10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
marabutismo s. (1900-)
marabutismo, morabutismo
Etim. Calco del francés maraboutisme, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1865, como 'corriente del islam magrebí y africano caracterizada por el culto a los marabús', en Les missions chrétiennes, de T. W. M. Marshall, obra escrita originalmente en inglés y traducida por L. de Waziers (Paris, Ambrose Bray t. I, p. 551: "De nous jours à Gorée, qui par sa position est soustraite à l'influence du maraboutisme, les conversions des mahométans s'opèrent avec facilité en assez grand nombre"). Véase TLF. s. v. marabout.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'corriente religiosa de algunos países musulmanes caracterizada por el culto a los morabitos', en 1900, en una reseña anónima del del Bulletin Bibliographique de láIslam Maghribin por Edmound Doutté, publicada en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid); después se espiga en varios ejemplos hasta la actualidad.

  1. ac. etim.
    s. m. Corriente religiosa de algunos países musulmanes caracterizada por el culto a los morabitos.
    Sinónimo: maraboutismo
    docs. (1900-2019) 11 ejemplos:
    • 1900 Anónimo (P. R.) "Reseña Bulletin bibliographique" [01-04-1900] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
      VIl. El islamismo y el cristianismo: misiones, reformas.—VIII. Islam del África menor: clero, marabútismo, cofradías místicas.—IX. Historia de los musulmanes en general y de los del África menor en particular.—X. Folk-Lore del África menor.
    • 2019 Callejo, J. Territorios talismán Esp (BD)
      El poder del marabut sigue unido a ese lugar y se espera que pueda producir milagros. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo. el pueblo llano visita las tumbas de los santos para besarlas y abrazarlas y este culto no es de origen coránico.
    • 1900 Anónimo (P. R.) "Reseña Bulletin bibliographique" [01-04-1900] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
      VIl. El islamismo y el cristianismo: misiones, reformas.—VIII. Islam del África menor: clero, marabútismo, cofradías místicas.—IX. Historia de los musulmanes en general y de los del África menor en particular.—X. Folk-Lore del África menor.
    • 1948 Ghirelli, A. Renacimiento musulmán p. 26 Esp (BD)
      En el desarrollo político de la cofradía senusita, en la energía, habilidad y perseverancia desarrollada por Chej Senusi, que llegó a constituir un verdadero Estado temporal en los territorios situados bajo su influencia religiosa, el proselitismo islámico quedó obscurecido por el marabutismo que se manifiesta en todos sus actos.
    • 1958 Anónimo "Trad Argelia entre socialismo e islam, Kahn" [31-08-1958] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      "Marabutismo" viene de marabuto, y marabuto es la morada del morabito, el anacoreta musulmán. Equivale, pues, en su significación política y social, a aislamiento hosco, como del que voluntaria y equivocadamente vuelve la espalda al mundo, e irracional, como el del avestruz que para alejar el peligro esconde la cabeza en la arena.
    • 1965 Anónimo "Trad Argelia entre socialismo e islam, Kahn" [24-06-1965] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Fuente de resistencia sin duda —como ha aprendido Francia a su costa— pero todavía no de dinamismo. El "marabutismo" ha desaparecido políticamente, pero no los actores que le hicieron nacer.
    • 1994 Segura i Mas, A. Magreb p. 67 Esp (BD)
      Por un lado la pervivencia de una gran minoría étnica, los beréberes, que, a pesar de su indudable adscripción al islam, en ningún momento han renunciado a conservar sus costumbres, su lengua y cultura. Por otro lado, la importancia que adquiere en el Magreb el fenómeno del morabutismo y de las cofradías.
    • 2005 Roque, M. À. Antropología mediterránea p. 74 Esp (BD)
      Este período se caracterizó, para algunos autores, por el crecimiento del marabutismo como institución, y como un comportamiento que se adecuaba a las formas religiosas bereberes donde la mediación religiosa es importante.
    • 2018 Pz Rivera, J. M. "Gran Diosa historia Ceuta" [16-06-2018] El Faro de Ceuta (Ceuta): elfarodeceuta.es Esp (HD)
      Hasta Ceuta llegan importantes pensadores y líderes religiosos que huyen de sus localidades por el imparable avance de la reconquista cristiana. De la mano de algunos de estos intelectuales toma fuerza en la ciudad movimientos religiosos como el sufismo, el cual entra en conexión con ritos y creencias ancestrales presente en el norte de África para dar lugar al fenómeno del marabutismo.
    • 2019 Callejo, J. Territorios talismán Esp (BD)
      El poder del marabut sigue unido a ese lugar y se espera que pueda producir milagros. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo. el pueblo llano visita las tumbas de los santos para besarlas y abrazarlas y este culto no es de origen coránico.
    • 1900 Anónimo (P. R.) "Reseña Bulletin bibliographique" [01-04-1900] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
      VIl. El islamismo y el cristianismo: misiones, reformas.—VIII. Islam del África menor: clero, marabútismo, cofradías místicas.—IX. Historia de los musulmanes en general y de los del África menor en particular.—X. Folk-Lore del África menor.
    • 1948 Ghirelli, A. Renacimiento musulmán p. 26 Esp (BD)
      En el desarrollo político de la cofradía senusita, en la energía, habilidad y perseverancia desarrollada por Chej Senusi, que llegó a constituir un verdadero Estado temporal en los territorios situados bajo su influencia religiosa, el proselitismo islámico quedó obscurecido por el marabutismo que se manifiesta en todos sus actos.
    • 1958 Anónimo "Trad Argelia entre socialismo e islam, Kahn" [31-08-1958] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      "Marabutismo" viene de marabuto, y marabuto es la morada del morabito, el anacoreta musulmán. Equivale, pues, en su significación política y social, a aislamiento hosco, como del que voluntaria y equivocadamente vuelve la espalda al mundo, e irracional, como el del avestruz que para alejar el peligro esconde la cabeza en la arena.
    • 1958 Anónimo "Llamamiento unidad nacional" [31-08-1958] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Recordando las causas lejanas del establecimiento del protectorado, el Rey citó "las discordias que dividieron al país, el "marabutismo" que extendió las ideas derrotistas, de resignación y cobardía, y Ios privilegios que contribuyeron a la creación de las castas".
    • 1965 Anónimo "Trad Argelia entre socialismo e islam, Kahn" [24-06-1965] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Fuente de resistencia sin duda —como ha aprendido Francia a su costa— pero todavía no de dinamismo. El "marabutismo" ha desaparecido políticamente, pero no los actores que le hicieron nacer.
    • 1994 Segura i Mas, A. Magreb p. 67 Esp (BD)
      Por un lado la pervivencia de una gran minoría étnica, los beréberes, que, a pesar de su indudable adscripción al islam, en ningún momento han renunciado a conservar sus costumbres, su lengua y cultura. Por otro lado, la importancia que adquiere en el Magreb el fenómeno del morabutismo y de las cofradías.
    • 1994 Segura i Mas, A. Magreb p. 67 Esp (BD)
      En el Magreb moderno el fenómeno del morabutismo sigue vivo y las cofradías siguen teniendo en muchos casos un peso político real.
    • 2005 Roque, M. À. Antropología mediterránea p. 74 Esp (BD)
      Este período se caracterizó, para algunos autores, por el crecimiento del marabutismo como institución, y como un comportamiento que se adecuaba a las formas religiosas bereberes donde la mediación religiosa es importante.
    • 2018 Pz Rivera, J. M. "Gran Diosa historia Ceuta" [16-06-2018] El Faro de Ceuta (Ceuta): elfarodeceuta.es Esp (HD)
      Hasta Ceuta llegan importantes pensadores y líderes religiosos que huyen de sus localidades por el imparable avance de la reconquista cristiana. De la mano de algunos de estos intelectuales toma fuerza en la ciudad movimientos religiosos como el sufismo, el cual entra en conexión con ritos y creencias ancestrales presente en el norte de África para dar lugar al fenómeno del marabutismo.
    • 2019 Magariños, E. "Cristianismo e islam" [04-06-2019] Vida Nueva (Madrid) Esp (HD)
      Pero la existencia de los marabuts no está organizada ni ‘canonizada’; es espontánea y muy diversa según los contextos históricos y culturales; una cosa es un marabut en el África Subsahariana y otra en el África del Norte. Y hay grandes grupos musulmanes que rechazan de plano el “marabutismo” (algo semejante a la diferencia que hay en este punto de los santos entre católicos y protestantes).
    • 2019 Callejo, J. Territorios talismán Esp (BD)
      El poder del marabut sigue unido a ese lugar y se espera que pueda producir milagros. El culto a los morabitos suele denominarse, en español, morabitismo o marabutismo. el pueblo llano visita las tumbas de los santos para besarlas y abrazarlas y este culto no es de origen coránico.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE