Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

malarina s. (1897-1918)

malarina

Etim. Voz de origen foráneo; cf. francés malarine, sustantivo atestiguado al menos desde 1898, en el artículo titulado "Recherches expérimentales sur la malarine, nouvel antypirétique", de L. Schwarz, publicado en el n.º 93 de la Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie (Paris; p. 1114: "La malarine [...] se présente sous forme d'une poudre blanc jaunàtre, presque insoluble dans l'eau froide, légèrement soluble à chaud sans se précipiter à nouveau par le refroidissement. On le rend facilement solubre en neutralisant avec la soude. [...] La malarine est le produit de condensation de l'acétophénone c'est-à-dire du méthyl p-phénylcétone et de la p-phénétidine c'est-à-dire de l'éthéréthyle du p-amydophénol") y alemán Malarin (que, según el artículo citado previamente, se registra en un texto publicado en Prager medizinische Wochenschrift el 15 de septiembre de 1898, p. 465).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento obtenido por la condensación de acetofenona y fenetidina empleado para combatir la malaria', en 1897, en una pieza titulada "Medicamentos nuevos: Malarina", publicada en La Farmacia Española (Madrid); en 1899 figura en otro artículo de la Revista de Sanidad Militar (Madrid). Se consigna en 1917 en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, quien menciona la virtud antipirética del medicamento.

s. f. Medicamento obtenido por la condensación de acetofenona y fenetidina empleado para combatir la malaria.
docs. (1897-1918) 7 ejemplos:
- 1897 Anónimo (V. N.) "Malarina" [04-02-1897] La Farmacia Española (Madrid) Esp (HD)
  Malarina- Se designa así un producto de condensación de la acetofenona y de la parafenitidina. Su fórmula es […] La malarina cristaliza en hermosas láminas de amarillo limón, fusiblés á 88º. Es muy soluble en el alcohol caliente, la ligroina, el benzol, y el cloroformo; poco soluble en el alcohol frío el éter; insoluble en el agua. […] La malarina exhala un olor particular que recuerda el de la esencia de mirbano y posee un sabor ligeramente acídulo. […]
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Malarina f. Quím. Substancia en polvo, de color blanco amarillento, insoluble en el agua y soluble en los sicalis. Es un antipirético enérgico, que se emplea en pequeñas dosis como antipirético.
- 1897 Anónimo (V. N.) "Malarina" [04-02-1897] La Farmacia Española (Madrid) Esp (HD)
  Malarina- Se designa así un producto de condensación de la acetofenona y de la parafenitidina. Su fórmula es […] La malarina cristaliza en hermosas láminas de amarillo limón, fusiblés á 88º. Es muy soluble en el alcohol caliente, la ligroina, el benzol, y el cloroformo; poco soluble en el alcohol frío el éter; insoluble en el agua. […] La malarina exhala un olor particular que recuerda el de la esencia de mirbano y posee un sabor ligeramente acídulo. […]
- 1899 Anónimo Trad "Malarina" [01-04-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Malarina.—La malarina es el producto de condensación de la acetofenona, es decir, del metil p-fenilcetona y de la p-fenetidina, es decir, del eteretilo del p-amidofenol.
- 1899 Sugrañés Bardagí, F. / Mas Alemany, J. Trat Medicina Veterinaria p. 1132 Esp (BD)
  Malarina.—Se designa así un producto de condensación de la acetofenona y de la parafenetidina.
- 1900 Marin Sancho, F. / Melgosa Olaechea, M. / Pizá Rosselló, J. Formulario medicamentos modernos p. 439 Esp (BD)
  Malarina. Citrato de acetofenonafenetidina. Producido por la condensación de la fenetidina con la acetofenona.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  Malarina (de malaria) f. Quím. Substancia polvorosa, de color blanco amarillento, insoluble en el agua y soluble en los líquidos alcalinos. Es un antipirético enérgico, que se administra en pequeñas dosis.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Malarina f. Quím. Substancia en polvo, de color blanco amarillento, insoluble en el agua y soluble en los sicalis. Es un antipirético enérgico, que se emplea en pequeñas dosis como antipirético.
- 1897 Anónimo (V. N.) "Malarina" [04-02-1897] La Farmacia Española (Madrid) Esp (HD)
  Malarina- Se designa así un producto de condensación de la acetofenona y de la parafenitidina. Su fórmula es […] La malarina cristaliza en hermosas láminas de amarillo limón, fusiblés á 88º. Es muy soluble en el alcohol caliente, la ligroina, el benzol, y el cloroformo; poco soluble en el alcohol frío el éter; insoluble en el agua. […] La malarina exhala un olor particular que recuerda el de la esencia de mirbano y posee un sabor ligeramente acídulo. […]
- 1899 Anónimo Trad "Malarina" [01-04-1899] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Malarina.—La malarina es el producto de condensación de la acetofenona, es decir, del metil p-fenilcetona y de la p-fenetidina, es decir, del eteretilo del p-amidofenol.
- 1899 Sugrañés Bardagí, F. / Mas Alemany, J. Trat Medicina Veterinaria p. 1132 Esp (BD)
  Malarina.—Se designa así un producto de condensación de la acetofenona y de la parafenetidina.
- 1899 Sugrañés Bardagí, F. / Mas Alemany, J. Trat Medicina Veterinaria Esp (BD)
  La malarina cristaliza en preciosas láminas de color amarillo de limón, fusibles á 88°. Es muy soluble en el alcohol caliente, la ligroína, el benzol y el cloroformo; poco soluble en el alcohol frío y en el éter; insoluble en el agua. El ácido clorhídrico diluido no la ataca en frío; en caliente separa sus componentes. La malarina forma con el ácido cítrico una sal que puede emplearse como antipirética á la dosis de 5 decigramos.
- 1900 Marin Sancho, F. / Melgosa Olaechea, M. / Pizá Rosselló, J. Formulario medicamentos modernos p. 439 Esp (BD)
  Malarina. Citrato de acetofenonafenetidina. Producido por la condensación de la fenetidina con la acetofenona.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  Malarina (de malaria) f. Quím. Substancia polvorosa, de color blanco amarillento, insoluble en el agua y soluble en los líquidos alcalinos. Es un antipirético enérgico, que se administra en pequeñas dosis.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Malarina f. Quím. Substancia en polvo, de color blanco amarillento, insoluble en el agua y soluble en los sicalis. Es un antipirético enérgico, que se emplea en pequeñas dosis como antipirético.