Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

machetear² v. (1993-)

machetear

Etim. Derivado de machete, a y -ea(r).

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica y circunscrita a Uruguay, se consigna por primera vez, con las acepciones 'escatimar exagerada o innecesariamente en lo que se gasta o se da' y como 'permitirse una persona poco de algo, escatimando exagerada o innecesariamente', en 1993, en el Nuevo diccionario de uruguayismos, dirigido por Haensch y Werner.

v. tr. Ur "Escatimar exagerada o innecesariamente en lo que se gasta o se da" (Haensch / Werner (dirs.), NDiccUruguayismos-1993).
docs. (1993-2014) 4 ejemplos:
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
  machetear v [...] intr coloq Escatimar exagerada o innecesariamente en lo que se gasta o se da.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  machetear. [...] tr. Ur. mezquinar (‖ dar con mezquindad).
- 2011 Academia Nacional Letras DiccEspUruguay Ur (BD)
  machetear. [...] tr. / intr. esp. Mequinar. V. ser devoto de la "virgen del codo; tener un *cocodrilo en el bolsillo; vintenear.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  machetear.[...] tr. Ur. mezquinar (‖ dar con mezquindad).

v. tr. Ur "Permitirse una persona poco de "algo", escatimando exagerada o innecesariamente" (Haensch / Werner (dirs.), NDiccUruguayismos-1993).
docs. (1993) Ejemplo:
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
  machetear v [...] ~ se coloq Permitirse una persona poco de "algo", escatimando exagerada o innecesariamente.