Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marmotería s. (1980-)

marmotería

Etim. Derivado de marmota² y -ería.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de marmotas (| persona empleada en el servicio doméstico)', en 1980, en la obra de A. Zamora Vicente titulada Mesa, sobremesa. Posteriormente se registra en estudios que analizan el léxico de esta novela.

>marmota+–ería
s. f. coloq. Conjunto de marmotas.
Merónimo: marmota
docs. (1980-2008) 4 ejemplos:
- 1980 Zamora Vicente, A. Mesa, sobremesa pp. 106-107 Esp (BD)
  [...] sin la coronita de laurel mustio por los aniversarios, nada de eso, sino anónimo acezar día a día, en una habitación realquilada que daba a un patio, oliendo las verduras que cocían los porteros todos los días, y las canciones de la marmotería remontando por el hueco, perdiéndose por el alto cuadro de cielo azul, así, transistor en alto, España no hay más que... Dónde estará mi carro... [...].
- 2003 Schz Lobato, J. "Obra literaria Zamora Vicente" p. 816 Estudios J. J. Bustos Tovar, I Esp (BD)
  ■ La derivación sufijal refleja la tendencia familiar y juvenil: (jovenzanos, muslamen, gafosa, marmotería); y el lenguaje de los jóvenes está ampliamente representado: (parida, demasié, currante, cubata, tiberio, chollo, carcamal), así como abundantes creaciones léxicas: (putaestrasse, camelancia, chupóptero), y términos foráneos que se han adaptado gráficamente a la pronunciación española: (metre, ofís, lomplei, casetes).
- 2007 Schz Lobato, J. "Procedimientos lingüísticos Zamora Vicente" [01-01-2007] p. 73 Revista de Filología Románica (Madrid) Esp (HD)
  ■ La abundante derivación sufijal, que encontramos en los relatos de AZV, refleja la tendencia expresiva e impresiva del lenguaje familiar y juvenil en la expresión oral: [...] mandamases, marmotería, mearrera, monises, montaneriza, muslamen, parloteo, pendonaria, “metido de hoz y coz en la pendonaría” (EPD, 28); pobretos, porracera, “Se atizó la gran porracera”, (EPD, 56) [...].
- 2008 Schz Lobato, J. "Creación léxica español actual" pp. 236-237 Creación neológica Esp (BD)
  ■ DERIVACIÓN. En un trabajo de reciente publicación, he destacado que la abundante derivación sufijal existente en español refleja la tendencia expresiva e impresiva del lenguaje familiar y juvenil en la expresión oral. Por ello, adquieren carta de naturaleza formaciones como marmotería, memarrería, puterío, yuperío, pijolandia, tontolandia, bizquerías, tonteras, billetamen, pastamen, meódromo [...].