13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mantudo, a adj., s. (1800-)
mantudo
Etim. Derivado de manta1 y -udo, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[ave] que tiene las alas caídas, generalmente como síntoma de enfermedad', en 1800, en el Tratado en el qual se explica un modo muy facil para coger y conservar los Ruiseñores, de F. Suria. Con este valor, se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua castellana (1803) de la Real Academia Española. Por otro lado, como 'baile tradicional propio de Nicaragua', se documenta por primera vez en 1892, en "Estética de los primitivos nicaragüenses", de Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) de El Centenario (Madrid); y como 'persona disfrazada que lleva máscara', se consigna en 1893, en el Diccionario de barbarismos y provincialismos de Costa Rica de Gagini. Con este valor se adscribe a Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Tras un proceso de metáfora, se registra como '[persona] que está enferma o triste y melancólica', en 1898, en Blancos y negros (Guerra en la paz) de A. Campión.  

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: 'dícese del que anda encogido y macilento' consignado por primera vez en el Vocabulario navarro. Seguido de una colección de refranes, adagios, dichos y frases proverbiales (1952), de Iribarren; y 'rapaz, bribón, holgazán', en El habla popular en la literatura costarricense (1969) de Arroyo Soto, valor adscrito a Costa Rica.

  1. >manta+–udo,a
    adj. [Ave] Que tiene las alas caídas, generalmente como síntoma de enfermedad.
    docs. (1800-2014) 24 ejemplos:
    • 1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
      [...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
      [...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros páxaros quando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
    • 1847 Anónimo (N. C.) "Viruela pavos" [23-12-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Algunos dias antes de la erupcion, el pavo está triste, se queda detrás de la manada, se pone mantudo y come poco, cuyas señales se agravan con el frio y humedad. Después de esta fiebre de invasión, se presentan las vegiguitas que tardan unos 15 dias en desarrollarse y secarse, las señales disminuyen desde el momento en que se manifiestan.
    • 1855 Anónimo "Delicias estacion" [02-02-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Llevamos cuatro dias de lluvia incesante con todas sus consecuencias: [...] Consecuencia de la lluvia es que á ciertas horas del día y de la noche, no se halle un carruaje de alquiler por todo lo que el mundo vale. Son por último consecuencias de la lluvia que los ciegos no salgan á alborotar como de costumbre, que los pollos anden mantudos y alicaidos, y que todo el género humano se disfrace de pies á cabeza de una manera mas ó menos ridícula, mas ó menos estranjera.
    • 1857 Vives, E. "Costumbres de Filipinas" [24-07-1857] La Ilustración (Madrid) Fi (HD)
      [...] y los vio también dar un salto y correr hacia la tierra sacudiéndose como el perro cuando sale de un rio. Y al contemplar en tan estraña catadura al hijastro de Esculapio y á los dependientes de justicia, mantudos como pollos mojados y azorados con el susto; soltó una carcajada comprendiendo lo singular del lance: el mediquillo era hombre de abdomen pronunciado y la obesidad le estorbó para saltar á tiempo [...]
    • 1881 Pz Escrich, E. La Mancha p. 111 Esp (BD)
      Al dia siguiente se levantó temprano; su primera visita fué para los reclamos. Celestino palideció... Tamberlik hacía jée... jée... como si tuviera gargajillo y Gayarre serio, mantudo y cabizbajo, miraba á su amo bostezando y haciendo al mismo tiempo ¡miaaaau!... ¡miaaaau!... —¡Dios mio!— exclamó D. Celestino palideciendo y llevándose las manos á la cabeza. —¡Qué es lo que oigo!... ¡mis pájaros están malos! ¡Tamberlik tose! ¡Gayarre maya! ¡y Anton Melones me espera esta noche en la estacion! No faltaba más sino que se me echase á perder un celo que tan bien se presenta.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Mantudo, da. adj. Aplícase á las aves que tienen caídas las alas.
    • 1910 Lastra Eterna, P. "Sección de consultas" [15-07-1910] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Notábase en algunas un ruido estentóreo como si se ahogasen, en otras una especie de graznido ó chillido muy fino, poníaseles la cresta violada, casi negra, y la cola caída, muy mantudas, y á los tres ó cuatro días morían. En la boca no se les notaba nada en absoluto, pero lo cierto es que se habrán muerto unas cien ó más, y todavía siguen, si bien no con tanta fuerza como al principio.
    • 1928 Ortega, M. "Gallo vengador" [08-01-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      No tardó en venir a mi memoria que había cenado gallo en pepitoria con que nos obsequió la patrona por excepcion para festejar la Nochebuena: y relacionando esta cena con la conversación que sorprendí en el gallinero manchego, no tuve la menor duda de que el gallo que comimos no era otro que el que ingirió la hierba venenosa, contribuyendo a confirmarme en esta idea el haber visto tristón y mantudo antes de su muerte. La conclusión fué que yo estaba intoxicado a las puertas de la muerte.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      mantudo, da. adj. Pollo o gallina que por enfermos llevan caídas las alas y encogido el cuerpo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mantudo, da. [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 1800 Suria, F. Tratado conservar ruiseñores p. 67 Esp (BD)
      [...] se conoce esta enfermedad, si está en poco, mediano ó mucho grando, tomando el Páxaro en la mano, abriéndole el piquito: si está la lengua algo escoriada, y pocos dias hacía estaba cantando, es prueba que está á los principios: si está la lenguecita escoriada y muy gorda, está ya de bastante peligro: en teniéndola tan gorda que apenas le cabe en el piquito, y muy mantudo, éste está ya desauciado, y es muy raro el que sale.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros páxaros quando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo, ú otros pájaros cuando tienen caidas las alas y están como arropados con ellas.
    • 1845 Hidalgo, C. / Gtz Glz, A. Tratado de caza p. 101 Esp (BD)
      Cuando se observe que alguna perdiz sacude la comida con el pico, que este le tiene de color algo pardo, que está triste y mantuda y que no come bien, debe reconocersele la lengua, para ver si tiene en ella pepita, y si la tuviese se le quita cuidadosamente con un alfiler para no lastimarla, dandola luego en aquella parte con un pedacito de ajo y unas gotas de aceite [...].
    • 1847 Anónimo (N. C.) "Viruela pavos" [23-12-1847] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Algunos dias antes de la erupcion, el pavo está triste, se queda detrás de la manada, se pone mantudo y come poco, cuyas señales se agravan con el frio y humedad. Después de esta fiebre de invasión, se presentan las vegiguitas que tardan unos 15 dias en desarrollarse y secarse, las señales disminuyen desde el momento en que se manifiestan.
    • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. adj. Se aplica al pollo y otras aves cuando tienen caidas las alas y están como arropadas con ellas.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Mantudo, da. adj. Epíteto que se aplica á las aves cuando déjan caer las alas ó tienden el manto.
    • 1855 Anónimo "Delicias estacion" [02-02-1855] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Llevamos cuatro dias de lluvia incesante con todas sus consecuencias: [...] Consecuencia de la lluvia es que á ciertas horas del día y de la noche, no se halle un carruaje de alquiler por todo lo que el mundo vale. Son por último consecuencias de la lluvia que los ciegos no salgan á alborotar como de costumbre, que los pollos anden mantudos y alicaidos, y que todo el género humano se disfrace de pies á cabeza de una manera mas ó menos ridícula, mas ó menos estranjera.
    • 1857 Vives, E. "Costumbres de Filipinas" [24-07-1857] La Ilustración (Madrid) Fi (HD)
      [...] y los vio también dar un salto y correr hacia la tierra sacudiéndose como el perro cuando sale de un rio. Y al contemplar en tan estraña catadura al hijastro de Esculapio y á los dependientes de justicia, mantudos como pollos mojados y azorados con el susto; soltó una carcajada comprendiendo lo singular del lance: el mediquillo era hombre de abdomen pronunciado y la obesidad le estorbó para saltar á tiempo [...]
    • 1876 Anónimo "Subir para caer. [...] XVIII" [04-05-1876] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Antes de llegar á la red de San Luis hizo veinte estaciones. Y su paso por la calle del P... era para él un triunfo continuado, cuantas veces la recorría. Este es el gallinero social, este es el espíritu humano. Al ave mantuda acunden (sic) las otras para acabarla á picotazos como miembro podrido de aquella sociedad gallinecea. Al hombre débil, á la naturaleza apocada, sucede lo mismo que al ave mantuda.
    • 1881 Pz Escrich, E. La Mancha p. 111 Esp (BD)
      Al dia siguiente se levantó temprano; su primera visita fué para los reclamos. Celestino palideció... Tamberlik hacía jée... jée... como si tuviera gargajillo y Gayarre serio, mantudo y cabizbajo, miraba á su amo bostezando y haciendo al mismo tiempo ¡miaaaau!... ¡miaaaau!... —¡Dios mio!— exclamó D. Celestino palideciendo y llevándose las manos á la cabeza. —¡Qué es lo que oigo!... ¡mis pájaros están malos! ¡Tamberlik tose! ¡Gayarre maya! ¡y Anton Melones me espera esta noche en la estacion! No faltaba más sino que se me echase á perder un celo que tan bien se presenta.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Mantudo, da. [...] adj. Aplícase al pollo y otras aves cuando tienen caídas las alas y están como arropadas con ellas.
    • 1890 Tejera Magnín, L. Palomas mensajeras y palomares militares p. 178 Esp (BD)
      Se observará cuidadosamente si hay alguna paloma que no coma, que esté triste ó mantuda, examinándola para ver si puede conocerse qué es lo que tiene, llevándola desde luego á la enfermería, para evitar los contagios que tan fáciles son.
    • 1892 Lacasa, A. "El cuervo verde" [24-03-1892] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Loscos volvió á ser dueño de Perico. Como providencia previsora le ató á una de las patas una pesada cadena. El cuervo, al verse preso, se puso triste, mantudo y casi enfermó. La celebridad dde Perico movió á Loscos á darle libertad, pero encargando á todos sus dependientes le vigilasen. Desde entonces se volvió más formal; seguía á su amo á todas partes, como pudiera hacerlo el más fiel de loa perros.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Mantudo, da. adj. Aplícase á las aves que tienen caídas las alas.
    • 1910 Lastra Eterna, P. "Sección de consultas" [15-07-1910] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Notábase en algunas un ruido estentóreo como si se ahogasen, en otras una especie de graznido ó chillido muy fino, poníaseles la cresta violada, casi negra, y la cola caída, muy mantudas, y á los tres ó cuatro días morían. En la boca no se les notaba nada en absoluto, pero lo cierto es que se habrán muerto unas cien ó más, y todavía siguen, si bien no con tanta fuerza como al principio.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      MANTUDO, DA. [...] adj. Dícese del ave cuando está con las alas caídas y parece como arropada con ellas.
    • 1928 Ortega, M. "Gallo vengador" [08-01-1928] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      No tardó en venir a mi memoria que había cenado gallo en pepitoria con que nos obsequió la patrona por excepcion para festejar la Nochebuena: y relacionando esta cena con la conversación que sorprendí en el gallinero manchego, no tuve la menor duda de que el gallo que comimos no era otro que el que ingirió la hierba venenosa, contribuyendo a confirmarme en esta idea el haber visto tristón y mantudo antes de su muerte. La conclusión fué que yo estaba intoxicado a las puertas de la muerte.
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      MANTUDO, DA. Se dice de los pájaros y aves que cuando están enfermos ahuecan las plumas. (De uso casi general).
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      mantudo, da. [...] adj. Dícese del ave cuando tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      mantudo, da. adj. Pollo o gallina que por enfermos llevan caídas las alas y encogido el cuerpo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mantudo, da. [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mantudo, da [...] adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas.
  2. s. m. Ni Baile tradicional propio de Nicaragua.
    docs. (1892-2019) 8 ejemplos:
    • 1892 Rubén Darío "Primitivos nicaragüenses" [01-01-1892] p. 201 El Centenario (Madrid) Ni (HD)
      [...] dice delante del señor Gobernador: «Alçen, muchachos, miren cuánta hermosura. En primer lugar, cajonería de oro, cajonería de plata, güipil de pecho, güipil de pluma, medias de seda, zapatos de oro, sombrero de castor, estriberos de lazo de oro y de plata, muchirtes hermosuras, señor Gobernador Tastuanes, aseneganeme ese lucero de la mañana que relumbra del otro lado del mar...». Las máscaras imitaban caras de fieras, ó monstruosas fases visionarias; y aun hoy son de ese modo las que en los bailes indígenas, como los mantudos, llevan los disfrazados danzarines.
    • 1899 Rubén Darío "Representaciones y bailes Nicaragua" [01-08-1899] p. 70 Revista Nueva (Madrid) Ni (HD)
      Otras representaciones sí han dejado algunos recuerdos en mi memoria, tales como las llamadas pasos, coloquios, pastorelas y moros y cristianos, aprendidas seguramente de los españoles, y las danzas indígenas de la yegua, los mantudos, y el toro Guaque, ó Guaco, etc.
    • 2003 Cárdenas A., S. "Capítulo II. Instrumentos musicales folklóricos" Nuestra música y danzas tradicionales Ni (CORPES)
      El juco. Este instrumento no es puramente indio, tiene su origen en la Zambumba española, conocida en Guatemala como Juque. Se usa en Nicaragua en las danzas más bulliciosas, según las palabras de Briton, tales como los Diablitos y los Mantudos. Se trata de una nambira o jarro sobre cuya boca es tensa la piel. Esta es atravesada por una cuerda a la que se amarra un bolillo de madera. Existe un sonido quejumbroso cuando se soba. Viene a ocupar el papel de contrabajo en una orquesta.
    • 2003 Cárdenas A., S. / Cuadra, P. A. "Danzas Regionales nicaragüenses" Nuestra música Ni (CORPES)
      LOS MANTUDOS. Estos Bailes también pertenecen al folklor leonés, aparecen todos los 12 de Diciembre, en homenaje a la Santísima Virgen de Guadalupe. Es un conjunto de catorce personas; doce soldados, el galán y la dama, su indumentaria consiste: En una camisa corriente, blanca, manga larga; calzón de color chillante (rojo, azul, amarillo, etc.), amplio, ceñido a las rodillas; medias de color y sandalias; sobre las espaldas una capa suelta, de color vivo, abrochada al cuello y en la cabeza un sombrero bien anderazo, forrado con seda brillante o papel crepé. Los soldados portan sonajas o chischiles, el galán lleva un acordeón y la dama una guitarra. Como se podrá notar por el uso de estos instrumentos que no tiene ninguna influencia nativa, todo lo contrario, son españoles; por medio del galán y la dama comprendemos de la notable influencia de la colonia española.
    • 2019 Anónimo "Fieles católicos San Pascual" [20-05-2019] TeleNica 8 (Managua): tn8.tv Ni (HD)
      Las fiestas de San Pascual, se le celebra desde el año de 1862 cuando la Familia Mejía inició la tradición en la comarca San Benito con el "Baile del Mantudo", quienes lo hacían por la noche por la vergüenza que sentían, desde entonces todos los fines de semana del mes de mayo suena los instrumentos musicales, mientras los devotos bailan al santo, algunos lo hacen con sus buenos tragos para recitar sus alegres coplas.
    • 1892 Rubén Darío "Primitivos nicaragüenses" [01-01-1892] p. 201 El Centenario (Madrid) Ni (HD)
      [...] dice delante del señor Gobernador: «Alçen, muchachos, miren cuánta hermosura. En primer lugar, cajonería de oro, cajonería de plata, güipil de pecho, güipil de pluma, medias de seda, zapatos de oro, sombrero de castor, estriberos de lazo de oro y de plata, muchirtes hermosuras, señor Gobernador Tastuanes, aseneganeme ese lucero de la mañana que relumbra del otro lado del mar...». Las máscaras imitaban caras de fieras, ó monstruosas fases visionarias; y aun hoy son de ese modo las que en los bailes indígenas, como los mantudos, llevan los disfrazados danzarines.
    • 1899 Rubén Darío "Representaciones y bailes Nicaragua" [01-08-1899] p. 70 Revista Nueva (Madrid) Ni (HD)
      Otras representaciones sí han dejado algunos recuerdos en mi memoria, tales como las llamadas pasos, coloquios, pastorelas y moros y cristianos, aprendidas seguramente de los españoles, y las danzas indígenas de la yegua, los mantudos, y el toro Guaque, ó Guaco, etc.
    • 1899 Rubén Darío "Representaciones y bailes Nicaragua" [01-08-1899] p. 72 Revista Nueva (Madrid) Ni (HD)
      La giganta es un desmesurado maniquí, de ojos encendidos, que recorre asimismo la población al son de tambores. Este enorme y grotesco personaje es completamente español, provino de Zaragoza, así como también el baile de los mantudos ó diablos, que son renovados de las comparsas de los autos calderonianos.
    • 1899 Rubén Darío "Representaciones y bailes Nicaragua" [01-08-1899] p. 72 Revista Nueva (Madrid) Ni (HD)
      Llevan los mantudos vestidos de antiguos caballeros, y el nombre que se les da debe de ser por la esclavina muceta ó manto corto que les cae por la espalda. Van enmascarados con máscaras de monstruos y de diablos, y espantan á las mujeres y á los chicos, cual el que iba "vestido de diablo" en el casamiento de Ximena, la del Cid. Muchos de ellos llevan bandurrias y guitarras, y otros zambombas ó jucos, que marcan el paso de la danza.
    • 2003 Cárdenas A., S. "Capítulo II. Instrumentos musicales folklóricos" Nuestra música y danzas tradicionales Ni (CORPES)
      El juco. Este instrumento no es puramente indio, tiene su origen en la Zambumba española, conocida en Guatemala como Juque. Se usa en Nicaragua en las danzas más bulliciosas, según las palabras de Briton, tales como los Diablitos y los Mantudos. Se trata de una nambira o jarro sobre cuya boca es tensa la piel. Esta es atravesada por una cuerda a la que se amarra un bolillo de madera. Existe un sonido quejumbroso cuando se soba. Viene a ocupar el papel de contrabajo en una orquesta.
    • 2003 Cárdenas A., S. / Cuadra, P. A. "Danzas Regionales nicaragüenses" Nuestra música Ni (CORPES)
      LA GIGANTONA. Este tipo de baile de marcada influencia alegra las calles de León en donde es probablemente su cuna nicaragüense. [...] Su aparición anual en León ha perdurado mucho en la cultura nicaragüense, pues nuestro Rubén gozó de ella y quizás sea el primer intelectual que habló de esta en un artículo titulado "Representaciones y Bailes Populares en Nicaragua" en el que no sólo menciona a este personaje, sino al Güegüense, los Diablitos, La Yegüita y los Mantudos. Estudio rápido pero interesante sobre las manifestaciones folklóricas de nuestro pueblo.
    • 2003 Cárdenas A., S. / Cuadra, P. A. "Danzas Regionales nicaragüenses" Nuestra música Ni (CORPES)
      LOS MANTUDOS. Estos Bailes también pertenecen al folklor leonés, aparecen todos los 12 de Diciembre, en homenaje a la Santísima Virgen de Guadalupe. Es un conjunto de catorce personas; doce soldados, el galán y la dama, su indumentaria consiste: En una camisa corriente, blanca, manga larga; calzón de color chillante (rojo, azul, amarillo, etc.), amplio, ceñido a las rodillas; medias de color y sandalias; sobre las espaldas una capa suelta, de color vivo, abrochada al cuello y en la cabeza un sombrero bien anderazo, forrado con seda brillante o papel crepé. Los soldados portan sonajas o chischiles, el galán lleva un acordeón y la dama una guitarra. Como se podrá notar por el uso de estos instrumentos que no tiene ninguna influencia nativa, todo lo contrario, son españoles; por medio del galán y la dama comprendemos de la notable influencia de la colonia española.
    • 2019 Anónimo "Fieles católicos San Pascual" [20-05-2019] TeleNica 8 (Managua): tn8.tv Ni (HD)
      Las fiestas de San Pascual, se le celebra desde el año de 1862 cuando la Familia Mejía inició la tradición en la comarca San Benito con el "Baile del Mantudo", quienes lo hacían por la noche por la vergüenza que sentían, desde entonces todos los fines de semana del mes de mayo suena los instrumentos musicales, mientras los devotos bailan al santo, algunos lo hacen con sus buenos tragos para recitar sus alegres coplas.
  3. s. m. Ho Ni CR Persona disfrazada que lleva máscara.
    docs. (1893-2019) 23 ejemplos:
    • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
      Mantudo. — Los mantudos son para el vulgo la mascarada ó mojiganga que sale durante los tres días de fiestas cívicas. Acaso el llamar mantudo á un enmascarado ó disfrazado provino de que en otro tiempo salieran dichos individuos envueltos en mantas.
    • 2019 Anónimo "Fieles católicos San Pascual" [20-05-2019] TeleNica 8 (Managua): tn8.tv Ni (HD)
      Los chinandeganos festejaron este domingo 19 de mayo, una de las fiestas folclóricas y religiosas más populares en al menos 8 barrios de la ciudad San Pascual, quien estuvo acompañado de los Mantudos y cientos de devotos que bailaron al ritmo de música filarmónica. El templo parroquial El Calvario se vistió de gala con la vela el pasado 16 de mayo, en las vísperas del 17 de mayo, la fecha central y festiva parroquial, pero sin el jolgorio de los Mantudos como en los otros puntos de la ciudad.
    • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
      Mantudo. — Los mantudos son para el vulgo la mascarada ó mojiganga que sale durante los tres días de fiestas cívicas. Acaso el llamar mantudo á un enmascarado ó disfrazado provino de que en otro tiempo salieran dichos individuos envueltos en mantas.
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (BD)
      Mantudo. — Mojiganga: persona enmascarada y disfrazada.
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] Concherías Costa Rica (CDH )
      — ¡Arrésteme a ese indecente! / Y vea que nadie, Benito, / toque el cuerpo del delito / hasta dar parteal teniente.Decímele a ese mantudo / que no pase por la casa, / porque yo tengo una mano / que hace hablar a las cutachas. De un caballo se cayó / una amazona muy bella, / y fué tan mala su estrella / que todo el cuerpo mostró. /
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )

      Mamá.¡Así sí!, pero con la condición de que si me dan una sola queja tuya en estos días, o no repasás tus lecciones o te negás a hacerme los mandados, no salís; ¡te prometo que te lo cumplo, mocoso, lloretas!

      Chepe.¡Qué bonito que te vas a ver! Vas a parecer un mico, vestido de mantudo y con esa cara pecosa y ese pelo chuzo: color de achiote!

      Pirinola.(Estentórea carcajada y disimuladas imitaciones de mico, rascándose los costados).

    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. [...] m. y f. Hond. Máscara, persona enmascarada.
    • 1953 Agüero Chaves, A. Romancero tico CR (FG)
      En la comida / empiesa tata / con endiretas / y pachotadas: / que hay tal por cuales / caras peladas / que son ansina, / que son bien sarnas, / y las babiecas / enamoradas / de esos mantudos.
    • 1993 Ulloa Gamboa, J. J. Esquinas y cosas que se van p. 59 CR (BD)
      Al pasar delante de la iglesia el alboroto que armaban los disfraces y la filarmonía era tan estruendoso, que el mismo curo no quiso perderse tan pintoresca procesión pagana y hasta dio su bendición. ¡Imagínese usted, don Enrique! Bendecir nada menos que los diablos, diablillos y demás mantudos, como decía mi abuelo. Luego, la procesión pagana dio la vuelta por la plaza; el cuijen que me había asustado se sentó en el cordón del caño y se quitó la máscara porque el calor era más sofocante que el del propio infierno.
    • 2005 Rdz Vargas, C. Antonio y Camila p. 41 CR (BD)
      La Giganta repartiendo manazos, acompañada de su marido en zancos; el diablo con la vejiga de res inflada, persiguiendo a los chiquillos y las muchachas, ña Refugia con su chiquito y cantidad de mantudos bailando todos al ritmo del "fara, fa chin, fara fa chin", ¡qué lindo resultaba todo aquello, cómo corría la multitud para librarse de los ficticios monstruos, cuánto lo disfrutaban!
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      mantudo. m. Ho, Ni, CR. p.u. Persona disfrazada y con máscara.
    • 2019 Anónimo "Fieles católicos San Pascual" [20-05-2019] TeleNica 8 (Managua): tn8.tv Ni (HD)
      Los chinandeganos festejaron este domingo 19 de mayo, una de las fiestas folclóricas y religiosas más populares en al menos 8 barrios de la ciudad San Pascual, quien estuvo acompañado de los Mantudos y cientos de devotos que bailaron al ritmo de música filarmónica. El templo parroquial El Calvario se vistió de gala con la vela el pasado 16 de mayo, en las vísperas del 17 de mayo, la fecha central y festiva parroquial, pero sin el jolgorio de los Mantudos como en los otros puntos de la ciudad.
    • 1893 Gagini, C. DiccProvincialismos Costa Rica CR (BD)
      Mantudo. — Los mantudos son para el vulgo la mascarada ó mojiganga que sale durante los tres días de fiestas cívicas. Acaso el llamar mantudo á un enmascarado ó disfrazado provino de que en otro tiempo salieran dichos individuos envueltos en mantas.
    • 1895 Membreño, A. Hondureñismos, 1.ª ed. Ho (BD)
      Mantudo. — Mojiganga: persona enmascarada y disfrazada.
    • 1889-1909 Echeverría, A. J. Poesías [1953] Concherías Costa Rica (CDH )
      — ¡Arrésteme a ese indecente! / Y vea que nadie, Benito, / toque el cuerpo del delito / hasta dar parteal teniente.Decímele a ese mantudo / que no pase por la casa, / porque yo tengo una mano / que hace hablar a las cutachas. De un caballo se cayó / una amazona muy bella, / y fué tan mala su estrella / que todo el cuerpo mostró. /
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] 149 Concherías Costa Rica (CDH )
      Yo soy quien pago los patos, / dice el dueño, si se quedan / porque a mí me tiene tirriay es que le negué una media / y unos puros que me vino / a pedir de moroleca. / — ¡De morolica, será! / — Bueno, sea de lo que sea. / El caso es que se las chiflan / o ese mantudo me friega". / Y ya por bien o empujados / van despejando la escena, / y salen las buenas gentes / por las mal cerradas puertas, / con sus alforjas los unos / los otros con sus esteras, / motetes, palas, canastos, / cuchillos, planchas, etcétera, [...]. /
    • 1912 Membreño, A. Hondureñismos, 3.ª ed. Ho (NTLLE)
      Mantudo. Mojiganga: persona enmascarada y disfrazada.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      MANTUDO, DA. [...] m. y f. Amér. En Honduras, máscara, mamarracho.
    • 1919 Magón Negligencia [1947] Cuentos Costa Rica (CDH )

      Mamá.¡Así sí!, pero con la condición de que si me dan una sola queja tuya en estos días, o no repasás tus lecciones o te negás a hacerme los mandados, no salís; ¡te prometo que te lo cumplo, mocoso, lloretas!

      Chepe.¡Qué bonito que te vas a ver! Vas a parecer un mico, vestido de mantudo y con esa cara pecosa y ese pelo chuzo: color de achiote!

      Pirinola.(Estentórea carcajada y disimuladas imitaciones de mico, rascándose los costados).

    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      Mantudo, da. m. y f. C. Rica y Hond. Mojiganga; persona disfrazada.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      MANTUDO, DA. [...] m. y f. Hond. Máscara, persona enmascarada.
    • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
      Mantudo: Mojiganga que sale en los bailes indígenas. El que se disfraza con un manto a falta de máscara.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      MANTUDO, DA. intr. y f. En Centro América, máscara, mamarracho, persona disfrazada.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Mantudo. Individuo enmascarado o con la cara pintarrajeada, vestido con un traje estrafalario de colores chillones, que en compañía de otros del mismo jaez, salen a bailar y cantar por calles y plazas en ocasión de fiestas patronales de los pueblos y aún de las ciudades.
    • 1953 Agüero Chaves, A. Romancero tico CR (FG)
      En la comida / empiesa tata / con endiretas / y pachotadas: / que hay tal por cuales / caras peladas / que son ansina, / que son bien sarnas, / y las babiecas / enamoradas / de esos mantudos.
    • 1972 Ycaza Tigerino, J. Palabra Darío p. 99 Ni (FG)
      El sufijo udo para formar el aumentativo se ha extendido en el habla popular nicaragüense a palabras que en castellano no tienen esa forma de aumentativo. Así se dice: "trompudo", "puntudo", "boludo", "fundilludo", "mantudo", "pelotudo", "calzonudo", "pistudo", "pijudo", "coludo", "pistoludo", "sombrerudo", "mechudo", "sotanudo", "caderudo". Esta última palabra la encontramos usada por Rubén en su "Diario de Italia": "Nada indican los ángeles caderudos de Monteverde".
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      MANTUDO, DA. adj. Am. Cent. Enmascarado, disfrazado.
    • 1993 Ulloa Gamboa, J. J. Esquinas y cosas que se van p. 59 CR (BD)
      Al pasar delante de la iglesia el alboroto que armaban los disfraces y la filarmonía era tan estruendoso, que el mismo curo no quiso perderse tan pintoresca procesión pagana y hasta dio su bendición. ¡Imagínese usted, don Enrique! Bendecir nada menos que los diablos, diablillos y demás mantudos, como decía mi abuelo. Luego, la procesión pagana dio la vuelta por la plaza; el cuijen que me había asustado se sentó en el cordón del caño y se quitó la máscara porque el calor era más sofocante que el del propio infierno.
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      mantudo. (De manta.) ni. Máscara, disfraz que durante las fiestas populares, cívicas o religiosas, forma parte de la mojiganga que recorre las calles del pueblo, bailando al son de la música.
    • 2005 Rdz Vargas, C. Antonio y Camila p. 41 CR (BD)
      La Giganta repartiendo manazos, acompañada de su marido en zancos; el diablo con la vejiga de res inflada, persiguiendo a los chiquillos y las muchachas, ña Refugia con su chiquito y cantidad de mantudos bailando todos al ritmo del "fara, fa chin, fara fa chin", ¡qué lindo resultaba todo aquello, cómo corría la multitud para librarse de los ficticios monstruos, cuánto lo disfrutaban!
    • 2006 Salguero, M. Historias Aniceto Valderrama p. 127 CR (BD)
      Quedaba un hueco en el programa de las fiestas patronales y Guido Murillo, presidente de la Junta Edificadora del Templo de Cañas debía llenarlo. Pero, ¿con qué? "Ya no hallo qué meterle". En efecto: atronadoras bombetas anunciarán el comienzo de los festejos. Los mantudos recorrerán las principales calles del pueblo haciendo las delicias de los niños. Primera gran corrida de toros. Se lidiarán seis bravos toros. Carreras de cintas a caballo.
    • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
      mantudo, da. m. y f. Personaje pintado y vestido estrafalariamente que participa en las fiestas patronales.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      mantudo. m. Ho, Ni, CR. p.u. Persona disfrazada y con máscara.
    • 2014 Terán Dubón, O. Cuentos, Reflexiones y Divagaciones p. 59 EU (BD)
      Toda la gente caminaba hacia una dirección, las calles apuntaban a los peatones a dirigirse al atrio de la iglesia. El Calvario, frente a la entrada principal, para esperar la salida del Santo. Mientras el gentío se apiñaba en ese lugar y algunas comparsas de mantudos desplegaban sus coplas al aire y los ruidos de los jucos de los diferentes grupos chocaban, desarmonizando las rimas de las estrofas, que con fuerza salían de las gargantas de los enmascarados [...].
    • 2019 Anónimo "Fieles católicos San Pascual" [20-05-2019] TeleNica 8 (Managua): tn8.tv Ni (HD)
      Los chinandeganos festejaron este domingo 19 de mayo, una de las fiestas folclóricas y religiosas más populares en al menos 8 barrios de la ciudad San Pascual, quien estuvo acompañado de los Mantudos y cientos de devotos que bailaron al ritmo de música filarmónica. El templo parroquial El Calvario se vistió de gala con la vela el pasado 16 de mayo, en las vísperas del 17 de mayo, la fecha central y festiva parroquial, pero sin el jolgorio de los Mantudos como en los otros puntos de la ciudad.
  4. 1⟶metáfora
    adj. [Persona] Que está enferma o triste y melancólica.
    docs. (1898-1999) 8 ejemplos:
    • 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
      [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
    • 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.
    • 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
      [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
    • 1899 Crispín Botana (C. Blasco Val) Costumbres aragonesas p. 72 Esp (BD)
      [...] tras este corto diálogo de cortesía, le hice la natural pregunta de, si trabajaba mucho. —Ya iba él á responder, pero, mi primo, que aquel día tenía comezón por hablar, dijo: Ya lo creo que trebaja. Más que un hombre de doble edá que él. Y, eso queste ivierno lo tuvimos á saber que mantudo y malico. Otra, se pué icir que consentimos ya que se nus iba á la utra banda. Cerca é tres semanas se tiró en la cama.
    • 1903 Anónimo "15ª semana mauro-silvelista" [06-04-1903] El Fusil (Madrid) Esp (HD)
      Miércoles. ¿Ven ustedes cómo no había crisis? Han ido los ministros al Consejo. Al entrar se sonreían y gastaban bromitas con los periodistas. Al salir les han dado un programa. [...] Hombre, y á propósito: el general Linares anda malucho, alicaído, mantudo. Unos dicen que tiene una pierna mala, otros que le duele la lengua, otros la tripa. ¿Qué es lo que le duele al general Linares?
    • 1942 Álvarez, P. Nasa p. 51 Esp (FG)
      Fui a sacar la miel de la alacena, y cómo me he puesto —se lamentaba mantuda y parajismera [...].
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      MANTUDO, DA. [...] Se aplica a los hombres enfermos, y a los tristes y melancólicos. (De uso casi general).
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Mantudo, da. adj. [...] = enfermizo, tristón, pensativo, preocupado. Se aplica sobre todo a los pollos y gallinas enfermos, y se hace comparación por extensión a las personas. ("paize un pollo mantudo), alicaído, mesingo.
    • 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.
    • 1898 Campión, A. Blancos negros (Guerra paz) p. 336 Esp (BD)
      [...] cediendo á la ternura y con precaución exquisita, depositaba un beso silencioso, casi sin contacto de labios, pero largo como un beso de despedida, en la mano pálida y yerta. María Isabel les acompañó hasta las cuatro, dando señales de verdadera aflicción, con la volubilidad propia de sus sentimientos; á esa hora se retiró escalofriada y mantuda. Tres ó cuatro horas después se despertó D.ª María, con un nuevo ataque de disnea, provocado por la postura; se disipó pronto.
    • 1899 Crispín Botana (C. Blasco Val) Costumbres aragonesas p. 72 Esp (BD)
      [...] tras este corto diálogo de cortesía, le hice la natural pregunta de, si trabajaba mucho. —Ya iba él á responder, pero, mi primo, que aquel día tenía comezón por hablar, dijo: Ya lo creo que trebaja. Más que un hombre de doble edá que él. Y, eso queste ivierno lo tuvimos á saber que mantudo y malico. Otra, se pué icir que consentimos ya que se nus iba á la utra banda. Cerca é tres semanas se tiró en la cama.
    • 1903 Anónimo "15ª semana mauro-silvelista" [06-04-1903] El Fusil (Madrid) Esp (HD)
      Miércoles. ¿Ven ustedes cómo no había crisis? Han ido los ministros al Consejo. Al entrar se sonreían y gastaban bromitas con los periodistas. Al salir les han dado un programa. [...] Hombre, y á propósito: el general Linares anda malucho, alicaído, mantudo. Unos dicen que tiene una pierna mala, otros que le duele la lengua, otros la tripa. ¿Qué es lo que le duele al general Linares?
    • 1942 Álvarez, P. Nasa p. 51 Esp (FG)
      Fui a sacar la miel de la alacena, y cómo me he puesto —se lamentaba mantuda y parajismera [...].
    • 1944 Arnal Cavero, P. Vocabulario alto-aragonés [2008] Archivo de Filología Aragonesa Esp (BD)
      mantudo, a: enfermizo, tristón, pensativo, preocupado. Se aplica, sobre todo, a los pollos y gallinas enfermos. No tiene aquí la significación de 'friolero' que señala el Sr. Borao.
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      MANTUDO, DA. [...] Se aplica a los hombres enfermos, y a los tristes y melancólicos. (De uso casi general).
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Mantudo, da. adj. [...] = enfermizo, tristón, pensativo, preocupado. Se aplica sobre todo a los pollos y gallinas enfermos, y se hace comparación por extensión a las personas. ("paize un pollo mantudo), alicaído, mesingo.
    • 1999 Aliaga Jiménez, J. L. "Docs lexicográficos Aragón, II" [01-01-1999] p. 377 Archivo de Filología Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      mantudo, da. [...] Por extensión se llama así a la persona que pasea por las calles su falta de salud.
  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. "Dícese del que anda encogido y macilento" (Iribarren, VocNavarro-1952).
    docs. (1952) Ejemplo:
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      MANTUDO, DA. [...] Dícese del que anda encogido y macilento. (De uso casi general).
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. CR "Rapaz, bribón, holgazán" (Quesada Pacheco, NDiccCostarriqueñismos-1996).
    docs. (1969-1996) 3 ejemplos:
    • 1969 Arroyo Soto, V. M. Habla popular costarricense [1971] CR (FG)
      MANTUDO. m. Payaso, holgazán. Se llamaron 'mantudos', primeramente, los hombres disfrazados de las fiestas populares.
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      mantudo. [...] fig. fam. Muchachos desaliñado, desgarbado.
    • 1996 Quesada Pacheco, M. A. NDiccCostarriqueñismos (2.ª ed.) CR (BD)
      mantudo adj. (personas mayores; poco usada) Rapaz, bribón, holgazán.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE