6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
marsupialidad s. (1831-)
marsupialidad
Etim. Calco del francés marsupialité, sustantivo atestiguado al menos desde 1828, en Voyage dans les cinq parties du monde [...] Tome sixième: Océanie, de Albert Montémont (Paris, Sellige-Charles-Béchet, p. 176: "Les animaux de la Nouvelle-Hollande se ressemblent tous par un seul caractère, qui est une double poche ou la marsupialité"); y este, a su vez, de marsupial, ale, aux e -ité.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'propiedad distintiva de los mamíferos caracterizados por tener crías prematuras que completan su desarrollo en el marsupio o pliegue externo de las hembras', en 1831, en el tomo IV del Diccionario geográfico universal, dedicado a la Reina Nuestra Señora [...] Redactado de los mas recientes y acreditados diccionarios de Europa, principalmente españoles, franceses, ingleses y alemanes; en 1846 se consigna en el sexto tomo del Diccionario universal español-francés de Domínguez.

  1. ac. etim.
    s. f. Zool. Propiedad distintiva de los mamíferos caracterizados por tener crías prematuras que completan su desarrollo en el marsupio o pliegue externo de las hembras.
    docs. (1831-2009) 10 ejemplos:
    • 1831 Anónimo (Sociedad de Literatos) DiccGeogrUniversal, IV p. 579 Esp (BD)
      En la Nueva-Holanda, por el contrario, nada de esto ecsiste: todos los animales que viven en ella, ya sean carnívoros, roedores, etc., ya afecten las formas corporles mas opuestas, se parecen todos en un solo carácter, que es la marsupialidad, ó el doble bolso, cuyo distintivo parece formar para la Nueva-Holanda, una verdadera ley zoológica.
    • 2009 Vidal Fdz, F. Pan rosas p. 457 Esp (BD)
      En el cuadro de Dalí, dos personajes no crecidos, uno al pasado sobre el cuarto trasero de la grupa; otro al futuro sobre la rodilla a duras penas sostenida de su pata izquierda delantera. Saliendo de una cavidad redonda, entre vientre y pecho, un tercer niño se abalanza al futuro. La marsupialidad también nos evoca posibilidades: el tercero que va a nacer y que retorna al centauro para crecer desde su interior.
    • 1831 Anónimo (Sociedad de Literatos) DiccGeogrUniversal, IV p. 579 Esp (BD)
      En la Nueva-Holanda, por el contrario, nada de esto ecsiste: todos los animales que viven en ella, ya sean carnívoros, roedores, etc., ya afecten las formas corporles mas opuestas, se parecen todos en un solo carácter, que es la marsupialidad, ó el doble bolso, cuyo distintivo parece formar para la Nueva-Holanda, una verdadera ley zoológica.
    • 1848 Fábregas, S. Trad Nov Geografía Universal Balbi, IV p. 483 Esp (BD)
      En la Nueva-Holanda nada de esto existe; todo slos animales que allí existen ya sean carnívoros, ya rumiantes, etc., aunque presenten las formas corporales mas opuestas, todas se asemejan por un solo caracter, y es la doble bolsa o la marsupialidad; y aun parece que este caracter forma respecto a la Nueva-Holanda una verdadera ley zoológica [...].
    • 1850 Villacampa, A. / Crespo Peñalver, M. Trad Geografía universal, Malte-Brun, VI p. 174 Esp (BD)
      El carácter mas notable que advierte este naturalista en los animales de la Nueva Holanda es el doble buche, o sea la marsupialidad.
    • 1876 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, VIII p. 441 Esp (BD)
      En el Phascolotherium se manifiestan mas marcadamente los caracteres marsupiales en la forma general de la mandíbula; mientras que la afinidad con el género Didelfis, en cuanto al número de molares y premolares, no puede ser mas completa. La figura de las coronas de estos dientes difiere de la que se observa en los Didelphys, correspondiendo tan íntimamente con las del Amphilestes Broderipii, que se reconoce la mayor afinidad del Phascoloterium con el insectívoro oolítico; y por lo tanto, cualesquiera que sea la evidencia de marsupialidad que ofrezca este, puede considerarse como un justificante para que el Amphilestes y el Amphitherium sean incluidos en el grupo marsupial.
    • 1890 Rdz-Solís, E. Evangelina p. 163 Esp (BD)
      Entre sus vejetales ha llamado poderosamente mi atención el pino gigantesco de Norfock y las viñas de Nueva Galles del Sur, que producen un vino exquisito. Si hallas rarezas en su flora, aún mayores las oirás en el reino animal, pues el carácter propio de sus animales, es una marsupialidad ó bolsa.
    • 2009 Vidal Fdz, F. Pan rosas p. 457 Esp (BD)
      En el cuadro de Dalí, dos personajes no crecidos, uno al pasado sobre el cuarto trasero de la grupa; otro al futuro sobre la rodilla a duras penas sostenida de su pata izquierda delantera. Saliendo de una cavidad redonda, entre vientre y pecho, un tercer niño se abalanza al futuro. La marsupialidad también nos evoca posibilidades: el tercero que va a nacer y que retorna al centauro para crecer desde su interior.
    • 1831 Anónimo (Sociedad de Literatos) DiccGeogrUniversal, IV p. 579 Esp (BD)
      En la Nueva-Holanda, por el contrario, nada de esto ecsiste: todos los animales que viven en ella, ya sean carnívoros, roedores, etc., ya afecten las formas corporles mas opuestas, se parecen todos en un solo carácter, que es la marsupialidad, ó el doble bolso, cuyo distintivo parece formar para la Nueva-Holanda, una verdadera ley zoológica.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, VI (BD)
      Marsupialidad, s. f. [...] Mamm. Marsupialité; état d'un mamifére qui offre l'organisation des marsupiaux.
    • 1848 Fábregas, S. Trad Nov Geografía Universal Balbi, IV p. 483 Esp (BD)
      En la Nueva-Holanda nada de esto existe; todo slos animales que allí existen ya sean carnívoros, ya rumiantes, etc., aunque presenten las formas corporales mas opuestas, todas se asemejan por un solo caracter, y es la doble bolsa o la marsupialidad; y aun parece que este caracter forma respecto a la Nueva-Holanda una verdadera ley zoológica [...].
    • 1848 Anónimo Trad Obras Buffon Cuvier Lesson, XXII p. 377 Esp (BD)
      Ninguna familia de mamíferos ha dado margen a mayor número de escritos que los marsupiales. El mayor número de ideas estravagantes emitidas acerca del modo de su generacion, está ya olvidado: pero lo que puede admitirse de mas positivo es la doble nutricion de los hijuelos, en el acto llamado de la marsupialidad, es que este acto se efectua con la ayuda de una duplicatura de la piel del vientre que contiene los órganos de la lactacion, y que despues de la fecundacion los embriones contenidos en la matriz, habiendo adquirido cierto aumento, se hallan lanzados del utero, y sometidos a otra clase de vitalidad puramente esterna.
    • 1848 Anónimo Trad Obras Buffon Cuvier Lesson, XXII p. 428 Esp (BD)
      Illiger, en su Prodrome propuso el nombre de phalangista y Mr. Desmarest, en su Mammologia, el de petaurista: el género falangero acercaba, pues, asi animales distintos unos de otros, y cuyo principal carácter era el de la doble generacion ó de la marsupialidad.
    • 1850 Villacampa, A. / Crespo Peñalver, M. Trad Geografía universal, Malte-Brun, VI p. 174 Esp (BD)
      El carácter mas notable que advierte este naturalista en los animales de la Nueva Holanda es el doble buche, o sea la marsupialidad.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      Holanda. [...] -Nueva Holanda. [...] Los reinos vejetal y animal, presentan la particularidad de tener todas sus especies a un caracter comun; asi las plantas tienen un follaje seco, áspero, delgado y aromático con hojas casi siempre sencillas; y los animales se parecen todos en la marsupialidad o doble bolso.
    • 1876 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, VIII p. 441 Esp (BD)
      En el Phascolotherium se manifiestan mas marcadamente los caracteres marsupiales en la forma general de la mandíbula; mientras que la afinidad con el género Didelfis, en cuanto al número de molares y premolares, no puede ser mas completa. La figura de las coronas de estos dientes difiere de la que se observa en los Didelphys, correspondiendo tan íntimamente con las del Amphilestes Broderipii, que se reconoce la mayor afinidad del Phascoloterium con el insectívoro oolítico; y por lo tanto, cualesquiera que sea la evidencia de marsupialidad que ofrezca este, puede considerarse como un justificante para que el Amphilestes y el Amphitherium sean incluidos en el grupo marsupial.
    • 1890 Rdz-Solís, E. Evangelina p. 163 Esp (BD)
      Entre sus vejetales ha llamado poderosamente mi atención el pino gigantesco de Norfock y las viñas de Nueva Galles del Sur, que producen un vino exquisito. Si hallas rarezas en su flora, aún mayores las oirás en el reino animal, pues el carácter propio de sus animales, es una marsupialidad ó bolsa.
    • 2009 Vidal Fdz, F. Pan rosas p. 457 Esp (BD)
      En el cuadro de Dalí, dos personajes no crecidos, uno al pasado sobre el cuarto trasero de la grupa; otro al futuro sobre la rodilla a duras penas sostenida de su pata izquierda delantera. Saliendo de una cavidad redonda, entre vientre y pecho, un tercer niño se abalanza al futuro. La marsupialidad también nos evoca posibilidades: el tercero que va a nacer y que retorna al centauro para crecer desde su interior.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE