13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mantazo s. (1644-)
mantazo
Etim. Derivado de manta1 y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpe dado con una manta', en 1644, en "La firmeza en la hermosura", de Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez), obra recogida en Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez [...] Tomo VII publicada en el año 1840. Por otra parte, como 'lanzamiento al aire [de alguien] impulsándolo con una manta agarrada entre varias personas', se documenta por primera y única vez en 1882, en "El fuero universitario", de J. M. Vallejo, relato que se pubica en la Revista Contemporánea (Madrid); y como 'pase de muleta mal ejecutado', se documenta por primera vez en 1883, en "Plaza de toros de Sevilla. Segunda corrida celebrada el 29 de septiembre de 1883", resumen de M. Valle Juanelo para El Toreo de Sevilla (Sevilla).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'broma pesada que se suele usar en fiestas en muchos pueblos de la Rioja Alta a los forasteros recién llegados, a las mozas, a los novios, etc., consistente en sorprender a los que duermen y quitarles la ropa de la cama' en el Vocabulario Riojano de Goicoechea Romano (1961); 'lance que sacan al toro bravo con la manta los toreadores vulgares en la plaza del pueblo o corraleja, cual los toreros con la capa en el circo' en el Lexicón de colombianismos de Alario di Filippo (1964); y 'toreo con una manta en las corridas de pueblo' en el Nuevo diccionario de americanismos. Tomo I: Nuevo diccionario de colombianismos, de Haensch (dir.) (1993).

Finalmente, en el Léxico de los marineros peninsulares [...] Tomo III de Alvar (dir.) (1989) se consigna mantazo de pesqueo como 'bandada superficial de pescado'.

  1. >manta+–azo
    s. m. Golpe dado con una manta.
    docs. (1644-2020) 13 ejemplos:
    • 1644 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) "Firmeza en la hermosura" [1840] p. 323 Teatro escogido, VII Esp (BD)
      ACTO TERCERO, ESCENA VI [...] Engracia al conde visita, / y su interes femenil / me ocasiona á maliciar / el plegue á Dios de la aldea, / con lo de orégano sea; / pues tanto salir y entrar, / volviendo á la luz la espalda, / y oliendo el poste primero, / como gozque forastero / entre perrillos de falda; / darme un mantazo en los ojos, / y andarse cuchicheando / con el infante, buscando / rincones, son trampantojos.
    • 2020 Ruiz Salvador, A. Apreciado Prudencio s. n. Esp (BD)
      Ni me abrazó, porque le faltó tiempo para salir corriendo y subir las escaleras gritando entre sollozos que el mendigo era yo: "¡Señora" ¡Miguel! ¡Es Miguel! ¡Miguel, que ha vuelto!". Pero algo me impedía cruzar la verja y subir despendolado para abrazar a mi madre, y allí seguía, bajo el sol y sombra de los mantazos albicelestes de la bandera argentina, con los ojos fijos en la acera.
    • 1644 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) "Firmeza en la hermosura" [1840] p. 323 Teatro escogido, VII Esp (BD)
      ACTO TERCERO, ESCENA VI [...] Engracia al conde visita, / y su interes femenil / me ocasiona á maliciar / el plegue á Dios de la aldea, / con lo de orégano sea; / pues tanto salir y entrar, / volviendo á la luz la espalda, / y oliendo el poste primero, / como gozque forastero / entre perrillos de falda; / darme un mantazo en los ojos, / y andarse cuchicheando / con el infante, buscando / rincones, son trampantojos.
    • 1852 Anónimo Trad Matilde, Sue p. 44 Esp (BD)
      —Pero aunque fuese efecto de esquisita delicadeza, esclamó la señorita de Maran, está perfectamente estudiado, y sino juzgad, que si los vagamundos se apercibian que Mr. de Rochegune los socorria en todo y por todo, además de sublevarse, quizá podian dar un mal rato á este impertinente marqués, ó aprovechar una de las noches que se acostaba en sus mismos dormitorios para darle un buen mantazo del cual no hubiese vuelto.
    • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Argentina (CDH )

      El del burro afirmaba sus solidísimas razones a garrotazos sobre la cabeza de la pobre bestia; y el dominico no la trataba mejor pues la tenía enceguecida con los mantazos y manotadas con que le infundía por los hocicos el poderoso espíritu de su lógica.

    • 1866 Fdz Glz, M. Buena madre, II p. 543 Esp (BD)
      [...] pues qué, ¿creéis que á mas de lo que habeis hecho con los Carvajales, se me ha olvidado á mí aquella tarde en que hablasteis conmigo y con otro aquí presente, en el arrabal de los Molinos de Valladolid, en el burdel de Marilinda, y el chasco que nos disteis no asistiendo á vuestra cita en la capilla de Nuestra Señora del Cármen, y que habéis estado constantemente tendiendo asechanzas á mi señora la infanta doña María de Granada? Y aunque nada de esto hubiera, pícaro audaz, ¿creéis vos que yo puedo perdonaros el mantazo que me disteis anoche en los ojos, que los tengo todavía irritados y doloridos?
    • 1900 Frutos Baeza, J. "Joven bañista manchego" [05-08-1900] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
      Un joven bañista manchego atraído por este encanto, alquiló anteayer una barquita, que parecía una mecedora acuática, y se lo llevó un marinero hácia Las Puntas para que gozara del dulce balanceo. [...] Al golpe, la barquilla zozobró ligeramente y el remero no pudo evitar que entrara en el bote como un mantazo de agua. El joven bañista cogió un mareo de los más morrocotudos.
    • 1970 Fdz Santos, J. Las catedrales p. 62 Esp (BD)
      —Pues la matanza, como en todas partes. Eso sí: teniendo cuidado de que el aire no espantara una brasa. En eso sí que tenía mi padre muchísimo cuidado, porque una vez una chispa saltó y prendió esas malas hierbas y esos cardos que crecen como la cola de ratón en los escombros de tierra del tejado y por poco organizamos un fuego. Gracias a Agustinillo, que se bajó en un vuelo y lo apagó él solo, a fuerza de mantazos. —Y luego, todo el año, a comer del cerdo.
    • 1992 Anónimo "Carrias fiestas" [18-09-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Cuentan que el Rey Carlos II en el año 1677, mandó a la villa un edil, con el fin de que le informase qué era, el colchonazo o el mantazo, acto con el que se iniciará la jornada del domingo. Es costumbre que los jóvenes vayan de casa en casa, sacando a la gente de la cama, a mantazo limpio y quitándoles el colchón. Finalizada la exhibición, todo el mundo acude a misa. Tras la misa, comenzará el campeonato de tuta, mientras los niños, tienen su concurso de dibujo.
    • 1996 Gala, A. Regla de tres p. 140 Esp (BD)
      Esa tarde me atormentó la memoria todo el rato un día de mucho viento en Nápoles. Divisaba desde mi ventana del hotel, en el centro justo de la primera planta, el Castell dell'Uovo, y escuchaba sin parar el bronco ruido de los mantazos que daban, restallando, las banderas de distintas naciones de la marquesina. No sé por qué soñaba en el atisbo de felicidad que, resguardado de la cruda intemperie y en compañía, sin salir de la suite ni para cenar, me había sido dado recibir durante aquella otra tarde junto a Martina.
    • 2007 Bikandi, A. Acaríciame p. 195 Esp (BD)
      Lo del fuego había sido en realidad una falsa alarma, explicó la voz satisfecha desde el radiodespertador, pues el incendio no había pasado de conato (la fogata de un gamberro), y fue sofocado de dos pisotones y un mantazo, pero la inspección preventiva a que se sometió la zona puso la pista de un hallazo inesperado.
    • 2014 Martín, J. L. Danzas p. 36 Esp (BD)
      Quedan apenas dos kilómetros. Son sólo dos kilómetros y se ha quedado sin azada y sin brazo. Nota en los menudillos del estómago un momento de desaliento, tan fugaz es como el instante que invierte en romper la soguilla que ata a la manta. Con ella desdoblada, y con sólo dos mil metros hasta la primera luz, ha comenzado a dar mantazos a diestro y a siniestro. Con cada uno de ellos, ¡allá va un lobo!, acaso una loba, contra las piedras del pino camino.
    • 2020 Ruiz Salvador, A. Apreciado Prudencio s. n. Esp (BD)
      Ni me abrazó, porque le faltó tiempo para salir corriendo y subir las escaleras gritando entre sollozos que el mendigo era yo: "¡Señora" ¡Miguel! ¡Es Miguel! ¡Miguel, que ha vuelto!". Pero algo me impedía cruzar la verja y subir despendolado para abrazar a mi madre, y allí seguía, bajo el sol y sombra de los mantazos albicelestes de la bandera argentina, con los ojos fijos en la acera.
    • 1644 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) "Firmeza en la hermosura" [1840] p. 323 Teatro escogido, VII Esp (BD)
      ACTO TERCERO, ESCENA VI [...] Engracia al conde visita, / y su interes femenil / me ocasiona á maliciar / el plegue á Dios de la aldea, / con lo de orégano sea; / pues tanto salir y entrar, / volviendo á la luz la espalda, / y oliendo el poste primero, / como gozque forastero / entre perrillos de falda; / darme un mantazo en los ojos, / y andarse cuchicheando / con el infante, buscando / rincones, son trampantojos.
    • 1852 Anónimo Trad Matilde, Sue p. 44 Esp (BD)
      —Pero aunque fuese efecto de esquisita delicadeza, esclamó la señorita de Maran, está perfectamente estudiado, y sino juzgad, que si los vagamundos se apercibian que Mr. de Rochegune los socorria en todo y por todo, además de sublevarse, quizá podian dar un mal rato á este impertinente marqués, ó aprovechar una de las noches que se acostaba en sus mismos dormitorios para darle un buen mantazo del cual no hubiese vuelto.
    • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Argentina (CDH )

      El del burro afirmaba sus solidísimas razones a garrotazos sobre la cabeza de la pobre bestia; y el dominico no la trataba mejor pues la tenía enceguecida con los mantazos y manotadas con que le infundía por los hocicos el poderoso espíritu de su lógica.

    • 1866 Fdz Glz, M. Buena madre, II p. 543 Esp (BD)
      [...] pues qué, ¿creéis que á mas de lo que habeis hecho con los Carvajales, se me ha olvidado á mí aquella tarde en que hablasteis conmigo y con otro aquí presente, en el arrabal de los Molinos de Valladolid, en el burdel de Marilinda, y el chasco que nos disteis no asistiendo á vuestra cita en la capilla de Nuestra Señora del Cármen, y que habéis estado constantemente tendiendo asechanzas á mi señora la infanta doña María de Granada? Y aunque nada de esto hubiera, pícaro audaz, ¿creéis vos que yo puedo perdonaros el mantazo que me disteis anoche en los ojos, que los tengo todavía irritados y doloridos?
    • 1900 Frutos Baeza, J. "Joven bañista manchego" [05-08-1900] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
      Un joven bañista manchego atraído por este encanto, alquiló anteayer una barquita, que parecía una mecedora acuática, y se lo llevó un marinero hácia Las Puntas para que gozara del dulce balanceo. [...] Al golpe, la barquilla zozobró ligeramente y el remero no pudo evitar que entrara en el bote como un mantazo de agua. El joven bañista cogió un mareo de los más morrocotudos.
    • 1970 Fdz Santos, J. Las catedrales p. 62 Esp (BD)
      —Pues la matanza, como en todas partes. Eso sí: teniendo cuidado de que el aire no espantara una brasa. En eso sí que tenía mi padre muchísimo cuidado, porque una vez una chispa saltó y prendió esas malas hierbas y esos cardos que crecen como la cola de ratón en los escombros de tierra del tejado y por poco organizamos un fuego. Gracias a Agustinillo, que se bajó en un vuelo y lo apagó él solo, a fuerza de mantazos. —Y luego, todo el año, a comer del cerdo.
    • 1992 Anónimo "Carrias fiestas" [18-09-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Cuentan que el Rey Carlos II en el año 1677, mandó a la villa un edil, con el fin de que le informase qué era, el colchonazo o el mantazo, acto con el que se iniciará la jornada del domingo. Es costumbre que los jóvenes vayan de casa en casa, sacando a la gente de la cama, a mantazo limpio y quitándoles el colchón. Finalizada la exhibición, todo el mundo acude a misa. Tras la misa, comenzará el campeonato de tuta, mientras los niños, tienen su concurso de dibujo.
    • 1994 Ortega, J. L. "Vuelve la manta" [27-10-1994] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El financiero De la Rosa, además de otras proezas, ha puesto de moda la manta, esa prenda tan cálida y tan de siempre. Ha dicho, sencillamente, que esta vez está dispuesto a tirar de la manta. Dicho de otra forma, que está dispuesto a liarse la manta a la cabeza. Ha bastado con tal amenaza para que los políticos, los de más alto rango catalán y central, empiecen a ponerse nerviosos. Como demuestra el ejemplo de casos anteriores, ahora intentarán por todos los medios hacerse con la manta. Y así, a mantazos, tratarán de apagar el incendio.
    • 1996 Gala, A. Regla de tres p. 140 Esp (BD)
      Esa tarde me atormentó la memoria todo el rato un día de mucho viento en Nápoles. Divisaba desde mi ventana del hotel, en el centro justo de la primera planta, el Castell dell'Uovo, y escuchaba sin parar el bronco ruido de los mantazos que daban, restallando, las banderas de distintas naciones de la marquesina. No sé por qué soñaba en el atisbo de felicidad que, resguardado de la cruda intemperie y en compañía, sin salir de la suite ni para cenar, me había sido dado recibir durante aquella otra tarde junto a Martina.
    • 2007 Bikandi, A. Acaríciame p. 195 Esp (BD)
      Lo del fuego había sido en realidad una falsa alarma, explicó la voz satisfecha desde el radiodespertador, pues el incendio no había pasado de conato (la fogata de un gamberro), y fue sofocado de dos pisotones y un mantazo, pero la inspección preventiva a que se sometió la zona puso la pista de un hallazo inesperado.
    • 2014 Martín, J. L. Danzas p. 36 Esp (BD)
      Quedan apenas dos kilómetros. Son sólo dos kilómetros y se ha quedado sin azada y sin brazo. Nota en los menudillos del estómago un momento de desaliento, tan fugaz es como el instante que invierte en romper la soguilla que ata a la manta. Con ella desdoblada, y con sólo dos mil metros hasta la primera luz, ha comenzado a dar mantazos a diestro y a siniestro. Con cada uno de ellos, ¡allá va un lobo!, acaso una loba, contra las piedras del pino camino.
    • 2016 Osuna, J. Trad Altas montañas Portugal, Martel s. n. Esp (BD)
      El automóvil sigue en llamas. Corre hacia él y por el camino recoge la manta húmeda que había utilizado la víspera para tapar la ventana rota de la cabina y protegerla de la lluvia. Se tira de cabeza al interior. Dando mantazos a diestro y siniestro y aventando el polvo antipiojos, consigue apagar los fuegos.
    • 2020 Ruiz Salvador, A. Apreciado Prudencio s. n. Esp (BD)
      Ni me abrazó, porque le faltó tiempo para salir corriendo y subir las escaleras gritando entre sollozos que el mendigo era yo: "¡Señora" ¡Miguel! ¡Es Miguel! ¡Miguel, que ha vuelto!". Pero algo me impedía cruzar la verja y subir despendolado para abrazar a mi madre, y allí seguía, bajo el sol y sombra de los mantazos albicelestes de la bandera argentina, con los ojos fijos en la acera.
  2. Acepción en desuso
  3. >manta+–azo
    s. m. Lanzamiento al aire [de alguien] impulsándolo con una manta agarrada entre varias personas.
    Sinónimos: manteamiento; manteo
    docs. (1882) 2 ejemplos:
    • 1882 Vallejo, J. M. "Fuero universitario" [30-07-1882] p. 178 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      —Ahora— continuó diciendo Antonio después de una corta pausa, —creo excusado decirte por qué ayer me demudé y estremecí cuando me preguntaste lo que eran el mantazo y el maculillo: sé por desgracia demasiado lo que ambas cosas son, y como tantas veces he sido manteado, y como tantas también han golpeado las paredes con mi cuerpo, tiemblo y me estremezco al pensar que me esperan nuevamente los mismos suplicios y las mismas injurias y crueldades.
    • 1882 Vallejo, J. M. "Fuero universitario" [30-07-1882] p. 186 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      —iA mantearle!—aulló furiosa ya la muchedumbre. —Fiat voluntas vestra— dijo majestuosamente Zancudo, y señalando con su imperativo ademán á los estudiantes la víctima futura de sus iras, descendió de los hombros del bachillerote bizco. —Aun es tiempo, Pepe— decía en tanto Antonio á su generoso amigo;—deja que ocupe mi puesto, porque por mí vas á padecer y á sufrir. —No, Antonio, no; quiero sufrir el mantazo, porque yo no sé qué es esto. —Aquí hay una manta—dijo de pronto un estudiante, arrojando una llena de jirones en medio de la multitud entusiasmada.
  4. >manta+–azo
    s. m. Taurom. coloq. Pase de muleta mal ejecutado.
    docs. (1883-2022) 25 ejemplos:
    • 1883 Valle Juanelo, M. "Plaza de toros Sevilla" [29-09-1883] El Toreo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      "Zamorano" número 25 ocupó el cuarto lugar; negro, bragao, bien puesto y de hermosa lámina. Con escasa voluntad en un principio, llegó a tomar dos varas de Moreno, otras dos de Cirilo y dos del Chuchi, despachando tres caballos para el otro barrio. El Sr. Galindo se precipitó algo al mandor (sic) tan pronto tocar á banderillas. Curro le largó 4 mantazos que no tuvieron nada de particular. El Regaterin colocó un buen par cuarteando y otro tambien bueno al relance.
    • 2022 Anónimo (Redacción) "El Toro de Cajón" [14-08-2022] Salamanca RTV al Día (Salamanca): salamancartvaldia.es Esp (HD)
      Los aficionados a los festejos populares estaban de enhorabuena este fin de semana en Villarino de los Aires. Después de la exhibición de recortes la noche antes en la Plaza, a cargo de Talento Castellano, este domingo la emoción se trasladaba a las calles con un Toro de Cajón y capea de varios astados más. La calle Cumbre se convertía en un corredero sin fin en el que los más valientes protagonizaron carreras, recortes y algún que otro ‘mantazo’ con algún engaño. El festejo resultó de lo más entretenido para el público que llenaba los rincones protegidos por las vallas.
    • 1883 Valle Juanelo, M. "Plaza de toros Sevilla" [29-09-1883] El Toreo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      "Zamorano" número 25 ocupó el cuarto lugar; negro, bragao, bien puesto y de hermosa lámina. Con escasa voluntad en un principio, llegó a tomar dos varas de Moreno, otras dos de Cirilo y dos del Chuchi, despachando tres caballos para el otro barrio. El Sr. Galindo se precipitó algo al mandor (sic) tan pronto tocar á banderillas. Curro le largó 4 mantazos que no tuvieron nada de particular. El Regaterin colocó un buen par cuarteando y otro tambien bueno al relance.
    • 1889 Anónimo "Toros en Valencia" [11-11-1889] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      El toro, que ya no podía ni sostener el rabo, cayóse ante el Espartero después de tres pases, y hubo necesidad de levantarlo cogiéndole por el rabo. Puesto de nuevo en planta, le propinó Manolo media estocada alta y ladeada, metiéndose la res en las tablas, donde pasó largo rato defendiéndose antes de entregarse al puntillero. Este ahondó el estoque con un mantazo desde el callejón.
    • 1892 Anónimo (Juan de Invierno) "Plaza de toros Madrid festival" [28-11-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      Lucía el hombre un terno verde (como puso á todos los espectadores), con caireles de plata, de ese metal que, á juzgar por el debut, ganará muy poca en lo que le resta de vida si no se dedica á otra cosa para la que tenga más aptitudes. Se acercó luego á la res, rodeado de toda la gente; movió, sin pizca de arte, diferentes veces la muleta, terminando cada mantazo con una sacada de tripita, que llenaba de júbilo á los espectadores.
    • 1896 Anónimo (Olmedo) "Sevilla" [23-04-1896] Suplemento a El Enano (Madrid) Esp (HD)
      El Creus deja un palo. Reverte, de aceituna y oro, halla al animal defendiéndose y ayudado por toda la cuadrilla, da nueve naturales y derecha, muchos medios, y en tablas, media baja que se lleva. Muletazos y mantazos / que pasaron de lo bueno: / un intento, algunos pitos / y después un descabello. / Tocaron algunas palmas, / serian de agradecimiento.
    • 1901 Anónimo (El Buñolero Chico) "Toreros y Toros" [28-01-1901] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Quinto. Negro, bragado y de respeto. Cocherito lo lanceó de capa, atropellándose en el reducido mantazo, por no estirar los brazos. Se enmendó bien, y los restantes fueron buenos; terminando con una navarra lucida. ¡Qué me la traigan! El público ovaciona á D. Tancredo, que ocupa el palco núm. 8. Demostrando voluntad, tomó el de Trespalacios cuatro varas y mató un penco. Nada de particular en banderillas, como no sea la tendencia á huir que se apoderó del bicho.
    • 1916 Anónimo (P. D.) "Novillada" [23-07-1916] Almendras Saladas (Alicante) Esp (HD)
      Castaño claro, ojo de perdiz, con tipo y cara de manso. Efectivamente, asi se declara con toda franqueza, y, entre el Moro y Pepillo lo avivan con cinco rehiletes que lo dejan tostado. Se aplaude á los muchachos y Torerito de Valencia después de brindar, abaniquea por la cara, sin pasar, unos vulgares mantazos y engendrando un viaje, se enmienda porque el de La Campanilla no hace, y se vá sin pinchar.
    • 1958 Anónimo (F. L.) "Sopor" ABC (Madrid) Esp (CDH )
      Lo despachó de un pinchazo y una estocada, y si no llega a ser porque se impuso el buen criterio hubiera dado la vuelta al ruedo. En su primero porfió con ganas y excesivas precauciones, y después de una tanda de naturales desistió de hacer faena y se lo quitó de encima de un estoconazo. Fué aplaudido. Francamente mal estuvo en el tercero de la tarde y el público se enfadó con él. Entre mantazos y carreritas transcurrió todo el tercio, y después de seis viajes agarró media habilidosa entre la bronca del respetable.
    • 1977 Prensa El País, 27/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Herrero teacher, mantazo va, franelazo viene, amplió sus lecciones intensivas con un curso por correspondencia de mandobles al cuello, que el educando soportó en plan mártir, hasta que prefirió morirse. "Prefiero morirme", dijo. De verdad que lo dijo; en latín. Y se murió.
    • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
      MANTAZO. El pase mal dado sin atenerse a reglas.
    • 2001 Vázquez Villalobos, R. "Toreo de Ochoa" [27-02-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Tanto con el incierto Janitzio, al que capoteó con pasos hacia atrás y que durante el último tercio estuvo en baile continuo, como con el soso Flaco de oro, en el que prosiguió con su zapatilleo en los mantazos y en los trapazos con que cubrió el último tercio. Regaló el claro sobrero Talismán al que tampoco pudo torear con quietud y a los tres los despachó de forma infame. Anduvo con exceso de precauciones y esto motivó que la mitad de la concurrencia abandonara la plaza.
    • 2006 Zabala Serna, V. "Alcurrucén contra la demagogia" [15-03-2006] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
      ¡Ay, «Rompelindes»! ¡Qué nombre tan cruel para una criatura tan bella incapaz de saltarse un cercado! ¡Qué dije! ¡Qué tacazo! Lo único que quiso fue ser picado en la querencia, ningún pecado para que lo moliesen a mantazos de capea de Castilla; lo único que quiso fue coger la muleta; lo único que pretendía era darle gloria almibarada a su matador con una calidad exquisita, abierta y facilona como buen mansito. Su hermano «Cañero» era hermano mayor, afilado desde la punta del diamante a las pezuñas elegantes, un tío. Mas un tío noble.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mantazo. [...] m. despect. Taurom. Pase de muleta mal ejecutado, que no cumple las reglas del arte taurino.
    • 2022 Anónimo (Redacción) "El Toro de Cajón" [14-08-2022] Salamanca RTV al Día (Salamanca): salamancartvaldia.es Esp (HD)
      Los aficionados a los festejos populares estaban de enhorabuena este fin de semana en Villarino de los Aires. Después de la exhibición de recortes la noche antes en la Plaza, a cargo de Talento Castellano, este domingo la emoción se trasladaba a las calles con un Toro de Cajón y capea de varios astados más. La calle Cumbre se convertía en un corredero sin fin en el que los más valientes protagonizaron carreras, recortes y algún que otro ‘mantazo’ con algún engaño. El festejo resultó de lo más entretenido para el público que llenaba los rincones protegidos por las vallas.
    • 1883 Valle Juanelo, M. "Plaza de toros Sevilla" [29-09-1883] El Toreo de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      "Zamorano" número 25 ocupó el cuarto lugar; negro, bragao, bien puesto y de hermosa lámina. Con escasa voluntad en un principio, llegó a tomar dos varas de Moreno, otras dos de Cirilo y dos del Chuchi, despachando tres caballos para el otro barrio. El Sr. Galindo se precipitó algo al mandor (sic) tan pronto tocar á banderillas. Curro le largó 4 mantazos que no tuvieron nada de particular. El Regaterin colocó un buen par cuarteando y otro tambien bueno al relance.
    • 1889 Anónimo "Toros en Valencia" [11-11-1889] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      El toro, que ya no podía ni sostener el rabo, cayóse ante el Espartero después de tres pases, y hubo necesidad de levantarlo cogiéndole por el rabo. Puesto de nuevo en planta, le propinó Manolo media estocada alta y ladeada, metiéndose la res en las tablas, donde pasó largo rato defendiéndose antes de entregarse al puntillero. Este ahondó el estoque con un mantazo desde el callejón.
    • 1892 Anónimo (Juan de Invierno) "Plaza de toros Madrid festival" [28-11-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      Lucía el hombre un terno verde (como puso á todos los espectadores), con caireles de plata, de ese metal que, á juzgar por el debut, ganará muy poca en lo que le resta de vida si no se dedica á otra cosa para la que tenga más aptitudes. Se acercó luego á la res, rodeado de toda la gente; movió, sin pizca de arte, diferentes veces la muleta, terminando cada mantazo con una sacada de tripita, que llenaba de júbilo á los espectadores.
    • 1896 Anónimo (Olmedo) "Sevilla" [23-04-1896] Suplemento a El Enano (Madrid) Esp (HD)
      El Creus deja un palo. Reverte, de aceituna y oro, halla al animal defendiéndose y ayudado por toda la cuadrilla, da nueve naturales y derecha, muchos medios, y en tablas, media baja que se lleva. Muletazos y mantazos / que pasaron de lo bueno: / un intento, algunos pitos / y después un descabello. / Tocaron algunas palmas, / serian de agradecimiento.
    • 1901 Anónimo (El Buñolero Chico) "Toreros y Toros" [28-01-1901] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Quinto. Negro, bragado y de respeto. Cocherito lo lanceó de capa, atropellándose en el reducido mantazo, por no estirar los brazos. Se enmendó bien, y los restantes fueron buenos; terminando con una navarra lucida. ¡Qué me la traigan! El público ovaciona á D. Tancredo, que ocupa el palco núm. 8. Demostrando voluntad, tomó el de Trespalacios cuatro varas y mató un penco. Nada de particular en banderillas, como no sea la tendencia á huir que se apoderó del bicho.
    • 1906 Anónimo (Martínez) "Plaza de Toros Méjico" [26-02-1906] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      El diestro de Triana, como hemos dado en llamar á Montes se colocó en el terreno de los audaces, y esperando con vergüenza, dio cuatro verónicas dándose gusto á los brazos, para extender el capote y recoger con arte; pero el último mantazo lo dio tan á lo vivo, que el toro metió la cabeza por curiosidad bajo los vuelos de la seda y empuntó al diestro sin originarle daño alguno. Montes quiso aprovecharse del incidente y largó otras tres verónicas buenas. Palmas y saludos modestos.
    • 1916 Anónimo (P. D.) "Novillada" [23-07-1916] Almendras Saladas (Alicante) Esp (HD)
      Castaño claro, ojo de perdiz, con tipo y cara de manso. Efectivamente, asi se declara con toda franqueza, y, entre el Moro y Pepillo lo avivan con cinco rehiletes que lo dejan tostado. Se aplaude á los muchachos y Torerito de Valencia después de brindar, abaniquea por la cara, sin pasar, unos vulgares mantazos y engendrando un viaje, se enmienda porque el de La Campanilla no hace, y se vá sin pinchar.
    • 1926 Anónimo "Cosas de Mazzantini" [28-04-1926] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Plaza de Bilbao. Un toro de Cámara bravísimo, y Mazzatini (sic) mantazo por aquí, mantazo por allá. A cada mantazo un toque de trompeta de un individuo intransigente. ¡Y el espada, loco! En esto iguala el toro, se perfila D. Luis, arranca majestuoso, mete la espada por el hoyo de las agujas, y saliendo por los costillares se encara con el de los toques y le dice, llevándose la mano a la boca: —¡Tatarí! ¡Tóqueme usted ahora la trompetita!
    • 1935 Anónimo (Chopeti) "Feria de Valencia" [16-08-1935] La Fiesta Brava (Barcelona) Esp (HD)
      Pitos y algunas palmas. Al dirigirse al quinto el público puesto pañuelos y el matador de pitón a pitón da de pie le dice adiós y le despide con los unos mantazos para un pinchazo en hueso yéndose, palmas de tango, media baja y delantera yéndose, cae el toro y el choteo llega a su período álgido. [...] Silencio sepulcral. En el último, de largo y con escama da unos mantazos, el público ya lo toma a chufla, y una estocada baja y se acabó lo que se daba.
    • 1958 Anónimo (F. L.) "Sopor" ABC (Madrid) Esp (CDH )
      Lo despachó de un pinchazo y una estocada, y si no llega a ser porque se impuso el buen criterio hubiera dado la vuelta al ruedo. En su primero porfió con ganas y excesivas precauciones, y después de una tanda de naturales desistió de hacer faena y se lo quitó de encima de un estoconazo. Fué aplaudido. Francamente mal estuvo en el tercero de la tarde y el público se enfadó con él. Entre mantazos y carreritas transcurrió todo el tercio, y después de seis viajes agarró media habilidosa entre la bronca del respetable.
    • 1977 Prensa El País, 27/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Herrero teacher, mantazo va, franelazo viene, amplió sus lecciones intensivas con un curso por correspondencia de mandobles al cuello, que el educando soportó en plan mártir, hasta que prefirió morirse. "Prefiero morirme", dijo. De verdad que lo dijo; en latín. Y se murió.
    • 1977 Prensa El País, 27/09/1977 [1977] Esp (CDH )

      A un novillero se le disculpa que equivoque terrenos y otros capítulos de la tauromaquia; pero lo que no tiene disculpa es lo que le hizo al sexto, un encastado guardiola (rama Salvador) perfectamente toreable: pegarle mantazos a la desbandada, sin el menor recato. Así que digamos a coro, una vez más: si no quiere ser torero, ¿qué hacía en Las Ventas vestido de luces?

    • 1979 Quiñones, F. Mil noches [1979] Esp (CDH )

      "El Cordobés", yo estuve con muy buenos aficionaos al toreo, el Luiti mismo, y un cantaor bueno que también venía en busca mía siempre que venía a Cadi a cantar, el Chano Antequera, y hasta dos toreros, y a ninguno de ésos les caía el toreo del "Cordobés", siempre a mantazos y a trompicones con el toro, me decía el Chano Antequera... Y bueno, a cualquiera de ésos se las traía muy floja que "El Cordobés"se comprara diez fincas y doce coches, y saliera en los papeles hasta en Manila.

    • 1980 Prensa El País, 02/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Alguna protesta se escuchó denunciando cierta cojera, pero en realidad las protestas eran mucho más fuertes para El Mangui, que pegaba mantazos a la defensiva con el capote. El novillo segundo-titular tomó dos puyazos recargando con fuerza y bravura, y en esto que apareció el pañuelo verde en el palco. Nos quedamos de piedra. No parece que las precipitaciones de un presidente nervioso hayan de ser suficientes para enviar al corral un novillo con fuerza, casta y bravura.
    • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
      La labor de Rafael de Paula en sus dos toros puede resumirse en unos mantazos por la cara sin el menor atisbo de compostura torera. La inseguridad del hombre se hizo más patente aún cuando empuñó la espada para finiquitar a sus toros. Acabó con ambos como Dios le dio a entender, entre el griterío general.
    • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
      MANTAZO. El pase mal dado sin atenerse a reglas.
    • 1995 Prensa El Mundo, 13/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Da igual que se toree dando mantazos; se acepta el esperpento; no importa qué puntas lleven los toros; se pasa por alto la terrible ausencia de facultades; se tolera la monotonía. Todo vale. Y si de postre uno es testigo de cómo se indulta un toro que ha caído en suerte al torero catapultado por la caja tonta, la cosa raya en la perfección. Qué más da.
    • 2001 Vázquez Villalobos, R. "Toreo de Ochoa" [27-02-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Tanto con el incierto Janitzio, al que capoteó con pasos hacia atrás y que durante el último tercio estuvo en baile continuo, como con el soso Flaco de oro, en el que prosiguió con su zapatilleo en los mantazos y en los trapazos con que cubrió el último tercio. Regaló el claro sobrero Talismán al que tampoco pudo torear con quietud y a los tres los despachó de forma infame. Anduvo con exceso de precauciones y esto motivó que la mitad de la concurrencia abandonara la plaza.
    • 2002 Anónimo "Tarde nihilista" [24-09-2002] El País (Madrid) Esp (CORPES)
      Rivera Ordóñez salió entre almohadillazos de La Ribera. Al primero de su lote, un acobardado y parado ejemplar, lo probó varias veces por el derecho y tras cuatro pinchazos saliéndose de la suerte le endilgó un bajonazo monumental. Estuvo descolocado y no puso ni una sola vez la muleta con afán de que le embistiera. En el cuarto la cosa no fue mejor. El toro topaba y el torero se mostró abúlico: tras un mantazo aquí pegaba una gurripina allí hasta que se lo quitó de encima en un sórdido último tercio.
    • 2006 Zabala Serna, V. "Alcurrucén contra la demagogia" [15-03-2006] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
      ¡Ay, «Rompelindes»! ¡Qué nombre tan cruel para una criatura tan bella incapaz de saltarse un cercado! ¡Qué dije! ¡Qué tacazo! Lo único que quiso fue ser picado en la querencia, ningún pecado para que lo moliesen a mantazos de capea de Castilla; lo único que quiso fue coger la muleta; lo único que pretendía era darle gloria almibarada a su matador con una calidad exquisita, abierta y facilona como buen mansito. Su hermano «Cañero» era hermano mayor, afilado desde la punta del diamante a las pezuñas elegantes, un tío. Mas un tío noble.
    • 2007 Anónimo "Cuadratura del pozo" [17-12-2007] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      PARECE que los españoles no sabemos lo que vale un euro, pero pronto vamos a aprender lo que vale un peine. La culpa la tenemos nosotros, por derrochar en propinas [...]. El buen ministro económico ha exigido que las iniciativas estén bajo su control, o sea que no haya espontáneos que se tiren al ruedo a pegar mantazos demagógicos. Aunque no tiene pinta de novillero, sino más bien de picador, ha dicho eso de ¿dejadme solo! y quiere entrar en la plaza como Pedro Solbes por su casa.
    • 2013 Baruqui, F. "Alfileres" [30-09-2013] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Pero no, no encontraron la respuesta en una tarde de pases... Muchos pases; de mantazos… Muchos mantazos; de muletas chicoteras, que no de seda que eran las que requerían los “santitos” de la Fe con un toreo acariciante más que sometedor. Un sonoro triunfo para el ganadero que al final del festejo fue sacado por el público de su palco acompañado de su infante a recibir la más que merecida ovación en el más justo de los reconocimientos cuando sus pupilos trajeron las orejas fijadas con alfileres y… Y ninguno de la tercia se los pudo quitar.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mantazo. [...] m. despect. Taurom. Pase de muleta mal ejecutado, que no cumple las reglas del arte taurino.
    • 2019 Lorca, A. "Toro encastado…" [19-08-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
      Mal, rematadamente mal estuvo Luis David, pero tampoco destacaron en demasía sus compañeros. Triste como un funeral Álvaro Lorenzo, insulso, mantazo va, mantazo viene, toda la tarde; y aún en periodo de rehabilitación anímica Román, que si bien estuvo por encima de su lote, se le notó que su recuperación todavía no es completa. Claro que la corrida de Torrestrella no fue fácil; por eso, no la quieren las figuras, porque son toros complicados y no tontos [...].
    • 2022 Anónimo (Redacción) "El Toro de Cajón" [14-08-2022] Salamanca RTV al Día (Salamanca): salamancartvaldia.es Esp (HD)
      Los aficionados a los festejos populares estaban de enhorabuena este fin de semana en Villarino de los Aires. Después de la exhibición de recortes la noche antes en la Plaza, a cargo de Talento Castellano, este domingo la emoción se trasladaba a las calles con un Toro de Cajón y capea de varios astados más. La calle Cumbre se convertía en un corredero sin fin en el que los más valientes protagonizaron carreras, recortes y algún que otro ‘mantazo’ con algún engaño. El festejo resultó de lo más entretenido para el público que llenaba los rincones protegidos por las vallas.
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. "Broma pesada que se suele usar en fiestas en muchos pueblos de la Rioja Alta a los forasteros recién llegados, a las mozas, a los novios, etc., consistente en sorprender a los que duermen y quitarles la ropa de la cama." (Merino Urrutia, VocRíoOja-1973).
    docs. (1961-1973) 2 ejemplos:
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      MANTAZO. m. Broma pesada que se suele usar en fiestas en muchos pueblos de la Rioja Alta a los forasteros recién llegados, a las mozas, a los novios, etc., consistente en sorprender a los que duermen y quitarles la ropa de la cama. [Daroca y otros sitios]. Esta noche, la una, irán los mozos a dar mantazo a las dos mozas de Sotés que llegaron ayer.
    • 1973 Merino Urrutia, J. J. B. "Voc cuenca Oja" [01-01-1973] - Berceo (Logroño) Esp (HD)
      Mantazo: Grañón. Se trata de una broma de mal gusto que en las fiestas de los pueblos daban los mozos, y consistía en tirar de las mantas donde dormían las chicas forasteras, a cuyas habitaciones llegaban los bromistas con engaños.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Co "Lance que sacan al toro bravo con la manta los toreadores vulgares en la plaza del pueblo o corraleja, cual los toreros con la capa en el circo" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1983).
    docs. (1964-1983) 2 ejemplos:
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      mantazo. m. (Co). Lance que sacan al toro bravo con la manta nuestros toreadores vulgares en la plaza del pueblo o corraleja, cual los toreros con la capa en el circo (P. R.).
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      mantazo. m. Co. Lance que sacan al toro bravo con la manta los toreadores vulgares en la plaza del pueblo o corraleja, cual los toreros con la capa en el circo (P. R.).
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Co "Toreo con una manta en las corridas de pueblo" (Haensch / Werner (dirs.), DiccColombianismos-1993).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos, II Co (NTLLE)
      mantazo m E- Atl Toreo con una manta en las corridas de pueblo.
mantazo de pesqueo
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. "Bandada superficial de pescado" (Alvar, Léxico marineros peninsulares, III-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Alvar, M. (dir.) Léxico marineros, III Esp (FG)
      MANTAZO — de pesqueo. "Bandada superficial de pescado". [...] (mapa 516, pág. 1658).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE