5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mapachito s. (1942-)
mapachito
Etim. Del diminutivo de mapache1 (formado con el sufijo -ito).

Se consigna por primera vez en 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría con la siguiente definición: "Llámase así en Méjico una variedad del mapache común, menos corpulento que éste, propio del Yucatán y en general de la región del sureste; llamado también tejón enano y chichán culú"; y se registra también en en el Diccionario de americanismos de la ASALE de 2010. Su sinónimo mapache, con los modificadores pigmeo, enano y de Cozumel, se documenta al menos desde 1994, fecha en que se registra en la traducción española de El Panda Rojo, los Olingos, los Coatíes, los Mapaches y sus Especies Emparentadas de A. R. Glatston. Se corresponde a una variedad de mapache de un tamaño menor que, en la actualidad, se encuentra en peligro de extinción.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Mx "Mapache de menor tamaño que la especie común" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    Sinónimos: mapache; tejón, a
    docs. (1942-2010) 3 ejemplos:
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      MAPACHITO. Llámase así en Méjico una variedad del mapache común, menos corpulento que éste, propio del Yucatán y en general de la región del sureste; llamado también tejón enano y chichán culú. (Procyon pigmeus, Merr.).
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      MAPACHITO. (De mapache). m. Méx. Mapache de cuerpo menor, Procyon pigmeus.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      mapachito [...] m. Mx:SE. Mapache de menor tamaño que la especie común. (Procyonidae; Procyon pygmaeus).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE