maraqueo s. (1960-)
maraqueo
Etim. Derivado de maraquear y -o.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'movimiento producido al agitar las maracas de un lado a otro', en en 1960, en un artículo de E. Toda Oliva publicado en el diario ABC (Madrid) que se refiere a la localidad de Cartagena de Indias. Se consigna en el Diccionario de americanismos (ASALE 2010) como venezolanismo.
- >maraquear+–os. m. Movimiento producido al agitar las maracas de un lado a otro.docs. (1960-2013) 7 ejemplos:
- 1960 Toda Oliva, E. "Cartagena de Indias" [20-03-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)Las calles céntricas son estrechas, como anguilas de sombra escurriéndose hacia los arrabales blanqueados de sol; siempre llenas de masas hispanoparlantes e... hispanogesticulantes. Voces, pregones, maraqueos, sones de "merengues", bocinazos. Un andar de la gente despacioso y oblicuo; una alegre mezcolanza de olores y colores; un constante flujo y reflujo humano, hormigueante y vivo, fascinantemente rítmico.
- 1964 D'Antin, C. "Un cuento llanero" [04-01-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)■ Está en los arrabales de la ciudad. Desmonta sudoroso y entra en el botiquín. Su sangre jugadora se le enciende de golpe al oír el maraqueo de los dados. Los ojos se le escapan detrás del cubilete.
- 2000 Landa, J. Zarandona Esp (BD)Ya me había comentado Imanol que, desde fuera ─porque, obviamente, por no ser un iniciado, no le dejaron entrar en aquel lugar sagrado─ sólo pudo percibir el fuerte olor a humo de tabaco, el maraqueo incesante y los cantos interminables hasta la medianoche, cuando escuchó un espeluznante alarido, en el que reconoció la voz aterrada de Zarandona.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)maraqueo. [...] m. Ve. Sacudida que se da a un objeto. pop.
- 2013 Anónimo "El joropo mirandino" [03-03-2013] Agencia Venezolana de Noticias (Caracas): avn.info.ve Ve (HD)Al ritmo del canto y el maraqueo de Enemecio Sánchez, conocido como El Gabán Tacateño, y de la agrupación de golpe mirandino Un, Dos, Tres y Fuera, se reinició este domingo el programa La Cultura se expresa en Los Próceres.
- 1960 Toda Oliva, E. "Cartagena de Indias" [20-03-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)Las calles céntricas son estrechas, como anguilas de sombra escurriéndose hacia los arrabales blanqueados de sol; siempre llenas de masas hispanoparlantes e... hispanogesticulantes. Voces, pregones, maraqueos, sones de "merengues", bocinazos. Un andar de la gente despacioso y oblicuo; una alegre mezcolanza de olores y colores; un constante flujo y reflujo humano, hormigueante y vivo, fascinantemente rítmico.
- 1964 D'Antin, C. "Un cuento llanero" [04-01-1964] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)■ Está en los arrabales de la ciudad. Desmonta sudoroso y entra en el botiquín. Su sangre jugadora se le enciende de golpe al oír el maraqueo de los dados. Los ojos se le escapan detrás del cubilete.
- 2000 Landa, J. Zarandona Esp (BD)Ya me había comentado Imanol que, desde fuera ─porque, obviamente, por no ser un iniciado, no le dejaron entrar en aquel lugar sagrado─ sólo pudo percibir el fuerte olor a humo de tabaco, el maraqueo incesante y los cantos interminables hasta la medianoche, cuando escuchó un espeluznante alarido, en el que reconoció la voz aterrada de Zarandona.
- 2003 Bueno, Salvador Cuentos negristas p. 310 Cu (BD)Volvió a encampanarse la discusión. Diógenes y Carmelo —tal era el nombre de pila del inquieto santiaguero— montaron tremendo perico. Antenor intervenía con un ocasional Mais oui o un C'est ça asaz timiducho cada vez que el furor del tono lo requería. Pero no le estaba gustando ni un poquito el monopolio cervantino en una embarcación que, destinada o no al exilio, navegaba después de todo bajo bandera haitiana. Contrapunteado por Diógenes y respaldado por un discreto maraqueo haitiano, Carmelo contó las desventuras que lo habían alejado de las orientales playas de la Antilla Mayor.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)maraqueo. [...] m. Ve. Sacudida que se da a un objeto. pop.
- 2011 Hill, J. / Oliver, M. "Curanderos rituales, salud y medicina" p. 257 Perspectivas en salud indígena Ec (BD)Los curripaco tienen dos clases diferenciadas de especialistas para los rituales de curación. Los chamanes (malirri) son los curanderos ritualistas en el sentido estricto; usan un polvo alucinógeno elaborado a partir de Virola calophylla, tabaco, maraqueo percutivo y otras formas de estimulación para entrar en estados chamánicos hiperactivos (o ergotrópicos) de conciencia.
- 2013 Anónimo "El joropo mirandino" [03-03-2013] Agencia Venezolana de Noticias (Caracas): avn.info.ve Ve (HD)Al ritmo del canto y el maraqueo de Enemecio Sánchez, conocido como El Gabán Tacateño, y de la agrupación de golpe mirandino Un, Dos, Tres y Fuera, se reinició este domingo el programa La Cultura se expresa en Los Próceres.
- 1960 Toda Oliva, E. "Cartagena de Indias" [20-03-1960] ABC (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados