10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
marabútico, a adj. (1907-)
marabútico
Etim. Probable calco del francés maraboutique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1886, como 'perteneciente o relativo al marabú, religioso musulmán', en Nouvelle Géographie Universelle [...] XI. L'Afrique septentrionale, de E. Reclus (Paris, Hachette, t. 11, p: 637: "Parmi les familles ou les tribus "maraboutiques", il n´en est qu´une, celle des Oulad Sidi-Cheikh, qui pedant la dernière génération ait été presque toujours hostile à la France [...]"); y esta, a su vez, de marabout e -ique (véase TLF, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al morabito', en 1907, en un artículo publicado en Nuestro Tiempo (Madrid) y se atestigua hasta la actualidad.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al morabito.
    docs. (1907-2009) 8 ejemplos:
    • 1907 Anónimo "Cuestión Marruecos" [01-10-1907] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      El marabut es un santo cuya santidad, proclamada por la voz popular, equivale á una magnífica prebenda. La virtud marabútica es hereditaria. Cuando penetra en una familia no vuelve á salir de ella. Así se ha constituido en el seno del mahometismo igualitario una nobleza religiosa y de derecho divino, con sus privilegios, sus feudos y sus vasallos benévolos.
    • 2009 Cortés Lpz, J. L. "Visión historia África" p. 58 Africaníssmo Esp (BD)
      Éstas encontraron en el islam una esperanza de escapar a la tiranía, y se adhirieron al movimiento marabútico en la segunda mitad del siglo XVII. La concepción de un islam igualitario le atrajo el apoyo entusiasta de gran parte de la población, que se adhirió a la guerra santa.
    • 1907 Anónimo "Cuestión Marruecos" [01-10-1907] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      El marabut es un santo cuya santidad, proclamada por la voz popular, equivale á una magnífica prebenda. La virtud marabútica es hereditaria. Cuando penetra en una familia no vuelve á salir de ella. Así se ha constituido en el seno del mahometismo igualitario una nobleza religiosa y de derecho divino, con sus privilegios, sus feudos y sus vasallos benévolos.
    • 1909 Anónimo (R. A.) "Cofradías religiosas Marruecos" [13-11-1909] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
      Pero todas las familias marabúticas no han fundado zauias, ni estas se han convertido en cofradías religiosas, por lo menos en Marruecos.
    • 1934 Anónimo "Victoriosas operaciones francesas" [09-04-1934] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Otro de los hijos del Sultán Azul, el Ouali, consiguió a su vez victorias parciales sobre los franceses en el Anti-Atlas y en Mauritania; pero su preparación vióse poco a poco reducida al carácter sagrado de su prosapia, y establecido circunstancialmente en la ciudad santa de Smara, que su padre fundó, más bien dedicó sus actividades a la predicación de la pura doctrina marabútica, convirtiendo lo que fue un día capital del desierto en lugar de peregrinación y todo lo más en centro de complicadas intrigas financierodiplomáticas encaminadas a preparar la penetración en el Adra y Río de Oro de agentes europeos buscadores de probables yacimientos petrolíficos.
    • 1956 Álvz Delgado, J. "Antropónimos Canarias" [01-01-1956] Anuario de Estudios Atlánticos (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      de dicho radical. El nombre de Iballa lo explicó Marcy en "El Museo Canario'' (año 1935, núm. 2, pág. 3) sobre el ahaggar ibella "esclavos en libertad de trabajo"; pero se avienen mejor a la situación personal de la joven gomera (amante-huésped de Peraza en su cortijo de Guahedum), las voces zenagas (Nicolas, o. c., págs. 23 y 102) ta'bellad y to'ballad "mujer huésped de otro campamento, o mujer noble que vive en campamento marabútico".
    • 1989 García Gmz, E. "Zéjel marroquí" [01-01-1989] Boletín de la Real Academia de la Historia (Madrid) Esp (HD)
      El Ciego, aunque fuese ―seguramente― faquí malikí, tenía curiosidades de todo tipo, astrología y temas místicos de tinte marabútico (véase por ejemplo, sobre la parusia final de Jesús, la estr. 19). Ni era un gran escritor ni un hombre de refinada cultura; pero tampoco un poeta vulgar cien por cien, sino un espíritu curioso, original, espontáneo, algo desordenado y con ideas propias: un "zejelero" de verdad.
    • 2007 Lévi, P. Trad Maestro discípulo, Hammoudi p. 113 Esp (BD)
      De hecho E. Gellner reconoce a Montagne el mérito de ser el primero en constatar que en el Atlas central, el Ahansal constituye una especie de Estado marabútico, y que este sistema resulta ser una excepción notable a su teoría de la inestabilidad de los leff y de las repúblicas generadoras de la famosa "oscilación" entre república y tiranía. [Nota al pie].
    • 2009 Cortés Lpz, J. L. "Visión historia África" p. 58 Africaníssmo Esp (BD)
      Éstas encontraron en el islam una esperanza de escapar a la tiranía, y se adhirieron al movimiento marabútico en la segunda mitad del siglo XVII. La concepción de un islam igualitario le atrajo el apoyo entusiasta de gran parte de la población, que se adhirió a la guerra santa.
    • 1907 Anónimo "Cuestión Marruecos" [01-10-1907] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      El marabut es un santo cuya santidad, proclamada por la voz popular, equivale á una magnífica prebenda. La virtud marabútica es hereditaria. Cuando penetra en una familia no vuelve á salir de ella. Así se ha constituido en el seno del mahometismo igualitario una nobleza religiosa y de derecho divino, con sus privilegios, sus feudos y sus vasallos benévolos.
    • 1909 Anónimo (R. A.) "Cofradías religiosas Marruecos" [13-11-1909] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
      Pero todas las familias marabúticas no han fundado zauias, ni estas se han convertido en cofradías religiosas, por lo menos en Marruecos.
    • 1921 Lobera, C. "Aumenta división señorío Raisuni" [27-01-1921] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
      Quienes seguimos á paso la acción política y conocemos detalles que suelen pasar inadvertidos, vemos cómo se acentúa la división en la kabila marabútica. El gigante empequeñecido, pierde terreno en su propia tierra. En plazo no lejano, se habrá esfumado el fantasma de Beni-Aros.
    • 1934 Anónimo "Victoriosas operaciones francesas" [09-04-1934] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Otro de los hijos del Sultán Azul, el Ouali, consiguió a su vez victorias parciales sobre los franceses en el Anti-Atlas y en Mauritania; pero su preparación vióse poco a poco reducida al carácter sagrado de su prosapia, y establecido circunstancialmente en la ciudad santa de Smara, que su padre fundó, más bien dedicó sus actividades a la predicación de la pura doctrina marabútica, convirtiendo lo que fue un día capital del desierto en lugar de peregrinación y todo lo más en centro de complicadas intrigas financierodiplomáticas encaminadas a preparar la penetración en el Adra y Río de Oro de agentes europeos buscadores de probables yacimientos petrolíficos.
    • 1956 Álvz Delgado, J. "Antropónimos Canarias" [01-01-1956] Anuario de Estudios Atlánticos (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      de dicho radical. El nombre de Iballa lo explicó Marcy en "El Museo Canario'' (año 1935, núm. 2, pág. 3) sobre el ahaggar ibella "esclavos en libertad de trabajo"; pero se avienen mejor a la situación personal de la joven gomera (amante-huésped de Peraza en su cortijo de Guahedum), las voces zenagas (Nicolas, o. c., págs. 23 y 102) ta'bellad y to'ballad "mujer huésped de otro campamento, o mujer noble que vive en campamento marabútico".
    • 1989 García Gmz, E. "Zéjel marroquí" [01-01-1989] Boletín de la Real Academia de la Historia (Madrid) Esp (HD)
      El Ciego, aunque fuese ―seguramente― faquí malikí, tenía curiosidades de todo tipo, astrología y temas místicos de tinte marabútico (véase por ejemplo, sobre la parusia final de Jesús, la estr. 19). Ni era un gran escritor ni un hombre de refinada cultura; pero tampoco un poeta vulgar cien por cien, sino un espíritu curioso, original, espontáneo, algo desordenado y con ideas propias: un "zejelero" de verdad.
    • 2007 Lévi, P. Trad Maestro discípulo, Hammoudi p. 113 Esp (BD)
      De hecho E. Gellner reconoce a Montagne el mérito de ser el primero en constatar que en el Atlas central, el Ahansal constituye una especie de Estado marabútico, y que este sistema resulta ser una excepción notable a su teoría de la inestabilidad de los leff y de las repúblicas generadoras de la famosa "oscilación" entre república y tiranía. [Nota al pie].
    • 2009 Cortés Lpz, J. L. "Visión historia África" p. 58 Africaníssmo Esp (BD)
      Éstas encontraron en el islam una esperanza de escapar a la tiranía, y se adhirieron al movimiento marabútico en la segunda mitad del siglo XVII. La concepción de un islam igualitario le atrajo el apoyo entusiasta de gran parte de la población, que se adhirió a la guerra santa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE