor de su frente un suelo extranjero, se afanan de continuo para que otros recojan el fruto de sus cansadas tareas. Ahora bien, ¿debo acaso deplorar mi suerte si la pongo en parangón con la del pobre africano que a mi lado sufre conforme dolores comparados con los cuales no merecen los míos excitar piedad? ¿Debo yo llorar mientras el mísero etíope canta y ríe a compás del machete, que maneja su fatigado brazo desde la mañana hasta la noche con filosófica resignación?

    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Mientras las señoritas visitaban la alberca de la miel, la cocina y un caedizo en donde estaba acostado un peón que se había quemado en un fondo de miel hirviendo, en la quebrada conversaba la cocinera de peones, después de haber llenado su calabaza de agua, con Rosa, que estaba de cañera, y amolaba su machete en la piedra del lavadero.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Lo demás era rastrojo, esto es, un enjambre de arbustos y bejucadas que se levantan a reponer los árboles que han caído a los golpes de machetes y del hacha.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Dos machetes, una hacha y dos azadones estaban colgados al lado de a troje.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      El hoyo estaba listo debajo de un árbol de ambuque, cuyos gajos y retoños, con otros arbustos y bejucos, hubo que rozar con los machetes, para poder cavar la [85] tierra.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Julián tomó el machete antes de que amaneciera y se fue al monte a cortar unas chipas de bejuco y unas guaduas, y formó un rústico ataúd amarrando varios atravesaños sobre dos guaduas delgadas.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Entró el caballero, guiado por Manuela, por un paraje que las matas tenían muy estrechado, no como callejón, porque los árboles y matorrales no guardaban simetría, pues sucedía con frecuencia que los parroquianos tuvieron que rozar con los machetes el trecho necesario de terreno para excavar la sepultura de uno de sus deudos; ¡tal es la exuberancia del terreno!
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

      En un rincón había cueros de res, zurrones de este mismo material y costales de fique. En otro había azadones, palas y machetes.

    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] 85 Cu (CDH )
      / Si llego a perder mi rumbo / Y el hambre me causa pena, / Quién sabe si una colmena / De algún almácigo tumbo: / Si monte adentro me zumbo, / No soy yo un montero bobo, / Y si mi ruta enjorobo / Cuando más la sed me apriete, / Le pegaré mi machete / A las raíces de un jobo.
    • 1862 Tapia Rivera, A. Vida del pintor J. Campeche [2003] PR (CDH )

      Retratose con el traje del jíbaro o campesino de esta isla en el siglo pasado, en la forma siguiente: gran sombrero o pava de empleita, cinta azul con lazo colgante, camisa o cota muy holgada con las mangas enrolladas en el brazo, ancho calzón de lo que solían llamar carandolí, y desnudo de pie y pierna; en la mano derecha un garrote descansando en el hombro; cuyo extremo posterior sostenía un racimo de gordos plátanos, y en la izquierda el machete de costumbre.

    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      Me retiré luego a mi cuarto; pero el rumor de las voces de las mujeres que rezaban y el golpe de los machetes de los esclavos que preparaban la parihuela de guaduas, me despertaban cada vez que había conciliado el sueño.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      En ella, sin más lecho que el suelo removido con el machete, sin más cobija que el pellón que nunca abandonó y sin mejor almohada que su fornido aunque debilitado brazo para defender la cabeza de los pedruscos, pasó la noche.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )

      Mucho antes de aclarar había partido para Guanajay el postillón con el relevo de las tres caballerías. En la silla, y armado al uso general con el látigo y largo machete de cabo de carey y plata, aguardaba por las viajeras el apuesto calesero Leocadio.

    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Después de comer solo, porque la familia estaba de visita en la estancia, D. Liborio a pie, con machete y puñal al cinto, acompañado de sus perros, se dirigió de prisa a reunirse con el médico en el hospital.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Traía la camisa suelta por fuera o faldeta, el puñal en la cinta y el machete en su puesto, asegurado con una faja de lienzo blanco.
    • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
      Estaba armado de machete, puñal y cuero, y recostado contra un horcón del colgadizo de su casa, fumando un tabaco, y con el sombrero puesto.
    • 1884 Barros Arana, D. HGral Chile II [2003] Ch (CDH )
      Los soldados tenían que cortar con hachas y machetes las ramas de los árboles para abrirse paso, y que romper a veces con picos y azadones las peñas y los matorrales para que los caballos pudieran asentar el pie con seguridad.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Machete. [...] m. [...] Cuchillo grande, de diversas formas, que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.
    • 1887 Rabasa, E. Bola [2003] Mx (CDH )
      En tan crítico momento no había medio de cargar de nuevo las armas, y los tres valientes guardianes de Remedios apelaron a los machetes de trabajo, convertidos entonces en armas guerreras.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      Oyéronse rumores, y en la pequeña explanada, frente a la casa, apareció un hombre. Era Gaspar. Al llegar, blandió un largo machete y asestando una cuchillada a un árbol, lo dejó allí clavado.

    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Y Gaspar, asiendo de nuevo el machete, asestó otra cuchillada al árbol, que, herido en la corteza, dejó manar por la herida un líquido resinoso y oscuro.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Un grupo de obreros, escalonado en la vertiente, manejaba el machete talando hierbajos y enredaderas.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Cada uno de aquellos arbustos significaba un esfuerzo, un sacrificio impuesto al bolsillo, tal vez a la salud. Herir una planta mutilándola era también mutilar las esperanzas. Debíanse poner los ojos en el filo del machete, porque, si no, en breve se daría buena cuenta de los arbustos que sonreían en la montaña. Deteníase el obrero, rectificaba la posición del cuerpo y continuaba el talado con más precauciones.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Cuando estas palabras fueron dichas, un labrador como de veinticinco años, enjuto y de semblante enfermizo, palideció intensamente, dejó caer el machete y se irguió con aire azorado.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      Lo que deben hacer es prestarme un machete y dejarme cortar unas rajitas de leña.

      — Aquí hay un machete [...].

    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      — Aquí hay un machete —dijo otra—, pero venga el cuento. ¿Quién le pegó a usted el pescozón?

    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Arrebató un machete que otro tenía y empezó a dar cuchilladas al aire.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )
      Marcelo, entonces, volvió a la tienda, levantó el machete y lo clavó en el mostrador.
    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      Introdujo el machete por el intersticio de dos tablas del pavimento. Tropezó el arma con algo que cerraba el paso. Era indudable que la estera estaba allí.

      Introdujo luego el machete más hacia la izquierda; siempre el mismo obstáculo le detenía.

    • 1894 Zeno Gandía, M. Charca [2002] PR (CDH )

      En breve tiempo le trajo del ronzal, le aparejó con albardas, colocó cuidadosamente en ellas dos paquetes muy atados con cordeles, guardose el revólver en la cintura, cerró con llave la puerta de su cuarto, en la fachada posterior; guardó en el bolsillo de su chaqueta la llave, y de un salto quedó sentado sobre la montura, colocándose debajo de una pierna un afilado machete.

    • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
      Dicho bosque es sagrado para los indígenas; y así, para poder penetrar en él, hemos tenido que abrirnos un camino con el machete hasta una roca de donde sale el gran río, habiendo encontrado huellas de la visita de cinco franceses y de un inglés. /
    • 1900 Magón Noviembre [1947] Cuentos CR (CDH )
      Vea, ñor Ramírez (amigo viejillo de Tres Ríos) el jueves se viene con su machete bien temprano y va al solar de las Conejos a cortar unas ramas de ciprés.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Machete, m. [...] Cuchillo grande de diversas formas.
    • 1905 Blasco Ibáñez, V. Bodega [1998] Esp (CDH )
      También hacían entonces la poda, que provocaba conflictos entre los viñadores y hasta algunas veces había ocasionado muertes, por si debía hacerse con tijeras, como deseaban los amos, o con las antiguas podaderas, unos machetes cortos y pesados, como lo querían los trabajadores.
    • 1909 Barrett, R. Lo que son yerbales [1909] 129 Py (CDH )
      Medio desnudo, desamparado, el obrero del yerbal es un perpetuo vagabundo de su propia cárcel. Tiene que caminar sin reposo y el camino es una lucha; tiene que avanzar a sablazos y la senda que abre con el machete, torna a cerrarse detrás de él como una estela en la mar!
    • 1900-1909 Echeverría, A. J. Postales [1953] Concherías CR (CDH )
      En el patio su marido / las herramientas prepara; / el machete y el cuchillo, / el zapapico y la pala [...]. /
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] 128 Concherías CR (CDH )
      "Nadie le pone la pata"en asuntos de pelea, / y si "arrebata"el machete / no queda en el prado yerba [...]. /
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
      Al lado, en la mesa cuadrilonga, de la misma madera añosa, revelando la frecuencia con que el cuchillo raspa las manchas que la afrentan, reposan, recostadas en el muro, las pailas estañadas de hacer dulces, el almirez de piedra y la hachuela de picar carne, el frasco de bija con su muñequita, la higöerita con la sal, cuchillos, tenazas, macetas, bolillos, machetes y otros enseres; debajo de la misma, el pilón de algarrobo de moler café y rajas de cuaba para juntar candela.
    • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
      Los dos cañeros, machete en mano, iban rebuscando en la pila de cañas, echando de lado las más delgadas.
    • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )

      El capataz se pone serio y replica:

      — Nosotros nos ráimos a veces, es cierto, pero no por faltarle en nada. Nos ráimos porque don Eduardo tiene cada ocurrencia...

      En ese momento entra Mosca en la cocina, y arrastrando los pies mugrientos va a colgar su machete en un rincón.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

      El hombre echó una veloz ojeada a su pie, donde dos gotitas de sangre *engrosaban dificultosamente, y sacó el machete de la cintura. La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de lomo, dislocándole las vértebras.

    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      La víbora vio la amenaza, y hundió más la cabeza en el centro mismo de su espiral; pero el machete cayó de lomo, dislocándole las vértebras.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Podeley ganó, tras infinito cambio de dueño, el collar en cuestión, y una caja de jabones de olor que halló modo de jugar contra un machete y media docena * de medias, que ganó, quedando así satisfecho.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )

      Cayé amartilló su revólver sin dejar de huir. *

      — ¡Entregáte, añá! —gritóles el capataz desde atrás.

      — Entremos en el monte —dijo Podeley—. Yo no tengo fuerza para mi machete...

      — ¡Volvé o te tiro! —llegó otra voz.

    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      El monte, entretejido de tacuapí, denunciaba tierra excelente; y aquellas inmensas madejas de bambú, tendidas en el suelo con el machete, debían de preparar magníficos rozados.
    • 1918 Quiroga, H. Cuentos Amor [1993] Ur (CDH )
      Al día siguiente se fue al monte, esta vez con un machete, pues había concluido por comprender que tal utensilio * le sería en el monte mucho más útil que el fusil. Cierto es que su pulso no era maravilloso, y su acierto, mucho menos. Pero de todos modos lograba trozar las ramas, azotarse la cara y cortarse las botas —todo en uno.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Machete, m. [...] Cuchillo grande que sirve para diversos usos.
    • 1919 Gagini, C. DiccCostarriqueñismos CR (NTLLE)
      Machete.- Es el calabozo de los cubanos, instrumento semejante a un alfanje más angosto hacia el mango. La hoja no es plana sino algo combada, de quince a veinte centímetros de ancho y con la punta redondeada. Sirve para chapodar, escardar, segar, abrir hoyos, etc.
    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] 124 Esp (CDH )
      Su vida en el ingenio habría sido libre y ligera hasta el día en que hubiese podido manejar un machete para cortar caña o trabajar en el batey.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Limpió don Rafo con el machete las malezas cercanas a un árbol enorme, agobiado por festones amarillentos, de donde llovían, con espanto de Alicia gusanos inofensivos y verdosos.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Al través de las espesuras iba mi machete abriendo la trocha, y detrás de mí desfilaba el sabio con sus cargueros, observando plantas, insectos, resinas.
    • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
      Acostumbrados a no alejarse de las orillas, carecían del instinto de orientación, y esta circunstancia ayudó al prestigio de don Clemente, cuando se aventuraba por la floresta y clavando el machete en cualquier lugar, los instaba días después a que lo acompañaran a recogerlo, partiendo del sitio que quisieran.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Encabeza el comisario Fiel, con la maleta de los fondos, y cuatro negros más, armados de escopeta, como escolta; y dos más, armados con machetes, para rozar y descumbrar.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Unos trozan, a ojo, en los bateones del oficio; otros salan; éstos parten y quiebran, con hachas y machetes; aquéllos defienden los tripitorios de los aleves gallinazos.
    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      María Eugenia hoy se prendió en el sombrero una rama de trinitaria que yo mismo le corté con mi machete al pasar a caballo por la enredadera del trapiche viejo.
    • 1929 Parra. T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
      El peón aludido dejaba su quehacer, escogía una caña, la pelaba con el machete, la dividía en gajos, y cada niñita, con su caña enarbolada, chupando y goteando zumo, se iba trapiche arriba y trapiche abajo a ver qué se hacía y averiguarlo todo, cuantas más preguntas, mejor.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      Grupos de esclavos regresaban del trabajo. Torsos flacos, desnudos. Alguno traía machete, alguno un aro de cobre en una oreja. Hablaban con fuerte voz descompasada.

      — La caña de «El Altar»se está poniendo muy bonita.

    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      — Hasta hoy no más dura el trabajo. Hoy nos vamos todos. Nos vamos para la guerra. Ustedes son mis soldados. Recojan los machetes y síganme.

      Los esclavos permanecieron un instante indecisos, sorprendidos por la brusquedad de la determinación.

      — ¡Vamos! ¡A recoger los machetes!

    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      Se siega (de principios de marzo a fines de mayo) con un hacha (hachuela) de filo corto o machete.
    • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )

      La propia vida que está en juego se transforma en machete de abrirse paso en la selva, abriéndose paso entre los hombres.

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Al día siguiente no amaneció Damesano en su cubil del purgüero, ni por todos aquellos montes se oyó trabajar su machete, y dos días después llegaron a la estación ribereña del Guarampín unos hombres conduciéndolo sobre angarillas de ramas y varas del monte.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

      Cogí mi machete y comencé a rasparlo contra unas topias *que allí dentro estaban, y asina estuvimos toa la noche en vela, yo y aquella fiera: yo raspando mi machetico, ya sin juerzas para sacale chispas contra la topia, y el tigre roznando ajuera sin atreverse a dentrá...

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 129 Ve (CDH )
      A menudo llegábase Marcos Vargas hasta donde se oía, en el alto silencio salvaje, el golpe de machete del purgüero solitario, del peón fatalista e irónico, ya calificado por ello de mal doctrinero en la empresa de donde se fugara, y que a él estaba enseñándole ahora muchas cosas acerca del alma de su pueblo, con su gran sentido de la realidad y su íntima rebeldía bajo la total sumisión aparente, apuntando en la reticencia mordaz y en la imprecación canturreada de su corrido del purgüero. /
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      ¡Qué se va a hacé! Cárgueme también las espuelitas y el mecatico pa moneá los palos * y el machetico y to esos corotos que, según cuentan los que ya han dío a la montaña, hacen parecé al purgüero un mostro de los infiernos tratando de subí al cielo.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

      Sombras errantes por las calles solitarias; otras, taciturnas, ya congregándose frente a las oficinas de las empresas purgüeras, la cobija en el brazo, la magaya a la espalda, el machete en la diestra... La gente del Turumbán, *la gente del Botanamo... Las peonadas que durante el día animaron la población con el despilfarro del dinero del avance, ahora reuniéndose remolonas *en espera de los capataces para ponerse en camino de la selva.

    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 120 Ve (CDH )
      [...] por las picas * que es menester ir abriendo, machete en mano, cuando se tira un rumbo a cortar la selva que ya ha sido explorada y trabajada por el cauchero, bravías malezas revueltas, maraña intrincada.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Terminados sus quehaceres, estos indios solían alejarse del campamento, bosque adentro, y allí, silenciosos y taciturnos o apenas cambiando entre sí breves frases pasábanse las horas sentados uno al lado del otro sobre el tronco de un árbol caído, no contemplativos ni meditabundos, sino simplemente sumidos en la salvaje quietud que los rodeaba, bajo el alto rumor perenne de las frondas tupidas donde a ratos afinaba sus melodías el invisible pájaro-violín * o a distancia se oía el golpe del machete del purgüero castrando el árbol * pródigo, o el canto lánguido del pájaro-minero o del campanero.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      El bosque inhóspito por donde se internaba maldiciente el peón que ya arrastraba la cadena del avance, trozando con su machete los vástagos tiernos del árbol del látex y murmurando [...].
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Acuclillado fuera del cobertizo, junto a una piedra donde acababa de afilar su machete, uno de los purgüeros que lo habitaban se disponía a mutilarse el índice de la mano izquierda, para librarse de los dolores lancinantes causados por el gusano alojado en la yema tumefacta y purulenta.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Desarmó la mano sanguinaria, mas no se dio cuenta de que en la mirada que el purgüero sorprendido levantó hacia él estaba la demencia irresponsable, y blandiendo a su vez el machete lo descargó de plano, sin darle descanso, sobre las espaldas del hombre acuclillado, que allí mismo rodó por tierra retorciéndose de dolor, aunque sin exhalar un gemido ni formular protesta, y luego arremetió contra el espectador impasible —que ya propiamente no lo era sino asombrado ante el espectáculo de aquella furia que nunca le viera manifestar— y del mismo modo lo castigó, totalmente fuera de sí, negras como carbones las pupilas que de ordinario las tenía claras y así se las transformaba la cólera.
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      El que siempre está dispuesto a jugarse la vida junto, con quien sea y contra quien sea y cuando sabe que en tal parte se está preparando una matazón, allí mismo amarra su magaya rumbo para allá, a soltar entre el roznido de los machetes y los tarrayazos de los tiros * su grito jacarandoso [...].
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
      Andate allá, Arteaguita, y diles a los que sean que aquí está prohibido el juego y que de orden mía, te entreguen los dados y se vaya cada cual a su chinchorro, si no quieren oír roznar el machete.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Allá pisan las uvas en el lagar, aquí cortan las cañas cargadas de agua dulce con machetes calentados al sol.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Tacio con un machete, yo con un tacizo, mientras el viejo esgrime enorme calabozo.
    • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
      Machete. m.: Cuchillo o instrumento que usaban los indios para sus trabajos de campo: 60 cent. de largo y la punta más ancha y curva, volteada.
    • 1939 Anónimo Trad HPuerto Rico Miller [1939] PR (CDH )
      Un sable que llaman machete acaba de desmontar la maleza y limpiar la tierra; con la punta del sable ó de un palo hacen pequeños hoyos ó surcos, en donde ponen la planta del tabaco, café, arroz, cazave, plátanos, maíz, frijoles, batatas ú otras legumbres, que son los objetos de sus cosechas... /
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Diez caucheros, machete en mano, talaron la vainilla.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Un cholo sacó su machete y, cortando las zarzas, logró acercarse.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Las ramas extienden sus garras y arañan su sombrero de junco. Cuando hay alguna demasiado baja y agresiva, saca el machete que cuelga de la cintura. No es un machete como el que tenía Benito Castro, sueño de su adolescencia, hecho de hoja delgada y fina, con mango dorado que remataba, en una cabeza de gavilán, pero su severa fortaleza infunde una práctica confianza. Mango de hueso, hoja larga y ancha de reflejos azules.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

      Por una vereda de tierra color de leche, que se perdía en el basurero, bajó un leñador seguido de su perro: el tercio de leña a la espalda, la chaqueta doblada sobre el tercio de leña y el machete en los brazos como se carga a un niño.

    • 1948 Gimbernard, Bienvenido Política en el conuco dominicano Informes y artículos sobre lengua y folklore de Santo Domingo RD (CDH )
      "si quiere usted tomar mi agua, aprenda a "gabear", búsquese antes un machete afilado, suba hasta aquí, tumbeme, recójame en el suelo y prepárese a luchar conmigo, de otra manera, espere usted al año que viene, que yo me seque y gotee, si hace mucho viento".
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Era una música soñada la de los machetes de vuelta cortando los ramajes y la de las hachas trozando los grandes troncos que caían, tras un clamoroso quejido de tejidos desgarrados y rodaban cuesta abajo [...].
    • 1952 Cáceres Lara, V. Humus [1995] Cuentos Ho (CDH )
      No trabajaba en su propia milpa porque no tenía tierras y el quinto que cobraban los que consentían en alquilarlas era tan alto que era más productivo comprar el grano para la mujer y los hijos y ganarse él su chojín, alquilando su machete y su brazo.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Andrés Tecún, a la pregunta de su hermano dejó quieto el machete que jugaba de un lado a otro rasurando al pulso los zacates que le quedaban cerca, y sacó un manojo de cigarros de tuza, más grandes que trancas.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      Andrés Tecún recogió el machete y siguió trozandito las hierbas sólo por encima.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      — Y entre nos, vos, Roso —Andrés hablaba sin dejar en paz el machete—, al curandero no lo mató Calistro: tras la oreja tiene un postazo y aquél no cargaba arma.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      En el silencio se oía el ir y venir de los machetes que eran parte de la respiración de aquellos hombres.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      — Desde luego, luego, que sí —afirmó Andrés que ya jugaba el machete con el ánimo inquieto— [...].
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Subió por aquí, rastrillando el monte —dijo el que lo perseguía—. Cortó las ramas con un machete.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
      Sacó el machete y cortó las ramas duras como raíces y tronchó la yerba desde la raíz.
    • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )

      No era tiempo de hojas. Era ese tiempo seco y roñoso de espinas y de espigas secas y silvestres. Golpeaba con *ansia los matojos con el machete: [...].

    • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )
      Alguno tenía un machete que había llevado a cortar para hacerse con él un cuchillo de monte y que, convenientemente afilado, le servía para presumir con los amigos en las correrías por los alrededores, donde habían construido cabañas y en las que guardaban tesoros encontrados o robados de los camiones de los soldados.
    • 1954 Asturias, M. Á. Papa Verde [1982] Gu (CDH )

      Cuando el sargento, tras escupir la chenca de la tagarnina de tabaco picante como chile —el puro es como el freno, cuanto más arde más bueno—, cruzó el zaguán de la casa convertida en cuartel, para dar parte al capitán de no haber encontrado al alcalde en «Buenaventura», éste salía con el médico de su despacho, para proceder al descendimiento de los ahorcados. Se trozaron con machete las fajas de donde pendían y a registrarlos.

    • 1883-1954 Rdz Demorizi, E. (ed.) Apuntes Informes folklore Sto Domingo (1975) RD (CDH )
      El montero, poco menos que siervo del hatero, no era el campesino dedicado al cultivo de la tierra, sino el que, semidesnudo, machete en mano y con su abigarrada trailla de perros amaestrados, andaba a pie por el hato, por la montería, entre las breñas, tras las reses montaraces; hombre de valor que había de enfrentarse al toro salvaje de cuernos acerados y al terrible verraco de agudos y cortantes colmillos, curvas navajas que le sobresalían a ambos lados del destructor hocico.
    • 1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
      MACHETE. Instrumento de hierro con forma de hoz en uno de sus lados, con mango largo, que sirve para desbrozar ribazos, etc.
    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Machete, s.m.- Arma de acero semejante a una espada, pero más ancha y de un solo filo, propio para diferentes usos, principalmente en labores de campo.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Los dos fugitivos avanzaron en dirección a una franja de monte, hundiéndose hasta las rodillas en el barro, sofocados por los miasmas, sin intentar defenderse siquiera de las picaduras de los insectos que flotaban en miríadas entre el vapor escarlata de las emanaciones. Natí llevaba al crío envuelto en los andrajos empapados de su manto. Casiano iba delante abriéndose paso con el machete entre las cortaderas.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Dejaron el refugio y se internaron en la selva. Dos lastimosas siluetas con su disfraz de barro hediondo, el blanco de los ojos volteando a todos lados en busca de una brecha. Una iba delante tambaleando con el machete, como ensayando una contorsión propiciatoria; la otra detrás, con una laucha humana, calladita, entre sus brazos.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Estaban en una depresión de la barranca, pero ella se manejaba ya como en la cocina de su rancho. Tomó el machete y se internó en el agua hasta llegar a unas plantas de maíz de agua. Comieron los bulbos de las victorias-regias.

    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

      Tomó al crío, Casiano la siguió dócilmente, aunque tambaleándose todavía. Natí lo ayudó a subir. Después fue a traer el machete. Desmanteló el toldito y se trajo también la brazada de ramas que acomodó en el plan a guisa de colchón para Casiano.

    • 1934-1961 Icaza, J. Huasipungo [1994] Ec (CDH )
      La herramienta como una arma en sus manos, el árbol para labrar a sus pies como una víctima, las astillas —blancas unas, prietas otras— como sangre y huesos para agravar la humedad podrida de la hojarasca, la vegetación de ramas y troncos enredándose como la alambrada de una cárcel, los golpes de las hachas y de los machetes de los compañeros como latigazos en los nervios, y, de cuando en cuando, un recuerdo vivo, doloroso, que parece volver a él después de una larga ausencia:
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      La tierra del maíz, surcada por hilos de agua que los campesinos canalizaban, con las manos, hacia los sembradíos jóvenes, protegiendo los montículos donde se escondía la semilla, pasó a lo largo del camino. Los gavilanes planeaban a lo lejos: emergieron los cetros verdes de los magueyes; los machetes trabajaban cortando incisiones en los troncos: era savia.

    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      [...] puedo respirar lo que guste, entretenerme escogiendo los olores que el viento trae: sí bosques otoñales, sí hojas quemadas, ah sí ciruelos maduros, sí sí trópicos podridos, sí salinas duras, piñas abiertas con un tajo de machete, tabaco tendido a la sombra, humo de locomotoras, olas del mar abierto, pinos cubiertos de nieve, ah metal y guano, cuántos sabores trae y lleva ese movimiento eterno [...].

    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      Al paso de la calesa, los trabajadores abandonaron machetes y azadones, los arrieros chicotearon a los borricos: las nubes de polvo se levantaron sobre otra tierra, seca sin transición.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] 172 Mx (CDH )
      Las raíces nudosas de los árboles romperán la costra de la tierra, se asomarán bravas y torcidas, a lo largo del sendero abierto por el machete. Un sendero que en poco tiempo volverá a enredarse de lianas.
    • 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH )
      Para la zafra de la caña es preciso un largo y afilado machete o mocha que a rudos tajos la corte de la cepa, la deshoje y la divida en trozos.
    • 1965 Villagra Marsal, C. Mancuello [1996] Paraguay (CDH )

      Mancuello rugió un ¡Aina! de dolor y abrió la diestra como si una mula le hubiera pateado en el antebrazo; el machetón, con un ruido-de-lata-vacía, fue a caer delante de José que, chutándolo, le tiró lejos.

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Unos treinta hombres divididos en tres cuadrillas, se inclinan sobre la tierra oscura, armados de sus machetes, luchando contra los montes intrincados y espesos, para conquistar la tierra de todos, para recuperar su heredad abandonada que no han querido vender a la compañía.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Se ha quitado la camisa y con el tórax tejoso al sol, juega su machete con pericia haciendo una chapia a ras de tierra.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Saca el machete y le da tres mordiscos. Morder hierro da valor al montuno. Lo envaina de nuevo y con el dedo en el gatillo, avanza de árbol en árbol por el desmonte quieto, amenazado de neblinas.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Mientras, Dominga hace una gran tea de ocotes, toma un machete corto, y sale valerosamente en busca de su hijo.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      El perro mira penetrar a Dominga en las ondas, avanzar impulsada hacia abajo por la fuerza de la corriente llevando la luz en alto y el machete corto, llegar casi al centro milagrosamente.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )

      [...] en el trabajo de monte he pasado desde cipote... pero al fin, hace una semana que me dieron el último "tiempo". El paludismo se me ha metido hasta los huesos y el contratista me despidió; ya le debía una semana de comida y no podía trabajar ni pagar... me quitó el machete para cobrarse... era lo único que yo poseía...

    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Los gobiernistas estaban en mi pueblo Curarén, afianzados como con cemento; por varias veces los atacamos sin poder sacarlos; tenían ametralladoras y buenos artilleros; en cada intentona nuestra nos barrían como cortar zacate con buen machete.
    • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
      Cierto que otras veces también ocurrían peleas graves que sacaban sangre, especialmente en las clases de trabajos manuales y agricultura, pues para hacer nuestras labores teníamos que llevar navajas, formones, serruchos, escoplos, machetes, guadañas.
    • a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Ho (CDH )
      Cuando pasábamos por el corredor el visitante me dijo que tomara un machete y al cruzar cerca de un montón de leña me ordenó que hiciera siete estacas.
    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 104 Pe (CDH )
      Tampoco volver al pueblo, ahí los soldados lo descubrirían mañana o pasado y, por lo pronto, hay que fabricarse una balsa. Se demora mucho, ah, si tuvieras un machete, Adrián Nieves, las manos están cansadas y no dan las fuerzas para tumbar troncos recios.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
      Los trabajadores, que hasta entonces se habían conformado con esperar, se echaron al monte sin más armas que sus machetes de labor, y empezaron a sabotear el sabotaje.
    • 1968 Arias, A. Viajero papel [1968] Ec (CDH )
      Viajes por litorales veredas con aromas distintos y ríos que parecían de agua diversa y seres de otro barro, de liviano calzón hasta la rodilla, el torso desnudo, sombrero ancho y leve y brillante machete en la diestra... Por orientales selvas entremezcladas como laberintos, cuyas últimas ventanas no pudieran descubrirse nunca...
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Para eso hacía falta un avío, caramañola, winchester, cuchillo, varias cajas de bala, machete para abrir picadas en maciegas de espino.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Miguelí sentía admiración envidiosa por aquellos hombres libres, esgrimidores del machete, que pasaban la vida de hacienda en hacienda sin detenerse nunca.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Asustados, se apresurarían a enterrarlo en la cintura del pique, abriendo la tumba con sus machetes, tapándola con hojas, sin ponerle una cruz.
    • 1971 Vivanco, O. Juan Vaca Cuentos folklóricos chilenos Ch (CDH )
      Tomó un machete, y cortó una varilla de palqui y fue a dejarla al lado del chuzo. Ella entró a la pieza del patrón.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      También mis compañeros cortaron con sus machetes las ramas que nos tocaban las cabezas y que descendían sobre nosotros desde la altura de las coníferas inmensas, desde los robles cuyo último follaje palpitaba antes de las tempestades del invierno.
    • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] 154 Ar (CDH )
      Primero debió ensanchar a golpes de machete el sendero abierto entre la maraña de caña colihue, altas de siete a ocho metros y que parecían crecer en su presencia, multiplicarse y ahogar el claro dejado atrás.
    • 1974-1975 Águila Ríos, A. I. Informe excavaciones Selva Sur Arqueología PUC Pe (CDH )
      En general, los cortes se encuentran bajo la sombre tupida de los árboles, que son muy altos, y la presencia de pequeños arbustos, razón por la cual debe realizarse una previa podada con machete, de la vegetación de los alrededores para lograr un claro donde iniciar las excavaciones [...].
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] Ar (CDH )
      [...] éstos tenían la mirada ida, los ojos casi sin la pupila, todo blanco casi, y el brujo les ordenó agarrar los machetes y ponerse en fila y caminar hasta el bananal, y ahí una vez llegados les dio la orden de trabajar, cortar cachos de banana toda la noche, y los pobres muertos vivos le obedecieron y cortaron toda la noche, y el padre del muchacho estaba satisfechísimo y les hicieron unos ranchitos, como unas cabañas de pedazos de caña seca para que durante el día los pudieran esconder a los muertos vivos, ahí todos echados en el piso como una pila de basura, y cada noche les daban la orden de salir a trabajar, a cortar cachos, y así el padre del muchacho fue acumulando su fortuna.
    • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] 192 Gu (CDH )
      [...] los niños —inconcebiblemente pequeños— iban, prematuramente adultos, con su azadón al hombro, con el machete viril en la manecita desprovista del juguete al que tiene derecho [...].
    • 1977 Hnz Norman, I. Novela criolla [1977] 180 PR (CDH )
      Su canción favorita se titula "Llanto" y día y noche se le ve "abismado de continuo en las más tristes cavilaciones acerca de lo pasado y lo presente y del porvenir, se pasaba las horas enteras sollozando, si no caían gota a gota sus lágrimas sobre el pajotal de la caña, el machete con que la cortaba y el burro del trapiche".
    • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )

      Braulio trepó por el alto tronco con los pies amarrados. Se balanceó en las ramas, machete en mano. Una lluvia de cocos cayó al suelo.

    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] Mx (CDH )
      Los hermanos y la muchacha mayor bajaron con sus machetes mojados a hacer leña y horcones.
    • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
      machete. [...] m. [...] Hond. y Nicar. Cuchillo grande, de diversas formas, que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 66 Gu (CDH )

      Los cocos nos traen la costa baja, el olor amoroso de la tierra mojada por el mar. Un tajo de machete y salta el virgen manantial delgado.

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )

      Han quemado bosques de resinas frente a los cristos de los pueblecillos, tallados con machete, que si hablaran les hubieran dicho ya el camino.

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] 315 Gu (CDH )
      Esta economía regional —indígenas y mestizos pobres— se basta a sí misma, como en tiempos prehispánicos, con excepción de las herramientas, machete y azada.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Había decapitado a un guardián y herido mal a otros dos con un machete que le arrebató al jardinero, porque quería salir a bailar en el carnaval.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 110 Esp (CDH )
      Quedaban campesinos cortando la maleza, con el machete en una mano y el palo en la otra.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
      Les asignaron dos hectáreas de selva, un par de machetes, unas palas, unos costales de semillas devoradas por el gorgojo y la promesa de un apoyo técnico que no llegaría jamás.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      De los shuar aprendió a desplazarse por la selva pisando con todo el pie, con los ojos y los oídos atentos a todos los murmullos y sin dejar de balancear el machete en ningún momento. En un instante de descuido lo clavó en el suelo para acomodar la carga de frutos [...].

    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] 68 Ch (CDH )
      Entonces desmenuzó las papayas, mezcló la olorosa pulpa amarilla de los frutos con el zumo de las raíces de yahuasca conseguido a golpes de mango de machete, y, fumando, esperó a que la mezcla fermentase.
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      ¿Sabe cómo hacen los shuar para entrar al territorio de los monos? Primero dejan todos los adornos, no portan nada que pueda picarles la curiosidad, y los machetes los empavonan con corteza de palmera quemada.

    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      No le llevó mucho tiempo dar con un terreno plano. Lo recorrió midiéndolo por pasos y con la hoja del machete palpó la textura de las vegetaciones. De pronto, el machete le devolvió un sonido metálico y el viejo respiró satisfecho.

    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 142 Esp (CDH )
      Hombres de letras o de ciencia abriéndose paso por la selva baja con machetes que apenas si podían mover con soltura.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      machete *Hond., Nicar. y Perú. Cuchillo grande, de diversas formas, que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.
    • 1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] 19 Ar (CDH )
      Riojanos y santigueños, / salteños y tucumanos, / con el machete en la mano / volteaban cañas maduras, / pasando las amarguras / y aguantando como hermanos. /
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] 77 Ni (CDH )
      Salía de todas partes el aliento húmedo y cálido de la tierra, mezcla de viento y polvo. Cada año era peor el verano. Cada año más despale. Los árboles de roble lucían cenizos. Lavinia aceleraba el paso, mirando las casas vecinas. A lo lejos, un jardinero podaba la grama con su largo machete.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )

      Él venía separando los gajos, dando golpes con los brazos como con un machete doble, se abría paso entre la zarza entonando un aire de combate.

    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] 173 Co (CDH )
      Tumbando una gran montaña, lo hicieron doscientos campesinos con sus herramientas, machetes, hachas y como lo dije antes, con su comida a cuestas.
    • 1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
      La loza, la vajilla, las herramientas, el hacha, el machete. Así las herramientas que podían prestarnos algún servicio en la construcción de nuestras caletas.
    • 1995 Pozo, R. Noche tahúres [1995] Esp (CDH )
      Además ha faltado de casa de Beatrice, la marquesa, un machete de cortar caña. Seguro que se lo llevó Blasfemo, que acompañó a la marquesa con el chófer y el médico de la ONU. No lo olvide: el machete, el paraguas y las botas.
    • 1996 Prensa El Universal, 03/09/1996 [1996] Ve (CDH )

      Los obreros son fácilmente identificables, uniformados con una braga azul con ribetes rosados, como la gorra, trabajan los 500 metros que les corresponde en pareja: uno con lentes visera transparentes y una cortadora de maleza, el otro con machete y bolsa negra de plástico para recoger los desperdicios que la gente arroja por las ventanas y el monte que va cortando su compañero.

    • 1996 Prensa ABC Color, 11/09/1996 [1996] Py (CDH )
      Los bailarines vistieron el atuendo típico del chaqueño y portaron guacha, machete y guardamontes.
    • 1996 Prensa La información, 1996 [1996] Estados Unidos de América (CDH )
      Y con los machetes tumbamos un tramo de monte, lo más amplio posible para trabajar y para dar lugar a otro día a la gente que vendría a presenciar lo del entierro... había mucho arbusto de raíz profunda, y las raíces blanqueaban a la luz del quinqué.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )

      Su voz cambia a un gorjeo jovial—. Agarré mi machete... —Su risa retumba en arranques espasmódicos que la hacen toser. América la imagina, con los rolos rosados y su camisón arrugado, amenazando a un Correa fuera de control con el machete mohoso que usa para desyerbar su jardín.

    • 1997 Prensa El Tiempo, 04/09/1997 [1997] Co (CDH )

      Entonces suspende su trabajo en la huerta y corre hasta su casa para encender los equipos de Siberia Verde Estéreo 93.5.

      Llega sudoroso, con el machete amarrado a la cintura y con las botas llenas de tierra.

    • 1997 Prensa Caretas, 13/11/1997 [1997] Pe (CDH )

      Calcularon víveres para quince días: 8 kilos de fideos, 15 de arroz, una bolsa grande de avena, dos bolsas de azúcar y de sal, aceite, té, anís, café, latas de atún y jugos de frutas. También dos machetes, dos paquetes de fósforos y encendedores.

    • 1997 Prensa Listín Diario, 03/07/1997 [1997] RD (CDH )
      Por más que sea vigilada y sancionada, la mano con el hacha o el machete sigue cumpliendo su fatal y subrepticia misión en la flora nacional.
    • 1997 Prensa La Nación, 07/01/1997 [1997] CR (CDH )
      "Para nosotros la panga es como el machete y la pala para el agricultor. Con ella mantenemos a la familia", manifestó Julio César Briones.
    • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 14/07/1997 [1997] Estados Unidos de América (CDH )
      Por su parte, Hernández y otras mujeres utilizaron machetes para cortar la maleza de seis pies de altura que se enredaba en una cerca. Cerca de allí, los vecinos, que al parecer fueron despertados por el ruido de los tractores y los camiones de basura, miraban la escena boquiabiertos desde sus casas.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )

      Típico también de los bantú era el acompañamiento del canto con un palo golpeando el suelo, en lugar de tañir tambores; este palo es el garabato, una rama cortada en forma de V, con un extremo mucho más largo que el otro, que se usa en las faenas agrícolas para atrapar con el gancho un mazo de yerbas y cortarlas con el machete.

    • 1998 Almaguer Vargas, G. Fruticultura [1998] Mx (CDH )
      En mango, para la zona productora de Veracruz, se recomienda eliminar la maleza que crece entre las calles con machete o chapeadora; el uso de tractor con rastra no es conveniente, ya que pueden lesionar las raíces de los árboles, sobre todo si se rastrea cerca de ellos.
    • 1999 Loya Bolaños, C. / Moreno Avellaneda, R. Cultiva casa [1999] Mx (CDH )
      Machete. Sirve para quitar "malas hierbas", es decir, toda aquella planta que compita con el cultivo por luz, espacio y alimento.
    • 2001 Bentley, J. W. "Diccionario campesino hondureño" vol. 42, n. 2, pp. 79-157 Ceiba. A Scientific and Technical Journal (Tegucigalpa) (BD)
      machete — s.m. Cuchillo largo y delgado. Tiene el cabo de plástico duro. Es la herramienta más popular en el campo para cortar leña o monte. Los hombres campesinos casi siempre andan sus machetes, hasta a veces en vainas de cuero, suspendidas de su cinturón.
    • 2001 Cuello, K. M. Ángel acordeón Co (CORPES)
      Fue duro para Juan Diego y Poncho caminar por el espeso matorral, aunque Ovidio les iba abriendo paso a punta de machete, única forma de llegar al único sitio donde encontrarían los tallos de la caña de más de un metro de largo.
    • 2001 Mtz Flores, A. Cuerpo trabajo memoria Pindal Masculinidades Ecuador Ec (CORPES)
      El machete, si bien es un instrumento agrícola que sirve para abrir trocha, cortar la maleza, talar los árboles, bajar las cabezas de plátano, también constituye un arma con la cual se mata culebras u otro tipo de reptiles e incluso personas. Sin embargo, en el uso de este instrumento se puede distinguir una polaridad de género: los machetes para matar o para el uso agrícola no son los mismos. En las casas que visitamos fue posible observar que al menos existían dos tipos de machete: uno perteneciente al hombre adulto o esposo y el otro a la esposa. El primero, generalmente más nuevo y afilado, es, como se dijo, instrumento de trabajo y arma. Siempre se tiene cuidado de que no lo use ningún niño/a o algún inexperto; el segundo es generalmente más pequeño, más viejo, menos afilado y lo manejan las mujeres, sobre todo cuando van a las huertas. No se lo usa como arma incluso en momentos en los cuales podría servir como tal, por ejemplo un encuentro con alguna culebra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Lo que antes eran los senderos de jardines perfectamente trazados ahora es el caos esmeralda de un bosque al que sólo se puede entrar con brújula y machete.
    • 2003 Romero Coto, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
      machete m [...] Instrumento de hierro para las labores del campo, consistente en una hoja plana, con filo por un lado y que en el extremo útil es más ancha y en forma semiesférica que termina en un pico por el lado donde se afila. En el otro extremo tiene una espiga que se mete en un palo llamado cabo y que se asegura con anillos de alambre.
    • 2004 Galeano, E. Mal (CORPES)
      En Colombia, los peones lo llaman don Sata. Él les regala machetes que cortan la caña solitos, sin que la mano trabaje
    • 2006 Tapia Rodríguez, R. M. Ángeles olvido Pa (CORPES)
      Poco después la gente se acostumbró a verlo marchar a sus sembrados con el machete en una mano y el hijo en la otra. Manuelito creció entre los surcos, a la orilla de los montes, bajo el sol y el agua, alejado de cualquier acción que correspondiera a su edad.
    • 2009 Sandoval Duarte, M. Á. Hombre soledad ES (CORPES)
      Hermano, hermano agarra el aliado / Agarra el machete / Porque el campo nos reclama / pa sembrar el maíz, / pa cosechar cantos y risas / pa hacer un pueblo feliz.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. m. CR, PR, Bo. Herramienta para trabajos agrícolas, similar a un cuchillo, pero de hoja más ancha y curvada.
    • 2010 Dobras, B. Ojos vieron Pa (CORPES)
      Ahora los ojos del Padre me arrollaron, se levantó y desenfundó el cinturón de entre los chicotes de su pantalón, me dijo que me parara firme, me sostuvo de la mano, me quitó la vianda vacía, me lanzó el cinturón encima, conté de pie unos diez cinchazos que golpearon mi cuerpo, me soltó entonces de la mano, sostuvo el cinturón otra vez por la hebilla, y despacio lo devolvió a sus chicotes, y por último se inclinó lentamente a recoger el machete que había dejado acomodado sobre la yerba, y dándome la espalda retornó a sus oficios sin abrir la boca pero inspirando fuerte como si se hubiera fatigado golpeándome, y con la camisa pegada al cuerpo por el sudor que la empapaba.
    • 2014 Rodríguez S., I. "104 años feliz" [27-01-2014] La Nación (San José): nacion.com CR (CORPES)
      La Nación lo observó mientras quitaba maleza con el machete en su mano izquierda y su bastón en la derecha; luego tomó naranjas y limones dulces de los árboles de su jardín y, poco después, destazó y desgranó maíz.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Cuchillo grande que sirve para desmontar, cortar la caña de azúcar y otros usos.
    • 2016 Anónimo Cultivo abonos verdes [01-08-2016] Py (CORPES)
      Para cultivar otro rubro de verano, la canavalia debe ser cortada con machete un mes antes de la siembra del cultivo. Se recomienda dejar todo el resto sobre el suelo.
    • 2017 Giaconi, V. Seres queridos Ur (CORPES)
      Y yo seguí insistiendo con que ella tampoco iba a conocerlo del todo hasta que lo viera trepar árboles, nadar como un delfín, abrir cocos con un machete, y que recién entonces se iba a dar cuenta de que, haciendo eso, él era feliz.
    • 2020 Rojas Hnz, T. "Poblaciones Serranía Lindosa" [05-10-2020] El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
      Machete en mano, se adentraron en el bosque espeso de la serranía de la Lindosa, muy cerca del Parque Nacional Natural Serranía de Chiribiquete, para delimitar las zonas de excavación y así hallar los vestigios de las poblaciones humanas antiguas.
    echar machete machetear
    docs. (2005-2008) 2 ejemplos:
    • 2005 Lara, P. Amor enemigo Co (CORPES)
      Es que yo aguantaba mucha hambre, Mileidi... Normalmente no desayunaba. Y eran varias las noches de la semana en que me acostaba sin comer. Por lo general, si almorzaba no comía y si comía no almorzaba. Eso ocurría a pesar de que hacía de todo para ayudarle a mi mamá: echaba machete en las fincas, repartía mercancía en triciclo, vendía gaseosas, buñuelos, helados, paletas, cocadas...
    • 2008 Pachón García, C. E. Ciudad río Co (CORPES)
      Enoc revivió sus pasadas virtudes de comerciante, aunque conocía los oficios de la vida rural como echar machete, sembrar y ordeñar.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con a.
      docs. (1554-1995) 17 ejemplos:
      • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

        [...] llamándole con grande instancia le rogó que saliese con cuarenta españoles y procurase de, hacia la parte del septentrión, descubrir algún camino por donde pudiese salir de la tierra donde estaba, mandándole que aunque fuese cortando a machete y hacha, anduviese algunos días porque de fuerza toparía con un ancho y real camino que Juan Fernández, el piloto, le certificó haber de luengo de la serranía del Perú.

      • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 165 Ec (CDH )
        Mujeres de todas las edades que se juntaban por la tarde a la orilla del agua para encontrar a su hombre y algo que poner en la olla, doble fiesta nocturna, compraban peces por unidades o, por trozos cortados a machete, un pescado que mostraba, como una res despostada y ya sin patas, los lomos sangrientos.
      • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

        [...] llamándole con grande instancia le rogó que saliese con cuarenta españoles y procurase de, hacia la parte del septentrión, descubrir algún camino por donde pudiese salir de la tierra donde estaba, mandándole que aunque fuese cortando a machete y hacha, anduviese algunos días porque de fuerza toparía con un ancho y real camino que Juan Fernández, el piloto, le certificó haber de luengo de la serranía del Perú.

      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
        Fatigados los colonos que habían sido trasladados de las casamatas del castillo del Corral a Llanquihue de la enojosa situación en que se hallaban, pues por falta de caminos aún no había sido posible repartirlos en sus respectivas hijuelas, apenas vieron volver los primeros exploradores que acababan de abrir a hachuela y machete una tortuosa y muy estrecha senda entre el puerto y la laguna de Llanquihue, cuando solicitaron del agente permiso para recorrerla.
      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
        El camino abierto a machete, según la intuitiva ciencia del baquiano, lleva a más lejos que las líneas telegráficas, como el caballo aventajó al automóvil en la prueba de los caminos de tierra.
      • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 252 Cu (CDH )
        Lo que veo allí, en medio del pequeño valle, es un espacio de unos doscientos metros de lado, limpiado a machete, en cuyo extremo se divisa una casa grande, de paredes de bahareque, con una puerta y cuatro ventanas.
      • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
        No existía un camino efectivo, sino una senda estrecha, apenas reconocible, que debió haber sido trabajada a machete y cubierta nuevamente por la vegetación.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
        Siempre se busca este lado, porque, si en una de ésas se pierde la canoa, queda el recurso de regresar al poblado abriéndose sendero a machete.
      • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 165 Ec (CDH )
        Mujeres de todas las edades que se juntaban por la tarde a la orilla del agua para encontrar a su hombre y algo que poner en la olla, doble fiesta nocturna, compraban peces por unidades o, por trozos cortados a machete, un pescado que mostraba, como una res despostada y ya sin patas, los lomos sangrientos.
      • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

        [...] llamándole con grande instancia le rogó que saliese con cuarenta españoles y procurase de, hacia la parte del septentrión, descubrir algún camino por donde pudiese salir de la tierra donde estaba, mandándole que aunque fuese cortando a machete y hacha, anduviese algunos días porque de fuerza toparía con un ancho y real camino que Juan Fernández, el piloto, le certificó haber de luengo de la serranía del Perú.

      • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
        Fatigados los colonos que habían sido trasladados de las casamatas del castillo del Corral a Llanquihue de la enojosa situación en que se hallaban, pues por falta de caminos aún no había sido posible repartirlos en sus respectivas hijuelas, apenas vieron volver los primeros exploradores que acababan de abrir a hachuela y machete una tortuosa y muy estrecha senda entre el puerto y la laguna de Llanquihue, cuando solicitaron del agente permiso para recorrerla.
      • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
        El camino abierto a machete, según la intuitiva ciencia del baquiano, lleva a más lejos que las líneas telegráficas, como el caballo aventajó al automóvil en la prueba de los caminos de tierra.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

        [...] yo *la escuchaba conversa entre la montaña silencia y pa evitá tropezarme con ella corté por un picaíto del monte a filo e machete y asina rejendí *hasta donde ya la trocha empezaba a ser despejá... [...].

      • 1937-1938 Alberti, R. Momento [1988] 640 Esp (CDH )
        / Salía esa voz fruncida a los insultos de hombres mercenarios / con fusiles, / impidiendo lo largo de los muelles, / las planicies minadas de palmeras, / los bosques de brazos y cabellos cortados a machete.
      • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 252 Cu (CDH )
        Lo que veo allí, en medio del pequeño valle, es un espacio de unos doscientos metros de lado, limpiado a machete, en cuyo extremo se divisa una casa grande, de paredes de bahareque, con una puerta y cuatro ventanas.
      • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] Cu (CDH )
        [...] a fuego y a machete se limpia una orilla de río, se para una cobija sobre cuatro horcones, y esto ya es un hato que lleva el nombre de quien se proclama su dueño, como los antiguos conquistadores [...].
      • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
        El tambor de los diferenciales araba las estrehuellas o se incrustaba en los montículos y entonces había que bajar o desengancharlo, cavando debajo a pala y machete.
      • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 126 Cu (CDH )
        [...] eran ostras en rama lo que traían los marinos, habiendo desprendido un gajo a machete: mata de mariscos, racimo y ramo, manojo de hojas, conchas y esmaltes de sal, que se ofrecían al hambre humana como el más insólito, el más indefinible de los manjares.
      • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 229 Cu (CDH )
        [...] cuando hubo madera suficiente, se alzaron los andamiajes: sobre palos desbastados a machete, sumáronse pasarelas y terrazas, anunciando construcciones que no acababan de definirse.
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] 86 Ho (CDH )
        ¡Qué hombre aquel para trabajar como bestia, para matarse por querer hacer de la selva bruta un paraje vivible, conquistado a machete, hacha y músculos!
      • a1972 More, E. Trad Viaje Perú Gerstäcker [1972] Pe (CDH )
        No existía un camino efectivo, sino una senda estrecha, apenas reconocible, que debió haber sido trabajada a machete y cubierta nuevamente por la vegetación.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
        Siempre se busca este lado, porque, si en una de ésas se pierde la canoa, queda el recurso de regresar al poblado abriéndose sendero a machete.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] 93 Ch (CDH )
        No le significó un gran esfuerzo llegar hasta el lugar donde los norteamericanos habían acampado la primera noche, y abriéndose camino a machete alcanzó la cordillera del Yacuambi, la selva alta, rica en frutos silvestres en la que varias colonias de monos establecían su territorio.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
        Adelante, dos hombres abrían brecha a machete, en medio iba el alcalde respirando agitadamente, mojado por dentro y por fuera, y detrás los dos hombres restantes cerraban la marcha desmochando los vegetales escapados a los macheteros de vanguardia.
      • 1991 Chao Ebergenyl, G. Los Altos [1991] Mx (CDH )
        Los caballos, que habían sido introducidos al socavón tomados de la brida, se notaban descansados y comían de una alfalfa fresca que sus jinetes habían cortado a machete antes de tomar los primeros escaños de la sierra.
      • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 165 Ec (CDH )
        Mujeres de todas las edades que se juntaban por la tarde a la orilla del agua para encontrar a su hombre y algo que poner en la olla, doble fiesta nocturna, compraban peces por unidades o, por trozos cortados a machete, un pescado que mostraba, como una res despostada y ya sin patas, los lomos sangrientos.
    2. s. En ocasiones, con el modificador rozador o con los complementos de monte, de rozar o de zafra.
      docs. (1746-2015) 13 ejemplos:
      • 1746 Anónimo Testimonio Manuel Castañeda Documentos Nva España Altiplano Mx (CORDIAM)
        Y amarrandolo, le quitó Juan Joseph Carmona, / su compañero, el machete rozador / que se le demuestra, y es el mismo / que se halla figurado en estos / autos.
      • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo Ar (CORPES)
        Alguien me dijo que los liquidámbares del frente no dejaban ver la marquesina sobre la que subía una luz en contrapicada, el efecto con el que el estudio Traverso intentó asociar nuestro proyecto a las colinas de Hollywood. Un peón municipal subió con un arnés y un machete de zafra y los mutiló, dejándoles una copa en las alturas y abriendo un hueco para poder ver, imponentes, las letras en volumen.
      • 1746 Anónimo Testimonio Manuel Castañeda Documentos Nva España Altiplano Mx (CORDIAM)
        Y amarrandolo, le quitó Juan Joseph Carmona, / su compañero, el machete rozador / que se le demuestra, y es el mismo / que se halla figurado en estos / autos.
      • 1748 Juan, J. Disc marina Perú [1985] 594 Pe (CDH )
        Hasta que llegamos allí acostumbraban, en lugar de sables, a hacer machetes de monte, y, a este respecto, ni hachuelas ni otro útil alguno había con formalidad, y aunque dimos modelos e instruimos a los armeros para hacer las armas, no se pudo conseguir que saliesen enteramente buenas, porque no aciertan a darles buen temple.
      • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
        [...] vayan los mismos indios harrieros delante de las mulas previniendo el camino para que puedan pisar con seguridad, á cuyo fin abren zanjas pequeñas como escalones con los machetes de monte ó azadoncillos que llevan al proposito para ello [...].
      • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
        Elías empuñaba un machete de rozar y estaba tan tiznado como su ahijada, y fue de notar que de todos los tadeístas era el único que se había expuesto por el bien común.
      • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
        Los lacayos desnudaron inmediatamente sus largos machetes de monte, y dieron principio a la amputación.
      • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
        Por lo que se refiere al corredor de la salita, se le despojó también de cuantos colganderos mostraba en las paredes, que es como decir totumas, jícaras, bateas, frascos henchidos de remedios, mecates, racimos de cambures, ropa de uso recién almidonada y machetes enormes de rozar, y se le puso el suelo, en lo que guarda relación con la limpieza, como la palma de la mano.
      • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
        MACHETE DE ROZAR. Chafarote.- "¿Ni escopetas trajeron, Centella? -Muy pocas, general; unos cubanitos, algunos trabucos, unos machetes de rozar". Cabrera, M., La guerra, pág. 142.
      • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
        Cerca de él, clavados en un tronco hachado, estaban sus herramienta y el largo machete de monte. Montoya se colocó entre ellos y el hachero.
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
        machete [...] ~ rozador = machete de rozar.
      • 2002 Gala, A. Jardinero Ibn Hazm Invitados jardín Esp (CORPES)
        No lejos vimos un machete de monte, para trabajar con la brigada contra incendios a la que pertenecía, un arco de kiudo y una katana.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

        Cuadrillas de nativos armados con machetes de zafra se echaron a las calles en tinieblas, agarraban el bulto invisible que sorprendían en la oscuridad y le ordenaban [...].

      • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo Ar (CORPES)
        Alguien me dijo que los liquidámbares del frente no dejaban ver la marquesina sobre la que subía una luz en contrapicada, el efecto con el que el estudio Traverso intentó asociar nuestro proyecto a las colinas de Hollywood. Un peón municipal subió con un arnés y un machete de zafra y los mutiló, dejándoles una copa en las alturas y abriendo un hueco para poder ver, imponentes, las letras en volumen.
      • 1746 Anónimo Testimonio Manuel Castañeda Documentos Nva España Altiplano Mx (CORDIAM)
        Y amarrandolo, le quitó Juan Joseph Carmona, / su compañero, el machete rozador / que se le demuestra, y es el mismo / que se halla figurado en estos / autos.
      • 1748 Juan, J. Disc marina Perú [1985] 594 Pe (CDH )
        Hasta que llegamos allí acostumbraban, en lugar de sables, a hacer machetes de monte, y, a este respecto, ni hachuelas ni otro útil alguno había con formalidad, y aunque dimos modelos e instruimos a los armeros para hacer las armas, no se pudo conseguir que saliesen enteramente buenas, porque no aciertan a darles buen temple.
      • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
        [...] vayan los mismos indios harrieros delante de las mulas previniendo el camino para que puedan pisar con seguridad, á cuyo fin abren zanjas pequeñas como escalones con los machetes de monte ó azadoncillos que llevan al proposito para ello [...].
      • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
        Elías empuñaba un machete de rozar y estaba tan tiznado como su ahijada, y fue de notar que de todos los tadeístas era el único que se había expuesto por el bien común.
      • 1880 Barreras, A. Espadachín [2002] Esp (CDH )
        Los lacayos desnudaron inmediatamente sus largos machetes de monte, y dieron principio a la amputación.
      • 1899 Picón-Febres, G. Sargento Felipe [2003] Ve (CDH )
        Por lo que se refiere al corredor de la salita, se le despojó también de cuantos colganderos mostraba en las paredes, que es como decir totumas, jícaras, bateas, frascos henchidos de remedios, mecates, racimos de cambures, ropa de uso recién almidonada y machetes enormes de rozar, y se le puso el suelo, en lo que guarda relación con la limpieza, como la palma de la mano.
      • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
        MACHETE DE ROZAR. Chafarote.- "¿Ni escopetas trajeron, Centella? -Muy pocas, general; unos cubanitos, algunos trabucos, unos machetes de rozar". Cabrera, M., La guerra, pág. 142.
      • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
        MACHETE ROZADOR. MACHETE DE ROZAR, propio para esa y otras faenas campestres. D. t. abreviando, Rozador. - "Su sér esclavo, bajo el rozador del mayordomo, no tuvo memoria de otra pena que la del salteamiento, y, luego, la del mal del mar en la travesía larga". B. Vallenilla L., En el subsuelo.
      • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
        Cerca de él, clavados en un tronco hachado, estaban sus herramienta y el largo machete de monte. Montoya se colocó entre ellos y el hachero.
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
        machete [...] ~ rozador = machete de rozar.
      • 2002 Gala, A. Jardinero Ibn Hazm Invitados jardín Esp (CORPES)
        No lejos vimos un machete de monte, para trabajar con la brigada contra incendios a la que pertenecía, un arco de kiudo y una katana.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

        Cuadrillas de nativos armados con machetes de zafra se echaron a las calles en tinieblas, agarraban el bulto invisible que sorprendían en la oscuridad y le ordenaban [...].

      • 2015 Becerra, J. J. Espectáculo tiempo Ar (CORPES)
        Alguien me dijo que los liquidámbares del frente no dejaban ver la marquesina sobre la que subía una luz en contrapicada, el efecto con el que el estudio Traverso intentó asociar nuestro proyecto a las colinas de Hollywood. Un peón municipal subió con un arnés y un machete de zafra y los mutiló, dejándoles una copa en las alturas y abriendo un hueco para poder ver, imponentes, las letras en volumen.
    3. s. En ocasiones, en un complemento con a y con el modificador puro.
      docs. (1931-2006) 3 ejemplos:
      • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

        — ¡Dejen los fusiles! ¡A puro machete y lanza a asaltar las casas!

        Los soldados abandonaron las estorbosas y lentas armas y se precipitaron al asalto de las paredes, por sobre los techos, a machetazos contra las puertas. Al esfuerzo la madera cedía y el torrente humano alcanzaba los interiores.

      • 2005 Loza, C. Revés de lágrimas [2011] Ar (CORPES)
        Otras los escondían en los brocales, colgados como murciélagos, en los montes, en las sierras, donde hay que entrar a puro machete [...].
      • 2006 Valdés, E. Calafate Ch (CORPES)
        En una planicie pequeña instalamos el campamento. Lo hicimos a puro machete, con madera labrada de los mismos bosques y techo de canoas y coliguales.
    4. s. En ocasiones, en un complemento con a y con el modificador limpio.
      docs. (1986-2012) 5 ejemplos:
      • 1986 Morón, G. Gallo [1993] 138 Ve (CDH )
        [...] el guerrillero Palomares calzones negros murió peleando en Los Cascajos, su batalla de él solito, una trulla de doce policías de tropa se quedaron muertos con él sobre los cascajos, a machete limpio fue la pelea [...].
      • 1987 Prensa El Tiempo, 11/01/1987 [1987] Co (CDH )
        Ellos son los colonos que, a machete limpio, fueron tumbando selva para construirse una casa.
      • 2002 Chaljub Mejía, R. Antes de que te vayas RD (CORPES)
        Igualmente, todos mantienen que fue por vengar la sangre de un hermano suyo, que Ramón le entró a machete limpio al homicida y que con ese motivo compuso la mangulina que lo hizo más célebre por todo el país y que empieza narrando el incidente [...].
      • 2003 Pons, M. Lugares ceniza Mx (CORPES)
        Yamayá mira como si no, porque antes o simultáneamente colonización, miseria, abrir picadas a machete limpio inútil tentativa de rastrear con ojos llameantes en la negra bóveda [...].
      • 2012 Romero, A. Cajambre Co (CORPES)
        A machete limpio fuimos por la maleza hasta que vimos la carrilera. Los hombres del aserrío iban adelante espantando las culebras con sus machetes.
    1. s. m. Cu Ho Ni Con calabozo o taco en aposición, con los modificadores corvo o pando o con el complemento de chapear, para referirse a un machete corto, de hoja curva y más ancho en la punta.
      docs. (1836-2015) 10 ejemplos:
      • 1836 Pichardo, E. DiccVocesCubanas Cu (BD)
        CALABOZO. N. s. m. Especie de machete corto y más ancho por la punta que hácia el mango, de que usan los negros en algunos trabajos del campo. Llámase también MACHETE DE CHAPEAR.
      • 2015 Zetino, D. / Brioso, L. / Montoya, M. Dinámicas violencia Exclusión social violencias CR (CORPES)
        El castigo es aplicado con diversidad de objetos que tienen el propósito de mostrar la crueldad punitiva merecida: corvos (machete curvo utilizado en labranza o como arma), cinchos, piedras, cables de energía eléctrica anudados, etc.
      • 1836 Pichardo, E. DiccVocesCubanas Cu (BD)
        CALABOZO. N. s. m. Especie de machete corto y más ancho por la punta que hácia el mango, de que usan los negros en algunos trabajos del campo. Llámase también MACHETE DE CHAPEAR.
      • 1839-1882 Villaverde, C. Cecilia Valdés [1992] Cu (CDH )
        Midióle D. Liborio de alto a bajo con ojos en que se traslucía algo de la rabia que le dominaba, no poco de sorpresa y un mundo de recelos, porque era amenazadora la actitud del negro y, como la mayoría de sus compañeros allí presentes, estaba armado de machete corto o calabozo y azadón.
      • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (BD)
        Machete taco ó calabozo.- Machete corvo que usan nuestros labradores para cortar el monte.
      • 1897 Membreño, A. Hondureñismos, 2.ª ed. Ho (BD)
        Machete taco ó calabozo.- Machete corvo que usan nuestros labradores para cortar el monte.
      • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
        Machete taco. Machete corto y en forma de abanico que usan nuestros labradores para cortar el monte.
      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
        MACHETE TACO O CALABAZO [sic]. En Honduras, machete corvo.
      • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
        Machete calabozo, es el corvo.
      • 1951 Izaguirre, C. "Hondureñismos" [01-01-1951] Boletín de la Academia Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
        MACHETE TACO. m. Instrumento de labranza que consiste en una hoja de acero, corta y curva en la extremidad, atada de la espiga con alambre o correa de cuero crudo a un cabo de madera de medio metro más o menos de largo. También le dicen machete taco o calabozo.
      • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
        Habló bien entonado, con mirada penetrante y convincente, con voz dulce y firme a la vez, haciéndole con las manos para abajo, como si estuviera desyerbando frijoles con el machete pando.
      • 2015 Zetino, D. / Brioso, L. / Montoya, M. Dinámicas violencia Exclusión social violencias CR (CORPES)
        El castigo es aplicado con diversidad de objetos que tienen el propósito de mostrar la crueldad punitiva merecida: corvos (machete curvo utilizado en labranza o como arma), cinchos, piedras, cables de energía eléctrica anudados, etc.
    2. s. m. Mx Ar Con el modificador cañero, para referirse a un machete que se usa para cortar la caña.
      docs. (1894-1992) 3 ejemplos:
      • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (BD)
        Cañero. [...] adj. Lo que sirve para ciertos trabajos concernientes á la caña: machete CAÑERO, el que se usa para cortarla [...].
      • 1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
        Una vez en su secreto refugio empuñaba el machete cañero y se entregaba a un combate contra fantasmas. Allí lo sorprendió una noche Montoya.
      • 1972-a1992 Atahualpa Yupanqui Payador [1996] 33 Ar (CDH )
        / Yo vide gauchos peliar / con facones caroneros / o con machetes cañeros / que el verlos hacía temblar.
    3. s. m. Ve Con el tocón en aposición, para referirse a un machete recortado.
      docs. (1935-1994) 2 ejemplos:
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        Este que digo: un purgüero de los suyos, con tó y espuelas calzas, dándole al morao con su machetico tocón encaramao en la horqueta. Lo saludé desde abajo, me contestó desde arriba, entramos en conversación y asina vine a saber que en esta empresa había, por equivocación, un jefe bueno con quien se podía trabajá.
      • 1994 Díaz, S. "Burro soltero" p. 45 Querencias Ve (BD)
        Una vez salió del pueblo una viejita con un burrito, un mecatico y un machete tocón, a cortar leña. Se internó por ahí buscando sobre todo cují, que esa es la mejor leña. Una vez que tiene la leña de rolo cirtada, extiende en e suelo el mecatico y le atraviesa los rolos de leña, luego amarra las puntas pero por más que apriete le queda flojo el haz.
    4. s. m. Ho Con el modificador desmontero, para referirse a un machete de hoja larga, gruesa, sin punta y muy pesado.
      docs. (1966) 2 ejemplos:
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
        Apenas llegaban los otros cuando Lucas se incorporó con el machete desmontero en la mano.
      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
        Y todos los hombres con sus escopetas y machetes desmonteros partieron barranco abajo como un torbellino de pies descalzos.
    5. s. m. Ve Con el modificador liniero, para referirse a un machete grande y puntiagudo con ranuras en la hoja que se usa para cortar la caña.
      docs. (1993-2001) 2 ejemplos:
      • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
        Machete liniero loc nom Aquél grande y puntiagudo que tiene unas ranuras en la hoja; se usa para cortar la caña y otros menesteres.
      • 2001 Álvz, L. "Cebra Marucha" Veinte cuentos malucos Ve (CORPES)
        La gentará enardecida rodeó a los cirqueros y en medio de trompadas exigía una respuesta que no hubo tiempo de dar. Alguien sacó a relucir un machete liniero y le entró a planazo limpio a los engañadores, al tiempo que varias personas agarraron a los enanos como balones de fútbol y se los pasaban de una acera a otra con acérrima violencia.
  3. 1⟶transferencia cohipónimos
    s. m. Instrumento de cocina de hoja ancha y con mango que sirve para cortar y picar alimentos y, en particular, la carne.
    Sinónimo: macheta
    docs. (1599-2016) 26 ejemplos:
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      machete [...], a great knife that the pesants and olde men vse in Spaine to weare at their girdles like a butchers knife, or a cookes knife.
    • 2016 Avilés, M. Río Camisea Venimos cholos Pe (CORPES)
      Patricia maneja el machete con destreza de cocinera. Pela yucas y las corta en cubos.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      machete [...], a great knife that the pesants and olde men vse in Spaine to weare at their girdles like a butchers knife, or a cookes knife.
    • 1629 Anónimo Habana 1629 diego ffuente [2000] Documentos historia lingüística Hispanoamérica (CORDIAM)
      Primeramente seis peroles chicos y grandes / una caldera grande de colar / quatro trebedes grandes y chicas / tres asadores / una olla de cobre / tres bateas una chica y dos grandes / dos bancas de madera / otra grande en que se rreparte a los enffermos la comida / una sarten / un almires con su mano mediano / dos rrayos / dos tinajas en que se tiene agua con sus tapadores / una hacha y un machete / una piedra de amolar con ssu dornajo / dos bacias de barbero y otra mayor / un escalffador [...].
    • c1640 Anónimo Lista compras Cámara Aldana [2008] Documentos Nva España Golfo Mx (CORDIAM)
      Memoria de la herramienta que se ha de conprar para la coçina. Primeramente. / Un horno de cobre. Un perol. Dos torteras con / sus tapaderas. Doçe cubiletes. Dos asadores / grandes. Una espumadera. Una cuchara. / Una sartén grande. Dos cuchillas. Un machete.
    • 1727 Anónimo Inventario colegio san Pedro [2006] Altiplano Central México (CORDIAM)
      Cozina. / un machete maltratado un almirés con mano que uno ni otro / sirven un candelero de fierro clavado en un palo [...]
    • 1796 Anónimo Inventario bienes Oaxaca [1994] Documentos Nva España Altiplano Mx (CORDIAM)
      [...] una alfombrita de los pies de la meza; un cielo de cama de cotencie dado de yezo; / una meza vieja que sirve en la cocina; / un zartén, machete, parrilla, azador y un cuchillo del uso de la cocina [...].
    • 1807 Anónimo Secretos raros XII p. 122 Esp (BD)
      El conejo se corta en quartos y aun en porciones mas menudas, y se le quebrantan un poco los huesos con el reves del machete ó cuchillo de cocina.
    • 1836 Anónimo Nuevo arte de cocina pp. 63-64 Mx (BD)
      A siete cuartillos de leche endulzado se le mezclarán dos onzas de almidon deshecho en leche, y ya colada, puesto al fuego y algo espesa, se le agregarán cuatro onzas de almendras molidas granosas deshechas en leche, dos piñas cocidas quitado el corazón, clavos, y bien picadas con machete en una tabla, se le echará la azúcar que le falte, no se dejará de menear, el punto será mas alto de lo comun, y echada en los platos se adornará con canela.
    • 1844 Anónimo "Ambigú" [09-06-1844] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      A un pollo destripado y sollamado se le abre por la espalda desde el pescuezo á la rabadilla, y se le aplana con un machete. Se echa en manteca con vino blanco y caldo, se añade un manojo de perejil, sal y pimienta, dejándolo que se cueza asi á fuego lento.
    • 1852 Anónimo "Palma" [28-05-1852] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      Esta mañana el cortante Márcos Carbonell ha sufrido los sensibles efectos de haber errado el golpe cuando con su afilado machete estaba cortando la carne de vaca en su puesto de venta. Segun se nos dice en lugar de dar con su cuchillo en el trozo de carne ha caido aquel sobre su mano izquierda haciendole saltar dos dedos.
    • 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )
      A un pollo destripado y sollamado se le abre por la espalda, desde el pescuezo a la rabadilla, y se la aplana con un machete. Se echa en manteca con vino blanco y caldo, se añade un manojo de perejil, sal y pimienta, dejándolo que se cueza a fuego lento.
    • 1940 Mestayer Echagüe, M. Enciclopedia culinaria [1998] Esp (CDH )
      Esta carne se pica primero con el machete y luego se machaca en el mortero, hasta que forma pasta fina (o se pasa varias veces por una máquina de picar); una vez bien machacada o pasada por la máquina se pasará por un tamiz, apretando mucho para que pase todo; se recogerá bien todo lo pasado, se pondrá en una vasija de loza, se cubrirá con un papel untado con mantequilla y se dejará reposar durante una hora en un sitio fresco.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      Lunero ya estaba friendo el pescado y abriendo una papaya con el machete.

    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Tomasa golpeaba con el machete la carne sobre el mármol de la mesa de la cocina, con los ojos chispeantes como pedernales. Me pareció que en aquellos días había antagonismo entre Tomasa y yo; pero si le hablaba desaparecía, o se le olvidaba. La abuela no se enteraba de nada, o parecía no enterarse.
    • 1972 Ortega, S. 1080 recetas [1972] Esp (CDH )
      Una vez escurridas, se pican menudas sobre la tabla de la carne con un machete o sencillamente se pasan por la máquina de picar la carne, y se prepara la bechamel.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 166 Ec (CDH )
      De su maletín extrajo instrumentos de cirugía: bisturís, pinzas, escalpelos, y de carnicería: cuchillos, serruchos, machetes.
    • 2003 Montoya, V. "Serpiente" [28-06-2003] Ciberayllu: andes.missouri.edu/andes/Indice_Completo Bo (CORPES)
      [...] era una serpiente enorme, tan enorme que cuando los pobladores, cuchillos y machetes en mano, se dieron a la tarea de descuartizarla, se supo que el carnicero del pueblo no pudo vender su mercadería por un par de días.
    • 2010 Jorge Eceizabarrena, D. Cocina juega [2010] Esp (CORPES)
      Y te cuento que mucho antes de arrancarme con fuego manso y machete y escribir poniendo en marcha los caldos para hacer jugos, picar verduras, moler especias, eviscerar peces, deshuesar vacas lecheras, hacer farsas, montar terrinas o pelar gallinas, uno detuvo el tiempo y concentró ya su atención en el preciso instante en que alumbró la genial ocurrencia de ponerse a escribir, me-cago-en-la-puta, en qué estaría yo pensando.
    • 2016 Avilés, M. Río Camisea Venimos cholos Pe (CORPES)
      Patricia maneja el machete con destreza de cocinera. Pela yucas y las corta en cubos.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      machete [...], a great knife that the pesants and olde men vse in Spaine to weare at their girdles like a butchers knife, or a cookes knife.
    • 1629 Anónimo Habana 1629 diego ffuente [2000] Documentos historia lingüística Hispanoamérica (CORDIAM)
      Primeramente seis peroles chicos y grandes / una caldera grande de colar / quatro trebedes grandes y chicas / tres asadores / una olla de cobre / tres bateas una chica y dos grandes / dos bancas de madera / otra grande en que se rreparte a los enffermos la comida / una sarten / un almires con su mano mediano / dos rrayos / dos tinajas en que se tiene agua con sus tapadores / una hacha y un machete / una piedra de amolar con ssu dornajo / dos bacias de barbero y otra mayor / un escalffador [...].
    • c1640 Anónimo Lista compras Cámara Aldana [2008] Documentos Nva España Golfo Mx (CORDIAM)
      Memoria de la herramienta que se ha de conprar para la coçina. Primeramente. / Un horno de cobre. Un perol. Dos torteras con / sus tapaderas. Doçe cubiletes. Dos asadores / grandes. Una espumadera. Una cuchara. / Una sartén grande. Dos cuchillas. Un machete.
    • 1727 Anónimo Inventario colegio san Pedro [2006] Altiplano Central México (CORDIAM)
      Cozina. / un machete maltratado un almirés con mano que uno ni otro / sirven un candelero de fierro clavado en un palo [...]
    • 1796 Anónimo Inventario bienes Oaxaca [1994] Documentos Nva España Altiplano Mx (CORDIAM)
      [...] una alfombrita de los pies de la meza; un cielo de cama de cotencie dado de yezo; / una meza vieja que sirve en la cocina; / un zartén, machete, parrilla, azador y un cuchillo del uso de la cocina [...].
    • 1807 Anónimo Secretos raros XII p. 122 Esp (BD)
      El conejo se corta en quartos y aun en porciones mas menudas, y se le quebrantan un poco los huesos con el reves del machete ó cuchillo de cocina.
    • 1836 Anónimo Nuevo arte de cocina pp. 63-64 Mx (BD)
      A siete cuartillos de leche endulzado se le mezclarán dos onzas de almidon deshecho en leche, y ya colada, puesto al fuego y algo espesa, se le agregarán cuatro onzas de almendras molidas granosas deshechas en leche, dos piñas cocidas quitado el corazón, clavos, y bien picadas con machete en una tabla, se le echará la azúcar que le falte, no se dejará de menear, el punto será mas alto de lo comun, y echada en los platos se adornará con canela.
    • 1844 Anónimo "Ambigú" [09-06-1844] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      A un pollo destripado y sollamado se le abre por la espalda desde el pescuezo á la rabadilla, y se le aplana con un machete. Se echa en manteca con vino blanco y caldo, se añade un manojo de perejil, sal y pimienta, dejándolo que se cueza asi á fuego lento.
    • 1852 Anónimo "Palma" [28-05-1852] Crónica Meridional (Almería) Esp (HD)
      Esta mañana el cortante Márcos Carbonell ha sufrido los sensibles efectos de haber errado el golpe cuando con su afilado machete estaba cortando la carne de vaca en su puesto de venta. Segun se nos dice en lugar de dar con su cuchillo en el trozo de carne ha caido aquel sobre su mano izquierda haciendole saltar dos dedos.
    • 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )
      A un pollo destripado y sollamado se le abre por la espalda, desde el pescuezo a la rabadilla, y se la aplana con un machete. Se echa en manteca con vino blanco y caldo, se añade un manojo de perejil, sal y pimienta, dejándolo que se cueza a fuego lento.
    • 1919 Gagini, C. DiccCostarriqueñismos CR (NTLLE)
      Machete.- [...]. También usamos la palabra machete en la acepción corriente de cuchillo.
    • 1936 Schneider, R. "Columna Redondo" [17-09-1936] La Unión (Madrid) Esp (HD)
      Que no se peguen los guisos, por supuesto. Le ayudan o José Castellano o Manuel Macías, excelentes discípulos de tan buen maestro, los cuales, a lo mejor, tienen que entendérselas entre ellos, porque el maestro abandona el cuchillo por el machete.
    • 1937 Carmona Ruiz, M. "Gallinas veneno" [28-07-1937] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Nos detuvimos para beber, y, ¡oh sorpresa!, vivitas y cacareando, ¡dos gallinas! picoteaban tranquilamente en el corral. Verlas, formarle "juicio sumarísimo" y ejecutar la sentencia, fué cosa de pocos segundos. Con un machete las destrozamos, más que las cortamos, y sin entretenernos mucho en desplumarlas, nos dedicamos a la búsqueda de utensilios de cocina.
    • 1940 Mestayer Echagüe, M. Enciclopedia culinaria [1998] Esp (CDH )
      Esta carne se pica primero con el machete y luego se machaca en el mortero, hasta que forma pasta fina (o se pasa varias veces por una máquina de picar); una vez bien machacada o pasada por la máquina se pasará por un tamiz, apretando mucho para que pase todo; se recogerá bien todo lo pasado, se pondrá en una vasija de loza, se cubrirá con un papel untado con mantequilla y se dejará reposar durante una hora en un sitio fresco.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

      Lunero ya estaba friendo el pescado y abriendo una papaya con el machete.

    • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
      Tomasa golpeaba con el machete la carne sobre el mármol de la mesa de la cocina, con los ojos chispeantes como pedernales. Me pareció que en aquellos días había antagonismo entre Tomasa y yo; pero si le hablaba desaparecía, o se le olvidaba. La abuela no se enteraba de nada, o parecía no enterarse.
    • 1972 Ortega, S. 1080 recetas [1972] Esp (CDH )
      Una vez escurridas, se pican menudas sobre la tabla de la carne con un machete o sencillamente se pasan por la máquina de picar la carne, y se prepara la bechamel.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 166 Ec (CDH )
      De su maletín extrajo instrumentos de cirugía: bisturís, pinzas, escalpelos, y de carnicería: cuchillos, serruchos, machetes.
    • 1997 Prensa El Nacional, 11/07/1997 [1997] Ve (CDH )
      Machetes y enseres de cocina permanecían bajo el techo, observando con paciencia las artes de un fogón de piedra yuna docena de cajas de bourbon. Muy cerca una sólida carpa Colleman para cuatro personas albergaba el inútil maquillaje de Ruth.
    • 2003 Montoya, V. "Serpiente" [28-06-2003] Ciberayllu: andes.missouri.edu/andes/Indice_Completo Bo (CORPES)
      [...] era una serpiente enorme, tan enorme que cuando los pobladores, cuchillos y machetes en mano, se dieron a la tarea de descuartizarla, se supo que el carnicero del pueblo no pudo vender su mercadería por un par de días.
    • 2004 Agustín Ramírez, J. Vida viuda Mx (CORPES)
      Me oculté en un rincón afilando el oído y descubrí que Justo se hallaba en la cocina, seguramente guardando cosas y preparando su salida. Pues no pude resistir hacerle una broma. Avancé silencioso a la cocina, donde él lavaba trastes de espaldas a mí. Entonces tomé un descomunal cuchillo cebollero, primo hermano del machete, y dejé caer el tostador.
    • 2004 Bravo, R. Sur frontera Mx (CORPES)
      Alfredo entró y después de hacer lo que era su costumbre, atisbo en el cuarto de Vargas y Rosaura, santo reposo el del sueño. Después de arrojar algodones con cloroformo, esperó a que los vapores se hicieran delgados y luego, apartando a la madre, cirujano de la muerte, con machetillo de la cocina hizo pedazos la unidad que Dios había otorgado al hombre en descanso.
    • 2010 Jorge Eceizabarrena, D. Cocina juega [2010] Esp (CORPES)
      Y te cuento que mucho antes de arrancarme con fuego manso y machete y escribir poniendo en marcha los caldos para hacer jugos, picar verduras, moler especias, eviscerar peces, deshuesar vacas lecheras, hacer farsas, montar terrinas o pelar gallinas, uno detuvo el tiempo y concentró ya su atención en el preciso instante en que alumbró la genial ocurrencia de ponerse a escribir, me-cago-en-la-puta, en qué estaría yo pensando.
    • 2014 Gatica, L. Bistronomía [04-07-2014] La Tercera (Santiago de Chile): latercera.com Ch (CORPES)
      En un callejón que conecta el Paseo Ahumada con Bandera, donde abundan los lustrabotas y los cafés con piernas, "Salvador cocina y café" llama la atención por el poema de Pablo de Rokha pintado en su ventanal. También por el logo del local en la fachada: dos machetes y un tenedor.
    • 2014 Romero Ballivián, S. Padre tarde crónicas Bo (CORPES)
      La vendedora aplica machetazos certeros para partir el coco y lo entrega con una pajilla. Hay que beberlo sujeto entre las dos manos, sin prisas, luego hacer feliz a la vendedora pidiéndole que lo abra, con machete y manos sucias, para comer lo mejor que se pueda las tajadas blancas.
    • 2016 Avilés, M. Río Camisea Venimos cholos Pe (CORPES)
      Patricia maneja el machete con destreza de cocinera. Pela yucas y las corta en cubos.
  4. 1⟶metáfora
    s. m. Ve Bo Ar Pez del orden de los characiformes de hasta 1 metro de longitud, de color plateado, cuerpo alargado y delgado, cabeza pequeña, mandíbula prominente y dientes largos y afilados. Nombre científico: Rhaphiodon vulpinus .
    docs. (1769-2010) 8 ejemplos:
    • 1769 Rdz, J. A. Villa San Jaime 87 Relaciones geográficas Venezuela Ve (CDH )
      Y jeneralmente en todos los Caños y rrios nombrados y tanbien lagunas son abundantissimas de todo jenero de pesses como son balenton, tomame, esguipe, Bagre, Rallao, Bagre Negro, Maguanies, Machetes, Cuchillos, Toruno, Engorda Mayordomo, y Tota, Donzella, Dorao, Sierra, Pejesapo, Berbanche, y otros muchos que le dan diferentes Nombres [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. [...] m. Bo:E. Pez de cuerpo comprimido y muy alargado, de boca enorme, con dientes largos y agudos, aleta dorsal pequeña y oval, las pectorales y la anal son alargadas y la caudal es truncada. (Characidae; Rhaphiodon volpinus).
    • 1769 Rdz, J. A. Villa San Jaime 87 Relaciones geográficas Venezuela Ve (CDH )
      Y jeneralmente en todos los Caños y rrios nombrados y tanbien lagunas son abundantissimas de todo jenero de pesses como son balenton, tomame, esguipe, Bagre, Rallao, Bagre Negro, Maguanies, Machetes, Cuchillos, Toruno, Engorda Mayordomo, y Tota, Donzella, Dorao, Sierra, Pejesapo, Berbanche, y otros muchos que le dan diferentes Nombres [...].
    • 1893 Holmberg, E. L. "Nombres peces argentinos" [15-03-1893] Revista del Jardín Zoológico de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dentudo [...] Bajo este nombre se designa un gran número de especies de Characínidos de dientes caninos más ó menos largos - y se aplica á casi todos los miembros de la sub-familia de los Hidrocioninos, con excepcion del Dorado (Salminus). Uno de ellos lleva también el nombre de Machete en el Paraná.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      MACHETE. [...] m. [...] Amér. Pez charanícido que abunda en el río de la Plata, en el Paraná y en otros de América.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. (Lepturus lepturus.) m. Pez charanícido que abunda en el Río de la Plata, en el Paraná y en otros de la América del Sur.
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. DiccBolivianismos (S) Bo (NTLLE)
      MACHETE. m. Pez de los ríos del N.O. de Bolivia, muy largo y estrecho, semejante a la anguila, alcanzando a 1 m.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      MACHETE.- nom. masc. Pez de río, abundante en la cuenca amazónica, tiene hasta un metro de largo y muy delgado, parecido a la anguila.
    • 1998 Sverlij, S. B. et alii Peces río Uruguay p. 11 Ar (BD)
      Género y especie: Rhaphiodon vulpinus Agassiz, 1829. Nombre vulgar: Chafalote, machete, dentudo, pez espada, pez machete, pirá, yaguá, chambira-challua [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. [...] m. Bo:E. Pez de cuerpo comprimido y muy alargado, de boca enorme, con dientes largos y agudos, aleta dorsal pequeña y oval, las pectorales y la anal son alargadas y la caudal es truncada. (Characidae; Rhaphiodon volpinus).
  5. Acepción en desuso
  6. 1⟶metáfora
    s. m. Esp: Merid (Can) Salema macho.
    docs. (1784-1996) 4 ejemplos:
    • c1770-1784 Quesada Chaves, D. Canaria ilustrada [2007] Esp (DHECan)
      Los nombres de los Peses que se Pescan fuera de los ia nombrados son Cabrillas, Lisas; Jureles; Serrudas, Samas, Brecas, Biexas, Abadexos, Sargos, Salemas, Vogas; Peces Perros, Jaquetas, Bocadulces; Sardinas, Pulpos; Mariquitas Sargos machetes; Cargrexos (sic); Erisos Lapas Clacas almexas; &c. y algunos Lenguados y Salmones: porque los Tasartes Enjovas; Tollos y Ballao los portan de otros mares.
    • 1799-1812 Viera Clavijo, J. DiccHNatural Canarias [1866-1869] Esp (BD)
      Salema (Sparus cantharus, Lin.). [...] Es pescado que se come con gusto, especialmente el machete, ó macho de salema pues la hembra suele engrifarse al tiempo de cocerse.
    • 1900 Arribas Schz, C. A través de las Islas Canarias [1993] Esp (DHECan)
      Peces más comunes en las Islas Canarias. Salema, machetes, Sp. cautanis, Sparos.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      machete. m. Lz. Salema macho, que es de mayor tamaño que la hembra (Lz) o ejemplar joven, de pequeño tamaño (Hi y Tf) (Sarpa salpa).
  7. 1⟶metáfora
    s. m. Mx Pieza que sirve para apretar los hilos de la trama del telar.
    docs. (1888-2017) 4 ejemplos:
    • 1888 Anónimo Trad razas humanas p. 473 Esp (BD)
      [...] los telares, ó mejor dicho los aparatos para tejer, que se nos han descrito de Nukuor, Ruk y Mortlock, se componen, como los malayos, de dos planchas (papa y atu), en las cuales están arrollados los hilos longitudinales, de la aguja ó lanzadera (sika) que va desarrollando la trama, del machete (raune) con que se golpea la trama, del palo de unión (toro) por medio del cual se hace que los hilos se crucen apretadamente, y de dos palos de bambú con las correspondientes pajitas para separar los hilos longitudinales.
    • 1960 Weitlaner Johnson, I. "Tzotzopatli región Tehuacán" [30-12-1960] Anales del Museo Nacional de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El machete es el palo más importante para los tejedoras del telar de cintura, y es manejado constantemente. Puesto que también es parcialmente responsable de la calidad del tejido, es apreciado más que ningún otro implemento. Consiste en una pieza tallada de madera dura, la cual, para tejidos ordinarios es ancha y pesada, y se pule con el uso. Los machetes auxiliares empleados para brocados o tejidos labrados son más angostos y ligeros. El machete se introduce por los hilos de la urdimbre para abrir una calada para que la trama pase con facilidad. Después de que una trama se ha introducido, se golpea vigorosamente con el machete para introducir el hilo en su lugar.
    • 1981 Mtz Peñaloza, P. Arte popular México [1981] Mx (CDH )
      Este consta fundamentalmente de dos barras, entre las cuales se dispone la urdimbre formada por las fibras dispuestas longitudinalmente. Una de las barras lleva un dispositivo que permite sujetar al telar a un árbol u otro punto fijo; la otra barra tiene una banda o cordel que se coloca en la cintura de la tejedora —de allí el nombre—, cuya función principal es mantener la urdimbre debidamente tensa. Se complementa con el lizo, que es una tira de madera o carrizo de la cual cuelgan los hilos en forma de presilla y sirve para el control de los hilos. Tiene, además, otro aditamento que sirve de lanzadera para realizar la trama. Esta es la disposición transversal de los hilos. Para apretar los hilos de la trama se usa otra pieza de madera, que por su forma se llama "espada" o "machete".
    • 2017 Glz Pz, D. "Mujeres tejedoras" [01-08-2017] Desacatos (Ciudad de México): desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos Mx (HD)
      Es decir, el telar puede tener entre 60 y 70 centímetros de ancho. Su longitud depende del tipo de tejido que se elabore. El machete suele tener una mayor extensión, pues la tejedora lo toma por los extremos y lo jala hacia ella para apretar los hilos horizontales de la trama que va intercalando entre la urdimbre, es decir, los hilos verticales del tejido.
  8. 1⟶metáfora
    s. m. Cu Máquina que sirve, en la fabricación de cigarros, para cortar en hebras la masa formada por las hojas humedecidas del tabaco. En ocasiones, en aposición a aparato o máquina.
    docs. (1897-2016) 6 ejemplos:
    • 1897 Gordon Acosta, A. Tabaco Cuba p. 44 Cu (BD)
      En el lugar del recorte de hebra donde vá á parar la hoja humedecida para ser picada á las 24 horas, hay una máquina machete, del fabricante Chase E. Pearse de Dayton, Ohio, que corta 12 quintales por hora, la que se encuentra movida, como las otras, por una de vapor de Trie Ivon Works de New York, con una fuerza de caldera de 50 caballos.
    • 2016 Tristá Pz, A. / Cárdenas Molina, G. DiccEspañol Cuba II Cu (BD)
      machete m. [...] En una fábrica de cigarros, máquina que corta en forma de hebra el pan destinado a picadura: La masa compacta que se forma con las hojas de tabaco debe pasar por el machete para ser convertida en hebras.
    • 1897 Gordon Acosta, A. Tabaco Cuba p. 44 Cu (BD)
      En el lugar del recorte de hebra donde vá á parar la hoja humedecida para ser picada á las 24 horas, hay una máquina machete, del fabricante Chase E. Pearse de Dayton, Ohio, que corta 12 quintales por hora, la que se encuentra movida, como las otras, por una de vapor de Trie Ivon Works de New York, con una fuerza de caldera de 50 caballos.
    • 1907 Anónimo "Sentencia 150" p. 776 Jurisprudencia Tribunal Supremo, XXXIII Cu (BD)
      Primero. Resultando probado: que en el juicio ejecutivo que se siguió en el Juzgado de Primera Instancia de Guanajay por Obdulio Llano y Martínez contra la sociedad de elaborar cigarros El Ciervo de Oro de Martínez Llano y Compañía de aquella localidad, en cobro de novecientos ocho pesos ochenta centavos oro español, le fueron embargados á dicha sociedad entre otros objetos y enseres un aparato machete de picar hebra de taco en perfecto estado de funcionamiento [...]-
    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      Machete, s.m.- La máquina especial usada en las fábricas de cigarrillos, con la cual se pica el material de tabaco que ha de ser convertido en hebras.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Cuba. Máquina usada en las fábricas de cigarros para cortar el tabaco que se ha de convertir en hebras.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Cuba. Máquina usada en las fábricas de cigarros para cortar el tabaco que se ha de convertir en hebras.
    • 2016 Tristá Pz, A. / Cárdenas Molina, G. DiccEspañol Cuba II Cu (BD)
      machete m. [...] En una fábrica de cigarros, máquina que corta en forma de hebra el pan destinado a picadura: La masa compacta que se forma con las hojas de tabaco debe pasar por el machete para ser convertida en hebras.
  9. 1⟶transferencia cohipónimos
    s. m. Arma blanca corta, afilada y puntiaguda, que se ajusta a la parte final del cañón del fusil o de la carabina, y que se utiliza en el combate cuerpo a cuerpo.
    Sinónimos: bayoneta; yatagán
    docs. (1902-2008) 5 ejemplos:
    • 1902 Anónimo "Triunfo salvajismo" [13-10-1902] La Protesta Humana (Buenos Aires) Ar (HD)
      Uno de los guardias echó á correr trás un joven obrero llamado Pablo Pascual, que se refugió en una casa cerrando la puerta; acudieron otros guardias y la forzaron; el joven huyó escaleras arriba, pero al llegar la primer rellano una bala le derribó herido en un hombro; entonces uno de los guardias llegó hasta él y le atravesó el cuello con el machete del fusil, causandole la muerte.
    • 1908 León Marcos, L. "Jurisdicción guerra Pamplona" [05-09-1908] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Por la presente requisitoria llamo, cito y emplazo al mencionado Esteban Tornos Nuez [...] para que en el término de treinta días [...] se presente en este Juzgado, que tiene su residencia oficial en el cuartel del General Moriones, de esta capital, á responder de los cargos que le resultan como complicado en la sumaria que por sustracción de un machete de fusil y hurto de un reloj instruyo [...].
    • 1975 Diego Abad Santillán Dicc argentinismos (BD)
      machete. m. Por antonomasia, el sable-bayoneta usado como arma reglamentaria, hasta hace pocos años, por los agentes de policía.
    • 1980 Martín Recuerda, J. Arrecogías [1991] Esp (CDH )
      Piensa que alguno de estos soldados que te guardan, puede clavar el machete de su fusil en tu cuerpo. Piensa que estas mismas monjas pueden ser tus peores enemigas. Piensa que al dictar mi sentencia, pueden, en esos momentos, traspasarte el corazón. Ni tú ni el rey estáis seguros. Estáis enloqueciendo de terror en esta época criminal. Tenéis enemigos por todas partes .
    • 2008 Anónimo "Museo Operación Alfa-Kilo" [01-11-2008] Boina Negra. Revista Paracaidista del Ejército (Madrid) Esp (HD)
      En el museo de la BRIPAC, existe una sección dedicada a recordar permanentemente esta gesta. Entre el material expuesto podemos encontrar: [...] - Machete de Fusil AK.
  10. 1⟶metáfora
    s. m. Ve Pe Pez marino de la familia de los triquiúridos de hasta 2 metros de longitud, de cuerpo largo y comprimido, piel de color plateado y generalmente sin escamas. Nombre científico: Trichiurus lepturus.
    Sinónimos: espada; machete sable; sable
    docs. (1925-1997) 9 ejemplos:
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      MACHETE. -m.- [...] Pez tan aplastado que parece una hoja de sable. (Lepturus lepturus, Poey; Cutlas-fish).
    • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
      MACHETE. Trichiurus lepturus. Pez óseo, de cola larga, delgada; aleta toráxica con 11 radios, dorsal con 135 ó 136, abdominal nula, y de la anal sólo vestigios; boca bastante hundida, dientes cortantes y puntiagudos, lengua oblonga. Color blanco plateado, aletas amarillentas. Alcanza a 3 pies de largo y no abunda mucho. Mar Caribe.
    • 1955 Anónimo "Nuestro país" [01-05-1955] Tricolor (Caracas) Ve (HD)
      El pez llamado "machete" o "tajalí" debe su nombre a la forma chata, como de cinta, que caracteriza su cuerpo. La aleta dorsal le cubre desde la cabeza hasta la cola. Su color es plateado y el cuerpo carece totalmente de escamas. El tajalí puede observarse nadando siempre en la superficie de nuestros mares. Tiene, generalmente un metro o metro y medio de largo y se meuve con mucha agilidad.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      machete. Chile y Perú. Pez marino de cuerpo comprimido; de color plomo azulado en el dorso, plateado en los costados y en la región ventral, y con manchas irregulares de color pardo en los flancos. La cabeza es corta, la boca grande y oblicua. Es muy apreciado por su carne.
    • 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
      machete. // m. Pez marino de cuerpo comprimido y de cabeza corta y boca grande. Su dorso es castaño oscuro con manchas oscuras. Se le encuentra en Puerto Pizarro.
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      MACHETE. -m.- [...] Pez tan aplastado que parece una hoja de sable. (Lepturus lepturus, Poey; Cutlas-fish).
    • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
      MACHETE. Trichiurus lepturus. Pez óseo, de cola larga, delgada; aleta toráxica con 11 radios, dorsal con 135 ó 136, abdominal nula, y de la anal sólo vestigios; boca bastante hundida, dientes cortantes y puntiagudos, lengua oblonga. Color blanco plateado, aletas amarillentas. Alcanza a 3 pies de largo y no abunda mucho. Mar Caribe.
    • 1951 Malaret, A. "Lexicón Fauna Flora (Huarahuau-Mapolo) [01-01-1951] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
      MACHETE. m. PRico y Venez. Pez tan aplastado que parece una hoja de sable (Lepturus lepturus, Poey).
    • 1955 Anónimo "Nuestro país" [01-05-1955] Tricolor (Caracas) Ve (HD)
      El pez llamado "machete" o "tajalí" debe su nombre a la forma chata, como de cinta, que caracteriza su cuerpo. La aleta dorsal le cubre desde la cabeza hasta la cola. Su color es plateado y el cuerpo carece totalmente de escamas. El tajalí puede observarse nadando siempre en la superficie de nuestros mares. Tiene, generalmente un metro o metro y medio de largo y se meuve con mucha agilidad.
    • 1955 Malaret, A. VocEsp PRico (NTLLE)
      MACHETE. m. (T. en Venez). Pez llamado también sable.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Machete. [...] Perú. [...] Nombre de un pez, como en Puerto Rico y Venezuela.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      machete. Chile y Perú. Pez marino de cuerpo comprimido; de color plomo azulado en el dorso, plateado en los costados y en la región ventral, y con manchas irregulares de color pardo en los flancos. La cabeza es corta, la boca grande y oblicua. Es muy apreciado por su carne.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      MACHETE [...] m. TAJALÍ [| Trichiurus lepturus. Pez marino de cuerpo plateado uniforme y brillante con la parte dorsal gris amarillento con borde oscuro, que puede llegar a medir un metro y medio de longitud, incluyendo la cola larga y delgada. Su carne es muy estimada]
    • 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
      machete. // m. Pez marino de cuerpo comprimido y de cabeza corta y boca grande. Su dorso es castaño oscuro con manchas oscuras. Se le encuentra en Puerto Pizarro.
  11. 1⟶metonimia
    s. m. Co Ejercicio lúdico que se practica con el machete a imitación de un combate.
    Sinónimos: harpagón; machete, a
    docs. (1928-2004) 3 ejemplos:
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Frente a la candelada, después del rosario, juegan los negros al machete, con arma de madera, por supuesto, no sea que, en el asalto, se hieran, y se pierdan unas cuantas peluconas.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

      [...] aquí he visto negros, jugando al machete, con tizones en llamarada.

    • 2004 Triana y Antorveza, H. Léxico historia negro Co (BD)
      Jugar al machete: Ejercicio lúdico de los esclavos de las minas en el occidente colombiano, a manera de combate simulado, el cual terminaba con baile.
  12. 1⟶metáfora
    s. m. Obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo. En un complemento de pegar.
    docs. (1935) Ejemplo:
    • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

      — ¿Y no le parece, coronel, que sería bueno que me mandara también algo a cuenta, para no llegar tan arrancando?

      — ¡Ya me pegó el machete *el presbítero! ¿Primicias no llaman ustedes a estos anticipos?

  13. 1⟶metáfora
    s. m. Pa Pe Ch Pez marino del orden de los clupeiformes de hasta 35 centímetros de longitud, de cuerpo comprimido y abultado en la parte central, boca ligeramente proyectante, y de color plateado y con manchas negras en los lados. Nombre científico: Pristigasteridae (familia); en particular, Ilisha fuerthii y Opisthonema medirastre; Clupeidae (familia); en particular, Ethmidium maculatum.
    docs. (1943-2019) 10 ejemplos:
    • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
      MACHETE.- [...] En las aguas marinas del Perú, el pez Clupea notacanthus.
    • 2019 Anónimo "Pez machete mercado" [23-05-2019] La República (Lima) Pe (HD)
      Por su bajo precio, el machete es el producto marino más accesible a las mesas familiares que se ofrecen en el terminal pesquero de Villa María del Triunfo en esta época del año, al venderse a un sol con 50 céntimos el kilo.
    • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
      MACHETE.- [...] En las aguas marinas del Perú, el pez Clupea notacanthus.
    • 1951 Malaret, A. "Lexicón Fauna Flora (Huarahuau-Mapolo) [01-01-1951] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
      MACHETE. m. [...] En Perú se cita el Clupea notachanthus, Gunther.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      Cargaba los enormes róbalos brillantes, uno a uno, o los canastos de corbinillas, machetes, cojinobas y hasta mojarras. Todo rápido, correcto, con el mar hasta el pecho, junto a los botes.
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      machete/ [...] m. fig. [...] Machuelo/ [| (Brevoortia ethmifiun maculatum) m. Pez teleóstomo del orden clupeiformes y de la familia dupeidal [...]]
    • 2011 Recursos Acuáticos de Panamá Guía identificación peces Pa (CORPES)
      Nombre científico: Opisthonema medirastre Nombre común: Sardina machete Tamaño: hasta 27.5 cm FAMILIA: PRISTIGASTERIDAE (Sardinas machete) Descripción: Ross Robertson y Gerald R. Allen La familia presenta una distribución mundial, Océanos tropicales y aguas dulces de Sur América y el Sur Este de Asia, con excepción del Atlántico Oriental y se conocen 9 géneros y 33 especies.
    • 2013 Dulanto, J. "Puerto Nuevo" Boletín de Arqueología PUCP (Lima): revistas.pucp.edu.pe/index.php/boletindearqueologia Pe (CORPES)
      Mientras, entre los peces óseos, observamos el congrio (Genypterus sp.), la pintadilla (Cheilodactylus variegates), la anchoveta (Engraulis ringes), la sardina (Sardinops sagax sagax), el machete (Ethmidium maculatum) [...].
    • 2019 Anónimo "Pez machete mercado" [23-05-2019] La República (Lima) Pe (HD)
      Por su bajo precio, el machete es el producto marino más accesible a las mesas familiares que se ofrecen en el terminal pesquero de Villa María del Triunfo en esta época del año, al venderse a un sol con 50 céntimos el kilo.
    • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos y portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena, VIII (FG)
      MACHETE.- [...] En las aguas marinas del Perú, el pez Clupea notacanthus.
    • 1951 Malaret, A. "Lexicón Fauna Flora (Huarahuau-Mapolo) [01-01-1951] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
      MACHETE. m. [...] En Perú se cita el Clupea notachanthus, Gunther.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      Cargaba los enormes róbalos brillantes, uno a uno, o los canastos de corbinillas, machetes, cojinobas y hasta mojarras. Todo rápido, correcto, con el mar hasta el pecho, junto a los botes.
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      machete/ [...] m. fig. [...] Machuelo/ [| (Brevoortia ethmifiun maculatum) m. Pez teleóstomo del orden clupeiformes y de la familia dupeidal [...]]
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. m. Pe. Pez marino de hasta 35 cm de longitud, de cuerpo comprimido, boca grande y proyectante, color plateado con manchas en los laterales; es comestible. (Cupleidae; Ethmidium maculatum).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. Pe. Pez marino de hasta 28 cm de longitud, de color plateado, cuerpo delgado y abultado en la parte central, frente cóncava, boca oblicua con la mandíbula inferior prominente, aletas pectorales y caudales amarillas. (Pristigasteridae; Ilisha fuerthii).
    • 2011 Recursos Acuáticos de Panamá Guía identificación peces Pa (CORPES)
      Nombre científico: Opisthonema medirastre Nombre común: Sardina machete Tamaño: hasta 27.5 cm FAMILIA: PRISTIGASTERIDAE (Sardinas machete) Descripción: Ross Robertson y Gerald R. Allen La familia presenta una distribución mundial, Océanos tropicales y aguas dulces de Sur América y el Sur Este de Asia, con excepción del Atlántico Oriental y se conocen 9 géneros y 33 especies.
    • 2013 Dulanto, J. "Puerto Nuevo" Boletín de Arqueología PUCP (Lima): revistas.pucp.edu.pe/index.php/boletindearqueologia Pe (CORPES)
      Mientras, entre los peces óseos, observamos el congrio (Genypterus sp.), la pintadilla (Cheilodactylus variegates), la anchoveta (Engraulis ringes), la sardina (Sardinops sagax sagax), el machete (Ethmidium maculatum) [...].
    • 2019 Valdez, J. "Huacho platos típicos" [21-05-2019] La República (Lima) Pe (HD)
      Si buscas una opción distinta de comida peruana para degustar en Semana Santa, anímate a preparar un riquísimo machete relleno. Este pescado, rico en proteínas y omega 3, es muy consumido en Huacho y está presente en su gastronomía.
    • 2019 Anónimo "Pez machete mercado" [23-05-2019] La República (Lima) Pe (HD)
      Por su bajo precio, el machete es el producto marino más accesible a las mesas familiares que se ofrecen en el terminal pesquero de Villa María del Triunfo en esta época del año, al venderse a un sol con 50 céntimos el kilo.
  14. interj. RD Ve Expresa asentimiento y ánimo o aprobación para el inicio o la continuidad de una acción.
    docs. (1947-2013) 7 ejemplos:
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      ¡MACHETE! Festiva exclamación con que se incita a uno para que continúe efectuando un acto: -Ya he comido bastante. -No importa ¡machete!
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      machete [...] form. Expresa que se ha tomado la decisión de iniciar una empresa difícil después de muchas vacilaciones. pop. col.
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      ¡MACHETE! Festiva exclamación con que se incita a uno para que continúe efectuando un acto: -Ya he comido bastante. -No importa ¡machete!
    • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
      MACHETE.- [...] ¡Machete! exclam. fest. con que se incita a uno para que continúe efectuando un acto.
    • 1983 Rdz Demorizi, E. Del vocabulario dominicano RD (BD)
      ¡Machete! Exclamación. Para que comience algo.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )

      Evidentemente copiaron las reivindicaciones que más les convenían, olvidándose de las cláusulas que más los obligaban. Que en México les daban esto o lo otro: Machete!, que en Argentina tenían estas prerrogativas: Machete!, que en Chile o Perú, tenían más: Machete! Total, el petróleo daba para todo.

    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      machete [...] excl. [...] coloq Voz que se usa como fórmula para asentir.
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      machete [...] form. Expresa que se ha tomado la decisión de iniciar una empresa difícil después de muchas vacilaciones. pop. col.
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      ¡MACHETE! Festiva exclamación con que se incita a uno para que continúe efectuando un acto: -Ya he comido bastante. -No importa ¡machete!
    • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
      MACHETE.- [...] ¡Machete! exclam. fest. con que se incita a uno para que continúe efectuando un acto.
    • 1983 Rdz Demorizi, E. Del vocabulario dominicano RD (BD)
      ¡Machete! Exclamación. Para que comience algo.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )

      Evidentemente copiaron las reivindicaciones que más les convenían, olvidándose de las cláusulas que más los obligaban. Que en México les daban esto o lo otro: Machete!, que en Argentina tenían estas prerrogativas: Machete!, que en Chile o Perú, tenían más: Machete! Total, el petróleo daba para todo.

    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      MACHETE [...] interj coloq Expresa aprobación.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      machete [...] excl. [...] coloq Voz que se usa como fórmula para asentir.
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      machete [...] form. Expresa que se ha tomado la decisión de iniciar una empresa difícil después de muchas vacilaciones. pop. col.
  15. s. m. Co Ar Anotación realizada en un lugar oculto, con las posibles respuestas de las preguntas de un examen, que se consulta de manera disimulada.
    Sinónimos: acordeón; machete; torpedo
    docs. (1961-2019) 11 ejemplos:
    • 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
      Machete. s. m. Anotaciones diminutas que preparan los alumnos para copiar en los exámenes escritos. Es voz usada en las ciudades donde hay enseñanza secundaria.
    • 2019 Enríquez, M. Nuestra noche Ar (CORPES)
      Nunca iba a ser capaz de explicar cómo se sentía, era algo parecido a cuando uno se da cuenta de que perdió la billetera o que la maestra descubrió el machete, una alarma debajo de la piel y en la garganta.
    • 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
      Machete. s. m. Anotaciones diminutas que preparan los alumnos para copiar en los exámenes escritos. Es voz usada en las ciudades donde hay enseñanza secundaria.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      MACHETE, -ES. - Apuntes que preparan los alumnos para copiar en los exámenes escritos.
    • 1986 Academia Argentina de Letras "Cédula académica" Ar (FG)
      machete. Papelito con fórmulas u otros apuntes que se lleva oculto para usarlo disimuladamente en los exámenes, esto es, la chuleta de los estudiantes españoles.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      machete. [...] fig. y fam. Argent. chuleta, papelito con apuntes que los estudiantes llevan oculto para usar disimuladamente en los exámenes.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      machete m tamb Ant, Costa atl, Cund jerga estud Trozo de papel con notas o apuntes que llevan escondido los estudiantes para copiar disimuladamente en los exámenes escritos [E: chuleta; Col: V. comprimido].
    • 2005 Piñeiro, C. Tuya (CORPES)
      En la escuela, cuando había que estudiar algo muy complicado, yo me armaba un cuadrito sinóptico, con muchas flechas, muchas llaves, todo bien chiquitito, bien ordenado, cosa que si no me ayudaba para clarificarme el pensamiento, por lo menos me servía de machete. Yo nunca fui muy buena en el colegio.
    • 2015 Restrepo, C. "Instituto Caro y Cuervo Diccionario" [18-12-2015] El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
      Uno de los aciertos del diccionario es la inclusión de ejemplos en las definiciones de las palabras, que le ofrecen al lector un contexto más claro. En especial en aquellas palabras que significan lo mismo en diferentes partes del país como 'torta' (que también se llama 'ponqué', 'pudín' o 'pastel') o el famoso 'comprimido' de los jóvenes (que en diferentes ciudades se le llama 'copialina', 'pastel' o 'machete', entre otros).
    • 2019 Enríquez, M. Nuestra noche Ar (CORPES)
      Nunca iba a ser capaz de explicar cómo se sentía, era algo parecido a cuando uno se da cuenta de que perdió la billetera o que la maestra descubrió el machete, una alarma debajo de la piel y en la garganta.
    • 1961 Cáceres Freyre, J. Diccionario regionalismos Rioja (Argentina) Ar (FG)
      Machete. s. m. Anotaciones diminutas que preparan los alumnos para copiar en los exámenes escritos. Es voz usada en las ciudades donde hay enseñanza secundaria.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      MACHETE, -ES. - Apuntes que preparan los alumnos para copiar en los exámenes escritos.
    • 1986 Academia Argentina de Letras "Cédula académica" Ar (FG)
      machete. Papelito con fórmulas u otros apuntes que se lleva oculto para usarlo disimuladamente en los exámenes, esto es, la chuleta de los estudiantes españoles.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      machete. [...] fig. y fam. Argent. chuleta, papelito con apuntes que los estudiantes llevan oculto para usar disimuladamente en los exámenes.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      machete m tamb Ant, Costa atl, Cund jerga estud Trozo de papel con notas o apuntes que llevan escondido los estudiantes para copiar disimuladamente en los exámenes escritos [E: chuleta; Col: V. comprimido].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. [...] coloq. Arg. y Col. chuleta (‖ apunte para copiar en los exámenes).
    • 2005 Piñeiro, C. Tuya (CORPES)
      En la escuela, cuando había que estudiar algo muy complicado, yo me armaba un cuadrito sinóptico, con muchas flechas, muchas llaves, todo bien chiquitito, bien ordenado, cosa que si no me ayudaba para clarificarme el pensamiento, por lo menos me servía de machete. Yo nunca fui muy buena en el colegio.
    • 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana (BD)
      machete (m.) papelito con apuntes para uso, no autorizado, de estudiantes en los exámenes. "¿Cómo va a esconder el machete para el final de estadística? Fonseca siempre pasa revisando puesto por puesto".
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. [...] coloq. Arg. y Col. chuleta (‖ apunte para copiar en los exámenes).
    • 2015 Restrepo, C. "Instituto Caro y Cuervo Diccionario" [18-12-2015] El Tiempo (Bogotá): eltiempo.com Co (CORPES)
      Uno de los aciertos del diccionario es la inclusión de ejemplos en las definiciones de las palabras, que le ofrecen al lector un contexto más claro. En especial en aquellas palabras que significan lo mismo en diferentes partes del país como 'torta' (que también se llama 'ponqué', 'pudín' o 'pastel') o el famoso 'comprimido' de los jóvenes (que en diferentes ciudades se le llama 'copialina', 'pastel' o 'machete', entre otros).
    • 2019 Enríquez, M. Nuestra noche Ar (CORPES)
      Nunca iba a ser capaz de explicar cómo se sentía, era algo parecido a cuando uno se da cuenta de que perdió la billetera o que la maestra descubrió el machete, una alarma debajo de la piel y en la garganta.
  16. 1⟶metáfora
    s. m. Ho Cu Ve Órgano copulador y miccionador del hombre.
    docs. (1968-2007) 6 ejemplos:
    • 1968 Aguilar Paz, J. Top y region Hond [1970] Ho (FG)
      Miembro viril: Nombres comunes en ambos países: Cacho (de miar) Machete Paloma [...].
    • 2007 Pz Cuza, Á. Cuentero carco sucio Ternera macho absurdos (CORPES)
      Se reacomoda, quedamos sobre las caderas, mirándonos y yo con el machete a la puerta de su vaina, estoy en tensión, casi siento crujir el instrumento, pero sin poder moverme, ni atrás, ni adelante.
    • 1968 Aguilar Paz, J. Top y region Hond [1970] Ho (FG)
      Miembro viril: Nombres comunes en ambos países: Cacho (de miar) Machete Paloma [...].
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      MACHETE. Pene. Sinónimo.
    • 1985 Ortega Glez, R. Crónicas Saladillo p. 55 Ve (BD)
      [...] haciendo que Inocencio, el hijo de Patricia Ortega, que estaba enfiebrado culea que te culea con Rosa desde la noche anterior, saliera disparado por los patios de las casas, tal como vino al mundo, con el machete en banderola, perseguidos por perros y alcaravanes [...]
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      MACHETE [...]. m fig vulg Zul Pene.
    • 2004 Surí Quesada, E. Changó Cu (CORPES)
      -Goza y aprovecha que se está acabando el dulce -le advirtió al tiempo en que ella lo pegaba a la pared e intentaba meterse en la boca la enorme Santa Bárbara de oro que él llevaba colgada al cuello en una gruesa y ostentosa cadena-. ¡Ay, muchachita que vicio has cogido con mi caña y mi machete! Menos mal que Machote sabrá consolarte.
    • 2007 Pz Cuza, Á. Cuentero carco sucio Ternera macho absurdos (CORPES)
      Se reacomoda, quedamos sobre las caderas, mirándonos y yo con el machete a la puerta de su vaina, estoy en tensión, casi siento crujir el instrumento, pero sin poder moverme, ni atrás, ni adelante.
  17. adj. Ve [Hombre] Que demuestra eficiencia o capacidad en una actividad.
    docs. (1969-2014) 4 ejemplos:
    • 1969 Glz León, A. País p. 128 Ve (BD)
      El aviador era machete. Daba seguridad, entusiasmaba. Toda la reunión fue una reunión técnica, de aprendizaje. La segunda vez se hizo un repaso.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      MACHETE [...] m Ú t c adj coloq Individuo eficaz o capaz en alguna actividad en la que demuestra arrojo y decisión. Generalmente se asocia con la virilidad y la potencia física.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Ven. Hombre eficaz o capaz en alguna actividad en la que demuestra arrojo y decisión. U. t. c. adj.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Ven. Hombre eficaz o capaz en alguna actividad en la que demuestra arrojo y decisión. U. t. c. adj.
  18. 15⟶sinécdoque
    s. m. Ec Pe Persona de sexo masculino.
    docs. (1973-2010) 4 ejemplos:
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 64 Ec (CDH )

      Sólo sirven para "eso". Y para reforzar mi fama de macho. Macho. Machón. Machón. Machete.

    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      machete. Perú. Vulg. fam. Macho, compañero de una mujer.
    • 2007 Romero Holst, D. "8" Vida significativa Felipe Erickson Ec (CORPES)
      Conoce a doncella italiana en bar de Royal Street. Se casa para crear machetitos.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. m. Pe. En una pareja, el hombre respecto de la mujer. pop.
  19. adj. Ve Que es bueno o positivo.
    docs. (1978-1999) 3 ejemplos:
    • 1978 Brett Mtz, A. Suriquiva mar afuera p. 103 Ve (BD)
      -Esa vaina es machete, Chano -gritó el Vergatario, y dirigiéndose al mesonero: -Oye, dos botellones, tres brandys, un whisky -pero que sea bucana porque esta vaina sabe a cocuy.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      MACHETE [...] adj Ú t c s fig coloq Se dice de lo bueno o positivo.
    • 1999 Steel, B. Breve dicc ejemplificado americanismos (BD)
      machete [...]. adj fam V =estupendo II... Estuvo machete.
  20. s. m. ES Cu Bo Instrumento musical de percusión consistente en una pieza de madera con forma de machete.
    docs. (2001-2007) 7 ejemplos:
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      Un artículo del periódico El Telégrafo, de Trinidad, con fecha de 6 de febrero de 1891, hace referencia a la celebración de las fiestas de la Candelaria y San Blas en San Palmarejo, Valle de los Ingenios; se describen todos los aspectos de la fiesta y en particular la composición instrumental de una bunga: acordeón, tres, tambores y claves. Estas agrupaciones incorporan luego el taburete, el machete, y el tingo talango o sirivinga, el mismo nombre que sirve para designar un tipo de baile semejante a la caringa pero con un «paso más picado» [...].
    • 2003 Henríquez Chacón, V. M. "Principales danzas" Nuestra música ES (CORPES)
      Las figuras coreográficas son de círculo, descrito por ambas escuadras, hacia la misma dirección, en sentido inverso, de ambos por separado y de una escuadra alrededor de la otra que está quieta. En este último caso la cuadrilla en movimiento pasa al frente o a espaldas de la otra, en cuyo caso ésta se voltea y eleva su machete verticalmente protegiendo "cara y pecho". El paso básico se realiza individual, colectivo y por pareja, en círculos a la derecha hacia la izquierda. Se modifica cuando usan el machete entrechocándolo contra otro simulando lucha, cuando inician la danza, despliegan el paraguas y cuando avanzan por la calle polvosa o empedrada hacia la iglesia, alcaldía municipal o casa de la Cofradía.
    • 2005 Campos Iglesias, C. Instrumentos folklóricos de Bolivia [2005] Bo (CORPES)
      Los Macheteros bailarines interpretan una danza mística guerrera, cuyo nombre deriva de los "machetes" de madera. Su danza es de forma marcial en dos filas, y llevan un machete (el tontochi) de madera en la mano derecha, bailan con el acompañamiento de los músicos al son de una tonada de machetero con la flauta, tambor y zancuti, más la tonada de ellos.
    • 2007 Miranda Castañón, E. Danza de Bolivia [2007] Bo (CORPES)
      MACHETERO. Esta es considerada como una de las danzas emblemáticas del oriente. Probablemente fue una manifestación ceremonial religiosa naturalista, rasgo que aun se mantiene en la actualidad, pese haber sufrido la adecuación al culto de las reliquias católicas; pues, se dice que rememora la resurrección de Cristo y sus Ascensión al cielo. Respecto a su denominativo existen incertidumbres, pues sin duda, el que lo caracteriza actualmente debió ser atribuido con mucha posterioridad. Entre los posibles nombres originales de dice, por una parte, debieron haberse originado del instrumento que llevan, el «Saipe»: machete; así mismo, algunos los conocen como «tontochis», por onomatopeya del ritmo que acompaña la danza.
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      El jueves se concentran cuando suena el lambí o guamo, que posee varios toques con diferentes significados. A las diez de la mañana se realiza la ceremonia del caoline en aquellos sitios donde se conserva esa tradición; posteriormente se organiza el bande rara y comienzan los juegos de machete y bastones, luego sale el bande, y cada día se canta y se baila a determinadas deidades.
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      Un artículo del periódico El Telégrafo, de Trinidad, con fecha de 6 de febrero de 1891, hace referencia a la celebración de las fiestas de la Candelaria y San Blas en San Palmarejo, Valle de los Ingenios; se describen todos los aspectos de la fiesta y en particular la composición instrumental de una bunga: acordeón, tres, tambores y claves. Estas agrupaciones incorporan luego el taburete, el machete, y el tingo talango o sirivinga, el mismo nombre que sirve para designar un tipo de baile semejante a la caringa pero con un «paso más picado» [...].
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      En cuanto a los idiófonos, claves, maracas, marímbula y güiro son los más frecuentes; la quijada, el machete, la botella y el cencerro se encuentran de forma esporádica.
    • 2003 Anónimo "Mayo tradiciones Panchimalco" [05-05-2003] El Diario de Hoy (San Salvador) ES (CORPES)
      Sus danzas son orgánicas, llenas de pasos y círculos; el machete choca y choca, las monedas suenan, la tela transgrede el aire. Bailan para la Virgen.
    • 2003 Henríquez Chacón, V. M. "Principales danzas" Nuestra música ES (CORPES)
      Las figuras coreográficas son de círculo, descrito por ambas escuadras, hacia la misma dirección, en sentido inverso, de ambos por separado y de una escuadra alrededor de la otra que está quieta. En este último caso la cuadrilla en movimiento pasa al frente o a espaldas de la otra, en cuyo caso ésta se voltea y eleva su machete verticalmente protegiendo "cara y pecho". El paso básico se realiza individual, colectivo y por pareja, en círculos a la derecha hacia la izquierda. Se modifica cuando usan el machete entrechocándolo contra otro simulando lucha, cuando inician la danza, despliegan el paraguas y cuando avanzan por la calle polvosa o empedrada hacia la iglesia, alcaldía municipal o casa de la Cofradía.
    • 2005 Campos Iglesias, C. Instrumentos folklóricos de Bolivia [2005] Bo (CORPES)
      Los Macheteros bailarines interpretan una danza mística guerrera, cuyo nombre deriva de los "machetes" de madera. Su danza es de forma marcial en dos filas, y llevan un machete (el tontochi) de madera en la mano derecha, bailan con el acompañamiento de los músicos al son de una tonada de machetero con la flauta, tambor y zancuti, más la tonada de ellos.
    • 2007 Miranda Castañón, E. Danza de Bolivia [2007] Bo (CORPES)
      MACHETERO. Esta es considerada como una de las danzas emblemáticas del oriente. Probablemente fue una manifestación ceremonial religiosa naturalista, rasgo que aun se mantiene en la actualidad, pese haber sufrido la adecuación al culto de las reliquias católicas; pues, se dice que rememora la resurrección de Cristo y sus Ascensión al cielo. Respecto a su denominativo existen incertidumbres, pues sin duda, el que lo caracteriza actualmente debió ser atribuido con mucha posterioridad. Entre los posibles nombres originales de dice, por una parte, debieron haberse originado del instrumento que llevan, el «Saipe»: machete; así mismo, algunos los conocen como «tontochis», por onomatopeya del ritmo que acompaña la danza.
  21. s. m. Ar Anotación que sirve de ayuda para recordar información.
    docs. (2003-2010) 4 ejemplos:
    • 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
      machete. [...] coloq. P. ext., ayudamemoria.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. Ni, Bo, Ar. Apunte que sirve de ayuda para recordar información. pop.
    • 2010 Moreno, M. "Pampa y pompa" Página/12. Radar Ar (CORPES)
      Desde su oficina de la calle Libertador -piso sugestivamente 19 aunque no escrito XIX-, a Claudia Caraballo le gusta explayarse sobre esta patriada de patrimonios sobre cuyo espacio Adriana Rosemberg, la directora de Proa, no dudó un segundo. Para memorizar la muestra, que se inauguró el jueves, usa de machete sus dos libros, Arte de las pampas en el siglo XIX y Platería de las pampas (Ediciones La Rivière) [...].
    • 2010 Sasturain, J. Patria transpirada Ar (CORPES)
      Los otros dos partidos de la zona ni siquiera los registro. ¿Dónde los habré visto? Soy incapaz hoy de saber sin machete cómo fue que les ganamos a los rusos ni quién fue el tercer rival. Ni hablar de los goles.
  22. s. m. RD Olor desagradable que se desprende de las axilas.
    docs. (2003-2013) 2 ejemplos:
    • 2003 Sánchez, M. Caer tarde (CORPES)
      ¡Tan buenazo como está, tan simpático que es! ¡Pero tiene un machete en los sobacos que le corta la nariz a cualquiera!
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      machete [...] m. Mal olor provocado por la sudoración, generalmente de las axilas. pop. col.
  23. s. m. Esp Instrumento de entre 12 y 35 centímetros de longitud, con mango y una hoja triangular y puntiaguda de dos filos que sirve para excavar la tierra en busca de la trufa.
    docs. (2005-2022) 2 ejemplos:
    • 2020 Anónimo "Misterios trufa negra" [03-11-2020] Vozpópuli (Madrid): vozpopuli.com Esp (HD)
      La recolecta, denominada ‘caza de la trufa’, es todo un arte: “Una a una, con la ayuda de un animal y un machete estrecho y no punzante con el que desenterrarla”.
    • 2022 Soriano de Tejada, M. Trufa [01-03-2022] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      El trufero, con un machete en forma de puñal recio, cuidadosamente, sintiendo por el tacto a través del machete donde está, acabará de desenterrar la trufa, se la dejará oler al animal y le recompensará adecuadamente.
    1. s. En ocasiones, con el modificador trufero.
      docs. (2005) 2 ejemplos:
      • 2005 Moreno Arroyo, B. / Gmz Fdz, J. / Pulido Calmaestra, E. Trufas Andalucía Esp (CORPES)
        Cuando detecta con su desarrollado olfato la trufa, señalará de alguna manera su presencia y el dueño deberá entender perfectamente lo que le indica su perro. La señal suele consistir en un intento de sacar la trufa escarbando con sus patas delanteras. El dueño continúa el trabajo del perro ayudado de un machete trufero, haciendo un pequeño hoyo hasta encontrar la trufa.
      • 2005 Moreno Arroyo, B. / Gmz Fdz, J. / Pulido Calmaestra, E. Trufas Andalucía Esp (CORPES)
        Existen herramientas para la extracción de los carpóforos que apenas alteran el suelo como las de hoja estrecha y particularmente los denominados "machetes truferos".
  24. Acepción lexicográfica
  25. s. m. Ni "Bejuco" (Berendt, Palabras Nicaragua-1874).
    docs. (1874) Ejemplo:
    • 1874 Berendt, C. H. Palabras Nicaragua [1992] Ni (FG)
      MACHETE: bejuco, sus hojas con cierta tierra negra ol [sic] color para teñir de negro la palma de sombrero.
  26. Acepción lexicográfica
  27. s. m. "Especie de guitarra portuguesa, de mástil de ébano, con cuatro cuerdas y diez y siete trastes" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).
    docs. (1900-1917) 2 ejemplos:
    • 1900 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (2.ª ed.) Esp (BD)
      Machete ó cavaco,. Inst. usado en Port. y Madera [sic]. Tiene 4 cuerdas de tripa afinadas en sol, re, la, mi, desde el sol, 4.º espacio de la llave de fa.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      MACHETE. [...] Especie de guitarra portuguesa, de mástil de ébano, con cuatro cuerdas y diez y siete trastes.
  28. Acepción lexicográfica
  29. s. m. PR "Entretenimiento, pasatiempo" (RAE, DMLE 3.ª ed.-1984).
    docs. (1925-1984) 4 ejemplos:
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      MACHETE. -m.- P. Rico. Macho o pasatiempo.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE [...] fig. fam. En Puerto Rico, pasatiempo, macho [| pasatiempo, entretenimiento, broma].
    • 1984 Maura, G. V. DiccVoces coloquiales Puerto Rico PR (TesoroPR)
      machete [...] Pasatiempo. Relajo. Broma.
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed [01-01-1984] (NTLLE)
      machete. m. [...] P. Rico. Entretenimiento, pasatiempo.
  30. Acepción lexicográfica
  31. s. m. Mx Co "Pliegue de adorno en la tela de un vestido, especialmente en las faldas, que consiste en un trozo plano y largo de tela entre dos dobleces simétricos" (Haensch / Werner (dirs.), DiccColombianismos-1993).
    docs. (1927-1993) 6 ejemplos:
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      MACHETE. [...] Méj. Pliegue ancho que por adorno se hace en las enaguas.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] Colomb. Tabla, pliegue que se hace por adorno en la ropa.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      machete: [...] // En Colombia, pliegue que se hace por adorno en la ropa.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Machete. (Co). Pliegue ancho, largo o plano que se hace por adorno en la ropa, y, a veces, para corregir un defecto de corte.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      machete m [...] Atl Pliegue de adorno en la tela de un vestido, especialm. en las faldas, que consiste en un trozo plano y largo de tela entre dos dobleces simétricos.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      MACHETE. [...] Méj. Pliegue ancho que por adorno se hace en las enaguas.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. m. [...] Colomb. Tabla, pliegue que se hace por adorno en la ropa.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      machete: [...] // En Colombia, pliegue que se hace por adorno en la ropa.
    • 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      MACHETE. [...] Pliegue ancho, largo y plano que se hace a la ropa.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Machete. (Co). Pliegue ancho, largo o plano que se hace por adorno en la ropa, y, a veces, para corregir un defecto de corte.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      machete m [...] Atl Pliegue de adorno en la tela de un vestido, especialm. en las faldas, que consiste en un trozo plano y largo de tela entre dos dobleces simétricos.
  32. Acepción lexicográfica
  33. s. m. Mx "Entre impresores, en Méjico, el componedor" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942-1976) 3 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      MACHETE. [...] Entre impresores, en Méjico, el componedor.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      machete: [...] // En México, entre impresores, componedor.
    • 1976 Lpz Zuazo Algar, A. Diccionario periodismo [1978] Esp (BD)
      MACHETE. En el taller de impresión, componedor metálico muy grande.
  34. Acepción lexicográfica
  35. s. m. "Dólar" (Patín, Dominicanismos-1940-1947).
    docs. (1947) Ejemplo:
    • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (BD)
      MACHETE. m. fest. Dólar: mi sombrero me costó machete y medio.
  36. Acepción lexicográfica
  37. s. m. Ni CR RD "Ocupación u oficio con el que una persona se procura el sustento" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1948-2014) 4 ejemplos:
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Machete. El oficio, profesión o industria de cada uno.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      machete. m. Nic. trabajo (‖ ocupación retribuida).
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. m. CR, RD. p. u. Ocupación u oficio con el que una persona se procura el sustento.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      machete. m. Nic. trabajo (‖ ocupación retribuida).
  38. Acepción lexicográfica
  39. s. m. Esp: Merid (And) "Instrumento para raspar el corcho" (Alvar, ALEA I-1961).
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
      MACHETE 'instrumento para raspar el corcho' (lám. 283, mapa 286).
  40. Acepción lexicográfica
  41. s. m. Ar "Toda arma blanca usada por las fuerzas militares o policiales" (Abad de Santillán, DiccArgentinismos-1975).
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Diego Abad Santillán Dicc argentinismos (BD)
      machete. m. [...] fig. Por extensión y despectivamente, toda arma blanca usada por las fuerzas militares o policiales.
  42. Acepción lexicográfica
  43. s. m. Cu RD "Peso" (Deive, DiccDominicanismos-1977).
    docs. (1977-2013) 3 ejemplos:
    • 1977 Deive, C. E. DiccDominicanismos RD (NTLLE)
      MACHETE.- m. Fest., peso.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      MACHETE. [...] Pesos. "Tengo unos cuantos machetes conmigo". Sinónimo.
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      machete [...] m. Peso, moneda corriente dominicana. pop. col.
  44. Acepción lexicográfica
  45. s. m. Esp: Merid (Can) "Utensilio totalmente de hierro con el que se pica el engodo" (Alvar, ALEICan III-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 Alvar, M. (dir.) ALEICan, III Esp (FG)
      MACHETE 'utensilio totalmente de hierro con el que se pica el engodo' (lám. 897, mapa 847).
  46. Acepción lexicográfica
  47. s. m. Esp: Or "Reja plana que se usa para regabinar la superficie de viñas" (Alvar, ALEANR I-II-1979).
    docs. (1979) Ejemplo:
    • 1979 Alvar, M. (dir.) ALEANR, I-II Esp (FG)
      MACHETE 'reja plana que se usa para regabinar la superficie de viñas' (lám. 50, mapa 45).
  48. Acepción lexicográfica
  49. s. m. Bo Ár. rioplat. "Hombre que mantiene relaciones sexuales con una mujer fuera del matrimonio" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1980-2010) 2 ejemplos:
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      MACHETE n. m. (Argent., Urug.). Amante, concubino.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      machete. Bo, Py. Hombre que mantiene relaciones sexuales con una mujer fuera del matrimonio. pop.
  50. Acepción lexicográfica
  51. s. m. Co "Listón de madera para emparejar la miel" (Montes Giraldo / Figueroa L. / Mora M. / Lozano R., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      machete, [...] listón de madera para emparejar la miel.
  52. Acepción lexicográfica
  53. s. m. Co "Parte de la romana" (Montes Giraldo / Figueroa L. / Mora M. / Lozano R., GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      machete, [...] parte de la romana.
  54. Acepción lexicográfica
  55. s. m. PR jerg. "Chaperona" (Claudio Torre, DiccJergaPRico-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. DiccJerga PR (BD)
      machete- s.- Chaperona.
  56. Acepción lexicográfica
  57. s. m. PR jerg. "Mala suerte" (Claudio Torre, DiccJergaPRico-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J. DiccJerga PR (BD)
      machete- s.- [...] Mala suerte.
  58. Acepción lexicográfica
  59. s. m. PR jerg. "Narizón" (Claudio Torre, DiccJergaPRico-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Claudio Torre, J.