Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

maxikini s. (2016)

maxikini

Etim. Derivado de maxi- y -kini, procedente de bikini.

Esta voz figura únicamente en la pieza titulada "Bikini, mejor que biquini", publicada en FundéuRAE en febrero de 2016; en este texto se ofrece como alternativa al anglicismo fatkini ('traje de baño de dos piezas diseñado para mujeres con sobrepeso'), aunque esta propuesta no parece haberse consolidado en el uso.

s. m. Traje de baño de dos piezas diseñado para mujeres con sobrepeso.
Sinónimo: fatkini
docs. (2016) Ejemplo:
- 2016 Fundéu "Bikini" [12-02-2016] FundéuRAE (Madrid): fundeu.es Esp (HD)
  Idéntico criterio se puede aplicar a otras voces formadas con el falso elemento compositivo -kini, como trikini o microkini, mejor que triquini y microquini. El vocablo tankini es preferible escribirlo en cursiva por estar formado del inglés tank top bikini o, mejor, traducirlo como bikini camiseta, mientras que fatkini podría pasar a maxikini.