Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

manteado s. (1893-)

manteado

1. s. m. Mx Gu CR Ar Toldo o cubierta de manta, lona u otra tela que se coloca para dar sombra.
   docs. (1893-2022) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado. Toldo [...], cubierta de lona.
   • 2022 Martínez, C. "Próxima feria" [05-10-2022] El Sol de Hidalgo (Pachuca de Soto): elsoldehidalgo.com.mx Mx (HD)
     Coincidieron en señalar los informantes que a raíz de que ya se instaló el manteado y algunas estructura metálicas de puestos de la tradicional feria de octubre, desde temprana hora de ayer y hasta la tarde, hubo más personas caminando en la zona centro de la ciudad, principalmente donde se instala el tianguis, y comprando diversos productos de primera y segunda necesidad.

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado. Toldo [...], cubierta de lona.
   • 1896 Magón Almuerzo [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )

     Paró el rabo el chirca, enderezó la oreja buena y salió disparado como si llevara vejiga o cajón de lata; como a cinco varas de la carreta tropezó con una piedra, se fué de hocicos, se reventó la cincha y me lanzó de cabeza sobre el manteado de la carreta en donde caí raspándome la cara en uno de los arcos, en tanto que la montura que me había seguido se metió como una bala por debajo del pabellón cayéndole en media cara a mi futura suegra y rompiendo a una de mis cuñadas media nariz con uno de los estribos [...].

   • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )
     El sábado pidió a su marido que fuera a conseguir una carreta y que la pidiera con manteado para ir así a conocer a sus suegros. El quiso persuadirla de que era muy feo ir en carreta, menos adonde el rey; que se iban a reir de ellos; que la gente de la ciudad era rematada y que por aquí y por allá. Pero la mica metió cabeza y dijo que si no iba en carreta, no iría.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. m. v. En Méjico (región del interior), toldo, por pabellón o cubierta para hacer sombra [...]. Lo mismo exactamente en Argentina.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. m. Amér. Centr., Arg. y Méx. Toldo o pabellón de mantas, lonas o cosa similar para dar sombra.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. [...] Amér. Central, Argent. y Méj. Toldo o cobertizo de mantas, lonas, etc., para dar sombra.
   • 1996 Prensa Excelsior (México) [1996] 23/04/1996 México (CDH )
     Bajo un manteado algunos hombres descansaban sobre bancas que sacaron de alguna iglesia. Calle abajo y luego a la izquierda se llega a la Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad. Dominicos la construyeron en 1533.
   • 2003 Hnz Lugo, E. "Justicia Alcalde" Juliana la cacahuatera Mx (CORPES)
     Cada asno traía cuatro huacales hechos de varaduz con sendos cántaros de barro cocido, les tapaban las angostas bocas con tiernas pencas de maguey hechas rollo, en cuyas juntas salía la blanca espuma que genera el aguamiel a los movimientos del borrico. Y sucedió que la víspera de la fiesta, cuando ya terminaban de extender los tenderetes de mercancía y levantar los manteados, pasó un sucedido en la rinconada de la Merced, que además de escandalizar a quienes vieron los hechos, puso en serio dilema al señor Alcalde don Diego Romero de Chávez; pero, como en todos los lances que de justicia le presentaron, su serenidad y seso lo sacaron avante.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     manteado. m. Mx, Gu, CR. Toldo, generalmente de lona, utilizado para cubrir la carga que se transporta en un vehículo, para extenderlo y secar granos al sol en él y para otros usos.
   • 2022 Martínez, C. "Próxima feria" [05-10-2022] El Sol de Hidalgo (Pachuca de Soto): elsoldehidalgo.com.mx Mx (HD)
     Coincidieron en señalar los informantes que a raíz de que ya se instaló el manteado y algunas estructura metálicas de puestos de la tradicional feria de octubre, desde temprana hora de ayer y hasta la tarde, hubo más personas caminando en la zona centro de la ciudad, principalmente donde se instala el tianguis, y comprando diversos productos de primera y segunda necesidad.

   • 1
   • 2

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado. Toldo [...], cubierta de lona.
   • 1896 Magón Almuerzo [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )

     Paró el rabo el chirca, enderezó la oreja buena y salió disparado como si llevara vejiga o cajón de lata; como a cinco varas de la carreta tropezó con una piedra, se fué de hocicos, se reventó la cincha y me lanzó de cabeza sobre el manteado de la carreta en donde caí raspándome la cara en uno de los arcos, en tanto que la montura que me había seguido se metió como una bala por debajo del pabellón cayéndole en media cara a mi futura suegra y rompiendo a una de mis cuñadas media nariz con uno de los estribos [...].

   • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )
     El sábado pidió a su marido que fuera a conseguir una carreta y que la pidiera con manteado para ir así a conocer a sus suegros. El quiso persuadirla de que era muy feo ir en carreta, menos adonde el rey; que se iban a reir de ellos; que la gente de la ciudad era rematada y que por aquí y por allá. Pero la mica metió cabeza y dijo que si no iba en carreta, no iría.
   • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )
     Los príncipes se pusieron como chiles, al pensar lo que podrían imaginar sus mujeres al ver que su cuñada venía entre una carreta cubierta con un manteado como una campiruza cualquiera.
   • 1920 Carmen Lyra Cuentos Tía Panchita [2003] Costa Rica (CDH )
     Y el gentío que estaba a la entrada del palacio se puso a silbar y a burlarse, al ver la carreta con su manteado detrás de aquellas carrozas que brillaban como espejos.
   • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     MANTEADO. m. = Toldo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. m. v. En Méjico (región del interior), toldo, por pabellón o cubierta para hacer sombra [...]. Lo mismo exactamente en Argentina.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Manteado. m. v. En la región del interior, toldo, por pabellón o cubierta para hacer sombra [...]. Lo mismo exactamente en Argentina.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. m. Amér. Centr., Arg. y Méx. Toldo o pabellón de mantas, lonas o cosa similar para dar sombra.
   • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
     Manteado. [...] Amér. Central, Argent. y Méj. Toldo o cobertizo de mantas, lonas, etc., para dar sombra.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. [...] Amér. Central, Argent. y Méj. Toldo o cobertizo de mantas, lonas, etc., para dar sombra.
   • 1993 Cerdas Mora, J. Otra vanguardia [1994] p. 91 CR (BD)
     Al principio, ni nosotros mismos sabíamos exactamente cómo era la cosa. Por eso una vez Calufa se llevó a Manuel a Limón, "para untarlo de la Zona", como decía él riéndose. Manuel no pudo menos que horrorizarse cuando se asomó a unos carros que estaban tapados con manteados y que parecía que lo que llevaban era leña. No era leña. Eran cadáveres de gente de los bananales y Limón, que se enterraban en una fosa común. Esa era la realidad bananera de aquel entonces.
   • 1996 Prensa Excelsior (México) [1996] 23/04/1996 México (CDH )
     Bajo un manteado algunos hombres descansaban sobre bancas que sacaron de alguna iglesia. Calle abajo y luego a la izquierda se llega a la Parroquia de Nuestra Señora de la Natividad. Dominicos la construyeron en 1533.
   • 1998 Villegas Hoffmeister, G. Guerra Figueres p. 305 CR (BD)
     Marshall, esa noche, durmió en la zanja que le sirviera de trinchera, en cuyo fondo puso un poco de paja seca y encima un manteado amarrado a cuatro estacas. La lluvia de la noche fue llenando el manteado de agua y, con el peso de ésta, se reventaron las amarras y toda el agua cayó sobre Marshall que quedó a punto de congelarse.
   • 2003 Hnz Lugo, E. "Justicia Alcalde" Juliana la cacahuatera Mx (CORPES)
     Cada asno traía cuatro huacales hechos de varaduz con sendos cántaros de barro cocido, les tapaban las angostas bocas con tiernas pencas de maguey hechas rollo, en cuyas juntas salía la blanca espuma que genera el aguamiel a los movimientos del borrico. Y sucedió que la víspera de la fiesta, cuando ya terminaban de extender los tenderetes de mercancía y levantar los manteados, pasó un sucedido en la rinconada de la Merced, que además de escandalizar a quienes vieron los hechos, puso en serio dilema al señor Alcalde don Diego Romero de Chávez; pero, como en todos los lances que de justicia le presentaron, su serenidad y seso lo sacaron avante.
   • 2006 Corrales Carvajal, M. La chela CR (CORPES)
     —¡Muy bien! Me dijiste por teléfono que tenías el nombre de la mujer con que tu papá anda. Sería bueno averiguarnos a dónde vive y esperarlos cerca de la casa para tomarles fotos. Yo podría irme al aeropuerto con don Domingo; Jorge, con Manfred a esperarlos a la casa de la mujer. El carro de mi hermano es un pick up, se le puede poner un manteado y desde ahí tomar las fotos.
   • 2010 Arévalo Arévalo Orellana, C. A. Aquí vivo yo Gu (CORPES)
     No habló, se le rodaron unas lágrimas, pues ese dolor o uno parecido, sólo lo había sentido una vez. Una tarde, Lorena, la hija del señor de la granja de pollos, que quedaba en la salida hacia Chinique, la detuvo en medio de la plaza y le pidió copia de la tarea de matemáticas, recuerda que era miércoles porque todavía estaban unos manteados puestos, esos días también ponían mercado, pero no vendían de todo como los sábados. —Dame tu cuaderno de matemáticas— le exigió Lorena.
   • 2010 Arévalo Arévalo Orellana, C. A. Aquí vivo yo Gu (CORPES)
     Las rosqueras y los juegos llegaban desde el 22 ó 23. Lo primero que armaban en la plaza era la rueda de los caballitos y las sillas voladoras. Ese año llevaron, por primera vez, una rueda de Chicago... era la novedad. También instalaban los manteados de quienes vendían caliente y tostadas, una lotería ambulante y tres fotógrafos que llegaban con sus respectivos caballitos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     manteado. m. Mx, Gu, CR. Toldo, generalmente de lona, utilizado para cubrir la carga que se transporta en un vehículo, para extenderlo y secar granos al sol en él y para otros usos.
   • 2015 Anónimo "Muerte se llevó a cinco" [01-07-2015] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
     El hombre se fue directo a la cama, pero se levantó asustado ante el estruendo para encontrarse con el cuadro sangriento. La que sería una noche de reposo se convirtió en una velada de angustia para todo la comunidad. Nadie durmió. Don Miguel Ángel se había acostado reflexionando sobre el mensaje que dio el pastor esa noche bajo un manteado de yute en el corredor de una vivienda que funciona como capilla de la aldea.
   ArribaSiguiente

   • 2017 Baños, T. "Reinician clases" [04-10-2017] El Sol de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Ahí, donde el alcalde de Xaloztoc, Mario López López, no cumplió su palabra de instalar una lona, tres grupos reciben clases a la intemperie, pues la lluvia desapareció. El pasado martes, maestros, padres de familia y alumnos sacaron el mobiliario de 15 salones, para ubicar a 550 alumnos bajo un manteado de 80 metros de largo. También, colocaron sacos de arena en el acceso Benito Juárez, para formar un muro y desviar el agua en caso de lluvia sobre el adoquín.
   • 2019 Lobato, A. "Trueque en Cholula" [08-09-2019] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
     Como si se tratara de un antiguo tianguis prehispánico, la plaza de la Concordia en San Pedro Cholula volvió a vivir desde temprana hora su tradicional trueque. [...] Entre los manteados se filtra la luz del amanecer, que se cuela a través del humo aromático que viene desde un rincón de la plaza, donde los copaleros venden su producto.
   • 2022 Martínez, C. "Próxima feria" [05-10-2022] El Sol de Hidalgo (Pachuca de Soto): elsoldehidalgo.com.mx Mx (HD)
     Coincidieron en señalar los informantes que a raíz de que ya se instaló el manteado y algunas estructura metálicas de puestos de la tradicional feria de octubre, desde temprana hora de ayer y hasta la tarde, hubo más personas caminando en la zona centro de la ciudad, principalmente donde se instala el tianguis, y comprando diversos productos de primera y segunda necesidad.
   AnteriorArriba
2. s. m. CR Lona que se pone en el suelo para colocar en ella, generalmente, granos o frutos.
   docs. (1995-2014) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1995 Ramírez A., A. "Tectona grandis" - Curso Semillas Forestales CR (BD)
     En el sitio de procesamiento se actúa de la siguiente manera: 1. Mantener en todo momento la identificación de los lotes. 2. Se sacan los frutos de los sacos y se extienden en manteados el mismo día. 3. Se dejan los frutos extendidos y a la sombra por unos dos días para ayudar en el proceso de posmaduración y al mismo tiempo de presecado a temperatura ambiente. Se aprovecha este mismo tiempo para eliminar hojas, piedras, trozos de madera y todo lo que no sea frutos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteado m. C. Rica. Lona que se emplea para diversos usos, como cubrir la carga de un vehículo, crear sombra o secar granos al sol.

   • 1995 Ramírez A., A. "Tectona grandis" - Curso Semillas Forestales CR (BD)
     En el sitio de procesamiento se actúa de la siguiente manera: 1. Mantener en todo momento la identificación de los lotes. 2. Se sacan los frutos de los sacos y se extienden en manteados el mismo día. 3. Se dejan los frutos extendidos y a la sombra por unos dos días para ayudar en el proceso de posmaduración y al mismo tiempo de presecado a temperatura ambiente. Se aprovecha este mismo tiempo para eliminar hojas, piedras, trozos de madera y todo lo que no sea frutos.
   • 2001 Lobo Palma, M. V. / Díaz Schz, O. Agrostología p. 141 CR (BD)
     TRILLA. Este es un proceso de separación de las espiguillas desprendidas por el proceso del sudado, del resto del material vegetal. Para realizar esta separación se utiliza una zaranda construida de malla de alambre con aberturas de 2,54 cm como área mínima y de 0,80 m por 1,60 m de largo, se esparcen uno tras otro los manojos de los tallos florales sobre la zaranda y ahí son agitados con movimientos horizontales, suficientemente fuerte para que las espiguillas caigan. Todo el material debe caer sobre un manteado.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     manteado. m. C. Rica. Lona que se pone en el suelo para colocar en ella granos o cualquier otra cosa.
   • 2007 Quesada Pacheco, M. Á. NDiccCostarriqueñismos (4.ª ed.) CR (BD)
     manteado m. Capota que se pone en el suelo para colocar en ella granos o cualquier otra cosa.
   • 2010 Martínez, J. R. "Error Isamon" Cuentos tardíos Ho (CORPES)
     Se clausuraron las cantinas y los bares, y se suspendieron los espectáculos públicos; e incluso se reguló el horario de las iglesias para ofrecer servicio a sus feligreses. Una compañía de zarzuela española que ofrecía funciones en el teatro Manuel Bonilla, tuvo que salir apresuradamente con dirección a Madrid. Igual cosa hizo el circo Royal Dumbar, que recogió sus caballos percherones, levantó los manteados, desmontó los trapecios y salió con rumbo al sur, con destino a los Estados Unidos. Hacia "zonas más tranquilas", como dijo al despedirse Mister Chambers, gerente propietario del circo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteado m. C. Rica. Lona que se emplea para diversos usos, como cubrir la carga de un vehículo, crear sombra o secar granos al sol.
3. s. m. Ho Mx Tela o cartel largo y rectangular en el que se escriben mensajes o eslóganes, generalmente con fines reivindicativos.
   Sinónimo: manta
   docs. (2002-2022) 4 ejemplos:
   • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
     A medida que extendía el área de sus recorridos, fue haciendo del conjunto de tiliches y de achinería algo más llamativo. En el lugar menos pensado, ya fuera el zaguán de una casa, la orilla de un río o la plaza de un pueblo, desplegaba el manteado donde mostraba, como si se tratara del más maravilloso retablo, todo lo que andaba vendiendo. Los curiosos desfilaban para ver las imágenes de los santos, espejitos, anillos, cadenas y medallones, botecitos de olor o de brillantina.
   • 2005 Blancornelas, J. J. "Conversaciones privadas" [12-04-2005] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     El viernes me llamó una compañera de un radiodiario sinaloense. Le comenté: De nada sirven las marchas de protesta. No veo utilidad salir a la calle con manteados. A los gobernícolas se les resbala todo eso. [...] Muchos asesinatos pendientes de resolver oficialmente. Aunque en la mayoría son harto sabidos: motivo, autores intelectuales y materiales. Por eso es insensata la sugerencia: Empistolar a cada periodista si se siente inseguro o amenazado. Mejor capturar y castigar culpables. No traspasar cómodamente responsabilidad.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     manteado. [...] Ho. Pancarta, cartelón de tela.
   • 2022 Bacaz, V. "Víctimas feminicidio en Cuernavaca" [28-10-2022] El Financiero (Ciudad de México) Mx (HD)
     Las cruces de cempasúchil y las de color rosa se colocaron en las letras gigantes de Cuernavaca, en la Plaza de Armas, para que la ciudadanía no olvide que en la entidad las mujeres han sido asesinadas, que en 10 municipios está decretada la Alerta de Violencia de Género y con la finalidad de que el feminicidio, se detenga en el estado. A la par de esta manifestación colectivos de mujeres marcharon de la zona de El Calvario hasta el Zócalo de la capital morelense y colocaron un manteado en color morado, para visibilizar los 311 rostros bordados de los feminicidios que han existido en Morelos del 2010 al 2022.

4. s. m. Gu Ho CR Ar "Tienda de campaña" (RAE, DMLE 4.ª ed.-1989).
   docs. (1893-1989) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado […] tienda […].
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. m. Hond. Tienda de campaña.

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado […] tienda […].
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos Ho (BD)
     Manteado. Cobertizo de lona ó de cualquier otra tela; tienda de campaña.
   • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
     Manteado. Tienda de campaña.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADO. m. Hond. Tienda de campaña.
   • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     MANTEADO. m. [...] Tienda de campaña.
   • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
     MANTEADO. n. m. (Amér., Argent., Hond.). Tienda de campaña.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. m. Hond. Tienda de campaña.

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado […] tienda […].
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos Ho (BD)
     Manteado. Cobertizo de lona ó de cualquier otra tela; tienda de campaña.
   • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
     Manteado. Tienda de campaña.
   • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
     MANTEADO. m. Argent. Cobertizo de tela; tienda de campaña.
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADO. m. Hond. Tienda de campaña.
   • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     MANTEADO. m. [...] Tienda de campaña.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. m. AmCentral y Méx. Tienda de campaña.
   • 1950 RAE DMILE 2.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADO. m. Hond. Tienda de campaña.
   • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
     MANTEADO. n. m. (Amér., Argent., Hond.). Tienda de campaña.
   • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
     Manteado. m. Hond. Tienda de campaña.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. m. Hond. Tienda de campaña.

5. s. m. Mx CR "Toldo de circo" (Morínigo / Morínigo Vázquez-Prego, Nuevo DiccAmericanismos-1998).
   docs. (1893-1998) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado. […] carpa […].
   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
     manteado. [...] Méx. Toldo de circo.

   • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
     Manteado. […] carpa […].
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. [...] Méx. La lona que cubre la pista de los circos, carpas, etc., es decir, toldo.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. [...] Méx. Toldo de circo.
   • 1984 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1984] (NTLLE)
     Manteado. [...] Méj. Toldo de circo.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     Manteado. [...] Méj. Carpa de un circo.
   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
     manteado. [...] Méx. Toldo de circo.

6. s. m. Mx Ar "Toldo, cobertizo" (Neves, DiccAmericanismos-1975).
   docs. (1917-1975) 5 ejemplos:
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     MANTEADO, DA. [...] m. Amér. En Méjico, cobertizo.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Manteado. m. Amér. En Méjico, cobertizo de lona.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     MANTEADO. [...] cobertizo. Lo mismo exactamente en Argentina.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Manteado. [...] cobertizo. Lo mismo exactamente en Argentina.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
     MANTEADO. m. Am. Cent, y Méx. (Interior). Toldo, cobertizo.

7. s. m. Ho rur. "Conjunto de sacos abiertos que se usa para aporrear frijoles o maíz" (Bentley, DiccCampesinoHond-2001).
   docs. (2001) Ejemplo:
   • 2001 Bentley, J. W. "Diccionario campesino hondureño" Ceiba. A Scientific and Technical Journal (Tegucigalpa) Ho (BD)
     manteado —s. m. Conjunto de sacos abiertos que se usa para aporrear frijoles o maíz (Olancho; Valle; El Barro, El Paraíso).

8. s. m. Ho "Manta o tela gruesa" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     manteado. [...] Ho. Manta o tela gruesa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados