13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
macheteadera s. (1942-)
macheteadera
Etim. Derivado de machetear y -dera.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'pelea con machetes entre varias personas', en 1948, en en el Diccionario del habla nicaragüense (1948), de Valle, y posteriormente se atestigua, en 2001, en Misiones, de R. Montero. La tradición lexicográfica recoge también su uso en Honduras.

Desde la Semántica guatemalense (1942), de Sandoval, los diccionarios consignan la acepción 'acción reiterada de machetear' para Nicaragua, Guatemala y Costa Rica.

  1. s. f. Ni Ho Pelea con machetes entre varias personas.
    docs. (1948-2014) 7 ejemplos:
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Macheteadera. Riña o pelea entre varios hombres, a machetazos.
    • 2001 Montero, R. Misiones p. 172 Cu (BD)
      [...] surgieron los mambises, Delegado, / y los mambises rajándose la garganta con alarde de alaridos, armando un revolico del demonio con el par de trabucos, la mucha algazara, la macheteadera, / y fue la confusión, / fue el pánico, Delegado, / más de doscientos soldados muertos, algunos con heridas de diez pulgadas [...].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      macheteadera. f. Nic. Pelea a machetazos entre varios hombres.
    • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
      macheteadera. f. Pelea de varias personas que luchan con el machete.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Macheteadera. Riña o pelea entre varios hombres, a machetazos.
    • 2001 Montero, R. Misiones p. 172 Cu (BD)
      [...] surgieron los mambises, Delegado, / y los mambises rajándose la garganta con alarde de alaridos, armando un revolico del demonio con el par de trabucos, la mucha algazara, la macheteadera, / y fue la confusión, / fue el pánico, Delegado, / más de doscientos soldados muertos, algunos con heridas de diez pulgadas [...].
    • 2001 Montero, R. Misiones p. 526 Cu (BD)
      La Muerte se les acercó. ¿Qué buscan? Bandidos, y tomar unas copas. Diste con La Muerte, hijo de puta. Tiros. Gritos de mujer y niños. Macheteadera. Silencio. Ven cómo se acaba con el despotismo, dijo la Muerte, y en cuanto dio la espalda a los dos cadáveres, observó tirado en medio de la tienda, iluminado por el farol, a Manuel García, que nunca acabaría de escribir el billete.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      macheteadera. f. Nic. Pelea a machetazos entre varios hombres.
    • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
      macheteadera. f. Pelea de varias personas que luchan con el machete.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      macheteadera. f. Ho. Pelea a machetazos
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      macheteadera. f. Nic. Pelea a machetazos entre varios hombres.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. f. Gu Ni CR "Acción reiterada de machetear" (Agüero Chaves, DiccCostarriqueñismos-1996).
    docs. (1942-1996) 3 ejemplos:
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      Macheteadera, f. = La acción repetida de machetear.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Macheteadera. Porfía en dar de machetazos sobre algún objeto.
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      macheteadera. f. Acción reiterada de machetear.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE