Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mandolinero, a s. (1898-)

mandolinero, bandolinero

Etim. Derivado de mandolina y -ero,a; cf. francés mandolinier (atestiguado, al menos, desde 1862).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca la mandolina', en 1898, en un artículo sobre la ópera de Pietro Mascagni titulada Zanetto que se publicó en La Correspondencia de España (Madrid), y desde entonces se atestigua ocasionalmente, sin apenas alcanzar a competir con su sinónimo mandolinista, que se atestigua desde 1887, en una "Carta de Italia" de un corresponsal de La España Musical (Barcelona). La variante bandolinero apenas se consigna, si bien se recoge en el Vocabulario de ocupaciones (1963) tanto como instrumentista como con el valor de 'el que se dedica a construir el instrumento musical de cuerda llamado bandolina'.

>mandolina+–ero,a
s. m. y f. Mús. Persona que toca la mandolina.
Sinónimos: mandolina; mandolinista
docs. (1898-2014) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1898 Anónimo "Zanetto" [08-08-1898] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
  A los pocos momentos llega Zanetto cantando, mientras se acompaña con su mandolina. Terminado el canto y rendido de fatiga, el gentil mandolinero queda dormido en un banco que hay frente á la terraza de Silvia; ésta le contempla con fijeza, y su corazón queda impresionado con el espectáculo de tanta juventud, tanta gallardía y tanto desamparo.
- 2014 Espinal, A. "Orquesta campesina" [07-04-2014] El Heraldo (Tegucigalpa) Ho (HD)
  El conjunto está conformado por 43 miembros entre guitarristas, violinistas, mandolineros y acordeonistas. Los integrantes son originarios de aldeas y caseríos de la zona sur.
- 1898 Anónimo "Zanetto" [08-08-1898] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
  A los pocos momentos llega Zanetto cantando, mientras se acompaña con su mandolina. Terminado el canto y rendido de fatiga, el gentil mandolinero queda dormido en un banco que hay frente á la terraza de Silvia; ésta le contempla con fijeza, y su corazón queda impresionado con el espectáculo de tanta juventud, tanta gallardía y tanto desamparo.
- 1914 Anónimo "¡Santiago y cierra España!" [25-07-1914] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  En el reinado del rey Castro, Alfonso II (812) habíase descubierto milagrosamente el cuerpo venerando del Apóstol en Compostela (campus stellae), siendo Obispo de Iria-Flavia, Teodomiro, que movido por señales extraordinarias, halló en un sepulcro de mármol los restos sacratísimos, siendo estos objeto de gran devoción, no solo de parte de los españoles, sí que también de los extranjeros, que en vistosas caravanas y romerías, acompañados de jugalares, bandolineros y trovadores, iban a Compostela con el fin de venerar las santas reliquias del Apóstol.
- 1924 Anónimo (Bradomín) "Impresiones Venecia" [20-06-1924] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
  Venecia ha tenido apologistas que la han elevado hasta las nubes e impugnadores que no han encontrado palabras suficientes con qué deprimirla y rebajar sus encantos. Los escritores románticos se han entusiasmado con sus góndolas, y sus canales, y sus puentes, y sus palacios. Un paseo a la luz de la luna en una góndola iluminada a la veneciana y un mandolinero al lado, ha acabado por arrancarles estrofas frenéticas.
- 1930 Clemente, D. "Nuestra españolada. Asco, pena, risa". [19-07-1930] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  En la pantalla estamos acostumbrados a ver una España de corridas de toros, de guitarras y de gitanos canallas. Es el mismo espectáculo de la Italia de brigantes y mandolineros. Sólo que a muchos les ha costado un gran trabajo, muchos sobresaltos y no pocas sorpresas para ver en Italia un país capaz de dar un poeta como D' Annunzio. O un sabio como Marconi.
- 1947 Solá, J. V. DiccRegionalismosSalta Ar (FG)
  Mandolinero. adj. El que toca el mandolín. Sería lo correcto, en todo caso, mandolinista.
- 1961 Anónimo "23 de Julio en Toulouse" [13-07-1961] Solidaridad Obrera (Barcelona) Esp (HD)
  El 23 de Julio en Toulouse gran fiesta de variedades en el Palacio de Deportes, Plaza Dupuy, a cargo de SIA y contándose con la participación de los artistas: Angel de Granada, mandolinero concertista; Diana, José y Juanito Moreno, baile español; Germinal Tena, fantasista; Antonio Lao, imitador de mérito; María Angelina, bel canto [...].
- 1963 Anónimo VocOcupaciones (FG)
  Bandolinero. El que toca el instrumento musical de cuerda llamado bandolina.
- 2014 Espinal, A. "Orquesta campesina" [07-04-2014] El Heraldo (Tegucigalpa) Ho (HD)
  El conjunto está conformado por 43 miembros entre guitarristas, violinistas, mandolineros y acordeonistas. Los integrantes son originarios de aldeas y caseríos de la zona sur.

s. m. "El que se dedica a construir el instrumento musical de cuerda llamado bandolina" (VV. AA., VocOcupaciones-1963).
docs. (1963) Ejemplo:
- 1963 Anónimo VocOcupaciones (FG)
  Bandolinero. El que se dedica a construir el instrumento musical de cuerda llamado bandolina. Este instrumento es parecido al laúd, ya que tiene la caja como la de este instrumento y es también semejante a la guitarra en la parte del mango. El que toca el instrumento musical de cuerda llamado bandolina.