6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mapacheterapia s. (2019)
mapacheterapia
Etim. Calco del inglés raccoonotherapy, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 2019,en el artículo "Playing with raccoons to reduce stress", publicado el 9 de enero de 2019 en el periódico en línea WTVY.com de la ciudad de Dotham, Alabama (EEUU); y esta, a su vez, de raccoon y de -therapy.

Se documenta por primera y única vez, con el valor de 'tratamiento con mapaches para curar o aliviar ciertas enfermedades', en 2019, en el artículo "La mapacheterapia como un remedio para el estrés" publicado en enero de de ese año en el periódico Publimetro México (Ciudad de México). Este artículo parece una traducción literal del que figura en el periódico en línea WTVY.com de la ciudad de Dotham (Alabama, EEUU) y que lleva por título "Playing with raccoons to reduce stress".

  1. ac. etim.
    s. f. Mx coloq. Tratamiento con mapaches para curar o aliviar ciertas enfermedades.
    docs. (2019) Ejemplo:
    • 2019 Agencia AP "Mapacheterapia remedio para el estrés" [22-01-2019] Publimetro México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La terapia del mapache es una forma de combatir el estrés en un centro de San Petersburgo, Rusia, donde se afirma que interactuar con esas mascotas mejora el estado de ánimo. Según Yulia Sibiryakova, creadora de Enotvill (Enot en ruso significa mapache), los mapaches son muy sociables y están felices de relacionarse con la gente. «La mapacheterapia es parte de la zooterapia. Es un nombre bastante extraoficial que significa conectarse con mapaches. Cualquier contacto con animales, especialmente con animales tan sociables como los mapaches, tiene un impacto positivo en los humanos».

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE