Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

manómetro s. (1787-)

manómetro

1. ac. etim.
   s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados.
   docs. (1787-2017) 38 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     MANOMETRO [...] instrumento para medir la crasitud del ayre: tiene una botellita, y un cañon lleno de agua casi hasta la mitad, y las graduaciones convenientes.
   • 2017 Salete, E. "4.000 metros" [14-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     En mitad de ese escenario azul, yo evolucionaba feliz como una perdiz. Flotando, disfrutando de las sensaciones, escudriñando cada grieta, cada cueva, embobado con cada banco de sargos que nos sobrepasaban. El manómetro señaló las 100 atmosferas de reserva de aire. ¡Hala!, a volver al barco. Bajo el mar el tiempo se me hace, relativamente, pero que muy corto, siempre me pasa.

   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     MANOMETRO [...] instrumento para medir la crasitud del ayre: tiene una botellita, y un cañon lleno de agua casi hasta la mitad, y las graduaciones convenientes.
   • 1796 Heredia Bejines, N. Examen Bachilleres p. 77 Esp (BD)
     Estas variedades no pueden determinarse á punto fixo, pero los físicos han trabajado para conocerlas de algun modo: el barómetro señala la mayor ó menor gravedad, el termómetro los diferentes grados de frio y de calor, el manometro la densidad, y el higrómetro la humedad ó sequedad.
   • 1800 Anónimo "Índice tratados" [26-06-1800] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     MANÓMETRO: instrumento semejante al barometro, que sirve para medir la fuerza del vapor del agua [...].
   • 1830 Anónimo "Exportaciones máquinas vapor" [01-08-1830] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     Los tubos de seguridad que no son á la verdad sino manómetros de agua ó mercurio abiertos al aire libre, ofrecen efectivamente cuando estan dispuestos segun conviene, un medio seguro de impedir que el vapor adquiera una tension superior á la que determina su altura, pues le dan una salida cuando tiene bastante fuerza para expeler el líquido que contienenen.
   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
     A más de estos reguladores, se usan tambien como aparatos indispensables de las máquinas soplantes, y con objeto de medir la presion del aire, unos instrumentos que se conocen con el nombre de manómetros, que tienen la mision especial de medir el grado de compresion del aire y la velocidad de la corriente, procedente de la fuerza, con que el aire comprimido, como flúido elástico, se extiende en todos sentidos.
   • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
     Los aparatos destinados á medir las presiones de los gases comprimidos, se llaman manómetros.
   • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
     Los manómetros que indican la presion de la caldera de una parte, y la del recipiente de aire de la otra.
   • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
     ¿De cuántos organismos se compone? La caja de fuego, el cuerpo de la caldera, el sistema de centenares de tubos, la caja de humo, la chimenea, la toma de vapor, el sistema de distribución, los cilindros motores; y si la máquina es Compound, nuevos cilindros, las bielas, los acoplamientos, las masas compensadoras, el escape, los manómetros, los tubos de nivel, las llaves, las válvulas.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     La caldera no da más, ¡y siguen echándole carbón a paladas! Vean la aguja del manómetro: ¡el motor chilla y crujen las trasmisiones!

   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 374 Ar (CDH )
     Motivo por el cual se suelen observar hasta en niños miradas y sentimientos o pasiones que sólo pueden explicarse mediante esa turbia herencia de murciélago o de rata, o por esos descensos nocturnos al infierno, descensos que calcinan y agrietan el alma, mientras el cuerpo que duerme se mantiene joven y engaña a esos doctores que consultan sus manómetros, en lugar de escrutar sutiles signos en sus movimientos o en el brillo de sus ojos.
   • 1986 Lpz Ramírez, A. Hongos comestibles [1986] Mx (CDH )
     7. Si la olla posee manómetro, esterilizar de 15 a 30 minutos a 15 a 20 libras de presión.
   • 2017 Salete, E. "4.000 metros" [14-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     En mitad de ese escenario azul, yo evolucionaba feliz como una perdiz. Flotando, disfrutando de las sensaciones, escudriñando cada grieta, cada cueva, embobado con cada banco de sargos que nos sobrepasaban. El manómetro señaló las 100 atmosferas de reserva de aire. ¡Hala!, a volver al barco. Bajo el mar el tiempo se me hace, relativamente, pero que muy corto, siempre me pasa.

   • 1
   • 2

   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     MANOMETRO [...] instrumento para medir la crasitud del ayre: tiene una botellita, y un cañon lleno de agua casi hasta la mitad, y las graduaciones convenientes.
   • 1796 Heredia Bejines, N. Examen Bachilleres p. 77 Esp (BD)
     Estas variedades no pueden determinarse á punto fixo, pero los físicos han trabajado para conocerlas de algun modo: el barómetro señala la mayor ó menor gravedad, el termómetro los diferentes grados de frio y de calor, el manometro la densidad, y el higrómetro la humedad ó sequedad.
   • 1800 Anónimo "Índice tratados" [26-06-1800] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     MANÓMETRO: instrumento semejante al barometro, que sirve para medir la fuerza del vapor del agua [...].
   • 1830 Anónimo "Exportaciones máquinas vapor" [01-08-1830] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     Los tubos de seguridad que no son á la verdad sino manómetros de agua ó mercurio abiertos al aire libre, ofrecen efectivamente cuando estan dispuestos segun conviene, un medio seguro de impedir que el vapor adquiera una tension superior á la que determina su altura, pues le dan una salida cuando tiene bastante fuerza para expeler el líquido que contienenen.
   • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
     MANÓMETRO, s. m. Fís. V. Barómetro estático.
   • 1836 Anónimo "Trad Propiedades ácido Thilorier" [18-02-1836] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     Si se tomase por base la presion la densidad del vapor, la presion á 30.º cent. sería igual á 130 atmósferas, mientras que el manómetro no acusa realmente mas que 73 atmósferas.
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     MANÓMETRO. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la densidad del aire, y que consiste en un tubo de vidrio, lleno de aire seco y en una cubeta con mercurio en la cual se introduce el tubo. Cuando esta cubeta se mete en una atmósfera, cuya presion trata de medirse, el mercurio, oprimido por el peso de las columnas de aire, sube mas ó meénos en el tubo, que está graduado é indica la fuerza de expansion del vapor, en las máquinas que se mueven por medio de este agente.
   • 1856 Sáez Montoya, C. Metalurgia [1856] Esp (CDH )
     A más de estos reguladores, se usan tambien como aparatos indispensables de las máquinas soplantes, y con objeto de medir la presion del aire, unos instrumentos que se conocen con el nombre de manómetros, que tienen la mision especial de medir el grado de compresion del aire y la velocidad de la corriente, procedente de la fuerza, con que el aire comprimido, como flúido elástico, se extiende en todos sentidos.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo [1864] Esp (BD)
     MANÓMETRO. s. m. Vap. Instrumento que sirve para medir la presion de los líquidos y de los gases, encerrados en un receptáculo, así como para expresar las variaciones que dicha presion experimenta. Uno de los más sencillos se reduce a un tubo encorvado que contiene en su interior cierta cantidad de mercurio y uno de sus brazos está en comunicacion con la caldera es de una atmósfera, el mercurio se eleva igualmente en ambos brazos del tubo, y a medida que aumenta ó disminuye aquella, se elva ó desciende el nivel en el brazo exterior.
   • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
     MANÓMETRO. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la tension ó fuerza expansiva de los vapores. Se usa siempre en las calderas de las máquinas de vapor.
   • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
     Los aparatos destinados á medir las presiones de los gases comprimidos, se llaman manómetros.
   • 1881-1883 Page, E. Ferro-carril, I-II [1881-1883] I, 156 Esp (CDH )
     Conocida la unidad adoptada y la manera de reducirla á la fundamental kilógramo, no es pertinente que nos detengamos en describir los aparatos á que se alude, y que reciben el nombre de manómetros.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Manómetro [...] m. Fís. Instrumento destinado á medir la tensión de los fluidos aeriformes. Ú. principalmente en las calderas de las máquinas de vapor.
   • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
     Los manómetros que indican la presion de la caldera de una parte, y la del recipiente de aire de la otra.
   • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )
     Todas las calderas llevan un manómetro para observar la presión del vapor; una válvula de seguridad que deja salir este vapor cuando la presión es excesiva; un indicador o nivel para saber la altura del agua dentro de la caldera, y un tubo de alimentación para echarla cuando haga falta.
   • c1870-1905 Echegaray, J. Ciencia popular [1905] Esp (CDH )
     ¿De cuántos organismos se compone? La caja de fuego, el cuerpo de la caldera, el sistema de centenares de tubos, la caja de humo, la chimenea, la toma de vapor, el sistema de distribución, los cilindros motores; y si la máquina es Compound, nuevos cilindros, las bielas, los acoplamientos, las masas compensadoras, el escape, los manómetros, los tubos de nivel, las llaves, las válvulas.
   • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )
     Si las presiones han de ser de más de tres atmósferas, se usa del manómetro de aire comprimido, que consiste (figura 97) en un tubo resistente de cristal AB cerrado en B y el otro extremo A masticado en una armadura metálica, que comunica por una llave con el recinto donde está el gas.
   • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
     Sobre este sector hay fijadas dos correderas, C y C', en comunicación con los reóforos de un electro-imán conjuntor-disyuntor, y que regulan las amplitudes de la aguja del manómetro, correspondiendo la una á la inmersión deseada y la otra á la emersión á la superficie.
   • 1929-1930 García Lorca, F. Poeta Nueva York [1996] 525 Esp (CDH )
     / Cuando el chino lloraba en el tejado / sin encontrar el desnudo de su mujer, / y el director del banco observaba el manómetro / que mide el cruel silencio de la moneda, / el mascarón llegaba a Wall Street.
   • 1933 Mtz Estrada, E. Radiografía Pampa [1991] Ar (CDH )
     En un saludo de presentación se estrechan dos manómetros de lo que cada brazo puede.
   ArribaSiguiente

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     La caldera no da más, ¡y siguen echándole carbón a paladas! Vean la aguja del manómetro: ¡el motor chilla y crujen las trasmisiones!

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Observé a mi alrededor y advertí en la sala de máquinas el mismo abandono, la misma frialdad y el mismo silencio que reinaban afuera: el motor se disolvía literalmente, mordido de óxidos; viejas telarañas cubrían el regulador, la rueda del volante y el brazo del émbolo; sin cristal ni aguja, el manómetro era una síntesis elocuente de aquella destrucción.

   • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
     Entre las numerosas aplicaciones científicas de la torre (vamos siguiendo un concienzudo estudio de Pierre Devaux en Science et Monde), citaremos las experiencias de M. Cailletet y de Eiffel mismo sobre la caída de los cuerpos; la construcción de un manómetro de mercurio de 300 metros de altura destinado a medir directamente presiones de 400 atmósferas; las experiencias de telegrafía sin hilos de Ducretet en 1908, casi negativas y luego coronadas por el éxito con el general Ferrié, fundador de la estación actual, en 1913; el estudio de los efectos fisiológicos de la ascensión por el doctor Hénocque, y un gran número de experiencias sobre la electricidad atmosférica para las cuales la torre se presta mejor que ningún observatorio de montaña por encontrarse alejada de todo obstáculo.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
     38. Compruebe el funcionamiento del limpiaparabrisas, de las bocinas, del nivel de gasolina, del manómetro de aceite (con motor aún frío, al acelerar sube la presión), del amperímetro (lo mismo y encendiendo las luces), los indicadores de dirección, si los hay, y las herramientas: debe llevar el coche sus llave fijas especiales, alicates, llave inglesa, destornillador, bomba para neumáticos, gato, berbiquí para ruedas, la manivela de arranque y la bomba desengrase a mano, como mínimo.
   • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
     Comprobado que todo está en orden, se conecta el trocar con un manómetro de agua relleno de una solución de citrato sódico y se verifica la presión portal, maniobra que requiere, a lo más, un minuto para su realización.
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (S) (NTLLE)
     manómetro [...] Fís. Instrumento destinado a medir la presión.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
     Oscilan amperímetros, voltímetros y manómetros.
   • 1974 Higueras Pascuau, P. Introd informática Informática básica Esp (CDH )
     De origen de máquinas pueden ser, bien informaciones primarias originadas en mecanismos de tipo automático (equipos de medida de fenómenos de orden físico, manómetros, contadores, etc.), o bien informaciones semielaboradas procedentes de tratamientos automáticos parciales de otras informaciones.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 374 Ar (CDH )
     Motivo por el cual se suelen observar hasta en niños miradas y sentimientos o pasiones que sólo pueden explicarse mediante esa turbia herencia de murciélago o de rata, o por esos descensos nocturnos al infierno, descensos que calcinan y agrietan el alma, mientras el cuerpo que duerme se mantiene joven y engaña a esos doctores que consultan sus manómetros, en lugar de escrutar sutiles signos en sus movimientos o en el brillo de sus ojos.
   • 1975 Sintes Pros, J. Colesterol [1975] Esp (CDH )
     Está formado por una banda de tela inextensible a la que está unido un brazalete de goma hueco, conectado, mediante dos tubos también de goma, a un manómetro de mercurio y a una perita de aire.
   • 1982 Rosales Barrera, S. / Reyes Gmz, E. Fundamentos enfermería [1999] 167 Mx (CDH )
     Por el método palpatorio se obtiene únicamente la triedición de la presión sistólica; por el auscultatorio o mediato se obtienen las presiones sistólicas y diastólicas debido a la interposición de un estetoscopio; y por el método oscilométrico se mide la tensión arterial con un manómetro aneroide, las oscilaciones de la pared arterial originadas por diferentes presiones, las cuales se transmiten en los tejidos subyacentes del punto donde se realiza la compresión.
   • 1986 Lpz Ramírez, A. Hongos comestibles [1986] Mx (CDH )
     7. Si la olla posee manómetro, esterilizar de 15 a 30 minutos a 15 a 20 libras de presión.
   • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 329 PR (CDH )

     Más allá, la autopista, hacia el sur para la ciudad, o hacia el norte para ella no sabe dónde. Nunca ha entrado en ella, pero ahora lo hace, y conduce en la dirección opuesta a la ciudad, hacia donde nunca ha estado. Se fija en el manómetro de gasolina. Está lleno.

   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     manómetro. m. Fís. Instrumento que mide la presión.
   • 2002 Aira, C. Varamo [2002] Ar (CDH )
     «El cuarto de transmisión», les había oído decir a las Góngoras... Efectivamente, la mitad del espacio la ocupaba lo que parecía una consola de telégrafo, con bocinas, cables que salían por todas partes, rollos que giraban, pantallas acústicas, manómetros... El movimiento, en la semioscuridad, fue lo que más lo impresionó.
   • 2008 Arce Fdz, E. / Villafuerte Robles, L. "Características tecnológicas" [01-09-2008] Revista Cubana de Farmacia Cu (CORPES)
     Los punzones utilizados fueron planos y de un diámetro de 12,7 mm. Las tabletas (6) se colocaron diametralmente entre 2 superficies planas en una prensa hidráulica con un manómetro adaptado con una aguja de arrastre y se aplicó una presión creciente hasta la ruptura de la tableta. Se toma como dureza de las tabletas (D) la presión máxima ejercida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manómetro. m. Fís. Instrumento que mide la presión.
   • 2017 Salete, E. "4.000 metros" [14-07-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
     En mitad de ese escenario azul, yo evolucionaba feliz como una perdiz. Flotando, disfrutando de las sensaciones, escudriñando cada grieta, cada cueva, embobado con cada banco de sargos que nos sobrepasaban. El manómetro señaló las 100 atmosferas de reserva de aire. ¡Hala!, a volver al barco. Bajo el mar el tiempo se me hace, relativamente, pero que muy corto, siempre me pasa.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados