9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
marmotismo s. (1909-)
marmotismo
Etim. Derivado de marmota2 e -ismo.

Se documenta por primera vez, como 'estado de cansancio y somnolencia profunda', en 1909, en las "Crónicas de viaje. ¡Alegremonos!" de A. Miquis publicadas en El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid). Como 'acto propio de una marmota (| persona empleada en el servicio doméstico)' se registra por primera y única vez en 2002, en la obra de R. Cervera Torres titulada Alaska y otras historias de la movida. Este significado se comprende dentro del panorama de la Movida Madrileña, movimiento contracultural surgido en España en los primeros años de la década de los 80 del siglo XX, donde se hablaba del "chochonismo ilustrado" (sinónimo de marmotismo) como "expresión de un mundo que se materializa en su discurso: las marujas, la prensa del corazón, todo llevado al paroxismo y a la distorsión" (op. cit.). Por otra parte, con el valor 'estado o acto que se repite de manera reiterada' se atestigua por primera vez en 2008, en "Súmate a la solución", artículo de M. Nolla publicado en Libertad Digital (Madrid). Este valor surge en alusión al día de la marmota: cada 2 de febrero granjeros de Estados Unidos y Canadá toman como referencia el comportamiento de una marmota que sale de su madriguera para predecir el final del invierno.

  1. >marmota+–ismo
    s. m. Estado de cansancio y somnolencia profunda.
    Sinónimo: marmotada
    docs. (1909-2018) 7 ejemplos:
    • 1909 Miquis, A. "Crónicas de viaje" [14-03-1909] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      [...] el sabio sueco apenas si ha necesitado más que un arma omnipotente: la alegría de que aún guardó provisión bastante para divertir, durante más de una hora, á su auditorio con una conferencia sobre Geografía asiática que cualquier sabio español hubiese hecho soporífera hasta el «marmotismo». El sabio contaba ayer peligros terribles, espantosas vicisitudes y las contaba con una alegría contagiosa, que hacía correr la risa por los labios del gran anfiteatro [...]
    • 1921 Anónimo "Mal del sueño en Chile" [05-02-1921] Diario Helvecia (Nueva Helvecia) Ur (HD)
      En Pitrufquén (Chile) se encuentra una famila, cuyo jefe es Juan Caballo, atacada del mal del sueño. Dicha familia se compone de cinco personas, y una de ellas, joven de 18 años, permanece desde catorce días sumida en el sueño. Las autoridades de Pitrufquén se muestran perplejas ante tan delicado caso y han consultado a varios médicos para que les expliquen si se trata del mal del sueño, de la encefalitis letárgica o de un simple caso de "marmotismo".
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )

      —. Pero antes quiero aludir —continuó Fronesis—, al próximo viaje de Foción al ducado de York. Le deseo que ningún desprendimiento polar se acerque a las costas de la bahía, para que el marmotismo engendrado por los excesos de la rigidez no le provoque excesivas pesadillas tumultuosas. Hago votos para que su estufa, como la de Descartes, permanezca encendida.

    • 2013 Gamazo Rico, R. "El ceremonioso Mas" [19-10-2013] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      A los futuros declarantes les convendría recordar la cortísima vida de la República Catalana de Francesc Maciá y la aún más breve del Estat Catalá de Joaquín Companys a la reacción de los gobiernos republicanos fue rápida y resolutiva. ¿Por qué ahora tendría que ser distinta? ¿Acaso se espera que el marmotismo del Gobierno sea permanente?
    • 2018 Montero, R. "Quietud de cementerio" [06-05-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      Como señalaba Carlos Yárnoz [...], ha tenido que venir a España el ex primer ministro francés Valls para decir “que no entiende por qué es la Sociedad Civil Catalana y no el Gobierno quien acude a Alemania a explicar a la prensa lo que ocurre en Cataluña”. Yo sé la razón: es un problema fatal de marmotismo. En la película se ve que, cuando sacan al roedor de su madriguera, el pobre bicho está todavía sopa y con ganas de seguir roncando tan tranquilo. Pues bien, yo diría que su expresión ausente y aturdida (en realidad, dormida), tiene un parecido extraordinario con la de Rajoy.
    • 1909 Miquis, A. "Crónicas de viaje" [14-03-1909] El País: Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      [...] el sabio sueco apenas si ha necesitado más que un arma omnipotente: la alegría de que aún guardó provisión bastante para divertir, durante más de una hora, á su auditorio con una conferencia sobre Geografía asiática que cualquier sabio español hubiese hecho soporífera hasta el «marmotismo». El sabio contaba ayer peligros terribles, espantosas vicisitudes y las contaba con una alegría contagiosa, que hacía correr la risa por los labios del gran anfiteatro [...]
    • 1921 Anónimo "Mal del sueño en Chile" [05-02-1921] Diario Helvecia (Nueva Helvecia) Ur (HD)
      En Pitrufquén (Chile) se encuentra una famila, cuyo jefe es Juan Caballo, atacada del mal del sueño. Dicha familia se compone de cinco personas, y una de ellas, joven de 18 años, permanece desde catorce días sumida en el sueño. Las autoridades de Pitrufquén se muestran perplejas ante tan delicado caso y han consultado a varios médicos para que les expliquen si se trata del mal del sueño, de la encefalitis letárgica o de un simple caso de "marmotismo".
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )

      —. Pero antes quiero aludir —continuó Fronesis—, al próximo viaje de Foción al ducado de York. Le deseo que ningún desprendimiento polar se acerque a las costas de la bahía, para que el marmotismo engendrado por los excesos de la rigidez no le provoque excesivas pesadillas tumultuosas. Hago votos para que su estufa, como la de Descartes, permanezca encendida.

    • 2013 Gamazo Rico, R. "El ceremonioso Mas" [19-10-2013] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      A los futuros declarantes les convendría recordar la cortísima vida de la República Catalana de Francesc Maciá y la aún más breve del Estat Catalá de Joaquín Companys a la reacción de los gobiernos republicanos fue rápida y resolutiva. ¿Por qué ahora tendría que ser distinta? ¿Acaso se espera que el marmotismo del Gobierno sea permanente?
    • 2016 Mina, B. "Peligros dormir demasiado" [24-10-2016] La Sexta (Madrid): lasexta.com Esp (HD)
      Dormir o comer son dos funciones básicas inherentes al ser humano y necesarias para su supervivencia, y, en ambos casos, tanto el abuso como la escasez de estos hábitos puede ser perjudicial para nuestra salud. Puede que te encante retozar en la cama y alargar esos “cinco minutitos más” hasta sobrepasar la siguiente franja horaria, pero cuando conozcas las posibles consecuencias de tu ‘marmotismo’ desmedido, te lo pensarás dos veces antes de sobrepasar las ocho horas de sueño recomendadas.
    • 2018 González, R. "La actualidad" [16-04-2018] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Entenderán ustedes que me vaya a Sevilla a currar un poco y que cuando vuelva, me conecte con Singapur para seguir currando vía internet. Allí no está García. Pero ocurre que tengo un compromiso con este diario y que cumplo encantado a pesar del marmotismo cordobés. Y cuento con ayuda. Una ayuda inestimable ahora que ya no ando en ruedas de prensa, en convocatorias, en redacciones ni sobando chepas en actos ineludibles. Ella me manda su particular resumen de prensa cada fin de semana, a través del Messenger.
    • 2018 Montero, R. "Quietud de cementerio" [06-05-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      Como señalaba Carlos Yárnoz [...], ha tenido que venir a España el ex primer ministro francés Valls para decir “que no entiende por qué es la Sociedad Civil Catalana y no el Gobierno quien acude a Alemania a explicar a la prensa lo que ocurre en Cataluña”. Yo sé la razón: es un problema fatal de marmotismo. En la película se ve que, cuando sacan al roedor de su madriguera, el pobre bicho está todavía sopa y con ganas de seguir roncando tan tranquilo. Pues bien, yo diría que su expresión ausente y aturdida (en realidad, dormida), tiene un parecido extraordinario con la de Rajoy.
  2. >marmota+–ismo
    s. m. Esp jerg. Acto propio de una marmota.
    docs. (2002) Ejemplo:
    • 2002 Cervera Torres, R. Alaska y otras historias movida s. n. Esp (BD)
      Desde su más tierna infancia —escribía Fabio [McNamara] de sí mismo en el catálogo de la muestra— se dedica a la pintura de su cara, su pelo y sus uñas. A partir del 74, mientras decide qué se a va a poner para lanzarse a la calle, pinta rápidamente algún cuadro que otro. Por derecho propio se convierte en musa inspiradora y creadora universal del chochonismo, marmotismo y todos los movimientos que van surgiendo en Madrid durante los últimos años.
  3. s. m. Estado o acto que se repite de manera reiterada.
    docs. (2008-2020) 8 ejemplos:
    • 2008 Nolla, M. "Súmate a la solución" [28-11-2008] Libertad Digital (Madrid) Esp (HD)
      No les brasearé más –léase dar la brasa– con esta historia. El caso es que quería titular este artículo como "La amenaza fantasma" y es que a Montilla le hicieron leer un discurso de los que dan mucho miedo, por lo que dijo, cómo lo dijo y, sobre todo, cómo lo leyó. Llegó a decir que Zapatero no puede frustrar las esperanzas de los catalanes por lo de la financiación; vamos, lo de siempre, el marmotismo ilustrado, con la novedad de que Montilla soltó el discurso de frente y no de espaldas como en el Parlament, que es un avance.
    • 2013 Baños, A. "Marmotismo" [16-01-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La muerte del relato no sólo ha tenido lugar en el campo del arte. La economía también ha dejado de explicar y ha pasado a repetir, a recrear. De este axioma extraigo el término marmotismo que nace como referencia a la célebre película de Harold Ramis Atrapado en el tiempo, donde un estoico Bill Murray disfrutaba de la más absoluta libertad moral de acción y consumo siempre y cuando repitiese el mismo día una y otra vez.
    • 2020 Ruiz Quintano, I. "Groundhog derbi day" [03-02-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el primer tiempo, el Madrid hizo de Atlético (faltas –9 por 2–), y el Atlético, de Madrid (rondar el gol como Dante a Beatriz, o sea, mucho terceto y pocas nueces). ¡Marmotismo identitario! Y con eso las mocitas madrileñas van alegres y risueñas al Bernabéu como aquellas novias que Bill Murray se echaba cada mañana de la misma mañana en Punxsutawney.
    • 2008 Nolla, M. "Súmate a la solución" [28-11-2008] Libertad Digital (Madrid) Esp (HD)
      No les brasearé más –léase dar la brasa– con esta historia. El caso es que quería titular este artículo como "La amenaza fantasma" y es que a Montilla le hicieron leer un discurso de los que dan mucho miedo, por lo que dijo, cómo lo dijo y, sobre todo, cómo lo leyó. Llegó a decir que Zapatero no puede frustrar las esperanzas de los catalanes por lo de la financiación; vamos, lo de siempre, el marmotismo ilustrado, con la novedad de que Montilla soltó el discurso de frente y no de espaldas como en el Parlament, que es un avance.
    • 2011 Anónimo (R. B.) "Políticos en bañador" [26-07-2011] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Joan Laporta es político. Joan Laporta ha sido fotografiado en bañador. Luego el expresidente del Barça ha dado la excusa para el reportaje de todos los veranos. Marmotismo estival. Es verdad que Leire Pajín se adelantó, pero Laporta es mucho más comentable. Por el champán (no cava). Por el bañador blanco de Calvin Klein.
    • 2012 Biurrun, P. "Reformas día de la marmota" [10-01-2012] Expansión (Madrid) Esp (HD)
      Para los ciudadanos, el panorama político empieza a recordar a la pesadilla que vivía Bill Murray en la película El día de la marmota, condenado a revivir una y otra vez el mismo día en que en un pueblo de Pennsylvania una marmota determina el fin del invierno. [...] Como resultado de este marmotismo político, lo que está cundiendo cada vez más son la desconfianza y el temor. Los inversores se fían tan poco que la última subasta de letras a seis meses alemana se ha colocado a un interés negativo del -0,0122%.
    • 2013 Baños, A. "Marmotismo" [16-01-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La muerte del relato no sólo ha tenido lugar en el campo del arte. La economía también ha dejado de explicar y ha pasado a repetir, a recrear. De este axioma extraigo el término marmotismo que nace como referencia a la célebre película de Harold Ramis Atrapado en el tiempo, donde un estoico Bill Murray disfrutaba de la más absoluta libertad moral de acción y consumo siempre y cuando repitiese el mismo día una y otra vez.
    • 2013 Baños, A. "Marmotismo" [16-01-2013] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En el marmotismo queda abolida la causalidad. Cada día se saca a la marmota pero las consecuencias de los actos del día se agotan en sí mismas. De la misma manera, las acciones de un mercado son desmentidas por el día siguiente como una moda lo hace con la anterior.
    • 2015 Anónimo (M. L.) "Día de la marmota bursátil" [21-01-2015] Diario Abierto (Madrid): diarioabierto.es Esp (HD)
      Esto ya lo hemos visto muchas veces. El día de la marmota en versión bursátil se ha adueñado de Wall Street y cada dos por tres nos dan sesiones calcadas, con bajonazo de inicio y sesión de remo de intensidad moderada desde media sesión para terminar en ligeras ganancias. [...] En el colmo del ‘marmotismo’, las caídas en Wall Street duran exactamente hasta que cierra, la sesión ‘normal’ en los mercados europeos (cada vez hay más ‘after’ también aquí en el Viejo Continente).
    • 2015 Jiménez Losantos, F. Años perdidos Rajoy s. n. Esp (BD)
      Sin embargo, últimamente se han producido curiosos fenómenos en Alemania y los USA que pueden alterar el sueño eterno del marmotismo nacionalista, que es tener enfrente a otra marmota para combatirla hasta el fin de los tiempos. Tanto el dentón roedor en que se basa la película como los pulpos adivinadores que heredan al famoso Paul han indignado a los apostadores, porque llevan una temporada larga sin acertar.
    • 2020 Ruiz Quintano, I. "Groundhog derbi day" [03-02-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En el primer tiempo, el Madrid hizo de Atlético (faltas –9 por 2–), y el Atlético, de Madrid (rondar el gol como Dante a Beatriz, o sea, mucho terceto y pocas nueces). ¡Marmotismo identitario! Y con eso las mocitas madrileñas van alegres y risueñas al Bernabéu como aquellas novias que Bill Murray se echaba cada mañana de la misma mañana en Punxsutawney.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE